Ítems

En la mitología griega , Itys ( griego antiguo : Ἴτυς , romanizado :  Ítus ) es un personaje mitológico menor, hijo de Tereo , un rey de Tracia , y su esposa ateniense Procne . Itys fue asesinado por su propia madre y servido para ser consumido durante la cena por su padre, como parte de un plan de venganza contra Tereo por agredir y violar a Filomela , la hermana de Procne. Su familia inmediata fue transformada después en pájaros, y en algunas versiones Itys también se une a ellos en el reino aviar. La historia de Itys sobrevive en varios relatos, el más extenso y famoso entre ellos es Las metamorfosis de Ovidio . Su mito había sido conocido desde al menos el siglo VI a. C.

Itis era hijo de Procne , princesa de Atenas , y Tereo , rey tracio , y por tanto sobrino de Filomela . Por parte de padre era nieto del dios de la guerra Ares .

Itis nació y creció en Tracia. En algún momento su padre Tereo violó a la tía materna de Itis, Filomela, mientras la acompañaba a Tracia en su visita a su hermana Procne. Tereo le cortó la lengua a Filomela para que nunca pudiera contarle a nadie su historia y la abandonó. Sin embargo, Filomela logró tejer un tapiz o túnica con su historia y se lo envió a su hermana. Enfurecido, Procne mató a Itis, viéndolo como una imagen de su padre, lo coció y lo sirvió como comida para Tereo. Después de que terminó su comida, las dos hermanas le presentaron la cabeza incorpórea de Itis. Una vez que se dio cuenta de lo que había sucedido, Tereo persiguió a las dos hermanas, quienes rezaron a los dioses. Las tres se transformaron en pájaros. Según la versión del mito, Filomela o Procne se transforman en la golondrina silenciosa o en el ruiseñor cantor ^{[1] [2] [3] [a]} que continúa llorando a su hijo asesinado en su nueva vida. "Itys" era también el nombre del grito lastimero del ruiseñor. ^{[4] [5]}

Pausanias, por otra parte, escribe que Tereo estaba tan arrepentido por sus acciones contra Filomela y el destino de Itys a manos de las mujeres (cuya naturaleza no se describe con claros detalles) que se suicidó. ^{[6] La versión de la historia de} Eustacio tiene a las hermanas invertidas, de modo que Filomela se casó con Tereo y se convirtió en la madre de Itys. ^[7]

En algunos textos, Itys es llamado Itylus , otro pájaro mitológico que fue asesinado por su madre Aedon , quien luego se transformó en un ruiseñor. En una variación del mito, Procne es llamado Aedon y su padre Polytechnus . ^[8]

El relato más completo que se conserva de la historia de Itys nos llega a través del poeta romano Ovidio y su poema narrativo Las metamorfosis ; sin embargo, el mito en sí es mucho más antiguo, y la narración de Ovidio estuvo en gran medida influenciada por la tragedia ahora perdida de Sófocles , Tereo . La académica Jenny Marsh teorizó que Sófocles debe haber tomado prestados ciertos elementos de la trama del drama Medea de Eurípides .

Ella sostiene que el elemento de la esposa enfurecida que mata a su hijo en un acto de venganza contra las acciones de su marido fue tomado directamente de Eurípides e incorporado a su tragedia. Si es cierto, eso significaría que el infanticidio de Itys no aparece en el mito de Procne y Filomela hasta Sófocles. ^[9] Es significativo que el coro de Medea afirme que solo conocen a una mujer además de Medea que mató a sus hijos ( Ino ) sin tener en cuenta a Procne. ^[10]

En algunas versiones, el propio Itys fue transformado en un pájaro como el resto de su familia, específicamente en un faisán , para ser admirado por su fino plumaje. ^{[11] [4] [12]} Este elemento no está presente en Ovidio y la mayoría de los autores, quienes en su lugar hacen que Itys sea asesinado y comido sin contemplaciones.

• Ifigenia
• Harpalyce
• Licaón
• Procne e Itys (escultura)

• Antoninus Liberalis , Las metamorfosis de Antoninus Liberalis, traducida por Francis Celoria (Routledge 1992). Versión en línea en Topos Text Project.
• Apolodoro (1921). La biblioteca . Biblioteca Clásica Loeb 121. Vol. I: Libros 1-3.9. Traducido por James G. Frazer. Cambridge , MA: Harvard University Press .
• Eurípides (1994). Cíclope. Alcestis. Medea . Loeb Classical Library 12. Traducido por David Kovacs. Cambridge , MA: Harvard University Press .
• Mauro Servio Honorato , En Vergilii carmina comentarii. Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii; recensuerunt Georgius Thilo y Hermannus Hagen. Georgius Thilo. Leipzig. BG Teubner. 1881. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Ovidio (1916). Metamorfosis . Biblioteca Clásica de Loeb 42. Vol. I: Libros 1-8. Traducido por Frank Justus Miller, revisado por GP Goold. Cambridge , MA: Harvard University Press .
• Pausanias (1918). Descripción de Grecia . Biblioteca Clásica de Loeb 93. Vol. I: Libros 1-2 (Ática y Corinto). Traducido por WHS Jones. Cambridge MA: Harvard University Press .

• Medios relacionados con Itys en Wikimedia Commons