Henry Bedingfeld

Sir Henry Bedingfeld (1505 ^[1] –1583 ^[2] ), también escrito Bedingfield , de Oxburgh Hall , King's Lynn , Norfolk , fue consejero privado del rey Eduardo VI y la reina María I , teniente de la Torre de Londres y (en 1557) vice-chambelán de la Casa Real y capitán de la guardia. ^[3] Junto con Sir Henry Jerningham, estuvo entre los principales que se unieron a la causa de María tras la muerte de Eduardo VI en 1553 y ayudaron a colocarla en el trono. Era una figura de alto rango en el grupo de parentesco de los caballeros terratenientes católicos recusantes de Suffolk. Dada la responsabilidad de la custodia de la media hermana de María I, Isabel, cuando estaba en la Torre de Londres y en Woodstock, su reputación se ha visto afectada por la repetición de afirmaciones sobre su severidad hacia ella: sin embargo, la reina Isabel fue respetuosa con él y continuó encontrando servicio para él. ^[4] Entre los ingleses más destacados de su tiempo, ocupó posiciones prominentes y honorables y fue de una lealtad incuestionable.

Sir Henry era el mayor de los cinco hijos de Sir Edmund Bedingfield (1479/80–1553) y su esposa, Grace (fallecida en o después de 1553), hija de Henry Marney, primer barón Marney . ^[5] Sus hermanos eran Francis, Anthony, Humphrey y Edmond, y sus hermanas eran Elizabeth y Margaret. ^[6] En febrero de 1527/28, fue admitido en Lincoln's Inn . ^{[7] [8]} Los Bedingfeld estaban estrechamente relacionados con la antigua familia de Beaupré , de Beaupré Hall , Outwell / Upwell , Norfolk.

Durante la década de 1530 se casó con Katherine (fallecida en 1581 ^[2] ), hija de Sir Roger Townshend de Raynham, Norfolk ^[5] y su esposa Amy Brewes, hija y coheredera de William de Brewse de Wenham Hall , Suffolk , y de Stinton Hall en Norfolk. ^[9] En 1549 fue uno de los muchos caballeros, escuderos y caballeros que ayudaron al marqués de Northampton a sofocar la rebelión de Kett en Norwich , donde, junto con Sir Thomas Paston , Sir John Clere , Sir William Waldegrave y Sir Thomas Cornwallis , fue designado para la defensa de parte de la ciudad. ^[10] Para esa fecha, o ciertamente para 1551, había recibido el título de caballero. ^[3]

En 1553, el año de la muerte de su padre ^[11] y de la ascensión al trono de la reina María, Sir Henry Bedingfield sucedió a su padre como heredero de la finca de Oxburgh y del salón que había construido su abuelo, el anciano Sir Edmund Bedingfield (fallecido en 1496/97). ^{[12] [13]} Fue en el parlamento de marzo de 1553, el segundo parlamento del rey Eduardo VI, cuando Sir Henry fue elegido por primera vez, en esa ocasión como Caballero del Condado de Suffolk: de esto se supone que entonces estaba de acuerdo con la regencia del duque de Northumberland . ^[3]

Bedingfeld ocupó varios cargos, entre ellos el de consejero privado del rey Eduardo VI y la reina María I , ^[5] alguacil y (en 1555) teniente de la Torre de Londres , ^[3] y (en 1557) capitán de la guardia y vicecamerlán de la Casa Real de María I. ^[8]

Tras la muerte del rey Eduardo VI en 1553, Sir Henry Bedingfeld y (Sir) Henry Jerningham (junto con Sir William Drury , John Sulyard , Sir John Shelton , Clement Higham y otros) fueron dos partidarios muy importantes para colocar a María Tudor en el trono, acudiendo en su ayuda en Kenninghall o Framlingham con 140 hombres bien armados. ^{[14] [15] [16]} Bedingfeld proclamó reina en Norwich. Posteriormente fue recompensado por su lealtad con una pensión anual de 100 libras de las propiedades confiscadas de Sir Thomas Wyatt . La reina María lo nombró consejero privado y caballero mariscal de su ejército. ^[15] Fue a la luz de esta lealtad que fue elegido para el primer parlamento del reinado de María en octubre de 1553 como uno de los Caballeros del Condado de Norfolk, y nuevamente en el parlamento siguiente de 1554. ^[3]

En marzo de 1554, María (después de la rebelión de Wyatt ) colocó a su media hermana, la princesa Isabel, en la Torre de Londres. Seguramente sabía que su madre, Catalina de Aragón , en su vida posterior, había estado retenida en Kimbolton bajo la custodia del padre de Sir Henry. ^[17] Ahora confió a Sir Henry la custodia de la princesa Isabel, nombrándolo condestable de la Torre de Londres el 8 de mayo y dándole instrucciones para custodiar a Isabel en el palacio de Woodstock , donde permaneció con ella hasta marzo de 1555. ^[8]

John Foxe , en las Actas y monumentos , aprovechó cada oportunidad para ennegrecer el carácter de Bedingfield y lo describió como severo y cruel con su pupilo. ^[18] Aunque, después de su ascenso al trono en 1558, Isabel solía dirigirse a Sir Henry en la corte como "su carcelero", la mayoría coincide en que el término probablemente se aplicaba de manera vaga y de buen humor. ^[19] "Ese parece haber sido más un término de familiaridad real que de desprecio; porque si hubiera sido este último, difícilmente habría estado tanto en la corte como parece que solía estar", escribió Blomefield . ^[16] La correspondencia, publicada por CR Manning, sugiere que Bedingfield se comportó de manera caballerosa con la princesa: ^[20] JM Stone, notando que Isabel le concedió el señorío de Caldecott, observó que John Strype , el obispo Burnet ^[21] y Sir Reginald Hennell ^[22] habían seguido el relato de Foxe acríticamente. ^[15]

Se conserva un mandato de María a Bedingfield en el que le ordena que entregue sus órdenes al portador, John Sulyard, y que reciba de él sus órdenes como si fueran de ella misma, y ​​que las lleve a cabo infaliblemente. ^[23] Sir Henry fue designado lugarteniente de la Torre el 28 de octubre de 1555, tras la dimisión de Thomas Brydges . Entre sus prisioneros se encontraban Sir Peter Carew , Sir Nicholas Arnold , Sir William Courtenay y Sir John Bray. Muchos episodios desagradables ocurrieron en la Torre de Londres durante el gobierno de Bedingfield, entre ellos las torturas y ejecuciones derivadas de la conspiración de Henry Dudley en 1556, y la retractación forzada de Sir John Cheke unos días después de la muerte de Edward Lewknor . Sin embargo, a varios prisioneros bajo su cargo se les permitió tener acceso a sus esposas o miembros de su familia, y en tales asuntos Sir Henry parece haber sido el intérprete obediente de las órdenes directas de María, en lugar de el iniciador de prácticas autocráticas o vengativas. ^[24]

El amigo y compañero consejero privado de Bedingfeld fue Sir Henry Jerningham : el 25 de diciembre de 1557, cuando Sir Edward Hastings se convirtió en Lord Chambelán de la Casa Real y Sir Thomas Cornwallis en Contralor , Henry Jerningham se convirtió en Maestro de Caballería y Henry Bedingfield sucedió a Jerningham como Vice-Chambelán y se convirtió en Capitán de la Guardia. ^[25] Ambos mantuvieron amistad con Sir John Bourne , también consejero privado y secretario de Estado durante el reinado de María I. Luego fue reelegido por tercera y última vez como Caballero del Condado de Norfolk en el parlamento de 1558. ^[3]

Con la muerte de la reina María y la ascensión al trono de Isabel en 1558, Sir Henry se retiró de los cargos públicos y se retiró a Norfolk, aunque mantuvo contactos en la corte. Según Foxe, se dice que Isabel desaconsejó su presencia, diciendo: "Si tenemos algún prisionero al que hubiéramos mantenido estrictamente bajo control, ¡lo llamaremos!". Sir Henry siguió siendo un firme partidario de la fe católica y en sus últimos años fue cuestionado por su recusación . ^[26] En diciembre de 1569, los jueces de Suffolk entregaron al Consejo Privado varias fianzas de quienes se habían negado a suscribir una declaración de obediencia a la Ley de Uniformidad de 1558 : entre ellas, una fianza de Sir Henry, fechada el 1 de diciembre de 1569, por su buena conducta hacia la reina y por su comparecencia ante el Consejo Privado. ^[27] Sus tierras fueron valoradas en £500 y sus bienes en £1000 en Oxburgh en los registros diocesanos de recusantes de Norfolk de 1577. ^[28] En su viaje real de 1578, Isabel recibió la hospitalidad de Sir Henry en Oxburgh, o tenía la intención de hacerlo. ^[16]

La correspondencia y los documentos relacionados con el confinamiento de la princesa Isabel por parte de Sir Henry Bedingfield están presentados de manera útil por Manning y narrados por JM Stone (1905), ^[15] FA Mumby (1909) ^[29] y Katherine Bedingfield (1912). ^[30] Estos autores no disminuyen los temores y terrores de Isabel ante los acontecimientos ni vilipendian innecesariamente a su custodio.

En la Torre de Londres

La siguiente carta se refiere a la llegada de Isabel a la Torre:

"Al muy honorable señor Henry Bedingfeld Knt., entregue estas cartas, escritas a toda prisa. Mi deber será recordarlas para avisarle de que el viernes mi señora Elisabeth fue enviada a la Torre a las 10 de la mañana, el Parlamento se reunirá en Westminster el día antes asegurado y la Reina se encuentra bien de salud, gracias a Dios, que le preserva en su más ferviente veneración en este buen día, por cierto, a su servicio, Thomas Walters." ^[31]

Los historiadores describen a Sir Henry como un severo caballero de Norfolk, "en cuyo coraje y probidad" la Reina sabía que podía confiar... Sin embargo, cuando vio por primera vez a Sir Henry entrar en el patio interior de la Torre con los cien hombres de armas con sus abrigos azules bajo su mando, preguntó aterrorizada "si se había quitado el cadalso de Lady Jane ". El teniente de la Torre intentó calmarla diciéndole que no había motivo para alarmarse, pero que sus órdenes eran entregarla a cargo de Sir Henry Bedingfeld, para que la llevara a Woodstock. "Elizabeth, sin saber qué clase de hombre era Bedingfeld, preguntó si tenía conciencia de asesinato, si se le había confiado tal orden". ^[31]

El viaje a Woodstock

El 19 de mayo fue sacada de la Torre, primero en barcaza en el Muelle de la Torre, y luego a Richmond , donde tuvo una entrevista con la Reina. Al día siguiente cruzó el río en Richmond para continuar su viaje a Woodstock. Las cartas y documentos de Estado relacionados con este viaje arrojan más luz sobre él. La nota de Sir Henry sobre el asunto fue la siguiente: "Un memorial de todas las cartas, órdenes, etc., que tengo que mostrar sobre el servicio sobre la gracia de mi señora Isabel, que me ordenó Su Alteza Real la Reina, servicio que comenzó el 8 de mayo de 1554, primer año de su muy noble reinado". ^[31]

Anthony, Humphrey y Edmund Bedingfeld, hermanos de Sir Henry, parecen haber formado parte de la guardia que él trajo a la Torre. En el informe de Sir Henry a la Reina sobre el viaje desde la Torre de Londres a Woodstock, señaló que la gente entre Londres y Windsor no estaba "libre de asuntos de religión" ... que "estén completamente obligados a apoyar la reciente abolición de la tienda de la autoridad romana, como hasta ahora se ha establecido por ley estatutaria en contra de la orden de toda caridad dentro de su Reino". ^[31] La carta continúa diciendo que "la gracia de mi señora Isabel" no había "estado muy a gusto", y sin embargo quería salir a caminar, "en el porche y otras cosas similares a sus peticiones me siento profundamente complacido de conceder su deseo o decir que no". ^[31]

Luego estaba escrito

"Un recuerdo del viaje que hizo la gracia de mi señora Elizabeth desde Wyndsore hasta la casa de Syr Wyllm Dormer en West Wyckhm el 20 de mayo de 1 Marie Regine. Cuando su gracia llegó a la puerta del castillo para recoger su litera, allí estaban los sirvientes del señor Norrey, con sus galas coloradas, para recibirla, y en ese lugar había algunas personas para verla... En efecto, su gracia pasó por la ciudad de Wyndsore con mucha gente que despedía a la gente hasta Eton College , donde se usaba lo mismo, tanto por parte de los scollers como de otros; lo mismo en pueblos y campos hasta Wycombe, donde se usaba más el gaseoso, y las esposas habían preparado pasteles y obleas que, al pasar por ellas, los entregaron en la litera. Ella recibió "Pero con agradecimiento hasta que la cantidad la acompañó y, con las hierbas repartidas con las hostias, se agitó como dijo y pidió al pueblo que cesara." ^[31]

Llegada a Woodstock

En West Wycombe , Sir William Dormer y 17 sirvientes con "abrigos de plumas" la esperaban a media milla de su casa, con Lady Dormer y su nuera. En Woburn, Sir Henry comenzó a hablar con un "marido" y lo encontró "muy protestante", y pensó que había muchos por allí que "opinaban lo mismo". ^[31] Desde la casa de los Dormer, la princesa y su séquito se dirigieron a la de Lord William, y de allí a Woodstock. Cuando el grupo llegó allí, la reina María envió instrucciones a "su fiel y muy querido consejero Sir Henry Bedingfeld Knight". Tenía razones para creer que Isabel estaba implicada en alguna conspiración contra ella, y escribió que, frente a tanta evidencia, era difícil creer que su hermana fuera inocente de los cargos presentados. Sir Henry fue advertido de que continuara con su "diligencia habitual en la acusación que le encomendamos". ^[31]

Luego vino un informe de que «la gracia de milady Elizabeth se encontraba todos los días molesta por la hinchazón en la cara y otras partes de su cuerpo», y Sir Henry envió a Edmund, su hermano, para que se lo comunicara a «mi lord Chamberlayne» y pidiera un médico. El «doctor Owen» escribió instrucciones a Sir Henry sobre el tema: aparentemente pensó que no era el «momento del año para realizar purgaciones debido a la intemperie del clima». ^[31]

Después de esto, Sir Henry escribió una larga carta al Consejo Privado, en la que relata varias conversaciones entre él y la princesa, a las que añade lo siguiente: "Mis señores, he sabido por estas personas respetables y honorables que el remanente de Cranmer, Rydleye y Latimer en Oxford, en la forma en que lo hacen, ha causado no poco daño en sus lugares, incluso entre aquellos que antes eran conocidos por ser buenos". ^[31]

Placeres y responsabilidades

En su siguiente carta a él, la Reina mostró consideración por su comodidad. ^[31]

"Les deseamos lo mejor y les entendemos que, en virtud de ciertas instrucciones que les hemos dado últimamente, siempre permanecerán en nuestro cobertizo de Woodstock sin moverse de allí en ningún momento, lo que podría suponer un peligro para su salud y también una ocasión en la que no podrán comprender el estado del país que los rodea, como de otra manera podrían hacerlo. Les hacemos saber que, en consideración a esto, nos complace que, en cualquier momento que lo consideren conveniente, puedan pagar su salario desde nuestro cobertizo mencionado, dejando a uno de sus hermanos a su cargo y velando por el buen gobierno de ese cobertizo en su ausencia. De todos modos, pueden regresar por su cuenta por la noche, porque el cobertizo está a cargo de ustedes. [31] "Nosotros, los hermanos, estamos muy agradecidos por vuestra ayuda y por vuestra tranquilidad y por vuestra diversión. Nos complace que vosotros y vuestros hermanos podáis, en vuestra libertad, cazar perdices o liebres en nuestra propiedad de Woodstock o en cualquiera de nuestras tierras adyacentes, de vez en cuando, cuando lo creáis más conveniente; y que también podéis, si así lo creéis conveniente, hacer que se llame a vuestro marido y que permanezca allí con vosotros todo el tiempo que creáis conveniente. Firmado bajo nuestro sello, en el castillo de Fernham, vosotros, Julio, secundaréis a nuestro reino" ^.

Poco después, Sir Henry escribió que si "esta gran dama permanece en esta casa, debe hacerse una reparación tanto en el revestimiento de la casa en plomo y pizarra, y especialmente en vidrio y molduras, o de lo contrario ni ella ni nadie que la atienda podrá vivir allí por más tiempo". ^[31] Escribió al obispo de Ely, pidiendo que lo liberaran de su responsabilidad, ya que había estado durante 15 semanas "bajo el cuidado de mi mente y algunos viajes corporales": le rogó que recordara al Lord Canciller ( obispo Gardiner ) cómo había aceptado la custodia de la princesa a pedido ferviente de Gardiner, en una conversación mantenida "en la calzada entre la casa de Saynete Jamys y Charyng Crosse". Añadió que había pedido la casa de su señoría en los "black friers" en Londres, pero escuchó que se habían deshecho de ella: por lo tanto, ahora pidió la de Holborn, ya que no tiene casa "fuera de refugio en Londres, excepto la Comun Inne, y estaría encantado de dar una gran cantidad de dinero para evitar ese inconveniente". ^[31]

Thomas Parry

La princesa Isabel tuvo un aliado en su estancia en Woodstock:

" Thomas Parry , el tesorero de la princesa , tuvo que ocuparse de su casa, pero el 26 de mayo, tres días después de su llegada a Woodstock, el Consejo le dijo a Bedingfield que no había razón para que Parry se quedara allí. El tutor de Isabel comunicó esta decisión a Parry, quien lo desconcertó al quedarse en la ciudad. Parry procedió entonces a hacerle la vida imposible a Bedingfield. Primero se opuso a que se proporcionara a su séquito con los recursos de Isabel, hasta que se le ordenó a Bedingfield que se los proporcionara mediante una orden especial. Esto era simplemente una táctica de acoso, ya que se estaban enviando libros a Isabel, algunos de los cuales Bedingfield sospechaba que eran sediciosos, y cuando Parry le envió dos inofensivos, se vio obligado a devolverlos por falta de instrucciones explícitas. Bedingfield se quejó de que estaba indefenso, ya que "diariamente y a cada hora el susodicho Parry puede tener y dar información", y una vez más la posición del tesorero fue remitida al Consejo. A principios de julio, Parry estaba en el Bull Inn, "Un lugar maravilloso y pintoresco para practicar", que recibía todos los días hasta 40 hombres con su propia librea, además de los sirvientes de Elizabeth. Al final, el Consejo prohibió reuniones tan grandes y, por el silencio posterior de Bedingfield al respecto, parece que la orden fue obedecida". ^[32]

Bienestar religioso

Más tarde, Sir Henry informó al Consejo que Lady Elizabeth, después de "confesarse en la Iglesia Católica, recibió el sacramento más reconfortante", y antes de recibirlo declaró a Sir Henry "que nunca había conspirado contra la Reina". ^[31] El Consejo respondió que la Reina se complacía mucho con la noticia de que Lady Elizabeth "se conforma tan bien al recibir el sacramento más bendito del altar". Sir Henry escribió a la Reina mencionando el uso que Isabel hace del libro de oraciones reformado, etc., y se refiere al reciente matrimonio de María: expresó la esperanza de un heredero al trono, lo que sería una alegría para todos los verdaderos ingleses, "para que podamos, como el santo Simeón pidió la muerte de Cristo, rezar a Dios por ello". ^[31]

Evidentemente, hubo algunas dificultades para conseguir que Isabel abandonara el libro de oraciones reformado, y en respuesta a la protesta de Sir Henry, ella le recordó que se había utilizado "en los días del rey mi padre". Bedingfeld dudaba de su ortodoxia, y también de la de las damas que la atendían, y recomendó que algunos "hombres eruditos" "predicaran y hablaran con ellas sobre el tema de su religión". Volvió a pedir que la liberaran de su inoportuna tarea en Woodstock, pero no recibió respuesta. Gracias a su intervención, la princesa pidió y obtuvo un médico y cirujano, y le hicieron una hemorragia en el brazo y el pie. También pidió que la trasladaran más cerca de Londres, ya que había grandes dificultades para transportar provisiones a Woodstock durante el invierno. ^[31]

Por fin llegó una carta de la Reina ordenando a Sir Henry que llevara a Elizabeth lo antes posible a Hampton Court, y el buen "carcelero" quedó libre para regresar a casa. ^[31]

Su retrato estaba en Oxburgh Hall, donde fue descrito de la siguiente manera:

"Cuerpo corpulento, rostro ligeramente vuelto hacia lo siniestro, ojos grises, nariz larga, cabello castaño claro, barba redonda y bigote que se vuelve gris, gorra negra suave que le cae sobre la cabeza". Vestido: "Jubón negro, con los hombros altos y cuello negro alto, muy ancho por detrás, un pequeño volante blanco alrededor de la cara; la mano derecha está apretada hacia adelante, probablemente sosteniendo guantes, volante alrededor de la muñeca, un anillo con un águila desplegado sobre él, estando en el tercer dedo de la mano". S. Inscripción: "Anno D. 1573 ætatis suæ 68". "Sir Henry Bedingfeld Gobernador de la Torre". ^[5]

Hay un grabado en la National Portrait Gallery. ^[33] Una miniatura, óleo sobre marfil, fechada entre 1700 y 1799 aproximadamente, se encuentra hoy en Oxburgh Hall, que ahora pertenece al National Trust. La miniatura anteriormente era propiedad de la familia Conyngham , marqueses Conyngham, en el castillo de Slane , en el condado de Meath, Irlanda. ^[34]

La dama Katherine Bedingfeld fue enterrada en Oxborough el 7 de diciembre de 1581 y Sir Henry el 24 de agosto de 1583. El testamento de Sir Henry, que da una impresión viva de la comunidad de Oxburgh Hall, fue fechado el 15 de agosto de 1583 y fue probado el 13 de noviembre siguiente. ^[35]

La capilla de Bedingfield, Oxborough

Su monumento se encuentra en la capilla Bedingfield en la iglesia parroquial de San Juan, Oxborough. Poco después de la Segunda Guerra Mundial, la torre de esta iglesia se derrumbó, destruyendo la mayor parte de la nave. El presbiterio de la iglesia, junto con la capilla Bedingfield que se construyó en el lado sur de la misma, se salvó de la destrucción y aún permanece. La capilla es más famosa por dos tumbas hechas de componentes de terracota floreada, las mejores de su tipo, entre una serie de monumentos de principios del siglo XVI principalmente en East Anglia asociados con familias que se casaron con los Bedingfield. (Incluyen, entre otros, a los Marneys de Layer Marney Tower , Sir Philip Bothe de Shrubland Old Hall y Sir Edward Echyngham de Barsham). ^[36] Una de estas en Oxborough, una tumba de mesa con un alto dosel arqueado sobre ella, se extiende a través de la capilla encierra su extremo oriental como el santuario interior de los monumentos conmemorativos de Bedingfield. La otra, también con baldaquino, se encuentra al otro lado del arco que se abre en el lado norte hacia el presbiterio de la iglesia, bloqueando la entrada pero permitiendo ver el espacio del presbiterio. Estas son las tumbas de los abuelos de Sir Henry, Sir Edmund Bedingfield señor, caballero de Bath, que murió en 1496-97, y su segunda esposa, Dame Margaret Bedingfield (de soltera Scott, hija de Sir John Scott de Scott's Hall), la última de las cuales, muriendo viuda en 1514, estableció la capilla mediante su testamento. ^{[16] [37]}

Monumento

El monumento al propio Sir Henry y a su esposa Katherine no tiene fecha y se encuentra contra la pared sur de la capilla de Bedingfield. Es una gran construcción de mármoles multicolores, en forma de una mesa de altar poco profunda que sobresale de la pared. Su fachada está dispuesta como tres pilastras de mármol oscuro, que separan dos paneles cuadrados de mármol veteado rojizo que encierran paneles interiores de mármol negro. Todos estos elementos están delineados con molduras doradas. En los extremos exteriores de la mesa se levantan un par de altas columnas grises separadas con bases doradas y capiteles de orden corintio. Estas sostienen un entablamento horizontal elaborado y dentado en la parte superior, y enmarcan una gran pieza de pared de mármol veteado rojizo adornado con grilletes dorados (un motivo asociado con esta familia) y un diseño de bandas, entretejido con una decoración brillante similar a un hilo. Todo esto encierra un panel oscuro central con letras doradas, que lleva una inscripción en latín:

Heráldica

Sobre el entablamento hay tres escudos heráldicos exentos, pintados en policromía. La pieza central es un gran marco circular con las armas de Bedingfield, un águila desplegado de gules con pico y pedernal o , cuartelado con las armas de Todenham, Peche, Rochester, Pateshull, Weyland, Herling, Jenny, Bourn de Long-Stratton, Waldegrave, Wyfold y Claworth. Se muestra el escudo de Bedingfield, una media águila o . El escudo siniestro, que tiene forma de escudo, tiene las armas de Bedingfield y Todenham cuarteladas, empalando las de Townsend y Brews cuarteladas (que representan el matrimonio de Sir Henry y Dame Katharine). El escudo diestro tiene el escudo de Townsend, con cuartelados para Haywell, Brews, Ufford, Carbonell y Shardelowe. ^[16]

Los hijos de Sir Henry Bedingfeld y Katherine Townsend fueron:

• Edmund Bedingfield (fallecido en 1585) de Eriswell en Suffolk, que se casó con (1) Anne, hija de Sir Robert Southwell de Hoxne , Suffolk; ^[38] y (2) Anne, hija de John Moulton de Thurgarton, Norfolk , Esq. Los hijos de Edmund Bedingfield y Anne Southwell fueron:
  1. Thomas Bedingfield (fallecido el 9 de abril de 1590 ^[39] ), hijo y heredero, ^[38] se casó con Frances, coheredera de John Jerningham de Somerleyton en Suffolk, Esq. ^[39]
     • Sir Henry Bedingfield (1587 ^[40] –1657 ^[41] ) ^[39]
     • Guillermo, menor de edad en 1593 ^[39]
  2. Edmund Bedingfeld de Briston en Norfolk, se casó con Elizabeth, hija de John Castell de Raveningham en Norfolk ^[38]
     • Edmund Bedingfeld ^[38]
     • Frances Bedingfeld ^[38]
     • Elizabeth Bedingfeld ^[38]
  3. Antonio Bedingfeld ^[38]
  4. Mary Bedingfeld (fallecida en 1629 ^[39] ), se casó con Sir William Cobb (fallecido el 27 de agosto de 1607 ^[42] ) de Sandringham en Norfolk, Knight, ^[38] bisnieto de Francis Mountford . ^{[43] [44]} Sus descendientes fueron dueños de Sandringham hasta aproximadamente 1686. ^[44] El nombre de Lady Cobb se encuentra en 1595 en los Rollos de 'Recusantes Papistas' ^[45]
  5. Anne Bedingfeld, la esposa de Robert Skerne de Bondby en Lincolnshire ^[38]
  6. Nazareth Bedingfeld, esposa de Edward Yelverton de Norfolk. ^[38] Tanto Nazareth como su esposo también eran recusantes. ^[45]
• Thomas Bedingfeld, ^[38] caballero pensionado de la reina Isabel, murió en 1613. Enterrado en St. James' Clerkenwell ^[39]
• John Bedingfeld ^[38] (fallecido en 1606+) de Redlingfield en Suffolk ^[39]
• Nicholas Bedingfeld, ^[38] de Swatshall en Gislingham , murió sin descendencia en 1636 ^[39]
• Henry Bedingfeld ^[38] de Sturston ^[39]
• Alice Bedingfeld, se casó (1) con Thomas Carvell, hijo mayor de Humphrey Kerville de Wiggenhall St Mary Magdalen , Norfolk; ^[39] y (2) Henry Seckford, ^[38] caballero de la Cámara Privada de la Reina Isabel ^[46]
• Amy Bedingfeld, ^{[46] [39]} esposa de Thomas Wilbraham, abogado del Tribunal de Tutelas ^[38]
• Eva Bedingfeld (fallecida en 1631 ^[39] ), esposa de William ^[39] Yaxley de Yaxley, Suffolk ^[38]
• Katherine Bedingfeld ^[38]
• Elizabeth Bedingfeld, ^[38] se casó con Edmund Richers de Swannington, Norfolk ^[39]
• Ana Bedingfeld ^[38]

• Archer, Thomas Andrew (1885). «Bedingfield, Henry (1509?-1583)»  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 04. págs. 113–114.
• William Joseph Sheils, 'Familia Bedingfield (per. 1476-1760)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [consultado el 5 de junio de 2005: http://www.oxforddnb.com/view/article/76392]
• JM, Estudios de piedra de la corte y el claustro, Ensayos históricos y literarios, pb. 1908 Londres y Edimburgo arenas y compañía St Louis, MO.
• Ann Weikel, 'Bedingfeld, Sir Henry (1509x11-1583)', Diccionario Oxford de biografía nacional, Oxford University Press, 2004