¿Cómo lo sabré?

« How Will I Know » es una canción grabada por la cantante estadounidense Whitney Houston para su álbum debut homónimo . Fue lanzada el 22 de noviembre de 1985 por Arista Records como el tercer sencillo del álbum . Escrita y compuesta por George Merrill y Shannon Rubicam , originalmente estaba destinada a la cantante pop Janet Jackson , quien la rechazó. Houston grabó entonces la canción con letra modificada y producción de Narada Michael Walden .

"How Will I Know" recibió críticas mayoritariamente positivas . Se convirtió en el segundo sencillo número uno de Houston en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos en febrero de 1986, permaneciendo dos semanas en la cima, y ​​también en su primer número uno en la lista RPM Top 100 Singles de Canadá . Además, alcanzó posiciones entre los 10 primeros en Australia, Suecia, Irlanda, Noruega y el Reino Unido, y entre los 20 primeros en los Países Bajos, Nueva Zelanda y Suiza.

El videoclip de «How Will I Know» muestra escenas de Houston bailando en un escenario de pantallas de vídeo y paneles de colores. El videoclip le dio a Houston visibilidad entre los adolescentes a través de MTV y otros canales de vídeo. Recibió dos nominaciones en los MTV Video Music Awards de 1986 : Mejor Vídeo Femenino y Mejor Artista Revelación , ganando la primera categoría. La canción se interpretó en muchas de sus giras, incluyendo Greatest Love Tour (1986) y su Nothing But Love World Tour (2009-10). «How Will I Know» también aparece como remix en el álbum recopilatorio de Houston Whitney: The Greatest Hits (2000), mientras que la versión original del sencillo aparece en The Ultimate Collection (2007) y I Will Always Love You: The Best of Whitney Houston (2012). Con más de 11 millones de unidades vendidas en todo el mundo, la canción consolidó el estatus de Houston como estrella del pop mundial .

Inicialmente, los compositores George Merrill y Shannon Rubicam, marido y mujer, escribieron la maqueta de la canción en 1984 para la cantante pop Janet Jackson , cuyo mánager era John McClain, ejecutivo de A&M Records . ^{[ 2 ]} Sin embargo, tras escuchar la canción, el equipo de Jackson la rechazó, al considerar que no encajaba con el material que ya estaba desarrollando para ella. En una entrevista con Fred Bronson , Merrill expresó sus sentimientos tras conocer la decisión de Jackson: «Nos sentimos bastante decepcionados porque pensábamos que era perfecta para ella en ese momento. La habíamos escrito pensando completamente en ella». ^{[ 2 ]} Durante este periodo, Brenda Andrews, de Almo-Irving Music, la editorial de Merrill y Rubicam, le puso la canción a Gerry Griffith, director de música R&B en A&M y Arista Records . Griffith, que entonces estaba recopilando material para el álbum debut de Houston, sintió que la canción encajaba perfectamente con su estilo musical. Pronto se puso en contacto con Andrews y los dos compositores de la canción y les sugirió que le dieran la canción para el álbum debut de Houston. ^{[ 2 ]} Griffith describió su descubrimiento de la canción y lo que él y Clive Davis pensaron de ella:

Teníamos muchas canciones de R&B, algunas baladas, pero ninguna canción pop. Así que cuando escuché "How Will I Know", dije: "Esto es absolutamente perfecto". Se la puse a Clive y le encantó. No conocía bien sus antecedentes familiares; no me di cuenta de que, incluso en ese momento, había bastante revuelo en la industria sobre su futuro. ^{[ 2 ]}

Tras recibir el permiso de Merrill para usar la canción, Griffith recurrió rápidamente a Narada Michael Walden , quien en ese momento estaba produciendo material para el álbum de Aretha Franklin , Who's Zoomin' Who?. [ ^{2 ] Griffith} le imploró que la produjera, describiendo la importancia que tendría la canción para el próximo álbum de Houston. Después de escuchar la demo, Walden accedió a volar a San Rafael, California , para arreglarla. No quedó muy impresionado con la demo y solicitó permiso para cambiar algunas de las letras y la progresión de acordes, lo que provocó que Merrill y Rubicam le negaran los derechos sobre su canción. ^{[ 2 ]} Después de muchas idas y venidas entre Griffith y Walden, llegaron a un acuerdo y permitieron que Walden deconstruyera la canción y cambiara la tonalidad y el tempo . Walden contrató a Premik Russell Tubbs para tocar el solo de saxofón. Tras completar la canción, Houston llegó al estudio para grabar su voz a finales de 1984. Su madre, Cissy Houston, la acompañó en los coros. Walden declaró:

Le pedí a Whitney que cantara en la sesión de acompañamiento. Se mostró reacia porque quería disfrutar escuchando cantar a su madre. Le dije: «No, sal ahí y canta», y así lo hizo. El acompañamiento sonó increíble... Clive Davis escuchó la mezcla e inmediatamente le dio un 10, lo cual es escandaloso para él, ¡porque no le gusta nada! ^{[ 2 ]}

"How Will I Know" es una canción synth-funk ^{[ 3 ]} y dance-pop ^{[ 4 ] [ 5 ]} compuesta en un ritmo de baile de los años 80. ^{[ 6 ]} Según Kyle Anderson de MTV , la canción encontró a Houston alcanzando un " ritmo increíble ". ^{[ 7 ]} Está escrita en la tonalidad de Sol bemol mayor . ^{[ 6 ]} El ritmo está establecido en la indicación de compás de tiempo común y se mueve a un tempo rápido de 120 pulsaciones por minuto . ^{[ 6 ]} La canción también tiene la secuencia G ♭ -B ♭ m ₇ -G ♭ /C ♭ -D ♭ -E ♭ mD ♭ como su progresión de acordes . ^{[ 6 ]} La voz de Houston en la canción abarca desde la nota D ♭ ₄ hasta la nota alta G ₅ . ^{[ 6 ]} La letra de la canción habla de la protagonista, quien intenta discernir si un hombre que le gusta sentirá lo mismo por ella. ^{[ 8 ]} También duda, porque sus amigas le dicen que "el amor puede ser engañoso" y es tan tímida que no se atreve a llamarlo. ^{[ 8 ]} Más tarde, siente que podría ser un sueño, pero se da cuenta de que "no hay duda" y que lo que siente es realmente amor. ^{[ 8 ]}

"How Will I Know" obtuvo principalmente críticas positivas de los críticos musicales , algunos de los cuales la destacaron como una pieza sobresaliente del álbum. ^{[ 9 ]} Don Shewey de Rolling Stone comentó: "Aunque recuerda mucho a ' He's So Shy ' de las Pointer Sisters , 'How Will I Know' sigue siendo irresistiblemente bailable". ^{[ 10 ]} En su sección de sencillos, Cashbox describió la canción como un "esfuerzo de pop funk duro que vuelve a resaltar la explosiva voz de Houston y la impecable producción de Narada Michael Walden". ^{[ 11 ]} Stephen Thomas Erlewine de AllMusic escribió: "...lo que realmente impresiona más de 20 años después son las canciones más ligeras, en particular el sencillo revelación 'How Will I Know'". ^{[ 9 ]} Al reseñar la Edición Deluxe Aniversario del álbum, Mikael Wood de Entertainment Weekly comentó sobre la versión a cappella de la canción, señalando: "la mezcla a cappella de 'How Will I Know' muestra la precisión del cantante mucho antes de la llegada del Auto-Tune ". ^{[ 12 ]}

Mientras revisaba The Ultimate Collection , Nick Levine de Digital Spy comentó: "Los éxitos de Houston han envejecido un poco más elegantemente, aunque sus sonidos de batería toscos y retumbantes son tan inconfundiblemente ochenteros como el vestuario de Joan Collins en Dynasty ". ^{[ 13 ]} Dave Rimmer de Smash Hits consideró que "esta aburrida pieza de disco no es ni de lejos tan buena" como " Saving All My Love for You ", y agregó que "suena positivamente soporífera, de hecho". ^{[ 14 ]} La canción fue votada como la número 12 en la lista de VH1 de "Las mejores canciones de la década de 1980". ^{[ 15 ] [ 16 ]} Billboard votó la canción como la número 229 en su lista de las "500 mejores canciones pop de todos los tiempos", la primera de las tres entradas de Houston y la canción de Houston con la clasificación más baja. ^{[ 17 ]} En su lista de las 20 mejores canciones de Houston, Forbes votó la canción número 10. ^{[ 18 ]}

"How Will I Know" debutó en el número 60 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . en la edición del 7 de diciembre de 1985. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Entró en el top 40 en el número 32 en la edición del 28 de diciembre de 1985, comenzando una racha de 16 semanas en el top cuarenta. ^{[ 21 ]} Siete semanas después, alcanzó el número uno en la edición del 15 de febrero de 1986, convirtiéndose en el segundo sencillo número uno de Houston en esa lista. ^{[ 2 ]} Desplazó a " That's What Friends Are For " de la prima de Houston , Dionne Warwick , se mantuvo en el número uno durante dos semanas y fue desplazado por " Kyrie " de Mr. Mister . ^{[ 2 ]} También debutó en la lista Billboard Hot Black Singles en el número 60 en la edición del 28 de diciembre, convirtiéndose en el Hot Shot Debut de la semana, el primer sencillo de Houston en lograr esto, y alcanzó el número uno en la edición del 8 de marzo de 1986 durante una semana, desplazando a " Do Me, Baby " de Meli'sa Morgan en la cima y convirtiéndose en el tercer sencillo número uno de Houston en las listas de R&B. ^{[ 19 ] [ 22 ]} En la edición del 25 de enero de 1986, "How Will I Know" entró en la lista Billboard Dance Club Songs en el número 30, y luego alcanzó el número tres en la edición del 22 de febrero de 1986. ^{[ 19 ]} También alcanzó el número uno en la lista Billboard Adult Contemporary durante una semana en la edición del 15 de febrero de 1986, desplazando a " The Sweetest Taboo " de Sade . ^{[ 19 ] [ 23 ]} La Recording Industry Association of America (RIAA) certificó el sencillo como Oro el 6 de diciembre de 1995, por envíos de 500 000 copias o más, y posteriormente como triple platino, por ventas equivalentes de 3 millones de unidades. ^{[ 24 ]} Se posicionó en el número seis en la lista de fin de año de Billboard .

En Canadá, el sencillo debutó en el puesto número 80 de la lista RPM Top 100 Singles en la edición del 14 de diciembre de 1985. ^{[ 25 ]} Posteriormente, alcanzó el número uno en la semana del 1 de marzo de 1986, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Houston en Canadá. ^{[ 26 ]} Más tarde, fue certificado Oro por la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica (CRIA) el 1 de mayo de 1986, por envíos de 200 000 copias o más. ^{[ 27 ]}

El sencillo también tuvo un buen desempeño en otros países. En el Reino Unido debutó en el número 36 durante la semana del 25 de enero de 1986, y luego alcanzó el número cinco. ^{[ 28 ]} Fue certificado Plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por ventas puras de 250,000 copias; su sencillo digital ha sido certificado 2x platino por ventas de 1.2 millones de copias. ^{[ 29 ]} Según MTV Reino Unido e Irlanda , el sencillo ha vendido alrededor de 280,000 copias en el Reino Unido. ^{[ 30 ]} En Nueva Zelanda debutó en el número 35 y alcanzó el número 19. ^{[ 31 ]} En Austria alcanzó una posición máxima del número 28, ^{[ 31 ]} mientras que alcanzó el número 12 en los Países Bajos. ^{[ 31 ]} También alcanzó el número dos en Noruega y Suecia, mientras que llegó al número 11 en Suiza. ^{[ 31 ]} Según AllMusic , "How Will I Know" ha vendido alrededor de 1,5 millones de copias en todo el mundo. ^{[ 32 ]}

En Australia, "How Will I Know" se lanzó como el primer sencillo del álbum en marzo de 1985. ^{[ 33 ]} Permaneció una sola semana en la lista Kent Music Report en el puesto número 97 en julio de 1985, ^{[ 34 ]} antes de volver a entrar en la lista en febrero de 1986, llegando finalmente al puesto número dos. ^{[ 35 ]}

El video musical que acompaña a "How Will I Know", dirigido por el director británico Brian Grant y coreografiado por Arlene Phillips , ^{[ 36 ]} fue filmado en Londres, Inglaterra. ^{[ 37 ]} A diferencia de sus videos musicales anteriores, Houston tuvo la oportunidad de ir más allá de los escenarios de actuación para demostrar pasos de baile directos. ^{[ 37 ]} El video está ambientado en un escenario de diseño llamativo y colores vivos de pantallas de video y particiones. ^{[ 37 ]} El cabello de Houston está teñido de rubio miel y está adornado con un deslumbrante lazo de colores. ^{[ 37 ]} También se la ve con un vestido plateado ajustado hecho de malla metálica, que llega casi hasta sus rodillas, adornado con guantes sin dedos a juego. ^{[ 37 ] [ 38 ]} Houston también aparece actuando con bailarines de apoyo con atuendos negros y maquillaje de estilo francés. ^{[ 38 ]} El video también tiene una escena de salpicaduras de pintura y goteo sobre la pantalla. ^{[ 38 ]} Aretha Franklin, compañera de sello discográfico y amiga de la familia de Houston, también hace una breve aparición en blanco y negro en el video musical, que por lo demás es colorido. ^{[ 38 ]} En 2011, Kyle Anderson de MTV escribió que fue "revelador verla desinhibirse en un ambiente divertido", ya que sus canciones anteriores eran baladas. ^{[ 7 ]}

El video musical fue el primero en tener una alta rotación en MTV . ^{[ 39 ] [ 40 ]} Entró por primera vez en la lista de reproducción de MTV antes de la Navidad de 1985 y fue uno de los videos de Houston que la ayudó a romper la barrera racial para las mujeres negras, manteniendo una alta rotación en el canal, allanando posteriormente el camino para el éxito de Janet Jackson en el canal. ^{[ 41 ] [ 42 ]} También fue nominado a dos premios en los MTV Video Music Awards de 1986 , en las categorías de Mejor Artista Revelación y Mejor Video Femenino , ganando este último. ^{[ 43 ]}

Houston interpretó la canción en su Greatest Love Tour (1986), Moment of Truth World Tour (1987–88), Feels So Right Japan Tour (1990), I'm Your Baby Tonight World Tour (1991), The Bodyguard World Tour (1993–1994), My Love Is Your Love World Tour (1999) y Nothing But Love World Tour (2009–2010). Aparte de las presentaciones en giras de conciertos, Houston ha interpretado la canción en muchas otras ocasiones, como la tercera edición anual de los MTV Video Music Awards en 1986 , donde cantó "How Will I Know" y " Greatest Love of All ", ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] la 13.ª edición anual de} los American Music Awards (1986), ^{[ 46 ]} y los BRIT Awards de 1987. ^[ 47 ^] Esta última interpretación está incluida en el lanzamiento de CD/ DVD de 2014 , Whitney Houston Live: Her Greatest Performances . ^{[ 48 ]} El 15 de mayo de 1987, durante la promoción europea de su entonces nuevo álbum, Whitney , Houston cantó la canción en el Festival de Rock Golden Rose de Montreux: Gala IM&MC junto con otras dos canciones lanzadas en 1986, " I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) " y " Where Do Broken Hearts Go ". ^{[ 49 ]}

Houston interpretó la canción durante el episodio del 20 de abril de 1985 de Soul Train . El 29 de abril de 1985, Houston apareció en The Merv Griffin Show , grabado en la ciudad de Nueva York , e interpretó "How Will I Know". ^{[ 50 ] [ 51 ]} En su gira mundial Moment of Truth , participó en el concierto tributo al 70 cumpleaños de Nelson Mandela e interpretó la canción junto con otras siete canciones. También interpretó la canción en Welcome Home Heroes , un concierto dedicado a las tropas estadounidenses, sus familias y dignatarios militares y gubernamentales en honor a los que regresaban de la Guerra del Golfo , que se emitió en HBO el 31 de marzo de 1991. ^{[ 52 ] [ 53 ]} El concierto fue grabado y posteriormente lanzado como VHS el 14 de mayo de 1991. ^{[ 52 ]} También interpretó la canción en The Concert for a New South Africa , tres conciertos en 1994 para honrar al presidente Nelson Mandela . Más tarde, Houston interpretó la canción en la ceremonia de clausura de la Copa Mundial de 1994 junto con otras cinco de sus canciones. ^{[ 54 ]} En 2000, interpretó la canción en el 25.º aniversario de Arista , junto con "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)". ^{[ 55 ]}

• Lista de sencillos número uno de RPM de 1986
• Lista de los sencillos número uno del Hot 100 de 1986 (EE. UU.)
• Lista de los sencillos número uno de R&B de 1986 (EE. UU.)
• Lista de los sencillos contemporáneos para adultos número uno de 1986 (EE. UU.)