Juan Mortimer

Sir John Clifford Mortimer (21 de abril de 1923 – 16 de enero de 2009) ^{[ 1 ]} fue un abogado , dramaturgo , guionista y escritor británico. Es conocido principalmente por sus relatos cortos sobre un abogado llamado Horace Rumpole , adaptados de episodios de la serie de televisión Rumpole of the Bailey, también escrita por Mortimer.

Mortimer nació en Hampstead , Londres, hijo único de Kathleen May ( de soltera Smith) y (Herbert) Clifford Mortimer, un abogado especializado en divorcios y sucesiones ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} que quedó ciego en 1936 al golpearse la cabeza contra el marco de la puerta de un taxi londinense ^{[ 5 ]} pero que continuó con su carrera. ^{[ 6 ]}

John Mortimer se educó en la Dragon School de Oxford y en la Harrow School , donde se unió al Partido Comunista , ^{[ 7 ]} formando una célula unipersonal. ^{[ 8 ]} Inicialmente pretendía ser actor (su papel principal en la producción de Ricardo II de la Dragon School en 1937 recibió críticas entusiastas en The Draconian ) ^{[ 8 ]} y luego escritor, pero su padre lo disuadió, aconsejándole: «Hijo mío, ten un poco de consideración por tu desafortunada esposa... [la ley] te echa de casa». ^{[ 7 ]}

A los 17 años, Mortimer ingresó en el Brasenose College de Oxford , donde estudió Derecho, aunque en realidad estaba ubicado en Christ Church porque los edificios de Brasenose habían sido requisados ​​para el esfuerzo bélico. ^{[ 9 ]} En julio de 1942, al final de su segundo año, John Lowe , decano de Christ Church, lo expulsó de Oxford después de que el tutor de la residencia del joven descubriera cartas románticas dirigidas a Quentin Edwards , alumno de último curso del Bradfield College , quien más tarde se convertiría en abogado de la Reina . ^{[ 10 ] [ 8 ]} Sin embargo, a Mortimer se le permitió obtener su licenciatura en Derecho en octubre de 1943. Su amigo íntimo Michael Hamburger creía que había sido tratado con mucha dureza. ^{[ 11 ]}

Con la vista débil y pulmones dudosos, Mortimer fue clasificado como médicamente no apto para el servicio militar en la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 7 ]} Trabajó para la Crown Film Unit bajo la dirección de Laurie Lee , escribiendo guiones para documentales de propaganda.

Vivía en Londres y viajaba en trenes a oscuras a fábricas, minas de carbón e instalaciones militares y aéreas. Por primera vez, y de hecho la única, en mi vida, gracias a Laurie Lee, me ganaba la vida exclusivamente como escritor. Si he criticado el ideal del documental, no quisiera parecer desagradecido con la Crown Film Unit. Me brindaron grandes y bienvenidas oportunidades para escribir diálogos, construir escenas e intentar convertir ideas en una especie de drama visual. ^{[ 12 ]}

Su primera novela, Charade , se basó en sus experiencias con la Crown Film Unit .

Mortimer debutó en la radio como dramaturgo en 1955, adaptando su propia novela Like Men Betrayed para el BBC Light Programme . Su debut como dramaturgo original llegó con The Dock Brief, protagonizada por Michael Hordern como un abogado desafortunado , emitida por primera vez en 1957 en el Third Programme de BBC Radio , y posteriormente televisada con el mismo reparto. Más tarde se presentó en un programa doble con What Shall We Tell Caroline? en el Lyric Hammersmith en abril de 1958, antes de trasladarse al Garrick Theatre . The Dock Brief fue reestrenada por Christopher Morahan en 2007 para un programa doble itinerante con Legal Fictions . ^{[ 13 ]} Ganó el Prix Italia en 1957, y su éxito en radio, teatro y televisión llevó a Mortimer a preferir escribir para la representación teatral en lugar de escribir novelas. ^{[ 14 ]}

La obra de Mortimer, A Voyage Round My Father , emitida por primera vez en la radio en 1963, es autobiográfica y narra sus experiencias como joven abogado y su relación con su padre ciego. Fue televisada por la BBC en 1969 con Mark Dignam en el papel principal. En una versión más extensa, la obra se convirtió en un éxito teatral: primero en el Greenwich Theatre con Dignam, y luego en 1971 en el Theatre Royal Haymarket con Alec Guinness . En 1981 , Thames Television la rehizo con Laurence Olivier como el padre y Alan Bates como el joven Mortimer. En 1965, él y su esposa escribieron el guion de la película de Otto Preminger , Bunny Lake is Missing , que también protagonizó Olivier. ^{[ 15 ]}

Mortimer fue admitido en el Colegio de Abogados ( Inner Temple ) en 1948, a la edad de 25 años. Su carrera inicial se centró en asuntos testamentarios y de divorcio, pero al ser nombrado Consejero de la Reina en 1966, comenzó a dedicarse al derecho penal. ^{[ 7 ]} Su mayor notoriedad provino de casos relacionados con acusaciones de obscenidad , que, según Mortimer, "supuestamente ponían a prueba los límites de la tolerancia". ^{[ 6 ]}

En ocasiones se le ha citado erróneamente como uno de los miembros del equipo de defensa en el juicio por obscenidad de El amante de Lady Chatterley . ^{[ 16 ]} Sin embargo, sí defendió con éxito a los editores John Calder y Marion Boyars en una apelación de 1968 contra una condena por publicar Última salida a Brooklyn de Hubert Selby Jr. ^{[ 7 ]} Tres años después, asumió un papel similar, esta vez sin éxito, para Richard Handyside, el editor inglés de El pequeño libro rojo de la escuela . ^{[ 7 ]}

En 1971, Mortimer logró defender a los editores del periódico satírico Oz contra una acusación de "conspiración para corromper y depravar la moral de la juventud del Reino", que podría haber conllevado una sentencia de 12 años de trabajos forzados. ^{[ 17 ] [ 18 ]} En 1976, defendió al editor de Gay News , Denis Lemon ( Whitehouse v. Lemon ), contra cargos de difamación blasfema por publicar The Love That Dares to Speak Its Name de James Kirkup ; Lemon recibió una sentencia de prisión suspendida, que fue revocada en apelación. ^{[ 19 ]} Defendió con éxito a Virgin Records en una audiencia por obscenidad en 1977 por usar la palabra "bollocks" en el título del álbum de los Sex Pistols Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols y al gerente de la sucursal de Nottingham de la cadena de tiendas de discos Virgin por exhibir y vender el disco. Mortimer se retiró de la abogacía en 1984. ^{[ 7 ]}

Mortimer es recordado principalmente por crear a un abogado llamado Horace Rumpole , inspirado en su padre Clifford, ^{[ 20 ]} cuya especialidad es defender a los acusados ​​en el Old Bailey de Londres . Mortimer creó a Rumpole para una obra de teatro de la BBC para el programa Play For Today en 1975. Aunque no fue la primera opción de Mortimer para el papel —en una entrevista en el DVD, dijo que quería a Alistair Sim, "pero resultó que había muerto, así que no pudo aceptarlo"—, el australiano Leo McKern interpretó a Rumpole con entusiasmo y resultó popular. La idea se desarrolló en una serie, Rumpole of the Bailey , para Thames Television , en la que McKern mantuvo el papel principal. Mortimer también escribió una serie de libros de Rumpole. En septiembre-octubre de 2003, BBC Radio 4 emitió cuatro nuevas obras de teatro de 45 minutos de Rumpole escritas por Mortimer con Timothy West en el papel principal. Mortimer también dramatizó muchos casos reales del abogado Edward Marshall-Hall en una serie radiofónica protagonizada por Tom Baker, antiguo actor de Doctor Who .

En 1975 y 1976, Mortimer adaptó ocho cuentos de Graham Greene para episodios de Shades of Greene presentados por Thames Television . ^{[ 21 ]} Mortimer fue acreditado como autor del guion de la serialización de 1981 de Granada Television de Brideshead Revisited , basada en la novela de Evelyn Waugh . Sin embargo, la biografía no oficial de Graham Lord , John Mortimer: The Devil's Advocate , ^{[ 22 ]} reveló en 2005 que ninguno de los guiones presentados por Mortimer se había utilizado y que el guion fue escrito en realidad por el productor y el director de la serie. Mortimer adaptó The Ebony Tower de John Fowles protagonizada por Laurence Olivier para Granada en 1984. En 1986, se televisó su adaptación de su propia novela Paradise Postponed . Escribió el guion, basado en la autobiografía de Franco Zeffirelli , para la película de 1999 Té con Mussolini , dirigida por Zeffirelli y protagonizada por Joan Plowright , Cher , Judi Dench , Maggie Smith y Lily Tomlin . Desde 2004, Mortimer trabajó como consultor para la serie de televisión estadounidense de drama político-legal Boston Legal . ^{[ 23 ]}

Mortimer desarrolló su carrera como dramaturgo levantándose temprano para escribir antes de asistir a los tribunales. Su obra total incluye más de 50 libros, obras de teatro y guiones. ^{[ 24 ]} Además de 13 episodios de Rumpole dramatizados para la radio en 1980, varias otras de sus obras fueron emitidas por la BBC, incluyendo la serie de crímenes reales John Mortimer Presents: The Trials Of Marshall Hall y Sensational British Trials . ^{[ 25 ]}

En sus últimos años, Mortimer realizó una gira con un espectáculo de lecturas y anécdotas personales titulado "Mortimer's Miscellany", junto a las actrices Joanna David y Rohan McCullough, con acompañamiento de piano e interludios musicales a cargo de Jon Lord , exmiembro de la banda de rock Deep Purple . Mortimer y Lord se convirtieron en vecinos y amigos íntimos en sus últimos años, y Lord compuso un movimiento en seis partes, To Notice Such Things , en memoria de Mortimer en 2009.

Penelope Fletcher, más conocida como Penelope Mortimer , conoció a John Mortimer mientras aún estaba casada con Charles Dimont y embarazada de su último hijo. Fletcher se casó con Mortimer el 27 de agosto de 1949, el mismo día en que su divorcio de Dimont se hizo definitivo. Juntos tuvieron un hijo, Jeremy Mortimer , y una hija, Sally Silverman. ^{[ 26 ]} El matrimonio inestable inspiró obras de ambos escritores, de las cuales la novela de Penelope, The Pumpkin Eater (1962), posteriormente adaptada al cine con el mismo nombre , es la más conocida. La pareja se divorció en 1971 y él se casó con Penelope Gollop en 1972. Tuvieron dos hijas, Emily Mortimer (1971) y Rosie Mortimer (1984). Él y su segunda esposa vivieron en el pueblo de Turville Heath , en Buckinghamshire . La separación de su primera esposa había sido amarga, pero mantenían una relación cordial en el momento de la muerte de ella en 1999. ^{[ 9 ]}

En septiembre de 2004, el periodista del Sunday Telegraph, Tim Walker, reveló que Mortimer había engendrado otro hijo, Ross Bentley, concebido durante una relación secreta que Mortimer mantuvo con la actriz inglesa Wendy Craig más de 40 años antes. Nació en noviembre de 1961. ^{[ 27 ] [ 8 ]} Craig y Mortimer se conocieron cuando la actriz fue elegida para interpretar a una mujer embarazada en la primera obra de larga duración de Mortimer en el West End , The Wrong Side of the Park . Ross Bentley fue criado por Craig y su esposo, Jack Bentley , escritor y músico del mundo del espectáculo.

En sus memorias, Aferrado a los restos del naufragio , Mortimer escribió sobre "disfrutar de mis treinta y tantos años y de todos los placeres que conlleva ser un escritor joven".

Mortimer ganó un premio BAFTA por crear a Rumpole. ^{[ 28 ]} Galardonado con la Orden del Imperio Británico (CBE) en 1986, fue nombrado caballero soltero en la lista de honores del cumpleaños de la Reina de 1998. ^{[ 29 ]}

Mortimer sufrió un derrame cerebral en octubre de 2008 y murió el 16 de enero de 2009, a los 85 años. ^{[ 30 ]}

John Mortimer fue miembro de English PEN . Fue mecenas de Burma Campaign UK , el grupo con sede en Londres que lucha por los derechos humanos y la democracia en Birmania , y presidente del Royal Court Theatre , tras haber presidido su junta directiva entre 1990 y 2000.

• Los inocentes (diálogos adicionales, 1961)
• La hora del almuerzo (1962)
• Bunny Lake ha desaparecido (1965)
• Una pulga en su oreja (1968)
• Juan y María (1969)
• Edwin (1984, película para televisión)
• Maschenka (1987) ( adaptación de la novela de Vladimir Nabokov dirigida por John Goldschmidt)
• Té con Mussolini (1999)

• John Mortimer en IMDb
• John Mortimer en la base de datos de Broadway en Internet
• John Mortimer actúa en el archivo teatral de la Universidad de Bristol.
• John Mortimer en Screenonline del BFI .
• Biografía de John Mortimer
• Guía de consulta de los documentos de John Clifford Mortimer en la Biblioteca Bancroft.
• Inventario de los documentos de John Clifford Mortimer en el Centro Harry Ransom.
• Rosemary Herbert (Invierno de 1988). "John Mortimer, El arte de la ficción n.° 106" . The Paris Review . Invierno de 1988 (109).
• Grabaciones y fotografías de la visita de Sir John a la Sociedad Histórica del Colegio en octubre de 2007.
• Miller, Lucasta (7 de octubre de 2006). «El viejo diablo: la colorida vida personal de John Mortimer ha servido de inspiración para biógrafos, escándalos sensacionalistas y sus propias obras de ficción. Ahora, con más de 80 años, se enfrenta al terrorismo y al Nuevo Laborismo» . The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 7 de octubre de 2006 .
• Obituario: Sir John Mortimer (BBC)
• Sir John Clifford Mortimer (1923-2009), abogado, dramaturgo y escritor. Retratado en 7 retratos (National Portrait Gallery).
• Tony Lacey. "John Mortimer y Penguin" . Penguin Books. Archivado del original el 8 de junio de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
• Helen T. Verongos (17 de enero de 2009). "John Mortimer, abogado y escritor que creó a Rumpole, muere a los 85 años" . The New York Times .