Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hospitalidad

La cabeza del jabalí . En heráldica , la cabeza del jabalí se utilizaba a veces como símbolo de hospitalidad, y a menudo se la consideraba como símbolo de la buena disposición d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
La cabeza del jabalí . En heráldica , la cabeza del jabalí se utilizaba a veces como símbolo de hospitalidad, y a menudo se la consideraba como símbolo de la buena disposición del anfitrión para alimentar bien a los invitados. [1] También es el símbolo de varias posadas y tabernas . [2]
Caballetes en el escudo de armas medieval de la Casa de Stratford
: El caballete (también tressle, tressel y threstle ) en heráldica también se usa para significar hospitalidad, ya que históricamente el caballete era un trípode utilizado tanto como taburete como soporte de mesa en los banquetes. [3]

La hospitalidad es la relación de un anfitrión hacia un invitado, en la que el anfitrión recibe al invitado con cierta cantidad de buena voluntad y bienvenida. Esto incluye la recepción y el entretenimiento de invitados, visitantes o extraños. Louis, chevalier de Jaucourt describe la hospitalidad en la Encyclopédie como la virtud de un alma grande que se preocupa por todo el universo a través de los lazos de la humanidad. [4] La hospitalidad también es la forma en que las personas tratan a los demás, por ejemplo, en el servicio de dar la bienvenida y recibir a los huéspedes en los hoteles . La hospitalidad juega un papel en el aumento o la disminución del volumen de ventas de una organización.

La ética de la hospitalidad es una disciplina que estudia este uso de la hospitalidad.

Etimología

"Hospitalidad" deriva del latín hospes , [5] que significa "anfitrión", "huésped" o "extraño". Hospes se forma de hostis , que significa "extraño" o "enemigo" (de este último se derivan términos como "hostil"). Por metonimia , la palabra latina hospitalis significa una habitación de huéspedes, alojamiento de huéspedes, una posada. [6] Hospes/hostis es, por tanto, la raíz de las palabras inglesas host , hospitality , hospice , hostel y hotel .

Práctica histórica

En las culturas antiguas, la hospitalidad implicaba dar la bienvenida al extraño y ofrecerle comida, refugio y seguridad. [7]

Conceptos globales

Albaneses

Entre los albaneses , la hospitalidad ( en albanés : mikpritja ) es un elemento indisoluble de su sociedad tradicional, regulada también por el derecho consuetudinario tradicional albanés ( Kanun ). La hospitalidad, el honor y la besa son los pilares de la sociedad tribal albanesa del norte . Numerosos visitantes extranjeros han documentado históricamente la hospitalidad de los albaneses del norte y del sur. Los viajeros y diplomáticos extranjeros, y varios historiadores y antropólogos de renombre, en particular, han "solemnizado, romantizado y glorificado" la hospitalidad de los montañeses albaneses del norte. [8]

Algunas de las razones que se han dado para explicar la admiración de la hospitalidad albanesa por parte de los visitantes extranjeros son: los rituales y formas en que se expresa; su aplicación universal con protección inflexible del huésped, incluso en el caso de enemistad de sangre ( gjakmarrje ) entre el anfitrión y el huésped; su papel central como principio moral en la sociedad albanesa y la vida individual, también regulado y santificado en el Kanun como institución social básica; su excepcional atractivo altruista, así como su aplicación, conferida con los mejores recursos disponibles, independientemente del hecho de que el territorio remoto, duro y geográficamente inhóspito de las montañas del norte de Albania es típicamente escaso en recursos materiales. [8]

La ley albanesa de la hospitalidad está claramente explicada por el Kanun: “La casa del albanés pertenece a Dios y al huésped”. Esto significa que el huésped –que representa la categoría ética suprema– tiene un papel más importante que el propio dueño de la casa. El papel del huésped es incluso más importante que la sangre, porque según la costumbre existe la posibilidad de perdonar al hombre que ha derramado la sangre de su padre o de su hijo, pero el hombre que ha derramado la sangre de un huésped nunca puede ser perdonado. En la tradición albanesa, el huésped es considerado efectivamente un semidiós, admirado por encima de todas las demás relaciones humanas. [8]

Un reflejo de la solemne adhesión de los albaneses a sus costumbres tradicionales de hospitalidad y besa es, en particular, el trato que dieron a los judíos durante la ocupación italiana y alemana durante la Segunda Guerra Mundial . De hecho, los judíos que se escondían en Albania no fueron traicionados ni entregados a los alemanes por los albaneses y, como resultado, había once veces más judíos al final de la Segunda Guerra Mundial que al principio de la misma en Albania. [9]

Grecia antigua

En la antigua Grecia , la hospitalidad era un derecho, y se esperaba que el anfitrión se asegurara de que se cumplieran las necesidades de sus invitados. Por el contrario, se esperaba que el invitado cumpliera un código de conducta establecido. El término griego antiguo xenia —o theoxenia cuando se trataba de un dios— expresaba esta relación ritualizada de amistad entre invitado y huésped. Esta relación fue codificada en las epopeyas homéricas , y especialmente en la Odisea . [10] En la sociedad griega, la capacidad de una persona para cumplir con las leyes de la hospitalidad determinaba la nobleza y la posición social. Los antiguos griegos, desde la época de Homero, creían que la diosa de la hospitalidad y el hogar era Hestia , uno de los seis olímpicos originales .

India y Nepal

En la India y Nepal , la hospitalidad se basa en el principio Atithi Devo Bhava , que significa "el huésped es Dios". Este principio se muestra en una serie de historias en las que se revela que un huésped es un dios que recompensa al proveedor de hospitalidad. De aquí se deriva la práctica india o nepalí de la amabilidad hacia los huéspedes en casa y en todas las situaciones sociales. El Tirukkuṛaḷ , una antigua obra india sobre ética y moralidad , explica la ética de la hospitalidad en los versículos 81 a 90, dedicándole un capítulo aparte (capítulo 9). [11]

judaísmo

Mosaico de San Vitale, Rávena , Abraham y los ángeles, antes de 547

El judaísmo alaba la hospitalidad hacia los extraños y los invitados, basándose principalmente en los ejemplos de Abraham y Lot en el Libro del Génesis (Génesis 18:1-8 y 19:1-8). En hebreo, la práctica se llama hachnasat orchim , que significa "dar la bienvenida a los invitados". Además de otras expectativas, se espera que los anfitriones proporcionen alimento, comodidad y entretenimiento a sus invitados, [12] y al final de la visita, los anfitriones acostumbran a acompañar a sus invitados fuera de su casa, deseándoles un buen viaje. [13]

Abraham estableció el estándar al proporcionar tres cosas:

  • Achila ("alimentación")
  • Shtiya ("beber")
  • Linah ("alojamiento")

Las letras iniciales de estas palabras hebreas forman Aishel (Génesis 21:33).

cristianismo

En el cristianismo , la hospitalidad es una virtud . Es un recordatorio de la simpatía hacia los extraños y una regla para dar la bienvenida a los visitantes. [14] Esta es una virtud que se encuentra en el Antiguo Testamento , con, por ejemplo, la costumbre del lavado de pies a los visitantes o el beso de la paz . [15] Jesús enseñó en el Nuevo Testamento que aquellos que habían dado la bienvenida a un extraño lo habían dado la bienvenida a él. [16] Amplió el significado de hermano y vecino para incluir al extraño, para que sea tratado con hospitalidad. [17] [18]

El Papa Juan Pablo II escribió: “Acoger a nuestros hermanos y hermanas con solicitud y disponibilidad no debe limitarse a ocasiones extraordinarias, sino que debe convertirse para todos los creyentes en un hábito de servicio en su vida diaria”. [19] También dijo: “Sólo aquellos que han abierto sus corazones a Cristo pueden ofrecer una hospitalidad que nunca es formal o superficial, sino identificada por la ‘gentileza’ y la ‘reverencia’”. [20] Algunos países occidentales han desarrollado una cultura de acogida para los inmigrantes basada en la Biblia . [21] En algunas creencias cristianas, a un huésped nunca se le debe hacer sentir que está causando un trabajo extra indebido con su presencia. [18]

Pastún

Uno de los principios fundamentales del Pashtunwali es la Melmastyā́ , que consiste en mostrar hospitalidad y profundo respeto a todos los visitantes (sin importar su raza, religión, afiliación nacional o situación económica) sin ninguna esperanza de remuneración o favor. Los pastunes hacen todo lo posible para mostrar su hospitalidad. [22]

islam

En el Islam, se hace mucho hincapié en expresar la buena voluntad mediante la frase “ La paz sea contigo, Assalamu Alaikum” . Esta práctica tiene sus raíces en las enseñanzas de Mahoma, que se extienden al trato con los invitados e incluso con los prisioneros de guerra. Fuentes auténticas y versículos coránicos subrayan la importancia de mostrar amabilidad y paz hacia estas personas. [ cita requerida ]

Abu Aziz ibn Umair informó: “Yo estaba entre los prisioneros de guerra el día de la batalla de Badr . Muhammad había dicho: “Os ordeno que tratéis bien a los cautivos”. Después de aceptar el Islam, estaba entre los Ansar (habitantes de Medina ) y cuando llegaba la hora del almuerzo o la cena, les daba dátiles a los prisioneros porque me habían dado pan por orden de Muhammad”. [23]

Convoca a todos al camino de tu Señor con sabiduría y con una bella prédica, y discute con ellos de la mejor manera y con la más amable de las maneras. [ Corán  16:125]

La buena hospitalidad es crucial en el Islam, incluso en los negocios. Según otro relato, [24] Muhammad pasó junto a un montón de comida en el mercado. Metió la mano dentro y sintió humedad, aunque la superficie estaba seca. Dijo:

"Oh dueño de la comida, ¿qué es esto?"

El hombre dijo: "Fue dañado por la lluvia, Oh Mensajero de Dios".

Él dijo: “¿Por qué no pusiste la comida dañada por la lluvia encima para que la gente pudiera verla? Quien nos engaña no es uno de nosotros”.

Culturas celtas

Las sociedades celtas también valoraban la hospitalidad, especialmente en términos de protección. Se esperaba que un anfitrión que accediera a la petición de refugio de una persona no solo proporcionara comida y alojamiento a los huéspedes, sino que también se asegurara de que no sufrieran daño bajo su cuidado. [25]

Culturas del norte de Europa

En Suecia, Noruega, Finlandia, Dinamarca y los Países Bajos, suele considerarse inapropiado alimentar a niños de otra familia. A los niños que visitan el lugar se les puede pedir que se vayan a la hora de cenar o que esperen en otra habitación, o la familia anfitriona puede llamar a los padres del visitante y pedirles permiso. [26]

Ejemplos

Uso actual

Interior del Moro Sky Bar en el piso 25 y más alto del Sokos Hotel Torni en el centro de la ciudad de Tampere , Finlandia .

En Occidente, hoy en día, la hospitalidad rara vez es una cuestión de protección y supervivencia, y se asocia más con la etiqueta y el entretenimiento . Sin embargo, todavía implica mostrar respeto por los invitados, satisfacer sus necesidades y tratarlos como iguales. Las culturas y subculturas varían en el grado en que se espera que uno muestre hospitalidad a los extraños, en contraposición a los amigos personales o a los miembros del propio grupo .

Antropología de la hospitalidad

En antropología, la hospitalidad ha sido analizada como una relación desigual entre anfitriones y huéspedes, mediada a través de diversas formas de intercambio . [27]

Jacques Derrida ofrece un modelo para entender la hospitalidad que divide la hospitalidad incondicional de la condicional. A lo largo de los siglos, los filósofos han considerado el problema de la hospitalidad. Para Derrida, hay una hostilidad implícita en la hospitalidad, ya que requiere tratar a una persona como un extraño, distanciándola de uno mismo; Derrida llama a este conflicto intrínseco con el acrónimo "hostipitalidad". [28] Sin embargo, la hospitalidad ofrece una situación paradójica (como el lenguaje), ya que la inclusión de aquellos que son bienvenidos en la ley sagrada de la hospitalidad implica que otros serán rechazados.

Julia Kristeva alerta a los lectores sobre los peligros de la "hospitalidad perversa", que se aprovecha de la vulnerabilidad de los extranjeros para desposeerlos. [29] La hospitalidad reduce la tensión en el proceso de encuentros anfitrión-huésped, produciendo una zona liminal que combina la curiosidad por los demás y el miedo a los extraños. [30] La hospitalidad se centra en la creencia de que los extraños deben ser asistidos y protegidos mientras viajan. [31] Sin embargo, algunos no están de acuerdo. Anthony Pagden describe cómo el concepto de hospitalidad fue manipulado históricamente para legitimar la conquista de las Américas al imponer el derecho de libre tránsito, lo que condujo a la formación del estado nacional moderno . Esto sugiere que la hospitalidad es una institución política, que puede ser deformada ideológicamente para oprimir a otros. [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ Wade, William Cecil (1898). El simbolismo de la heráldica. Londres: G. Redway. págs. 31, 67.
  2. ^ Lower, Mark Anthony (1845). Las curiosidades de la heráldica. Londres: JR Smith. págs. 73.
  3. ^ Guillim, John (1724). Una exhibición de heráldica . Londres: S. Roycroft y R. Blome. págs. 228-229.
  4. ^ de Jaucourt, chevalier Louis (2013) [1765], "Hospitalidad", Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers , vol. 8, traducido por Bourgault, Sophie, Ann Arbor, Michigan: The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert Collaborative Translation Project, hdl :2027/spo.did2222.0002.761 - vía Biblioteca de la Universidad de Michigan
  5. ^ Lewis, C. (2000). Diccionario elemental de latín . Oxford Univ. Press. pág. 371.
  6. ^ Marchant, JRV; Charles, Joseph F., eds. (1958). Cassell's Latin Dictionary (395.ª edición). Nueva York: Funk & Wagnalls Company. pág. 254.
  7. ^ Pohl, Christine D. (1999). Hacer espacio: recuperar la hospitalidad como tradición cristiana. Grand Rapids, Michigan: Wm. B. Eerdmans Publishing. pág. 4. ISBN 9780802844316.
  8. ^ abc Tarifa, Fatos (2008). "Del tiempo, el honor y la memoria: el derecho oral en Albania" (PDF) . Tradición oral . 23 (1): 3–14. doi :10.1353/ort.0.0017.págs. 8–10
  9. ^ Elsie, Robert (2010). Diccionario histórico de Albania (2.ª ed.). Scarecrow Press. pp. 218-219. ISBN 9780810873803.
  10. ^ Reece, Steve (1993). La bienvenida del extraño: teoría oral y estética de la escena de la hospitalidad homérica . Ann Arbor: University of Michigan Press.cataloga las diversas expectativas del anfitrión y del huésped en la sociedad griega homérica.
  11. ^
  12. ^ Kagan, Yisrael Meir (1888). Ahavath chesed: el amor de la bondad (2.ª ed. rev.). Varsovia: Feldheim. p. 284. ISBN 0873061675.
  13. ^ Talmud Sotah de Babilonia, 46B.
  14. ^ Montandon, Alain (2000). L'hospitalité au XVIIIe siècle . Francia: Presses Universitaires Blaise Pascal. pag. 12.
  15. ^
  16. ^ Baker, Gideon (2013). Hospitalidad y política mundial . Reino Unido: Springer. pág. 159.
  17. ^ "El Buen Samaritano". Sitio de referencia bíblica cristiana .
  18. ^ ab Cook, Emily J. "La hospitalidad es bíblica y no es opcional". CatholicCulture.org .
  19. ^ "Discurso del Santo Padre Juan Pablo II a los trabajadores voluntarios". La Santa Sede . Libreria Editrice Vaticana. 8 de marzo de 1997.
  20. ^ "Visita pastoral a la isla de Isquia. Homilía de Juan Pablo II" (PDF) . La Santa Sede . Libreria Editrice Vaticana. 5 de mayo de 2002.
  21. ^ Kleist, J. Olaf; Glynn, Irial (2012). Historia, memoria y migración: percepciones del pasado y políticas de incorporación . Estados Unidos: Palgrave Macmillan. pág. 113.
  22. ^
  23. ^ al-Mu'jam al-Kabīr , 18444.
  24. ^ Sahih Musulmán
  25. ^ MacKinnon, Charles (1984). Highlanders escoceses . Barnes & Noble Books. pág. 76.
  26. ^ Amanda Holpuch (2 de junio de 2022). "¿Los suecos dan de comer a sus invitados?".
  27. ^ Andrikopoulos, Apostolos (2017). "Hospitalidad e inmigración en un barrio urbano griego: una etnografía de la mímesis: Hospitalidad e inmigración en un barrio urbano griego". Ciudad y sociedad . 29 (2): 281–304. doi :10.1111/ciso.12127. hdl : 11245.1/d78a7a33-3a2f-45eb-a925-d899b0948b94 .
  28. ^ Derrida, Jaques (2000), "Hostipitality", Angelaki: Journal of Theoretical Humanities , 5 (3), traducido por Stocker, Barry; Morlock, Forbes: 3–18, doi :10.1080/09697250020034706, S2CID  214614479.
  29. ^ Kristeva, J. (1991). Extranjeros para nosotros mismos . Traducido por Gispert, X. Barcelona: Plaza & Janes Editores.
  30. ^ Graburn, NH (1983). "La antropología del turismo". Anales de investigación en turismo . 10 (1): 9–33. doi :10.1016/0160-7383(83)90113-5.
  31. ^ Lashley, C. (1995). "Hacia una comprensión del empoderamiento de los empleados en los servicios de hospitalidad". Revista internacional de gestión hotelera contemporánea . 7 (1): 27–32. doi :10.1108/09596119510078207.
  32. ^ Pagden, A. (1995). Señores de todos los mundos: ideologías del imperio en España, Gran Bretaña y Francia c. 1500–c. 1850 . Yale University Press.

Lectura adicional

  • Bolchazy, Ladislaus J. (1977). La hospitalidad en la Antigüedad: el concepto de Livio sobre su fuerza humanizadora . Ares Publishers. ISBN 0890052123.
  • Claviez, Thomas (2013). Las condiciones de la hospitalidad: ética, política y estética en el umbral de lo posible . Fordham Univ. Press. ISBN 978-0-8232-5147-6.
  • Clifford, James (21 de abril de 1997). Rutas: viajes y traducción a finales del siglo XX . Harvard University Press. ISBN 978-0-674-77960-0.
  • de Coulanges, Numa Denis Fustel (1901) [1864]. La ciudad antigua: un estudio de la religión, las leyes y las instituciones de Grecia y Roma . Traducido por Small, Willard. Lee & Shepard.
  • Derrida, Jacques; Dufourmantelle, Anne (2000). De la hospitalidad . Traducido por Bowlby, Rachel. Memoria cultural en el presente. ISBN 978-0-8047-3405-9.
  • Hänggi, Christian (2009). La hospitalidad en la era de la representación mediática . Atropos Press. ISBN 978-0-9748534-6-8.
  • Heffernan, James AW (2014). Hospitalidad y traición en la literatura occidental . Yale University Press. ISBN 978-0-300-19558-3.
  • Jaszay, Christine; Dunk, Paul (2006). Toma de decisiones éticas en la industria hotelera . Prentice Hall. ISBN 978-0-13-113680-9.
  • Lashley, Conrad; Morrison, Alison J. (2000). En busca de la hospitalidad . Routledge. ISBN 978-0-7506-4562-1.
  • Lashley, Conrad; Lynch, Paul; Morrison, Alison J. (2007). Hospitalidad: una perspectiva social . Elsevier. ISBN 978-0-08-045093-3.
  • Lieberman, Karen; Nissen, Bruce (2008). Ética en la industria de la hospitalidad y el turismo . Instituto Educativo de la Asociación Estadounidense de Hoteles y Moteles. ISBN 978-0-86612-328-0.
  • Massaro, Thomas; Moraes, Endy (2024). "La hospitalidad en las tradiciones cristianas: una virtud clave y sus aplicaciones". En Ori Z. Soltes; Rachel Stern (eds.). Dar la bienvenida al extranjero: la hospitalidad abrahámica y sus implicaciones contemporáneas . Fordham University Press. págs. 27–41. doi :10.2307/jj.12348151.8.
  • Meyer, Danny (2006). Poner la mesa . Harper Collins. ISBN 978-0-06-074275-1.
  • Oldenburg, Ray (1999). El gran lugar bueno . Da Capo Press. ISBN 978-1-56924-681-8.
  • Reece, Steve (1992). La bienvenida del extraño: teoría oral y estética de la escena de la hospitalidad homérica . University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-10386-7.
  • Rosello, Mireille (2001). Hospitalidad poscolonial: el inmigrante como huésped . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4232-0.
  • Ruffino, Paul (1985). Atención al cliente y el huésped de lujo . Douglas & McIntyre. ISBN 978-0-578-15323-0.
  • Saritoprak, Zeki; Moraes, Endy (2024). "Dar la bienvenida al extranjero en el Islam: la hospitalidad abrahámica y sus implicaciones contemporáneas". En Ori Z. Soltes; Rachel Stern (eds.). Dar la bienvenida al extranjero: la hospitalidad abrahámica y sus implicaciones contemporáneas . Fordham University Press. págs. 72–80. doi :10.2307/jj.12348151.10.
  • Smith, Mick; Duffy, Rosaleen (2003). La ética del desarrollo turístico . Psychology Press. ISBN 978-0-415-26686-4.
  • Soltes, Ori Z.; Moraes, Endy (2024). "Dar la bienvenida al extranjero en la tradición judía". En Ori Z. Soltes; Rachel Stern (eds.). Dar la bienvenida al extranjero: la hospitalidad abrahámica y sus implicaciones contemporáneas . Fordham University Press. págs. 11–25. doi :10.2307/jj.12348151.7.
  • Switzer, John B. (2007). "Hospitalidad". En Greenberg, Yudit Kornberg (ed.). Enciclopedia del amor en las religiones del mundo . Vol. 1. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO.
  • Velikovsky, Immanuel (1982). La humanidad en la amnesia . Doubleday Books. ISBN 0-385-03393-1.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hospitalidad&oldid=1243225745"