cómics italianos

Los cómics italianos , conocidos como fumetto [fuˈmetto] , plural fumetti [fuˈmetti] , son cómics originarios de Italia. Los cómics italianos más populares se han traducido a muchos idiomas. El término fumetto (literalmente, pequeña bocanada de humo ) se refiere a los característicos bocadillos que contienen los diálogos en los cómics (también llamados nuvoletta , "nubecita", en italiano ).

En inglés , el término fumetti puede referirse a los cómics fotográficos , independientemente de su origen o idioma.

El fumetto italiano tiene sus raíces en las revistas dirigidas a lectores jóvenes y en las publicaciones satíricas del siglo XIX. Estas revistas publicaban caricaturas e ilustraciones con fines educativos y propagandísticos. La primera publicación satírica ilustrada apareció en 1848 en L'Arlecchino , un diario publicado en Nápoles. Otros ejemplos notables de periódicos satíricos de la época incluyen Lo Spirito Folletto, publicado en Milán, Il Fischietto de Turín e Il Fanfulla , fundado en Roma en 1872.

En cuanto a publicaciones para niños, algunos de los títulos más significativos de la época son Il Giornale per i Fanciulli (1834), Il Giovinetto Italiano (1849) y Giornale per i bambini (1881).

En 1899 debutó Il Novellino . El periódico fue el primero en publicar El niño amarillo de Outcault en Italia en 1904, pero el primer cómic italiano no apareció hasta cuatro años después.

El 27 de diciembre de 1908, la primera publicación de gran tirada dedicada principalmente a los cómics, Il Corriere dei Piccoli , ^{[ 1 ]} apareció en los quioscos italianos. El primer número presentó a los lectores las aventuras de Bilbolbul , de Attilio Mussino , un niño negro que es considerado el primer personaje de cómic italiano. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

A pesar de ser considerada oficialmente la cuna del fumetto , el Corrierino , como se le conocía popularmente, no utilizaba bocadillos en sus historias, optando en su lugar por viñetas en verso. Sin embargo, la narración secuencial y los personajes recurrentes convirtieron a la publicación en la primera revista de cómics italiana.

El ilustrador de cómics más prolífico antes de la Primera Guerra Mundial fue Antonio Rubino . Tanto Mussino como Rubino basaron sus tiras cómicas en parodias del aprendizaje escolar: "Bilbolbul" es una parodia de modismos , mientras que "Quadratino" (literalmente "Cuadrículo") es una parodia de la geometría .

Il Corrierino introdujo los cómics estadounidenses al público italiano: " Happy Hooligan " pasó a llamarse "Fortunello", " The Katzenjammer Kids " se convirtió en "Bibì e Bibò", ​​" Bringing Up Father " era "Arcibaldo e Petronilla", " Felix the Cat " se convirtió en "Mio Mao".

Tras el espectacular éxito de Il Corrierino (que alcanzó los 700.000 ejemplares), en los años siguientes aparecieron varias otras publicaciones periódicas: Il Giornaletto (1910), Donnina (1914), L'Intrepido (1920) y Piccolo mondo (1924).

El régimen fascista no tardó en reconocer el potencial propagandístico de este nuevo medio. Durante la década de 1920, varias publicaciones periódicas publicaron cómics educativos para la juventud italiana, entre ellas Il Giornale dei Balilla (1923) y La piccola italiana (1927).

Los tres personajes más populares de la época, reimpresos durante décadas en Corrierino , fueron:

• "Il Signor Bonaventura ", de Sergio Tofano (1917), fue la respuesta italiana a " Happy Hooligan ", con una gran diferencia: si este último siempre tiene mala suerte, al final de cada historia Bonaventura gana un millón de liras.
• " Sor Pampurio " (equivalente italiano de " Bringing Up Father ") de Carlo Bisi (1925), era una parodia del advenedizo : no era realmente fascista, sino que expresaba el clasismo burgués. ^{[ 4 ]}
• " Marmittone ", de Bruno Angoletta (1929), era una tira cómica ligeramente antimilitarista, el máximo antiautoritarismo permitido por el fascismo. ^{[ 5 ]}

A partir del 1 de enero de 1939, se prohibió la publicación de cómics extranjeros, y el material italiano debía cumplir con un estricto estándar que exaltaba el heroísmo, el patriotismo y la superioridad de la raza italiana. Para sortear estas restricciones, algunas editoriales simplemente cambiaron el nombre de los héroes estadounidenses por nombres italianos. La única excepción a la censura fue Topolino , el nombre italiano de Mickey Mouse , publicado por Nerbini a partir del 31 de diciembre de 1931. Al parecer, el motivo de este trato especial para el personaje de Walt Disney fue la pasión de los hijos de Benito Mussolini por el pequeño ratón. En 1935, Nerbini vendió Topolino a Mondadori , que lo publicó con gran éxito hasta 1988.

En 1932, el editor milanés Lotario Vecchi fundó Jumbo , una revista semanal que muchos consideran la primera publicación italiana de cómics propiamente dicha. La revista alcanzó una tirada de 350.000 ejemplares, consolidando el cómic como un medio de comunicación popular con gran atractivo.

En 1937 apareció Il Vittorioso , una revista católica compuesta íntegramente por cómics italianos. Fue un intento de competir con publicaciones seculares similares ^{[ 6 ]} como L'Avventuroso (1934), Il Monello (1933) y L'Audace (1937).

El final de la Segunda Guerra Mundial marcó un repunte de actividad en la prensa del cómic italiana: muchos títulos que se vieron obligados a suspender su publicación durante la guerra volvieron a saturar los quioscos, junto con nuevas publicaciones a menudo respaldadas por editores improvisados ​​que buscaban un beneficio rápido. Finalmente, este exceso de material cómico provocó una crisis en la revista de cómics tradicional. Entre las numerosas publicaciones de la época se encontraba L'Avventura (1944), una revista romana que presentaba historietas de aventuras estadounidenses como Mandrake , L'Uomo Mascherato (El Fantasma) y Flash Gordon . Otra publicación romana apareció en 1945: Robinson , un primer intento de dirigirse a un público más adulto. Introdujo varios personajes estadounidenses como el Príncipe Valiente , Tarzán , el Agente Secreto X-9 , Rip Kirby , Li'l Abner y Dick Tracy . Robinson se publicó hasta 1947, con 90 números.

En 1945 nació una de las revistas más originales de la época: L'asso di Picche, publicada en Venecia como resultado del trabajo de un grupo de jóvenes artistas venecianos, entre ellos Alberto Ongaro , Damiano Damiani , Dino Battaglia , Rinaldo D'Ami y, sobre todo, Fernando Carcupino y Hugo Pratt . Su singular enfoque del cómic les valió el nombre de "Escuela Veneciana". Entre los personajes creados para la revista se encontraban L'Asso di Picche de Pratt , Junglemen , Draky y Robin Hood de Battaglia .

Inspirado por el éxito del cómic católico Il Vittorioso , el Partido Comunista Italiano decidió utilizar este medio para sus propios fines: en 1949 nació Il Pioniere . Dirigida a un público muy joven, la nueva publicación presentaba material fantástico y aventuras, con especial atención a los problemas sociales de la época.

En Il Vittorioso comenzó la carrera del escritor de cómics satíricos más famoso de la Italia de posguerra, Benito Jacovitti . ^{[ 7 ]} Sin embargo, su personaje más popular, Cocco Bill (1957), una parodia de los cómics occidentales , se publicó en el periódico Il Giorno y luego en la otra revista de cómics católica Il Giornalino .

En 1954 comenzó a publicarse Il Disco Volante , la versión italiana del semanario británico Eagle , que dio a conocer a Dan Dare al público italiano. En 1955 apareció Tintín , adaptado de la revista francesa Tintín , que fue la primera en presentar los cómics franco-belgas al público italiano.

Pero el fenómeno más significativo de la época fue la aparición de los cómics. Impresos en diversos formatos, desde tiras cómicas hasta folletos y formatos gigantes, presentaban historias recopiladas de las revistas, así como nuevas aventuras de personajes italianos. Fue en las páginas de los cómics donde los héroes creados en Italia ganaron popularidad, llegando a eclipsar a sus homólogos estadounidenses.

Entre la multitud de series italianas creadas durante esos años, Tex Willer es sin duda la más reconocida. Nacida el 30 de septiembre de 1948, fruto de la imaginación de Gian Luigi Bonelli y del lápiz de Aurelio Galleppini , Tex Willer se convirtió en el modelo de una línea de publicaciones conocida como Bonelliano , por el nombre de la editorial. Estos cómics presentaban historias completas de más de 100 páginas en blanco y negro en formato de bolsillo . La temática siempre era de aventuras, ya fueran westerns, terror, misterio o ciencia ficción. Los Bonelliani son, hasta la fecha, el formato de cómic más popular del país.

Algunas de las series que siguieron a Tex Willer fueron Zagor (1961), un héroe que empuña un tomahawk y protege el bosque imaginario de Darkwood en el este de Estados Unidos; Comandante Mark (1966), que presenta a un soldado en la guerra de independencia estadounidense; y más recientemente Mister No (1975), sobre un piloto estadounidense que dirige una pequeña agencia de vuelos turísticos en la selva amazónica; y Martin Mystère (1982), que presenta a un antropólogo, arqueólogo e historiador del arte que investiga fenómenos paranormales y misterios arqueológicos.

Otra serie popular, Diabolik , protagonizada por un genio criminal, se publica desde la década de 1960 e influyó en series posteriores como Kriminal y Satanik (véase Fumetti neri ). Esta última fue creada en la década de 1960 por uno de los dúos más famosos de la historia del cómic, Magnus & Bunker , cuya creación más destacada, sin embargo, es la serie de espionaje humorístico Alan Ford (1969).

Otro autor famoso de tiras cómicas humorísticas es Franco Bonvicini , cuyos Sturmtruppen tuvieron un gran éxito en el extranjero.

En los años setenta y principios de los ochenta, muchos jóvenes artistas intelectuales, afincados en la famosa ciudad estudiantil de Bolonia , comenzaron a verse influenciados por la escena del cómic underground estadounidense, representada por la obra de Robert Crumb . ^{[ 8 ]} Artistas como Andrea Pazienza , Filippo Scòzzari , Stefano Tamburini , Tanino Liberatore y Massimo Mattioli publicaron historias con temas oscuros y surrealistas, que abarcaban desde el activismo político hasta la lucha contra la drogadicción y la desilusión de la cultura juvenil italiana. Muchos de estos cómics eran extremadamente violentos y sexuales, y buscaban llevar el género del cómic hasta sus límites, tanto en estilo como en "buen gusto". Revistas satíricas como Frigidaire e Il Male solían publicar estas historias en formato episódico o como viñetas en sus publicaciones mensuales.

Aunque leídas por un público más reducido, en los últimos años las series de cómics con mayor éxito de crítica son Corto Maltese , de Hugo Pratt, y Valentina , de Guido Crepax . Mientras que la primera es una especie de resumen de la evolución hacia una versión adulta del cómic de aventuras clásico, la segunda dio origen a ese tipo especial de cómic erótico tan característico de la escena italiana, cuyos principales exponentes han sido en los últimos años Milo Manara y Paolo Eleuteri Serpieri .

Italia también produce muchos cómics de Disney , es decir, historias con personajes de Disney (de los universos de Mickey Mouse y el Pato Donald ). Después de la década de 1960, los artistas estadounidenses de cómics de Disney, como Carl Barks y Floyd Gottfredson, no produjeron tantas historias como antes. Actualmente, la producción estadounidense de nuevas historias ha disminuido ( Don Rosa publica en Europa), y este nicho ha sido cubierto por compañías en Sudamérica, Dinamarca e Italia. La 'Scuola disneyana' italiana ha producido varias innovaciones: establecer la extensión estándar italiana para las historias (30 páginas), un formato de libro de bolsillo con 3 tiras por página, reinterpretar obras famosas de la literatura en 'Parodie', historias largas de hasta 400 páginas.

Entre los artistas y autores más importantes se encuentran Marco Rota , Romano Scarpa , Giorgio Cavazzano , Massimo De Vita , Giovan Battista Carpi y Guido Martina . El personaje de Disney más conocido creado en Italia es Paperinik (conocido como Duck Avenger o Phantom Duck para el público angloparlante).

Italia imprime alrededor de 8000 páginas de nuevas historias de Disney al año, que se exportan a todo el mundo (lo que representa el 50% de la producción total). La publicación principal, Topolino , de tamaño reducido , imprime solo historias nuevas cada semana, pero existen 32 series diferentes de reimpresiones, con 30 millones de copias vendidas cada año. Desde finales de la década de 1990, Disney Italia ha producido series innovadoras como PK (historias de Papernik con un toque de superhéroes estadounidenses), WITCH o Monster Allergy .

• Corto Maltese , el sargento Kirk , Fort Wheeling , el jesuita Joe , Morgan , todos por Hugo Pratt
• Diabolik de Ángela y Luciana Giussani
• Il Grande Blek de EsseGesse
• Kriminal y Satanik por Max Bunker y Magnus
• Lo Sconosciuto ( Lo desconocido ) de Magnus
• Lázaro Ledd por Ade Capone
• RanXerox de Tanino Liberatore y Stefano Tamburini

Sergio Bonelli Editore cómics de aventuras

• Tex Willer de Gian Luigi Bonelli (desde 1948)
• Zagor de Sergio Bonelli (desde 1965)
• Martin Mystère de Alfredo Castelli (desde 1982)
• Dylan Dog, de Tiziano Sclavi (desde 1986)
• Nathan Never de Michele Medda , Antonio Serra y Bepi Vigna (desde 1991)
• Señor No, de Sergio Bonelli (de 1975 a 2006)
• Ken Parker de Giancarlo Berardi e Ivo Milazzo (de 1977 a 1998)

• Bilbolbul de Attilio Mussino
• El señor Buenaventura por Sto
• Marmittone por Bruno Angoletta
• Alan Ford y Maxmagnus por Max Bunker y Magnus
• Cattivik por Bonvi (más tarde Silver )
• Lupo Alberto por Silver
• Sturmtruppen de Bonvi
• Cocco Bill de Benito Jacovitti
• El hombre rata, de Leo Ortolani
• Topolino

• Click ( Il Gioco ) y Giuseppe Bergman de Milo Manara
• Valentina por Guido Crepax
• Druuna de Paolo Eleuteri Serpieri
• Calavera de Enrico Teodorani y Joe Vigil
• Djustine por Enrico Teodorani

• BRUJA
• Alergia a los monstruos
• Gormiti
• Los amigos de Angel
• Club Winx

• Libros de bolsillo del Pato Donald
• Para una lista no exhaustiva de autores italianos, consulte la Lista de creadores de cómics.
• Para una lista no exhaustiva de cómics italianos, consulte Lista de cómics.

• afNews : noticias diarias y todo tipo de información sobre cómics y arte del cómic. Agencia de prensa de Gianfranco Goria.
• uBC Fumetti : cómics de la editorial Bonelli, con traducciones al inglés y otros idiomas.
• Museo del Fumetto Fondazione Franco Fossati (en italiano)
• Slumberland - Enciclopedia de cómics italianos (en italiano)
• Sitio web TexBR cómics italianos de Sergio Bonelli Editore (en portugués)