Humberto Gatica

Humberto Gatica es un ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla y productor discográfico estadounidense nacido en Chile, mejor conocido por su trabajo con Celine Dion , Chicago , Michael Jackson , Barbra Streisand , Andrea Bocelli , Josh Groban , Cher y Michael Bublé . ^[1] Las colaboraciones internacionales de Gatica incluyen la producción de artistas que cantan en más de seis idiomas.

La carrera de Gatica se destaca por proyectos humanitarios como We Are the World , We Are The World 25 por Haití , Hands Across America y Voces Unidas Por Chile. ^[2] Ha recibido 17 premios Grammy y 24 nominaciones. ^{[3] [4]}

Gatica nació en Rancagua, Chile , en el seno de una familia de músicos. Sus abuelos eran dueños de un bar en Rancagua donde tocaban el piano y el arpa. Sus tíos Arturo, Orlando, María y Lucho Gatica eran cantantes. Lucho Gatica es ampliamente conocido en Latinoamérica como el “Rey del Bolero”.

A los 9 años, el padre de Gatica murió de una enfermedad y su madre tuvo que viajar a Estados Unidos a buscar empleo. Se fue a vivir con su abuela. Apasionado por la música, aprendió a tocar la guitarra a los 13 años. Describe que le gustaba especialmente cómo resonaba el baño de la casa de su abuela cuando tocaba la guitarra.

A los 16 años, tras la muerte de su abuela, Gatica decidió irse de Chile. Su tía Yolanda le dio el equivalente a 20 dólares. Reunió el dinero suficiente para volar a Ciudad de México y luego tomó un autobús a Los Ángeles . Se reencontró con su madre y su hermano menor y comenzó a trabajar en un almacén durante el día y en un estacionamiento por la noche.

Cuatro años después, en 1972, mientras Lucho Gatica se encontraba en Los Ángeles, llamó a su sobrino Humberto para pedirle que se reunieran en el Beverly Hilton Hotel . Lucho Gatica le pidió a Humberto que lo llevara a MGM Recording Studio . Dos meses después, Humberto fue invitado a una sesión de grabación con Sammy Davis Jr. , artista al que solía escuchar con su abuela en Rancagua. Gatica describe esta experiencia:

“Desde ese momento me enamoré por completo del mundo de la grabación. El director del estudio me permitió hacer prácticas y yo hacía de todo, desde limpieza hasta cambio de bombillas”.

—  Humberto Gatica

Gatica se convirtió gradualmente en ingeniero asistente en MGM. En 1973, el ingeniero de grabación de una sesión con el productor Don Costa estaba enfermo. Demasiado tarde para cancelar la sesión, Costa decidió "arriesgarse con el chico" y le dio a Gatica la oportunidad de ser el ingeniero de la sesión de big band con 40 personas. Continuó trabajando como ingeniero para Costa después. ^{[2] [5] [6] [7] [8]}

Cuando MGM Recording Studio se vendió un año después, Gatica fue despedido. Se convirtió en ingeniero independiente y comenzó a trabajar con los productores David Foster y Quincy Jones junto con el ingeniero Bruce Swedien . Gatica fue visto una vez en los estudios Sunset Sound en Hollywood, donde se encargaba de la ingeniería de tres sesiones al mismo tiempo para Kenny Rogers , Kenny Loggins y Chicago. ^[9]

En 1974, Gatica diseñó el álbum “ Elis & Tom ” de Antônio Carlos Jobim y Elis Regina . Su trabajo con artistas brasileños también incluye los álbumes “ A Voz, O Violão, A Música de Djavan ” y “Lilas” de Djavan, “Agora” de Paulinho Da Costa , “ Realce ” y “Luar (A Gente Precisa Ver o Luar)” de Gilberto Gil . y “La Distancia” de Simone. ^[1]

Gatica comenzó a colaborar con el productor David Foster a finales de los años 70. Durante más de 25 años, produjeron álbumes y sencillos multiplatinos , incluido el álbum Chicago 17 de Chicago, " My Heart Will Go On " de Celine Dion , " Noël " de Josh Groban , " Crazy Love " de Michael Bublé y " The Prayer " de Andrea Bocelli . ^{[7] [10]} Foster describe su flujo de trabajo con Gatica en una entrevista de 1984: ^[11]

“Hum se está convirtiendo en coproductor. Ni siquiera es que lo haya aprendido de mí; hemos aprendido el uno del otro. (…) Cuando Hum está en el estudio conmigo, está trabajando conmigo, no para mí. Cuando estoy a punto de subir un poco más el volumen de la voz, lo hace. O cuando estoy a punto de subir un poco más el volumen de los Rhodes en los auriculares porque el cantante está cantando un poco desafinado, lo hace… sin comunicación alguna”.

—  David Foster

Gatica comparte su punto de vista:

“He estado absorbiendo la forma en que David produce. Admiro lo que hace, por lo que me resulta fácil plasmar mis sentimientos en la circunstancia creativa”.

—  Humberto Gatica

En 1985, ganó su primer premio Grammy por Mejor Ingeniería de Grabación - No Clásica por el álbum 17 de Chicago . Fue el ingeniero de grabación de los álbumes de Michael Jackson Thriller y Bad . Gatica ganó su segundo premio Grammy por Bad , también en la categoría de Mejor Ingeniería de Grabación - No Clásica. ^[3]

En 2013, Gatica, junto con KC Porter , produjo “Historia de un amor” de Lucho Gatica. Fue el último álbum que Lucho Gatica grabó. Gatica encargó los arreglos a Jorge Calandrelli . Juntos, eligieron al intérprete invitado para cada canción. El álbum consta de duetos que interpretan estándares latinoamericanos y cuenta con artistas como Laura Pausini , Nelly Furtado , Il Volo , Michael Bublé , Lucero , Luis Fonsi , Miguel Bosé , entre otros. ^[10]

En los últimos años, Gatica se ha enfocado en producir proyectos que resaltan la interpretación vocal. Gatica los describe como “artistas que interpretan melodías que realmente te hacen sentir”. ^[12] Gatica fue jurado en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 2000, 2005 y 2019. ^[5]

En 2019, Gatica, junto con Frédéric Gassita , produjo "Merry Christmas Darling" de la cantante nigeriana Timi Dakolo . El álbum contó con la participación de Emeli Sandé , Kenny G , Eric Benét y The Eben Voices of Gabon Choir. Coproducido ejecutivamente por Ali Bongo Ondimba y Efe Ogbeni, el álbum se grabó en Abbey Road Studios en Londres , Capitol Studios en Los Ángeles y estudios adicionales en Libreville , Budapest y Lagos . ^[13]

Durante la actual pandemia de coronavirus, Gatica ha trabajado en el próximo álbum de Groban, “Harmony”, que se lanzará en noviembre de 2020. El álbum incluye clásicos como “ The First Time Ever I Saw Your Face ” y “She”. Groban describe el álbum como una evocación de “un sentimiento de esperanza, un sentimiento de unión”. ^[14]

El trabajo de Gatica como productor e ingeniero en proyectos humanitarios incluye “ We Are The World ”, “ We Are The World 25 for Haiti ”, “ Hands Across America ”, “Hermanos”, “ Voces That Care ” y “Voces Unidas Por Chile”. ^{[1] [2]}

Gatica grabó con el supergrupo USA for Africa el tema “We Are The World”, producido por Quincy Jones y Michael Omartian . Vendió más de 7 millones de discos en todo el mundo y recaudó 60 millones de dólares, destinados a alimentar a las personas afectadas por la hambruna en Etiopía de 1983 a 1985. ^{[15] [16]}

Gatica grabó “Voices That Care”, con artistas como Meryl Streep , Kevin Costner , Garth Brooks , Julio Iglesias y The Beach Boys , producida por David Foster. La canción fue concebida como un himno apolítico para levantar la moral del personal militar desplegado durante la crisis del Golfo de 1991 y ofrecer apoyo emocional a sus familias. ^[17]

Se estaba planeando una regrabación del 25.º aniversario de «We Are The World» cuando un terremoto de magnitud 7,0 devastó Haití . El objetivo del proyecto pasó a ser recaudar fondos para ayudar a los supervivientes. «We Are The World 25 for Haiti», también producida por Quincy Jones, fue grabada por Gatica con la participación de más de 50 artistas, entre ellos Tony Bennett , Justin Bieber , T-Pain , Will.I.Am y Wyclef Jean . Se estrenó durante los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver . ^[18]

El mismo año, el 27 de febrero, un terremoto de magnitud 8,8 sacudió Chile, el país natal de Gatica. Con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), Gatica produjo la canción "Gracias a la Vida", grabada por el supergrupo "Voces Unidas por Chile". Entre los artistas destacados se encontraban Beto Cuevas , Juanes , Alejandro Sanz , Juan Luis Guerra , Laura Pausini , Fher , Shakira , Michael Bublé y Miguel Bosé . La canción fue lanzada digitalmente en un esfuerzo de recaudación de fondos para los sobrevivientes. Además de la recaudación de fondos, el objetivo de Gatica era dejar un legado para la juventud chilena e inspirar a otros a ayudar a través de las artes. ^[19]

En 2018, Gatica produjo el sencillo “Você Você” de la cantante brasileña Greice Santo, que habla contra el acoso sexual. Escribió la canción inspirada en las mujeres del movimiento #MeToo . ^[20]

Gatica explica que su enfoque al producir es el arreglo y la interpretación:

“Una vez que el sonido (…) está definido, me dejo llevar y me desconecto por completo de ese aspecto. Después de eso, todo en lo que pienso es en el aspecto creativo, la sensación, el arreglo, lo que el arreglo le hace a la melodía, cómo afecta la interpretación vocal”.

—  Humberto Gatica

En una entrevista de 1981, Gatica explica su papel como ingeniero cuando trabaja con otro productor. Después de analizar algunas instrucciones dadas por el productor, Gatica entiende cuál es su objetivo creativo. Se asegura de que el productor esté satisfecho, pero también va más allá del papel técnico. ^[7]

Gatica describe sus mezclas de una manera visual. Al mezclar su primer disco para Michael Jackson, Jackson le dijo a Gatica: “genial, trabajas con colores” . “ Es mi vida” , respondió Gatica. ^[2] Describe los instrumentos en una mezcla en términos de un espacio tridimensional:

“Las partes necesitan una altura, un ancho y una profundidad para adquirir una calidad viva. Cuanto más largo sea el efecto, como el eco, el retardo y la reverberación, más atrás irá la parte. La altura se controla mediante el rango de frecuencias de bajas a altas y el ancho mediante la distribución del paneo”.

—  Humberto Gatica

Gatica señala que a menudo le preocupa la claridad en sus discos.[3] Al mezclar, comienza con la voz principal: ^[2]

“Lo primero que hago (…) es trabajar la voz. Todo tiene que sonar bien alrededor de la voz. Cuando he conseguido que la voz suene bien y la base está ahí, la mezcla se vuelve más divertida y hay espacio para ser creativo y expresivo (…)”.

—  Humberto Gatica

Gatica menciona el bombo, la caja y el bajo como la base de una mezcla. Según Gatica, estos elementos son los responsables de la primera impresión en el oyente. ^[21]

Al grabar instrumentos de viento metal, Gatica coloca a los músicos en forma de “U” en lugar de tenerlos uno al lado del otro, como normalmente lo hacen cuando tocan en vivo. Luego coloca micrófonos individuales para los saxofones y trombones, así como un solo micrófono para cada una de las trompetas. Un micrófono adicional colgado a unos 9 pies de alto en el medio captura todos los instrumentos y agrega “plenitud al sonido”, según Gatica. Usó esta misma configuración cuando grabó instrumentos de viento metal con 16 de Chicago . Debido a que la sección de viento metal de la banda consta de solo una trompeta, un saxofón y un trombón, se utilizaron cuatro micrófonos en total: uno para cada instrumento más el micrófono adicional en el centro. ^[8]

Gatica trabaja con un sistema híbrido que combina la grabación digital y el procesamiento de señales analógicas. Señala que prefiere los procesadores analógicos especialmente cuando trabaja con artistas como Céline Dion, Andrea Bocelli, Josh Groban y Michael Bublé. ^[2]

Gatica ha ganado 17 premios Grammy y Latin Grammy . En 2007, Humberto Gatica estuvo con su tío Lucho Gatica en el escenario cuando este último recibió el premio a la trayectoria en la octava edición de los Latin Grammy . Ocho años después, en la decimosexta edición de los Latin Grammy , Humberto Gatica recibió el Trustees Award. El premio fue presentado por Céline Dion y Neil Portnow . ^{[22] [23]} En el escenario, Dion describió el trabajo de Gatica con ella desde su primera sesión de grabación en inglés: ^[24]

“Él ha podido ir más allá de la tecnología y practicar la magia. Es un talento especial, es generosidad, un poco de magia, mucho amor y amistad. Sinceramente creo que Humberto ha estado cantando conmigo durante todos estos años”.

—  Céline Dion

^{[1] [3]}

^{[1] [4] [25]}

• 1968: Años en Newport, Oscar Peterson (Ingeniero de masterización)
• 1974: Elis & Tom, Antonio Carlos Jobin y Elis Regina (Ingeniero)
• 1975: " Make the World Go Away ", Donny y Marie Osmond (Ingeniero)
• 1978: Desde dentro, Alice Cooper (Ingeniero)
• 1981: Ella Abraca Jobim, Ella Fitzgerald (Ingeniera)
• 1981: El principio de terminación al revés, Los tubos (Ingeniero)
• 1982: Chicago 16, Chicago (Ingeniero, Mezcla)
• 1982: Janet Jackson, Janet Jackson (Mezcla)
• 1982: Thriller, Michael Jackson (Ingeniero)

• 1983: Can't Slow Down, Lionel Richie (Ingeniero, Mezcla)
• 1983: Outside Inside, The Tubes (Ingeniero, Mezcla)
• 1984: 1100 Bel Air Place, Julio Iglesias (Ingeniero, Mezcla)
• 1984: Chicago 17, Chicago (Ingeniero, Mezcla)
• 1984: Banda sonora original de Footloose (remezcla, mezcla)
• 1984: Private Dancer, Tina Turner (Remezcla)
• 1984: ¿Qué pasa conmigo?, Kenny Rogers (ingeniero, mezcla)
• 1985: The Broadway Album, Barbra Streisand (Ingeniero, Remezcla)
• 1985: Banda sonora original de la película El color púrpura (ingeniero)
• 1985: Eaten Alive, Diana Ross (mezcla)
• 1985: Encontros e Despedidas, Milton Nascimento (Mezcla)
• 1986: Lo mejor de Michael McDonald, Michael McDonald (Remix)
• 1986: " All I Wanted ", Kansas (Mezcla)
• 1987: Bad, Michael Jackson (batería, ingeniero)
• 1987: Richard Marx, Richard Marx (productor, ingeniero, mezcla)
• 1990: Go West Young Man, de Michael W. Smith (mezcla)
• 1990: Unison, Celine Dion (Ingeniero, Mezcla)
• 1992: Myriam Hernandez, Myriam Hernandez (Mezcla)
• 1993: Aries, Luis Miguel (Mezcla)
• 1993: De regreso a Broadway, Barbra Streisand (Ingeniera, Mezcla)
• 1993: El color de mi amor, Celine Dion (Ingeniero)
• 1993: Mi mundo, Ray Charles (mezcla)
• 1993: Send Me A Lover, Taylor Dayne (productor, ingeniero, mezcla)
• 1993: Un toque de música en la noche, Michael Crawford (Ingeniero)
• 1994: Crazy, Julio Iglesias (Ingeniero, Mezcla)
• 1994: Miracles: The Holiday Album, Kenny G (Ingeniero)
• 1995: Carretera, Julio Iglesias (Ingeniero)
• 1995: No nos aburras, llega al estribillo: Grandes éxitos, Roxette (mezcla)
• 1995: El álbum francés de Celine Dion (mezcla)
• 1995: Invisible, La Ley (Productor, Ingeniero, Mezcla)
• 1996: Day, Babyface (Ingeniero, Ingeniero de cuerdas)
• 1996: Dove C'e Musica, Eros Ramazzotti (Mezcla)
• 1996: Epifanía: Lo mejor de Chaka Khan Vol. 1, Chaka Khan (Productor)
• 1996: Falling Into You, Celine Dion (Productor, Ingeniero, Mezcla)
• 1996: El espejo tiene dos caras, Marvin Hamlisch (Ingeniero)
• 1996: Momento, Kenny G (Ingeniero)
• 1996: Star Bright, Vanessa Williams (Ingeniera, Mezcla)
• 1996: Tango, Julio Iglesias (Ingeniero, Ingeniero de Cuerdas)
• 1997: Higher Ground, Barbra Streisand (Ingeniera, Mezcla)
• 1997: Innamorato, Riccardo Cocciante (Mezcla, Técnico de grabación)
• 1997: Hablemos de amor, Celine Dion (productor, ingeniero, mezcla)
• 1997: Still Waters, Bee Gees (Ingeniero)
• 1998: Baño Betty, Bette Midler (Ingeniera)
• 1998: Because You Loved Me: canciones de Diane Warren, Johnny Mathis (productor, ingeniero, mezcla)
• 1998: Believe, Cher (mezcla)
• 1998: Body of Work, Paul Anka (Productor)
• 1998: El niño es mío, Mónica (Ingeniera)
• 1998: Grandes éxitos, Steve Perry (ingeniero)
• 1998: Jade, Corey Hart (Mezcla)
• 1998: El amor siempre ganará, Faith Hill (mezcla)
• 1998: Mi amor es tu amor, Whitney Houston (Ingeniero)
• 1998: R., R Kelly (Ingeniero) 1998: Vuelve, Ricky Martin (Mezcla)
• 1999: Edición del 25.º aniversario, KC & The Sunshine Band (mezcla)
• 1999: Inolvidable, vol. 2: Enamorado de Ti, José L. Rodríguez & Los Panchos (Mezcla)
• 1999: Rainbow, Mariah Carey (Mezcla)
• 1999: Sogno, Andrea Bocelli (Ingeniero, Mezcla)
• 2000: Love Songs, Deniece Williams (Ingeniero, Mezcla)
• 2000: Seul, Garou (Ingeniero, Mezcla)
• 2000: Uno, La Ley (Productor, Ingeniero, Mezcla)
• 2001: Grandes éxitos: Historia, vol. 1, Michael Jackson (ingeniero)
• 2001: Invincible, Michael Jackson (Ingeniero, Mezcla)
• 2001: Josh Groban, Josh Groban (productor, ingeniero, mezcla)
• 2001: Loves Makes the World, Carole King (productora, ingeniera, mezcla)
• 2001: MTV Unplugged, Alejandro Sanz (Arreglista, Productor, Ingeniero, Mezcla)
• 2001: Q: La biografía musical de Quincy Jones, Quincy Jones (Ingeniero)
• 2001: Taberna del Buda, Café Quijano (Arreglista, Productor, Ingeniero)
• 2001: Yo por Ti, Olga Tañón (Productora, Mezcla)
• 2002: Mended, Marc Anthony (Ingeniero de cuerdas)
• 2002: Banda sonora original de Moulin Rouge (mezcla)
• 2002: A New Day Has Come, de Céline Dion (arreglista, productora, ingeniera, mezcla)
• 2002: Paradise, Kenny G (Ingeniero, Mezcla)
• 2002: Preludio: Lo mejor de Charlotte Church, Charlotte Church (Ingeniero)
• 2002: Quizás, Enrique Iglesias (Mezcla)
• 2002: Sobrevivir, Olga Tañón (Productora, Ingeniera, Mezcla)
• 2002: Twisted Angel, LeAnn Rimes (Ingeniera)
• 2003: Lo mejor de mí, David Foster (productor, ingeniero, mezcla)
• 2003: Closer, Josh Groban (Ingeniero, Mezcla)
• 2003: Let It Snow, Michael Bublé (Ingeniero, Mezcla)
• 2003: Libertad, La Ley (Arreglista, Productor, Ingeniero)
• 2004: Come Fly With Me, Michael Bublé (Productor, Ingeniero, Mezcla)
• 2004: En La Luna, Reyli (Mezcla)
• 2004: En vivo en The Greek, Josh Groban (productor, ingeniero, mezcla)
• 2004: Renee Olstead, Renee Olstead (productora, ingeniera, mezcla)
• 2005: #1, Destiny's Child (Productor, Ingeniero, Mezcla)
• 2005: Ancora, Il Divo (Ingeniero vocal)
• 2005: Caught In The Act, Michael Bublé (Productor, Ingeniero, Mezcla)
• 2005: Home, Michael Bublé (Productor, Ingeniero, Mezclador)
• 2005: It's Time, Michael Bublé (Productor, Ingeniero, Mezcla)
• 2006: Amor, Andrea Bocelli (Arreglista, Productor, Ingeniero)
• 2006: Awake, Josh Groban (productor, ingeniero, mezcla)
• 2006: Duets: An American Classic, Tony Bennett (mezcla vocal)
• 2006: Bajo el cielo del desierto, Andrea Bocelli (Productor, Mezcla)
• 2006: Vittorio, Vittorio Grigolo (Mezcla)
• 2007: Lo mejor de Andrea Bocceli: Vivere, Andrea Bocelli (Productor, Ingeniero)
• 2007: Deseo de Navidad, Olivia Newton-John (Ingeniera)
• 2007: D'Elles, Celine Dion (Ingeniero, Mezcla)
• 2007: Noel, Josh Groban (Ingeniero, Mezcla)
• 2007: Tomando riesgos, Celine Dion (Ingeniera)
• 2008: Brasileiro, Antonio Carlos Jobim (Técnico)
• 2008: David Cavazos, David Cavazos (Productor, Mezcla)
• 2008: Ritmo y romance, Kenny G (Ingeniero, Mezcla)
• 2008: Vivere: Live in Tuscany, Andrea Bocelli (Productor, Ingeniero, Mezcla)
• 2009: Michael Bublé se reúne con el Madison Square Garden, Michael Bublé (productor, mezcla)
• 2009: Patrizio, Patrizio Buanne (Productor, Ingeniero, Mezcla, Arreglos Rítmicos)
• 2015: El Amor, Gloria Trevi (Productora)
• 2015: Cine, Andrea Bocelli (Productor)
• 2016: Amor Absoluto: Medley Tributo a Julio Iglesias, Edward Mena (Productor)
• 2017: El viaje, Thomas Spencer (Productor)

Actualmente Humberto es director de la empresa «Recorded in Los Angeles». https://RecordedInLosAngeles.com