En el chamanismo sami , Horagalles , del sami occidental , a menudo equiparado con Tiermes , Baján y Aijeke o Äijih ( literalmente , " anciano " ), del sami oriental, es el dios del trueno. Se le representa como una figura de madera con un clavo en la cabeza y un martillo, o, en ocasiones, en los tambores chamánicos , con dos martillos.
Nombres
El nombre Horagalles no aparece en diccionarios antiguos de lenguas sami, por ejemplo, a mediados del siglo XIX. [ 4 ] A menudo se le equipara con Tiermes; en 1673 Johannes Scheffer, que no usaba el nombre Horagalles, escribió que cuando Aijeke tronaba, lo llamaban Tiermes. [ 5 ] [ 6 ] Existe una considerable variación regional en los nombres; Horagalles (con sus diversas grafías, incluyendo Thoragalles) es característico del sami meridional y Tiermes y sus variantes se usan comúnmente entre el sami septentrional, y el arcoíris se denomina con una variedad de nombres que hacen referencia al trueno. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Los primeros estudiosos notaron las similitudes entre Horagalles y el dios nórdico del trueno Thor , y que algunos sami lo llamaban Thoron o simplemente Thor, y no estaban seguros de cuál había influido en cuál. [ 12 ] Pero el nombre Horagalles ahora se interpreta como un préstamo del nórdico antiguo Þórr Karl 'el Viejo Thor', [ 7 ] [ 13 ] 'Thor, el Viejo', [ 14 ] o 'compañero Thor', [ 15 ] "Thor Karl" (posiblemente del noruego Torrekall ), [ 16 ] [ 17 ] o el sueco Torsmannen 'el hombre del trueno'. [ 18 ] Esto no es seguro, ya que una variación sami meridional del nombre es Hovrengaellies , de hovre 'hacer ruido'. [ 19 ]
Entre los grupos sami orientales, el dios del trueno se llama Tiermes o Tiirmes , en sami septentrional Dierpmis (término que ya no se usa, pero que era conocido entre los sami del mar). [ 19 ] La palabra podría ser un préstamo de una lengua sustrato prefino-ugria [ 20 ] o estar relacionada con el dios del trueno khanty Torem. [ 19 ]
Baján (también escrito Pajonn , Pajǟn , Bajánalmmái y Pajanolmai ) es el nombre comúnmente conocido del dios del trueno en sami septentrional , [ 19 ] [ 21 ] de la palabra pad'd'i 'arriba'. Según Zacharias Plantin, Pajonn es un alias de Doragass, que a su vez es una versión distorsionada de Horagalles. [ 22 ] Este nombre podría haber sido prestado a uno de los nombres del dios finlandés Ukko , Pajainen . [ 23 ]
Äijih (también Aijeke y Ajeke , sami septentrional : Áddjá , código: sme promovido a código: se ), 'anciano', es el nombre principal del dios del trueno en sami de Inari . Según la tradición y la evidencia arqueológica, tenía un culto local en la isla Äijih-sualui en Inari , donde todavía se sacrificaban astas de reno y objetos de metal a finales del siglo XIX. [ 19 ]
Características y funciones

Los ídolos de Horagalles están hechos de madera y tienen un clavo o punta y un trozo de sílex en la cabeza. [ 7 ] [ 24 ] Tiene un martillo llamado Wetschera, Aijeke Wetschera, [ 5 ] [ 25 ] o Ajeke veċċera 'martillo del abuelo'. [ 8 ] El pueblo sami de Lule construyó un escenario para el ídolo de Horagalles sosteniendo un martillo, mientras que una descripción afirma que el árbol de Áddjá tenía que ser de abedul y estar colocado boca abajo. [ 19 ]
Horagalles y Tiermes son descritos como el dios del cielo, el trueno y el relámpago, el arcoíris, el clima, los océanos y los lagos. [ 26 ] Él castiga a los "demonios dañinos" o "espíritus malignos" (es decir, trolls) [ 27 ] que frecuentan las rocas y las montañas; Horagalles los destruye con su relámpago, les dispara con su arco o les destroza el cerebro con su martillo. El arcoíris es su arco, "Aijeke dauge". [ 5 ] [ 25 ] [ 6 ] Para los grupos sami orientales, el dios del cielo Radien-attje parece haberse fusionado con Tiermes, ya que Tiermes también es visto como el gobernante de la vida, la salud y el bienestar humanos. [ 28 ] Según las Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde de mediados del siglo XVIII , "Thiermes o Thoron" es el primero de una trinidad, cuyos otros miembros son Storjunkare y Baivre o Jumala. [ 29 ] En sami de Kildin , el arco iris es tiirmes-jukks 'arco de Tiirmes', y el rayo es tiirmes-tooll 'fuego de Tiirmes'. Un arco y flechas de fuego podrían ser entonces el arma original del dios del trueno. [ 19 ]
El dios del trueno también era capaz de dañar a los sami y sus lugares sagrados. Un noaidi podía conectarse con él mediante el tamborileo y el canto para liberar a los renos de un hechizo o dañar a los enemigos. Entre los grupos sami orientales, el dios del trueno tiene una conexión más estrecha con la creación y la destrucción del mundo: la tradición sami skolt afirma que el trueno enseñó a los primeros humanos del mundo a construir un goahti , el mito sami ter afirma que es el dios celestial supremo capaz de destruir el mundo, y en general, en la escatología sami oriental , es un cazador celestial que persigue a un reno celestial en el cielo y, cuando le dispara con una flecha de fuego, el mundo caerá en el caos y se incendiará, colapsando el cielo. [ 19 ]

Según Jacob Fellman , la consorte de Horagalles se llama Ravdna, y las bayas rojas del serbal le son sagradas. El nombre Ravdna se asemeja a nombres germánicos del norte para el árbol, como el nórdico antiguo reynir , y según el libro de la Edda en prosa Skáldskaparmál , el serbal es llamado "la salvación de Thor" porque Thor una vez se salvó aferrándose a él. Por lo tanto, se ha teorizado que la diosa nórdica Sif , esposa de Thor, fue concebida en una ocasión en forma de serbal al que Thor se aferró. [ 13 ] [ 15 ] Uno Harva planteó dudas sobre la existencia de Ravdna ya que no se la menciona en ningún otro escrito aparte del de Fellman, y Fellman se refiere al dios del trueno con el nombre finlandés Ukko en este caso. Harva sugirió que Fellman podría haber estado simplemente tratando de encontrar un equivalente sami para Rauni , ya que los Skolts nunca habían oído hablar de que el dios del trueno tuviera esposa. [ 23 ]
Horagales representadas en tambores de chamanes sami
En los tambores de los chamanes sami , Horagalles aparece ocasionalmente representado con un mazo en una mano y un martillo cruzado en la otra, o simbolizado por dos martillos cruzados. Creaba truenos y relámpagos con un martillo y los retiraba con el otro para evitar daños a los sami o a sus animales. [ 31 ]
Referencias
- ↑ Friis, pág. 35 .
- ↑ Turville-Petre, EOG (1964). Mito y religión del Norte: La religión de la antigua Escandinavia . Weidenfeld and Nicolson, pág. 98.
- ↑ Turville-Petre, EOG (1964). Mito y religión del Norte: La religión de la antigua Escandinavia . Weidenfeld and Nicolson, pág. 98.
- ↑ Nils Vibe Stockfleth, Norsk-lappisk Ordbog . Cristianía: Cappelen, 1852.
- 1 2 3 Scheffer, citado en Castrén, p. 50 .
- ^ La historia de Laponia , 1674 edición traducida, edición facsímil. Suecica rediviva 22, Estocolmo: Rediviva, 1971, ISBN 978-91-7120-001-3, pág. 37 .
- ^ Kaarle Krohn , "Lappische Beiträge zur germanischen Mythologie", Finnisch-Ugrische Forschungen 6 (1906) 155 – 80, pág. 164 (en alemán)
- ^ Jens Andreas Friis , Lappisk Mythologi, Eventyr og Folkesagn , Christiania: Cammermeyer, 1871, p. 69 (en noruego)
- ↑ Friis, págs. 65 – 66 .
- ^ Håkan Rydving, El fin de la época del tambor: cambio religioso entre los sami de Lule, décadas de 1670 a 1740 , tesis doctoral, Acta universitatis upsaliensis, Historia Religionum 12, Estocolmo: Almqvist & Wiksell, 1993, ISBN 978-91-554-3065-8, pág. 19 .
- ↑ Jens Andreas Friis , Lappisk Mythologi, Eventyr og Folkesagn , Christiania: Cammermeyer, 1871, págs. 65 – 66 , 69 (en noruego)
- ↑ Friis, pág. 66.
- 1 2 E. OG Turville-Petre , (1964). Mito y religión del Norte: La religión de la antigua Escandinavia , Londres: Weidenfeld and Nicolson, 1964, OCLC 3264532, p. 98 .
- ↑ Folklore 25 – 28 (2004) pág. 49 .
- 1 2 Jaan Puhvel , Mitología comparada , Baltimore: Johns Hopkins, 1987, ISBN 978-0-8018-3413-4, pág. 204 .
- ↑ Georges Dumézil , Dioses de los antiguos nórdicos , ed. Einar Haugen , Publicaciones del Centro UCLA para el Estudio del Folclore y la Mitología Comparados 3, Berkeley: Universidad de California, 1973, ISBN 978-0-520-02044-3, pág. 124 .
- ↑ Leopold von Schroeder , "Germainische Elben und Götter beim Estenvolke", Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften en Viena, Philosophisch-Historische Klasse 153.1 (1906) p. 92 (en alemán)
- ↑ Ørnulv Vorren y Ernst Manker , trad. Kathleen McFarlane, Lapp Life and Customs: A Survey , Londres: Oxford, 1962, OCLC 264994678, pág. 119 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Porsanger, Jelena; Pulkkinen, Risto. "Ukkosenjumala" . Enciclopedia de la cultura saami . Universidad de Helsinki . Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
- ↑ Ante Aikio , "Un ensayo sobre la prehistoria etnolingüística saami" , en: Un mapa lingüístico de la Europa prehistórica del norte , Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia / Mémoires de la Société Finno-Ougrienne, 266, Helsinki 2012, págs .
- ↑ Manfred Lurker, The Routledge Dictionary of Gods and Goddesses, Devils and Demons , Taylor & Francis, 2015, ISBN 9781136106200, pág. 272.
- ↑ John Balys, "Pajainen", en: Götter und Mythen im alten Europa [Dioses y mitos en la antigua Europa], Wörterbuch der Mythologie 2, E. Klett, 1973, ISBN 3-12-909820-8, págs. 330–31 (en alemán) .
- ^ Harva , Uno (1948). Suomalaisten muinaisusko . Helsinki: WSOY. págs.79 , 124.
- ↑ Johannes Scheffer, La historia de Laponia: donde se muestran los modales, hábitos, matrimonios, conjuros, etc. originales de ese pueblo , Oxford, 1674, citado en Matthias Alexander Castrén, Nordiska Resor och Forskningar volumen 3, Helsinki: Finska Litteratursällskapet, 1853, p. 206 (en sueco)
- ^ Johannes Schefferus, Laponia , tr. Henrik Sundin, ed. John Granlund, Bengt Löw y John Bernström, Acta Lapponica 8, Estocolmo: Gebers, 1956, OCLC 468993787, p. 130 (en sueco)
- ^ Friis, pág. 68 , citando a Erich Johann Jessen, De norske Finners og Lappers hedenske Religion (1765).
- ^ Matthias Alexander Castrén, Nordiska Resor och Forskningar volumen 3, Helsinki: Finska Litteratursällskapet, 1853, págs. 49-51 ( en sueco )
- ^ Porsanger, Jelena; Pulkkinen, Risto. "Esikristilliset jumalat" . Enciclopedia de la cultura saami . Universidad de Helsinki . Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
- ↑ Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde , ed. Jean Frédéric Bernard y Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac, 2.ª ed., volumen 1 Ámsterdam/París: Laporte, 1783, OCLC 13814643, p. 57 (en francés)
- ↑ Friis, pág. 141 .
- ↑ Manuscrito de Nærøya, c. 1723, atribuido a Johan Randulf, citado en Friis, pág. 69 (en noruego) .
Lecturas adicionales
- Axel Olrik . "Nordisk og lappisk gudsdyrkelse." Danske Studier 1905, págs. 39 - 63 (en danés)
- Axel Olrik. "Tordenguden og hans dreng i lappernes myteverden." Danske Studier 1906, págs. 65 - 69 (en danés)
- dioses sami
- dioses del trueno
- dioses del cielo y del clima