Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jack Mercer

''Florida, County Marriage Records, 1823–1982'' "},"birth_date":{"wt":"{{Birth date|1910|01|31|mf=y}}"},"birth_place":{"wt":"[[Worthington, Indiana]], U.S."},"death_date":{"wt":...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Winfield Bennett Mercer [ 1 ] (31 de enero de 1910 – 7 de diciembre de 1984), conocido profesionalmente como Jack Mercer , fue un actor de doblaje estadounidense. Es conocido principalmente por ser la voz de los personajes de dibujos animados Popeye el Marino y Félix el Gato . Hijo de artistas de vodevil y Broadway , también actuó en teatro de vodevil y teatro convencional.

Popeye el Marino

Mercer comenzó su trabajo en los dibujos animados como " intermediario ", un animador aprendiz en los estudios Fleischer . A Mercer le gustaba imitar voces, [ 2 ] incluyendo un momento de peligro cuando imitó la voz aguda y fuerte de la esposa de uno de los Fleischer después de pensar erróneamente que ella había salido del estudio.

Cuando William Costello , la voz original de Popeye en los dibujos animados (1933-1935), se volvió difícil de tratar, fue despedido. Mercer había empezado a imitar la interpretación de Costello y la practicó hasta que su voz se "quebró" a la perfección y la dominó. Buscando un sustituto para Costello, Lou Fleischer escuchó a Mercer cantar la canción principal de Popeye y le ofreció el trabajo de doblaje. El primer dibujo animado de Mercer fue " King of the Mardi Gras" en 1935 .

Mercer prestó su voz a Popeye durante más de 40 años, primero para los Fleischer, luego para los dibujos animados de Famous Studios de Paramount (1942-1957), después para una serie de dibujos animados para televisión de King Features Syndicate (1961) y, finalmente, para un programa de dibujos animados de los sábados por la mañana (1978-1983) producido por William Hanna y Joseph Barbera . Mercer también leyó los diálogos del segmento inicial de la película de acción real de 1980 ; el papel habitual de Popeye en la película fue interpretado por Robin Williams .

Otros trabajos de voz

Mercer también prestó su voz a otros personajes de dibujos animados. En los dibujos animados de Popeye, también dio voz a Wimpy, Poopdeck Pappy y los sobrinos de Popeye. Para la película de Fleischer, Los viajes de Gulliver, dio voz al Rey Little, Twinkletoes la paloma mensajera y los torpes espías Sneak, Snoop y Snitch. Interpretó a los personajes secundarios Mr.  Bumble y Swat (la mosca) en la segunda película de Fleischer, Mister Bug Goes to Town . También solía trabajar con Pinto Colvig (quien dio voz a Gabby en Los viajes de Gulliver y la serie de películas derivadas de Gabby ). Mercer también interpretó numerosos personajes secundarios en la serie de Superman de Fleischer de 1941-1942. La voz natural de Mercer era relativamente aguda para un hombre, y también podía imitar algunas voces femeninas.

A partir de 1958, Mercer también prestó su voz a todos los personajes de los dibujos animados de Felix the Cat para televisión, incluidos The Professor y Rock Bottom, producidos por el ex animador de Paramount, Joe Oriolo . Posteriormente, Mercer trabajó con Oriolo en The Mighty Hercules .

Además de su talento vocal, Mercer también fue un prolífico guionista de comedia. Escribió cientos de guiones para varias series de dibujos animados en Paramount , incluyendo varios episodios de Popeye , así como para las series de televisión Deputy Dawg y Milton the Monster .

Jack Mercer apareció como él mismo en un episodio de 1973 de To Tell the Truth , recibiendo uno de los cuatro votos posibles. [ 3 ]

Vida personal

La primera esposa de Mercer fue Margie Hines , quien prestó su voz a Olive Oyl desde 1939 hasta 1944. [ 4 ] [ 5 ] Se divorciaron en 1950. Posteriormente se casó con Virginia Caroll, y la pareja permaneció casada hasta la muerte de Mercer en 1984. [ 6 ]

Originario de la ciudad de Nueva York, Mercer se mudó a Miami, Florida, cuando los estudios Fleischer se trasladaron allí en 1938. Después de que Famous Studios se hiciera cargo de los dibujos animados de Popeye, Mercer regresó a Nueva York a principios de 1944. A finales de la década de 1970 vivió brevemente en Los Ángeles, pero regresó a la ciudad de Nueva York para vivir en Woodside, Queens .

Muerte

Mercer murió en el Hospital Lenox Hill de Manhattan el 7 de diciembre de 1984, después de problemas relacionados con un cáncer de estómago . [ 6 ]

Filmografía

Doblaje

Escritor

Referencias

  1. 1 2 Florida, Registros de matrimonios del condado, 1823–1982
  2. ↑ Como se menciona en una entrevista realizada alrededor de 2010, incluida en el set de DVD Popeye el Marino: 1938-1940, Volumen 2
  3. ↑ "Para decir la verdad" . CBS . 16 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de julio de 2022 .
  4. ↑ Columna «Hitos». Revista Time, 20 de marzo de 1939.
  5. ↑ "Índice de divorcios de Florida, 1927-2001," base de datos, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VK7F-LKK  : 22 de diciembre de 2019), Jack W Mercer y Marjorie Mercer, 1950; de "Índice de divorcios de Florida, 1927-2001," base de datos e imágenes, Ancestry ( http://www.ancestry.com  : 2005); citando Dade, Florida, certificado 11372, volumen 517, Departamento de Salud de Florida, Jacksonville.
  6. 1 2 "Jack Mercer prestó su voz a Popeye en los dibujos animados" (obituario) The New York Times (9 de diciembre de 1984). Consultado el 12 de marzo de 2007.
  7. 1 2 Scott, Keith (3 de octubre de 2022). Voces de dibujos animados de la Edad de Oro, vol. 1. BearManor Media.
  8. ↑ "Guía de episodios de Milton el Monstruo" . Dave Mackey . 4 de febrero de 2012. Archivado del original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )

Lecturas adicionales

  • Grandinetti, Fred y Braun, Dan. Soy lo que soy: Las obras de Jack Mercer, la voz de Popeye.
  • Jack Mercer en Find a Grave
  • Jack Mercer en IMDb
  • Fotografía publicitaria de 1939 de Mercer y Hines anunciando su matrimonio.
  • Jack Mercer en " Para decir la verdad"