Hispanopedia WikiLa hipotaxis es la disposición gramatical de construcciones funcionalmente similares pero "desiguales" (del griego hypo- "debajo" y taxis "disposición"); ciertas construcciones tienen más importancia que otras dentro de una oración.
Un ejemplo común de expresión sintáctica de hipotaxis es la subordinación de una unidad sintáctica a otra en una oración compleja . [1]
Otro ejemplo se observa en la premodificación . En la frase "materiales compuestos económicos", "compuesto" modifica a "materiales", mientras que "económico" modifica el núcleo complejo "materiales compuestos", en lugar de "compuesto" o "materiales". En este ejemplo, las unidades de la frase están estructuradas jerárquicamente, en lugar de estar en el mismo nivel, en comparación con el ejemplo "A las cucarachas les encantan los lugares cálidos, húmedos y oscuros". Nótese la diferencia sintáctica; los modificadores hipotácticos no se pueden separar con una coma .
La " Oda a un ruiseñor " de John Keats tiene un ejemplo de hipotaxis en la segunda estrofa: "¡Oh, por un trago de añejo! Que ha sido/ enfriado por mucho tiempo en las profundidades de la tierra,/ con sabor a flora y verde campiña" (1. 11-13). El "trago de añejo" se modifica con las cláusulas de los versos sucesivos. [2]
En el poema de William Blake " El terrón y la piedra ", la frase "Así cantaba un pequeño terrón de arcilla,/ pisoteado por las patas del ganado" (v. 5-6) es un ejemplo de hipotaxis; la línea 6 modifica el "terrón de arcilla" en la línea 5. [2]
Véase también
Referencias
- ^ Stanley Fish , Cómo escribir una oración pág. 51 ISBN 978-0-06-184054-8
- ^ ab Greenblatt, Stephen; et al. (2012). La antología Norton de literatura inglesa, vol. D (9.ª ed.). Norton.