Articulo de referencia

Ichitaro (procesador de textos)

Ichitaro ( 一太郎 , ichitarō ) es un procesador de textos japonés desarrollado por JustSystems , una empresa de software japonesa. Ichitaro ocupa el segundo lugar en el mercado jap...

Ichitaro (一太郎, ichitarō ) es un procesador de textos japonés desarrollado por JustSystems , una empresa de software japonesa. Ichitaro ocupa el segundo lugar en el mercado japonés de procesadores de textos, después de Microsoft Word . Es uno de los productos principales de la compañía. Su extensión de archivo propietaria es ".JTD". ATOK , un IME desarrollado por JustSystems, viene incluido con Ichitaro.

En la era de MS-DOS , Ichitaro tenía una cuota de mercado considerable junto con otros rivales. A medida que Windows se volvió dominante, el mercado fue acaparado en gran medida por Microsoft Word . [ 1 ]

Origen del nombre

" Taro (太郎) " fue nombrado por Kazunori Ukigawa (浮川 和宣) , fundador de JustSystems. Cuando trabajaba a tiempo parcial como tutor, uno de sus alumnos se llamaba Taro. Murió de una enfermedad mientras Kazunori trabajaba en la empresa. Taro también es un nombre de pila japonés común para el hijo mayor. [ 2 ] Sanyo Electric ya tenía los derechos de marca registrada del nombre, [ 3 ] así que JustSystems añadió el prefijo " Ichi () " con la esperanza de que el software ganara el premio. [ 4 ]

Historia

Principios

JustSystems fue fundada en julio de 1979 por Hatsuko (初子) y Kazunori Ukigawa, y se constituyó como sociedad anónima en junio de 1981. Kazunori trabajaba en una filial de Toshiba y estaba interesado en la informática en japonés. Toshiba lanzó el JW-10 en febrero de 1979, el primer procesador de textos para el idioma japonés, pero sus ventas fueron menores que las de sus ordenadores empresariales. Fundó la empresa como distribuidor de ordenadores empresariales y comenzaron a vender software en japonés. Tras el lanzamiento del PC-8801 , desarrollaron un software de facturación que imprimía presupuestos y facturas en japonés. Lo presentaron en ferias comerciales y obtuvieron una respuesta positiva. [ 2 ]

Cuando contactaron a ASCII Microsoft sobre la tarifa de licencia de tiempo de ejecución del compilador BASIC utilizado para su software de gestión agrícola, ASCII ya conocía el software japonés de JustSystems, por lo que le pidieron a JustSystems que desarrollara un procesador de textos japonés para PC-100 . Se lanzó como JS-WORD en 1983. Le siguió JS-WORD 2.0, adaptado para PC-9801 . Ambos fueron publicados por ASCII bajo su nombre. JS-WORD incluía soporte para ratón y una interfaz gráfica basada en iconos, pero resultó en un rendimiento deficiente. [ 5 ] Se lanzó jX-WORD para IBM JX y, en 1985, se lanzó jX-WORD Taro para PC-9801. jX-WORD Taro tenía un precio de ¥58.000, que era el precio medio entre los procesadores de textos japoneses, y vendió 9.700 copias. [ 2 ] [ 6 ]

Dominio en el mercado japonés de PC

Ichitaro Ver.3 para PC-98

Ese mismo año, Ichitaro fue lanzado como su sucesor definitivo. El disco del sistema de Ichitaro contenía ATOK 4 y una versión de tiempo de ejecución de MS-DOS 2.11. Permitía a los usuarios usar otras aplicaciones de MS-DOS con soporte para el idioma japonés. [ 6 ] El mayor competidor, Matsu () , fue lanzado en 1983 por Kanri Kōgaku Kenkyūjo (管理工学研究所) . Ganó velocidad al estar escrito en lenguaje ensamblador y se ejecutaba de forma nativa en PC-9801, pero el método de entrada de japonés de Matsu no podía usarse para otras aplicaciones. Ichitaro tenía muchas opciones de composición tipográfica, pero Matsu no. Además, Matsu tenía un precio de ¥128,000 antes de que saliera Ichitaro. [ 7 ]

La primera versión de Ichitaro vendió 29 000 copias. Ichitaro Ver.2 vendió 80 000 copias. Ichitaro Ver.3 fue la primera versión adaptada para otras plataformas DOS japonesas. Vendió más de 300 000 copias hasta 1991. El total de copias vendidas de Ichitaro alcanzó el millón en noviembre de 1991. [ 6 ] A diferencia del mercado japonés de ordenadores personales, que se expandía hacia los principiantes, Matsu se orientó a los usuarios avanzados, por lo que Ichitaro lo superó. [ 7 ]

Ichitaro Ver.4 se lanzó en abril de 1989. Tenía un entorno operativo propietario llamado Just Window (ジャストウィンドウ) , como Lotus Symphony . Se lanzaron tres versiones menores debido a que tenía errores. La versión estable fue la 4.3, lanzada en diciembre de 1989. [ 2 ] [ 8 ] ATOK 7 se incluyó con Ichitaro 4 y estuvo disponible como producto independiente en 1992. [ 9 ]

Llegada de Microsoft Word

Microsoft lanzó la primera versión japonesa de Microsoft Word para Windows en 1991. Pasaron cuatro años antes de que Ichitaro 5 se lanzara para plataformas DOS japonesas en abril de 1993. Al mes siguiente, Microsoft lanzó Windows 3.1 japonés y la primera versión japonesa de Microsoft Office , que incluía Word 5.0 y Excel 4.0. [ 10 ] Sus sucesores enviaron 200 000 copias por mes a finales de 1994. [ 11 ] JustSystems apenas completó una adaptación de Ichitaro para Windows en diciembre de 1993, [ 12 ] pero Microsoft tomó el mercado dominado por Ichitaro y Lotus 1-2-3 .

En 1997, un sitio web de medios japoneses informó que el 64% de los lectores usaban Microsoft Word, principalmente porque lo utilizaban en oficinas y escuelas. El 35% restante usaba Ichitaro, principalmente porque el IME de ATOK era conveniente. [ 13 ]

En 1998, la Comisión de Comercio Justo de Japón informó a Microsoft de una práctica comercial desleal , ya que obligaban a los fabricantes de ordenadores personales a incluir Excel y Word en paquetes en contra de la solicitud de incluir Excel e Ichitaro. [ 14 ]

Ichitaro Ver.5 se adaptó a Macintosh y OS/2 . En mayo de 2003, se anunció el lanzamiento de una versión para Linux . Se produjeron versiones compactas, "Ichitaro dash" e "Ichitaro lite", para ordenadores portátiles . También está disponible "Just home" como suite ofimática . "Ichitaro smile" está dirigido a estudiantes de primaria e "Ichitaro jump" a estudiantes de secundaria y bachillerato.

El 1 de febrero de 2005, se congelaron las ventas y la producción del software a la espera de la apelación de la empresa contra una sentencia del Tribunal de Distrito de Tokio que declaraba la infracción de una patente propiedad de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. [ 15 ] Sin embargo, el 30 de septiembre de 2005, el Tribunal Superior de Propiedad Intelectual de Japón , recientemente constituido en abril de 2005, admitió la apelación de JustSystems. Dado que esta sentencia se convirtió en decisión firme en octubre de 2005, se revocó la sentencia original del Tribunal de Distrito de Tokio. [ 16 ]

En 2009, JustSystems se convirtió en una filial de Keyence . En la década de 2010, se centraron en la educación por correspondencia y el software empresarial, aunque Ichitaro y ATOK continuaron desarrollándose. [ 17 ]

Versiones

Seguridad

En 2013, Symantec reveló que Ichitaro tenía el potencial de ser objetivo de programas troyanos . [ 20 ] Se culpó ampliamente a un grupo de hackers chinos por el incidente. [ 21 ]

Véase también

Lecturas adicionales

  • 2005 (Ne) 10040 Caso de apelación para solicitar una medida cautelar contra la infracción de patentes. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine - Tribunal Superior de Propiedad Intelectual de Japón.

Referencias

  1. Yomiuri Shimbun , pág. 9, edición matutina de Tokio, 8 de abril de 1998.
  2. ^ "「一太郎」が知っているPC-9801シリーズの軌跡".PC-9801伝説 永久保存版 第1弾( en japonés). ASCII . 2004. págs. 87 a 92. ISBN  4-7561-4419-5.
  3. 関口, 和一 (2000). ""一太郎の産声"".パソコン革命の旗手たち. Nihon Keizai Shimbun (publicado el 6 de marzo de 2000). págs. 118-123 . ISBN  4-532-16331-5.
  4. ^ "一太郎Web:一太郎ヒストリー 一太郎" .一太郎Web . Sistemas justos. 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  5. 国友, 正彦 (1989). "最新日本語入力FP対決 ATOK 7 VS VJE-β Ver.2.1". ASCII (en japonés). 13 (9): 249–256 . ISSN 0386-5428 . 
  6. 1 2 3 4 "一太郎累計出荷本数".マイコン. 16 (2). 電波新聞社: 159. 1992. ISSN 0387-9593 . 
  7. 1 2片貝, 孝夫; 平川, 敬子 (1988). "日本語ワードプロセッサの歴史".パソコン驚異の10年史―その誕生から近未来まで(en japonés). Kodansha . págs. 55 a 85. ISBN  4-06-132721-6.
  8. ^ "太郎Web:一太郎ヒストリー 一太郎Ver.4" .一太郎Web . Sistemas justos. 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  9. ^ "先進の日本語システム「ATOK」の進化" . Sistemas justos. 23 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 2 de febrero de 1999 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  10. ^ "マイクロソフト、ウィンドウズ3.1対応ソフト―パッケージを投入". Nikkei Sangyo Shimbun . 17 de junio de 1993. p. 6. 
  11. ^ "マイクロソフト、「オフィス」「ワード」増産―倍の月20万本に。". Nikkei Sangyo Shimbun . 18 de octubre de 1994. p. 6. 
  12. ^ "ジャストシステムが日本語Windows3.1用の一太郎を発表". ASCII . 17 (11). 1993. ISSN 0386-5428 . 
  13. ^ "プレゼント付き読者アンケート第16回「対決!?一太郎 VS Microsoft Word」集計結果発表" . Impresiona el reloj para PC . 26 de marzo de 1997 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  14. ^ "公正取引委員会、マイクロソフトへの勧告内容をPDFファイルで公開" . Impresiona el reloj de PC . 24 de noviembre de 1998 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  15. Yomiuri Shimbun , pág. 1, edición matutina de Tokio, 2 de febrero de 2005.
  16. Sentencia del caso 2005 (Ne) 10040, Tribunal Superior de Propiedad Intelectual de Japón - 30 de septiembre de 2005
  17. 島, 大輔 (5 de marzo de 2017). "あのジャストシステムが大変貌を遂げていた―今や収益柱は「一太郎」「ATOK」ではない" . Toyo Keizai . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  18. "ニュースリリース 2012.12.04 2013玄」を来年2月8日(金)より発売" . Sistemas justos . 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  19. ^ "Preguntas frecuentes sobre ネットジャパン製品: con tecnología de phpMyFAQ 1.4.11" . NetJapón . 21 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  20. Symantec: "Otra vulnerabilidad de día cero: Japón afectado por la vulnerabilidad Ichitaro", 14 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2014.
  21. «Hackers del New York Times vinculados a los ataques de Japan Ichitaro», The Register , 18 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2014.
  • Sitio web oficial de IchitaroEdita esto en Wikidata