Hispanopedia WikiKetchikan ( / ˈk ɛ tʃ ɪ k æ n / KETCH -ih-kan ; [ 4 ] Tlingit : Kichx̱áan , pronunciado [ kʰɪt͡ʃʰχáːn ] ) es una ciudad y sede del distrito Ketchikan Gateway Borough en la isla Revillagigedo de Alaska . [ 5 ] [ 6 ] Es el asentamiento principal más al sureste del estado. El centro de Ketchikan es un distrito histórico nacional .
Con una población de 8.192 habitantes en el censo de 2020 , frente a los 8.050 de 2010, [ 7 ] [ 5 ] es la sexta ciudad más poblada del estado y la decimotercera comunidad más poblada si se incluyen los lugares designados por el censo . El distrito circundante, que abarca los suburbios al norte y al sur de la ciudad a lo largo de la autopista Tongass (la mayoría de los cuales se consideran comúnmente parte de Ketchikan, aunque no de la ciudad en sí), además de pequeños asentamientos rurales accesibles principalmente por agua, registró una población de 13.948 habitantes en ese mismo censo. [ 7 ]
Ketchikan, incorporada el 25 de agosto de 1900, es la ciudad incorporada más antigua que aún existe en Alaska, ya que la consolidación o unificación en otras partes de Alaska resultó en la disolución de los gobiernos municipales de esas comunidades. Ketchikan está ubicada en la isla Revillagigedo , nombrada así en 1793 por el capitán George Vancouver .
Ketchikan debe su nombre al arroyo Ketchikan , que atraviesa la ciudad y desemboca en el estrecho de Tongass a poca distancia al sureste del centro. «Ketchikan» proviene del nombre tlingit del arroyo, Kitschk-hin , cuyo significado no está claro. Podría significar «el río que pertenece a Kitschk»; otras versiones afirman que significa «Alas atronadoras de un águila». [ 8 ] En tlingit moderno, este nombre es Kichx̱áan . [ 9 ]
Historia
Ketchikan Creek sirvió como campamento de pesca de verano para los nativos tlingit durante muchos años antes de que Mike Martin fundara el pueblo en 1885. Fue enviado a la zona por una empresa conservera de Oregón para evaluar las perspectivas. Fundó la salazón Clark & Martin y una tienda de abarrotes con George Clark, oriundo de Nueva Escocia , quien había sido capataz en una fábrica de conservas que se incendió. [ 10 ]
Ketchikan llegó a ser conocida como "la primera ciudad de Alaska" debido a su posición estratégica en el extremo sur del Pasaje Interior , que conecta el Golfo de Alaska con Puget Sound .
En 1905 se construyó una casa de misión, que en 1909 se convirtió en el Hospital Memorial Yates. En 2020, el National Trust for Historic Preservation catalogó al antiguo hospital como uno de los lugares históricos más amenazados de Estados Unidos. [ 11 ]
Tótems
Ketchikan posee la mayor colección mundial de tótems en pie , distribuidos por toda la ciudad y en cuatro ubicaciones principales: Saxman Totem Park, Totem Bight State Park , Potlatch Park y el Totem Heritage Center . [ 12 ] La mayoría de los tótems en Saxman Totem Park y Totem Bight State Park son reediciones de postes más antiguos, una práctica que comenzó durante la administración de Roosevelt a través del Cuerpo Civil de Conservación . El Totem Heritage Center exhibe postes del siglo XIX conservados, rescatados de sitios de aldeas abandonadas cerca de Ketchikan. El poste del Jefe Kyan en Whale Park, en el centro de la ciudad, es una de las imágenes de fondo destacadas en la mayoría de los pasaportes estadounidenses.
Según la historiadora de arte Lauren Kilroy-Ewbank, el tótem del jefe Johnson en Ketchikan es el tótem más fotografiado de Alaska. [ 13 ]
Geografía
Las coordenadas geográficas GPS de Ketchikan son latitud 55.342 (ligeramente al sur de Copenhague, Dinamarca, en 55.676 y Glasgow, Escocia, en 55.864) y longitud -131.648. La ciudad está ubicada en el extremo sur del sureste de Alaska, en la isla Revillagigedo , a 700 millas (1100 km) al noroeste de Seattle, Washington , a 235 millas (378 km) al sureste de Juneau, Alaska , y a 88 millas (142 km) al noroeste de Prince Rupert, Columbia Británica , Canadá. Está rodeada por el Bosque Nacional Tongass , administrado por el Servicio Forestal de los Estados Unidos desde su sede en el Edificio Federal de Ketchikan , en el centro de la ciudad, y al sur por el Estrecho de Tongass , un estrecho canal de agua salada de este a oeste, que forma parte del Pasaje Interior .
Debido a su terreno escarpado y boscoso, Ketchikan es una ciudad larga y estrecha, con gran parte de su área urbanizada ubicada a lo largo de la costa o a tan solo unas pocas cuadras de ella. La altitud de las zonas habitadas varía desde un poco por encima del nivel del mar hasta aproximadamente 91 metros (300 pies ) . Deer Mountain , un pico de 915 metros (3001 pies ) , se eleva inmediatamente al este del centro de la ciudad.
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 5,9 millas cuadradas (15,3 km² ) . De esta superficie , 4,4 millas cuadradas (11,3 km² ) son tierra y 1,5 millas cuadradas (4,0 km² ) (29,14% ) son agua. [ 14 ]
El canal de casi 800 metros de ancho, conocido como Tongass Narrows, separa Ketchikan de la isla Gravina , donde se encuentra el aeropuerto internacional de Ketchikan .
Clima
Ketchikan tiene un clima marítimo u oceánico templado ( Köppen : Cfb , Trewartha Dolk ), caracterizado por una densa capa de nubes, alta humedad y abundantes precipitaciones durante todo el año (incluso en el mes más seco), lo que le ha valido el apodo de "Capital de la Lluvia de Alaska". Las pausas prolongadas en el clima muy húmedo ocurren solo cuando el aire muy frío del Yukón penetra en las montañas costeras, trayendo condiciones gélidas y despejadas hasta la costa, [ 15 ] y a menudo dejando a los residentes desprevenidos, ya que las tuberías de agua se congelan. [ 16 ] Esto ocurrió notablemente en enero de 1916, 1950 [ 16 ] y 1969. [ 17 ]
Fuera de estas zonas continentales, los inviernos son fríos pero más suaves de lo que su latitud podría sugerir: enero tiene un promedio de 24 horas de 35,6 °F (2,0 °C) con una máxima promedio diurna de 39,7 °F (4,3 °C) y una mínima nocturna de 31,5 °F (−0,3 °C) . Más al este y lejos de la influencia moderada del mar, los inviernos en estos paralelos en el interior de Norteamérica son mucho más fríos. Los veranos son suaves, ya que la temperatura promedio de agosto es de 59,0 °F (15,0 °C) con una máxima promedio diurna de 64,7 °F (18,2 °C) y una mínima nocturna de 53,3 °F (11,8 °C) . La precipitación promedio es de 149,54 pulgadas (3798 mm) por año, cayendo más abundantemente en otoño e invierno. En promedio, la temporada de cultivo (con temperaturas sin heladas) dura aproximadamente 6,3 meses o 191 días, extendiéndose desde aproximadamente el 19 de abril hasta aproximadamente el 27 de octubre.
La temperatura máxima récord en Ketchikan fue de 96 °F (36 °C) el 25 de junio de 1913. La temperatura mínima récord fue de −7 °F (−22 °C) el 23 de enero de 1916. El año más lluvioso fue 1949 con 202,55 pulgadas (5145 mm) y el año más seco fue 1995 con 88,45 pulgadas (2247 mm) . La mayor cantidad de lluvia en un mes fue de 53,85 pulgadas (1368 mm) durante noviembre de 1917 y la mayor cantidad de lluvia en 24 horas fue de 8,71 pulgadas (221 mm) el 11 de octubre de 1977. La mayor cantidad de nieve en un mes fue de 45,1 pulgadas (1,15 m) en enero de 1971.
Datos demográficos
Ketchikan apareció por primera vez en el censo estadounidense de 1890 como la aldea no incorporada de "Kichikan". De sus 40 residentes, 26 eran nativos, nueve blancos y cinco criollos (de ascendencia rusa y nativa). [ 21 ] Volvió a aparecer como Ketchikan a partir de 1900 y en todos los censos posteriores. Se constituyó como ciudad también en 1900.
censo de 2020
Según el censo de 2020 , Ketchikan tenía una población de 8192 habitantes. La edad media era de 39,0 años. El 21,8 % de los residentes eran menores de 18 años y el 16,0 % tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 100,8 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 99,9 hombres mayores de 18 años. [ 22 ] [ 23 ]
El 94,3% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 5,7% vivían en zonas rurales. [ 24 ]
En Ketchikan había 3247 hogares, de los cuales el 30,3% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 36,8% eran hogares con parejas casadas, el 23,9% eran hogares con un cabeza de familia varón sin cónyuge ni pareja, y el 29,1% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 33,2% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 12,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 22 ]
Había 3.830 viviendas, de las cuales el 15,2% estaban vacías. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 2,4% y la de viviendas de alquiler era del 13,6%. [ 22 ]
censo de 2010
A partir de 2010Había 8.050 personas, 3.259 hogares y 1.885 familias residiendo en la ciudad. Había 3.731 unidades de vivienda con una densidad promedio de 848,0 por milla cuadrada (327,4/km² ) . La composición racial de la ciudad era 60,7% blanca , 16,7% nativa americana (8,3% tlingit - haida , 1,9% tsimshian ), 10,8% asiática (9,4% filipina), 10,0% de dos o más razas, 0,8% negra o afroamericana , 0,3% isleña del Pacífico y 0,7% de alguna otra raza . El 4,4% de la población era hispana o latina (2,6% mexicana) de cualquier raza. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
De los 3259 hogares, el 30,8% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 37,6% estaba encabezado por parejas casadas que vivían juntas, el 13,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente y el 42,2% no eran familias. El 33,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 9,0% eran personas que vivían solas y tenían 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,41 personas y el tamaño promedio de la familia era de 3,07 personas. [ 25 ]
La población se distribuyó por rangos de edad: el 23,9 % tenía menos de 18 años, el 9,5 % entre 18 y 24 años, el 26,6 % entre 25 y 44 años, el 29,3 % entre 45 y 64 años, y el 10,7 % tenía 65 años o más. La mediana de edad fue de 36,7 años. Por cada 100 mujeres, había 103,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 102,5 hombres. [ 28 ]
Estimaciones de 2017
En 2017, la densidad de población era de 1829,5 habitantes por milla cuadrada (714,1/km² ) . [ 29 ] Los ingresos anuales medio y promedio estimados por la ACS para un hogar en la ciudad fueron de 56 372 $ y 70 490 $, respectivamente. Los ingresos medio y promedio para una familia fueron de 68 438 $ y 84 518 $, respectivamente. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 30 474 $. Alrededor del 12,4 % de la población, incluido el 19,8 % de los menores de 18 años, se encontraba por debajo del umbral de pobreza . [ 30 ]
Idioma
El 90,0% hablaba inglés, el 6,0% tagalo, el 1,8% español y el 0,7% tsimshian como primera lengua. [ 31 ]
Medios de comunicación
Ketchikan alberga cuatro emisoras de radio: KTKN (AM 930), KGTW ( FM 106.7), KFMJ (FM 99.9) y KRBD (FM 105.3) , de propiedad comunitaria y afiliada a NPR .
Ketchikan cuenta con una estación de televisión de transmisión abierta, KUBD , canal 13 digital y 4 visual, afiliada a la cadena CBS .
Ketchikan también alberga las oficinas de publicación del Ketchikan Daily News .
La región cuenta con programación local de televisión por cable proporcionada por Ketchikan Public Utilities, que incluye reuniones públicas, programación del sureste de Alaska , deportes y eventos de la escuela secundaria de Ketchikan, historia local, jardinería y paisajes, y un calendario de próximos eventos locales; las señales de televisión locales que se transmiten por el sistema de cable también son retransmisiones de las estaciones de Seattle y Anchorage .
Gobierno e infraestructura
La ciudad de Ketchikan opera bajo un sistema de gobierno de consejo-administrador . El distrito de Ketchikan Gateway incluye tanto la ciudad de Ketchikan como la ciudad de Saxman y abarca más de 6000 millas cuadradas (16 000 km² ) desde la frontera entre Canadá y Estados Unidos hasta el sur de Wrangell. El Sistema de Carreteras Marítimas de Alaska tiene su sede en Ketchikan. [ 32 ]
A lo largo de las décadas, Ketchikan ha dado a luz a varias figuras políticas destacadas para Alaska en general. En la época territorial, Norman Ray "Doc" Walker , farmacéutico canadiense que ejercía en Ketchikan, fue el primer miembro de carrera de la Legislatura de Alaska . Walker sirvió en el Senado territorial durante 16 años antes de perder la reelección en 1948. Terry Gardiner, oriundo de Ketchikan, fue la persona más joven elegida para la Cámara de Representantes de Alaska , con tan solo 22 años.
La Guardia Costera de los Estados Unidos mantiene una gran instalación costera, la Base de la Guardia Costera de Ketchikan , al sur del centro de la ciudad, que sirve como puerto base para tres patrulleras y como base regional de mantenimiento para Alaska.
Uno de los dos códigos postales de Ketchikan, el 99950, es el de mayor numeración en los Estados Unidos. [ 33 ]
Economía e industrias
Ketchikan, principal puerto de entrada a Alaska, basa su economía en la pesca, especialmente en las conserveras, el turismo, el gobierno y la silvicultura. El promedio anual de empleo civil en 2017 fue de 4070 personas, con una importante fuerza laboral estacional que alcanzó su punto máximo en julio.
La zona cercana a la desembocadura del arroyo Ketchikan le valió a Ketchikan cierta mala fama durante la primera mitad del siglo XX por un barrio rojo conocido como Creek Street , con burdeles alineados a ambos lados del arroyo.
La economía de Ketchikan se basa actualmente en los servicios gubernamentales, el turismo y la pesca comercial. Los promotores locales han apodado a la comunidad la " Capital Mundial del Salmón ". [ 34 ]
Ketchikan también recibe un gran número de turistas, tanto por aire como por mar, debido a su popularidad como escala de cruceros . En 2018, el puerto de Ketchikan recibió a 40 cruceros diferentes que hicieron más de 500 escalas y trajeron a más de 1.073.000 visitantes a Ketchikan. [ 35 ] El Gran Espectáculo de Leñadores de Alaska , un espectáculo de leñadores , se presenta cerca de Ketchikan Creek entre mayo y septiembre. [ 36 ] [ 37 ]
El Monumento Nacional Misty Fiords es una de las principales atracciones de la zona, y el Bosque Nacional Tongass ha tenido su sede en Ketchikan desde hace mucho tiempo, principalmente en el histórico Edificio Federal de la ciudad . Durante la mayor parte de la segunda mitad del siglo XX, una gran parte de la economía y la vida de Ketchikan giraba en torno a la fábrica de celulosa de la Ketchikan Pulp Company en la cercana Ward Cove . La fábrica cerró en 1997 tras la aprobación de la Ley de Reforma de la Madera de Tongass de 1990, que redujo los objetivos de tala en el bosque nacional. [ 38 ]
Maderas
Ketchikan Pulp Company (KPC), una subsidiaria de Louisiana-Pacific Corp. , tenía su sede a las afueras de Ketchikan, a orillas de Ward Cove. La fábrica de pulpa de la compañía abrió sus puertas en la cala en 1954. Una investigación conjunta de la EPA y el FBI en 1995 reveló que la compañía había vertido aguas residuales y lodos contaminados en las aguas que rodean Ward Cove, lo que provocó que la EPA las clasificara como "contaminadas". KPC se declaró culpable de los cargos y acordó pagar una multa de 3 millones de dólares. [ 39 ]
En 1996, tras la negativa de la administración Clinton a restablecer los términos originales del contrato maderero de KPC, Louisiana-Pacific Corp. anunció el cierre de la fábrica de celulosa, lo que hizo en marzo de 1997. Como resultado, se perdieron un total de 514 empleos directos permanentes y más de 500 empleos indirectos. [ 40 ]
Marina
El astillero de Ketchikan , ubicado en terrenos arrendados por la Autoridad de Desarrollo Industrial y Exportación de Alaska , consta de dos diques secos (de 10 000 toneladas y 2500 toneladas) operados por Vigor Alaska, una subsidiaria de Vigor Industrial . [ 41 ] En abril de 2010, lanzó con éxito el M/V Susitna. El Susitna , un prototipo de transbordador para uso del distrito de Matanuska-Susitna de Alaska, es el resultado de la planificación del almirante Jay M. Cohen , exjefe de la Oficina de Investigación Naval, y del excapitán de la Armada Lew Madden, quien entonces trabajaba como gerente de proyecto para Lockheed Martin .
El contrato para dos nuevos transbordadores diurnos de la clase Alaska en la Alaska Marine Highway fue adjudicado al astillero el 20 de septiembre de 2014, a un costo de 101 millones de dólares. [ 42 ]
Energía y telecomunicaciones
Entre las empresas del sector energético y de telecomunicaciones se encuentran Ketchikan Public Utilities (KPU), que es propiedad de la ciudad, así como GCI y Alaska Power and Telephone Company (AP&T).
Transporte
Ketchikan sirve como centro de transporte aéreo y marítimo para el sureste de Alaska .
El Aeropuerto Internacional de Ketchikan sirve como puerta de entrada para el servicio de vuelos directos de Alaska Airlines desde y hacia Seattle , Juneau , Sitka y Wrangell , con servicio directo a Anchorage , y como centro de operaciones para aerolíneas locales y vuelos chárter a destinos como Hyder , Metlakatla y las comunidades de la Isla Príncipe de Gales . El tiempo de vuelo desde/hacia Seattle, Washington, es de aproximadamente noventa minutos, lo que hace que Ketchikan sea fácilmente accesible para los viajeros de los Estados Unidos continentales. Delta Air Lines comenzó a operar vuelos de temporada a Seattle en mayo de 2015.
Ketchikan recibe servicio de dos líneas de ferry diferentes. Ketchikan es un puerto importante a lo largo de la ruta Inside Passage del Sistema de Carreteras Marítimas de Alaska . Los barcos parten hacia el norte a puertos de escala de Alaska y hacia el sur a Prince Rupert, Columbia Británica , un viaje de seis horas, —donde se puede hacer conexión con el sistema de BC Ferries— y Bellingham, Washington , un viaje de treinta y seis horas. Las salidas parten varias veces cada semana. [ 43 ] Ketchikan también cuenta con un servicio diurno regular del barco MV Lituya de la Carretera Marítima de Alaska , un barco diurno que transporta pasajeros entre Ketchikan y su puerto base en Metlakatla, Alaska .
La Autoridad de Ferry Interinsular presta servicio a Ketchikan con servicio diario desde su puerto base en Hollis en la isla Príncipe de Gales. [ 44 ]
Educación
Colegios y universidades
El antiguo Ketchikan Community College se convirtió en el campus de Ketchikan de la Universidad del Sudeste de Alaska durante la reestructuración del Sistema Universitario de Alaska a finales de la década de 1980. El campus está ubicado en la ladera de la colina del barrio West End de Ketchikan y consta de dos edificios: el Edificio Paul y el Edificio Ziegler. Ambos llevan el nombre de destacados residentes de Ketchikan de principios y mediados del siglo XX, William Lewis Paul y Adolph Holton Ziegler, respectivamente.
Educación pública
- Distrito Escolar del Municipio de Ketchikan Gateway
- Escuela secundaria de Ketchikan
- Escuela Secundaria/Preparatoria Revilla
- Escuela Secundaria Schoenbar
Cuidado de la salud
La ciudad de Ketchikan y sus alrededores son atendidos principalmente por el Centro Médico PeaceHealth Ketchikan, que funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Ciudades hermanas y pueblos hermanados
- Palm Desert, California
- Kanayama , Gifu , Japón [antes]
Kanayama , ciudad hermana de Ketchikan en la prefectura de Gifu (Japón), se incorporó junto con otras cuatro ciudades a la ciudad de Gero el 1 de marzo de 2004. Desde 1986, existe un programa de intercambio educativo entre ambas localidades. Cada año, Ketchikan y Kanayama intercambian un profesor para impartir clases de idiomas a nivel de secundaria en sus respectivos idiomas. Además, Kanayama envía un grupo de estudiantes a Ketchikan durante la primavera, y estudiantes de Ketchikan viajan a Kanayama el verano siguiente. Los estudiantes de Ketchikan viajan por todo Japón, aunque pasan la mayor parte del tiempo en Kanayama con familias anfitrionas, asistiendo a clases y recorriendo la ciudad. [ 45 ]
En la cultura popular
Varias películas se han filmado en Ketchikan, incluyendo The Silver Horde , Spawn of the North , Timber Tramps y Cry Vengeance , así como episodios de los programas de televisión The Love Boat y Baywatch . [ 46 ] Un episodio de Mythbusters donde el equipo ve si un barco hecho de hielo y aserrín realmente puede flotar fue filmado en Ketchikan en 2009. [ 47 ] La serie Alaska Wing Men del National Geographic Channel en el episodio "Fatal Crash" [ 48 ] sigue la visita de un investigador de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte al lugar donde ocurrió el accidente fatal de un piloto de avioneta en julio de 2010 cerca de Ketchikan. [ 49 ]
En la serie The Young Pope , el personaje del Papa Pío XIII envía a varios cardenales que lo han disgustado a Ketchikan como castigo, ciudad que se describe como un páramo helado.
En la obra de Arthur Miller , Muerte de un viajante , el tío Ben debe dejar a Willy para ir a Ketchikan, donde presumiblemente hizo parte de su fortuna.
Ketchikan es el escenario de la serie de libros de los hermanos Badd , escrita por Jasinda Wilder.
Personas notables
- Danny Edwards (nacido en 1951), golfista profesional [ 50 ]
- Nathan Jackson (nacido en 1938), artista tlingit famoso por sus tallas de tótems [ 51 ]
- Roy Jones (1893–1974), primera persona en volar comercialmente en Alaska
- Jerry Mackie (nacido en 1962), legislador estatal de Alaska y empresario, nacido en Ketchikan [ 52 ]
- Jack McBride , legislador y miembro del consejo municipal.
- Tallie Medel , actriz [ 53 ]
- Frank Murkowski (nacido en 1933), ex senador de los Estados Unidos y gobernador de Alaska ; Murkowski creció en Ketchikan, donde su padre era vicepresidente del First National Bank of Ketchikan, que hoy existe como un banco regional del sureste llamado First Bank [ 54 ].
- Lisa Murkowski (nacida en 1957), segunda hija de Frank Murkowski y su sucesora como senadora estadounidense, nació en Ketchikan [ 55 ].
- Rudy Pankow (nacido en 1998), actor; nacido en Ketchikan [ 56 ]
- William Paul (1885–1977), (Tlingit: Shgúndi ), estadista tlingit y líder de la Hermandad Nativa de Alaska, nacido cerca de Ketchikan. Paul fue el primer nativo de Alaska en convertirse en abogado y el primero en ser elegido para la legislatura territorial de Alaska [ 57 ].
- Ray Troll (nacido en 1954), artista famoso por mezclar arte y ciencia en sus dibujos repletos de peces [ 58 ] [ 59 ]
- Don Watts (nacido en 1956 o 1957), agricultor y empresario [ 60 ] [ 61 ]
Véase también
- Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en el distrito de Ketchikan Gateway, Alaska
- Seathwaite, Allerdale , el asentamiento más lluvioso del Reino Unido.
Referencias
- ↑ Directorio de funcionarios municipales de Alaska de 1996. Juneau : Liga Municipal de Alaska/ Departamento de Asuntos Comunitarios y Regionales de Alaska . Enero de 1996. pág. 78.
- ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
- ↑ "Códigos postales por ciudad" . Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
- ↑ "Ketchikan" . División de Asuntos Comunitarios y Regionales, Departamento de Comercio, Desarrollo Comunitario y Económico de Alaska . Consultado el 24 de enero de 2013 .
- 1 2 "Ciudad de Ketchikan, Alaska" . Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010. Oficina del Censo de los Estados Unidos . Recuperado el 22 de enero de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ «Impuestos municipales de Alaska 2011: Tasas y políticas» (PDF) . División de Asuntos Comunitarios y Regionales, Departamento de Comercio, Desarrollo Comunitario y Económico de Alaska. Enero de 2012. Archivado del original (PDF) el 25 de abril de 2013.
- 1 2 "Datos del Censo de 2020: Ciudades y Lugares Designados por el Censo" (Web) . Estado de Alaska, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral . Recuperado el 31 de octubre de 2021 .
- ↑ "Ketchikan" . Britannica.com . 12 de mayo de 2008. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ Edwards, Keri. Diccionario de tlingit . Juneau: Instituto del Patrimonio Sealaska, 2009.
- ↑ Dave Kiffer. "SitNews – Ketchikan tomó forma hace 120 años" .
- ↑ Brandon, Elissaveta M. "Once lugares históricos en Estados Unidos que necesitan ser salvados urgentemente" . Smithsonian . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ↑ Billock, Jennifer. "La colección más grande del mundo de tótems verticales sigue creciendo" . Revista Smithsonian . Consultado el 10 de junio de 2026 .
- ↑ Jackson, Richard; Kilroy-Ewbank, Lauren. "El tótem del jefe Johnson" . Smarthistory . Archivado del original el 14 de enero de 2026. Recuperado el 14 de marzo de 2026 .
- ↑ "Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de Ketchikan, Alaska" . Oficina del Censo de los Estados Unidos, American Factfinder . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Véase Colman, Bradley (1983). "El clima invernal de Juneau: un promedio de regímenes contrastantes". Climatología . 11 (2): 29– 34.
- 1 2 Dale, Robert F. (enero de 1950). Datos climatológicos: Alaska (Informe). Vol. xxxvi. San Francisco : Departamento de Comercio de los Estados Unidos . pág. 2.
- ↑ Wagner, A. James (abril de 1969). "El tiempo y la circulación de enero de 1969: Continuación de fuertes bloqueos en latitudes altas y lluvias que producen inundaciones en California". Monthly Weather Review . 97 (4): 351– 358. doi : 10.1175/1520-0493(1969)097 < 0351:CSHBAF > 2.3.CO ; 2 .
- ↑ "Normas climáticas de EE. UU. Acceso rápido – Estación: Aeropuerto Internacional de Ketchikan, AK" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
- ↑ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Juneau" . Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
- ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ↑ "Informe sobre la población y los recursos de Alaska en el undécimo censo: 1890" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Oficina de Imprenta del Gobierno.
- 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 28 de febrero de 2026 .
- 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 28 de febrero de 2026 .
- ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 28 de febrero de 2026 .
- 1 2 Sistemas de Acceso y Difusión de Datos (DADS). "American FactFinder – Resultados" . census.gov .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Datos rápidos sobre Ketchikan (ciudad) de la Oficina del Censo de EE. UU." . Quickfacts.census.gov. Archivado del original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ↑ Sistemas de Acceso y Difusión de Datos (DADS). "American FactFinder – Resultados" . census.gov .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 (DP-1): ciudad de Ketchikan, Alaska" . Oficina del Censo de los Estados Unidos, American Factfinder . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU.: Ciudad de Ketchikan, Alaska" . Datos rápidos de la Oficina del Censo . Archivado del original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Características económicas seleccionadas: Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2013-2017 (DP03): Ciudad de Ketchikan, Alaska" . Oficina del Censo de los Estados Unidos, American Factfinder . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Resultados del centro de datos" . Archivado del original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ↑ " Contáctenos. Archivado el 30 de marzo de 2013 en Wayback Machine ." Alaska Marine Highway . Consultado el 25 de octubre de 2009.
- ↑ "Datos curiosos – Datos postales" . about.usps.com . Archivado del original el 3 de febrero de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2016 .
- ^ Thompson, David (2008). Alaska de Pauline Frommer . Wiley. ISBN 9780470280041.
- ↑ " Visita Ketchikan, Alaska: estadísticas de visitantes" . www.visit-ketchikan.com
- ↑ Kheiry, Leila (3 de septiembre de 2010). "Leñador de Ketchikan rescata a turista de Alaska del agua" . Ketchikan Daily News . Archivado del original el 8 de junio de 2024. Recuperado el 8 de junio de 2024 a través de Fairbanks Daily News-Miner .
- ↑ Nisenbaum, Shana (abril de 2007). "Alaska: grande, audaz y abundante. La última frontera es un popurrí turístico: Alaska es el sueño de todo amante de la naturaleza, pero si la idea de vivir en condiciones rústicas no te entusiasma, aún hay mucho que apreciar" . Alaska Business Monthly . Vol. 23, n.º 4. págs. 139–142 . ISSN 8756-4092 . EBSCO host 24687117. Archivado del original el 8 de junio de 2024. Recuperado el 8 de junio de 2024 – vía Gale .
- ↑ HR 987, 101.º Congreso, Ley de Reforma de la Madera de Tongass , resumen de la Biblioteca del Congreso .
- ↑ "#123 Ketchikan Pulp Co. se declara culpable de delitos ambientales" . Justice.gov. 6 de febrero de 1995. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ↑ Dave Kiffer. "SitNews: La fábrica de pulpa de Ketchikan cerró hace 20 años" . www.sitnews.us .
- ↑ "Astillero de Ketchikan" . Autoridad de Desarrollo Industrial y Exportación de Alaska . Consultado el 23 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Los nuevos transbordadores de Alaska serán construidos por habitantes de Alaska" . vigorindustrial.com . Archivado del original el 21 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ↑ "Sistema de Carreteras Marítimas de Alaska – Sitio oficial del Departamento de Transporte y Obras Públicas de Alaska" . state.ak.us .
- ↑ "Bienvenido a la Autoridad de Ferrys Interinsulares de Alaska" . interislandferry.com
- ↑ "Índice de ciudades hermanas de Alaska" . Gov.state.ak.us. Archivado del original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Totem Land Tinsel Town" . Sitnews.us. 3 de octubre de 2005. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ↑ Jamie Hyneman (mayo de 2009). "¿Se pueden construir barcos de hielo? Los Cazadores de Mitos investigan" . Popular Mechanics .
- ↑ Unidad de Desarrollo Comercial. "Alaska Wing Men – National Geographic" . Shop.abc.net.au. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Informe preliminar de la NTSB" . NTSB. 23 de julio de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Danny Edwards" . PGA Tour. Archivado del original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Nathan Jackson" . Fondo Nacional para las Artes. Archivado del original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ↑ "Legislatura del Estado de Alaska" . www.akleg.gov .
- ↑ Miller, Raegan (9 de abril de 2022). "Medel se une al elenco de una nueva película de ciencia ficción" . Ketchikan Daily News . Consultado el 10 de abril de 2022 .
- ↑ "Gobernador Frank Murkowski" . Comité de Confirmación de la Junta del Fondo Permanente de Alaska. Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
- ↑ "Murkowski, Lisa, (1957– )" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
- ↑ Anne, Quimberly (23 de febrero de 2023). "Cosas que probablemente no sabías sobre el actor de 'Outer Banks', Rudy Pankow" . Instinct . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
- ↑ Stephen W. Haycox, "William Paul, Sr., y la Ley de Alfabetización de los Votantes de Alaska de 1925" ., Historia de Alaska , Vol. 2, No. 1, (Invierno 1986/87): 17-38.
- ↑ "Las creaciones del artista Ray Troll están repletas hasta los topes" . Seattle Post-Intelligencer . 22 de octubre de 1991. Consultado el 17 de enero de 2009 .
- ↑ Sudermann, Hannelore (Primavera de 2007). "Ray Troll: Una historia de peces, fósiles y arte peculiar" . Revista Washington State . Universidad Estatal de Washington . Consultado el 17 de enero de 2009 .
- ↑ "Obituario de Cloid Elmer Watts (2016) Tri-City Herald" . Legacy.com . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
- ↑ Gilblom, Kelly (21 de marzo de 2010). "Premio JA: Don Watts" . Puget Sound Business Journal . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Oficina de Turismo de Ketchikan
- Pesca de una lata en Ketchikan: Historia de la capital mundial del salmón enlatado , por Dave Kiffer
- El verano silencioso de Alaska (documental),Wendover Productions, 2021, consultado el 30 de enero de 2023–víaNebula
- Ketchikan, Alaska
- Asientos de distrito en Alaska
- Ciudades de Alaska
- Ciudades en el distrito de Ketchikan Gateway, Alaska
- Áreas estadísticas micropolitanas de Alaska
- Localidades costeras pobladas de Alaska en el Océano Pacífico
- Localidades de Estados Unidos fundadas en 1885.