Helmsley

Helmsley es una ciudad comercial y parroquia civil en North Yorkshire , Inglaterra. Históricamente parte del North Riding de Yorkshire , la ciudad está ubicada en el punto donde Ryedale abandona el páramo y se une al valle llano de Pickering .

Helmsley está situada a orillas del río Rye , en la carretera A170 , a 23 km al este de Thirsk , a 21 km al oeste de Pickering y a unos 39 km al norte de York . El límite sur del Parque Nacional de North York Moors atraviesa Helmsley a lo largo de la carretera A170, por lo que la parte occidental de la ciudad se encuentra dentro del Parque Nacional.   

El asentamiento creció alrededor de su posición en un cruce de caminos y un punto de cruce de río. Helmsley es una ciudad compacta, que conserva su trazado medieval alrededor de su plaza de mercado con un desarrollo más reciente al norte y al sur de su vía principal, Bondgate. Es una ciudad histórica de considerable carácter arquitectónico cuyo centro ha sido declarado zona de conservación . ^{[ 2 ]} La ciudad está asociada con los condes de Feversham , cuya casa ancestral , Duncombe Park, fue construida con vistas al castillo de Helmsley . ^{[ 3 ]} El monumento a Feversham se encuentra en la plaza de mercado, junto con la cruz del mercado de Helmsley .

La ciudad es un popular centro turístico y ha ganado medallas de oro en la categoría de Pueblo Grande del concurso Yorkshire in Bloom durante tres años consecutivos. La plaza del pueblo es punto de encuentro para motociclistas, ya que se encuentra al final de la carretera B1257 que viene de Stokesley , una ruta muy frecuentada por los moteros.

El sendero nacional Cleveland Way comienza en Helmsley y recorre un circuito en forma de herradura alrededor del Parque Nacional North York Moors y la costa de Yorkshire a lo largo de 180 kilómetros (110 millas) hasta Filey . Los restos del castillo de Helmsley, destruido durante la Guerra Civil , se alzan imponentes sobre la ciudad. 

Los descubrimientos arqueológicos indican que el área alrededor de Helmsley fue poblada por primera vez alrededor del 3000  a. C. y que pequeñas comunidades agrícolas existieron aquí durante el Neolítico, la Edad del Bronce, la Edad del Hierro y hasta la época romana. ^{[ 4 ]} Los hallazgos de molinos de mano con forma de colmena confirman la agricultura local y la molienda de grano desde al menos la Edad del Hierro. También hay informes de hallazgos de cerámica romana y una moneda romana del siglo II. El 30 de junio de 2011, el programa History Cold Case de BBC Two presentó una investigación arqueológica sobre cuatro esqueletos de 2000 años de antigüedad encontrados en las cuevas de Windy Pits , concluyendo que al menos uno había sido víctima de un asesinato ritual, incluyendo el desollamiento . ^{[ 5 ]} Los hallazgos, incluyendo la reconstrucción facial de la víctima del desollamiento, fueron presentados en Duncombe Park a expertos en historia local. ^{[ 6 ]}

El antiguo asentamiento, cuyo nombre en inglés antiguo era Elmeslac , es anterior al Domesday Book . ^{[ 7 ]} Significa 'claro del bosque de Helm' e indica la naturaleza del paisaje en ese momento. Los vikingos también dejaron su huella en el nórdico antiguo , 'gate', que termina en los nombres de muchas de las calles. La propiedad de gran parte de la ciudad y sus tierras circundantes solo ha cambiado de manos dos veces desde la conquista normanda . Después de la conquista, fue gobernado dentro del wapentake de Maneshou en el North Riding de Yorkshire , en manos del hermanastro de Guillermo el Conquistador , el Conde de Mortain ; ^{[ 8 ]} las tierras al oeste de Helmsley eran un parque real de ciervos . Los antiguos robles podados en Duncombe Park datan de este período y el parque es ahora una reserva natural nacional. Alrededor de 1100, la propiedad pasó a Walter Espec , fundador de la Abadía de Rievaulx. Los herederos de Walter Espec fueron los hijos mayores supervivientes de sus tres hermanas, y las propiedades de Helmsley pasaron a manos de Robert De Ros , hijo de la hermana menor, Adeline. En 1191, Robert de Ros otorgó a Helmsley su Carta Municipal , que la estableció como ciudad comercial.

La carta fundacional creó las parcelas de los burgos  : parcelas largas y estrechas que aún se pueden ver en los límites de las propiedades en el lado oeste de Castlegate y el lado este de Bridge Street. La cría de ovejas a gran escala, la producción de lana y el tejido fueron el pilar de la economía de Helmsley durante varios siglos. A pesar de los contratiempos, incluidos los saqueos de los escoceses y la Peste Negra , Helmsley creció de manera constante a lo largo de la Edad Media . Cuando la producción de lana disminuyó tras la disolución de la Abadía de Rievaulx , los tejedores de Helmsley se dedicaron al lino , gran parte del cual era importado. Los tejedores se ubicaban en Bond Street y Bridge Street. A principios del siglo XVII, la forma de Helmsley estaba prácticamente completa, y muchos edificios en uso hoy en día datan de este período. La casa más antigua que se conserva es Canon's Garth , una antigua vicaría. La ciudad permaneció en manos de los titulares de la baronía de De Ros, a través de los condes de Rutland y los duques de Buckingham, hasta que fue vendida al financiero de la ciudad, Sir Charles Duncombe, alrededor de 1689.

El castillo normando en ruinas es el vestigio medieval más significativo de los edificios de la ciudad, aunque partes de la iglesia parroquial y Canon's Garth son de origen medieval. Los siglos XVIII y XIX fueron testigos de importantes desarrollos y expansión bajo el mandato de la familia Duncombe, comenzando con la construcción de Duncombe Park a las afueras de la ciudad. ^{[ 9 ]}

A principios del siglo XIX, la industria textil artesanal entró en declive ante la competencia de las nuevas ciudades industriales. A pesar de ello, el siglo XIX presenció varios proyectos de desarrollo importantes en la ciudad, en particular la reconstrucción de la iglesia de Todos los Santos y, a finales de siglo, la construcción del Ayuntamiento de Helmsley . ^{[ 10 ]} Se construyeron más casas a lo largo de Bondgate y, tras la llegada del ferrocarril en 1871, a lo largo de Station Road. Durante este periodo también se remodelaron las casas más antiguas, de modo que quedaron pocos tejados de paja en la ciudad. Con el declive de la industria textil, la agricultura se convirtió en el pilar de la economía. ^{[ 4 ]}

El área de conservación abarca aproximadamente 91,2 acres (36,9 hectáreas) y contiene unos 433 edificios dentro de sus límites. Incluye los 51 edificios catalogados de la ciudad, aproximadamente el 12 % del parque inmobiliario, y dos monumentos antiguos protegidos . De los edificios catalogados, 48 ​​están clasificados como Grado II y tres como Grado II*. La mayoría de los edificios pequeños en el área de conservación están construidos con piedra local de color crema y miel. La mayoría de los edificios, incluso los de mayor estatus, están construidos con piedra de mampostería colocada en hiladas. La mayoría de los tejados están cubiertos con tejas. Algunas de las casas y edificios cívicos más grandes e imponentes se han construido con sillería y pizarra como muestra de opulencia. ^{[ 11 ]}

Helmsley está situada en el límite sur del Parque Nacional de North York Moors, aproximadamente a 61 metros sobre el nivel del mar. La geología de la ciudad es arenisca. Al oeste y al norte del asentamiento, las zonas de páramo son predominantemente calcáreas. Helmsley se encuentra en una hondonada en un paisaje ondulado y abierto, flanqueado por páramos de brezo al norte y las onduladas tierras de cultivo de las colinas de Howardian al sur. La llanura del Valle de Pickering se extiende hacia el este desde la ciudad en dirección a Malton. El río Rye pasa junto a la ciudad por el sur, donde se une en Rye Bridge con el arroyo Borough Beck, que fluye hacia el sur a través de la ciudad desde los páramos. Los prados al sur del Rye forman una importante zona de amortiguación y crean un entorno atractivo para la ciudad desde el acceso sur. ^{[ 11 ]} La zona se vio afectada por inundaciones repentinas la noche del 19 de junio de 2005. ^{[ 12 ]} 

Helmsley formó parte del distrito de Ryedale entre 1974 y 2023. Actualmente está administrado por el Consejo de North Yorkshire .

Dentro del distrito de Ryedale existía una circunscripción electoral que abarcaba Helmsley: esta circunscripción se extendía al norte de Helmsley, con una población total de 3066 habitantes según el censo de 2011. ^{[ 13 ]} Desde 2022, la división de Helmsley y Sinnington está representada por un concejal. ^{[ 14 ]}

La población del área más grande del distrito de Helmsley fue registrada por el censo de 2001 como 3.097. Sin embargo, el Consejo del Condado de North Yorkshire estimó en 2000 que la población del área urbana real de la ciudad era de aproximadamente 1.500, ^{[ 11 ]} medida en 1.515 en el censo de 2011. ^{[ 1 ]} La ciudad está en el área de influencia de la escuela Ryedale .

A finales del siglo XX se construyó una gran cantidad de viviendas en terrenos baldíos en la parte antigua de la ciudad y en urbanizaciones residenciales fuera de su centro histórico, y se desarrolló un pequeño polígono industrial en la esquina sureste. Entre los proyectos desarrollados se incluyen un galardonado complejo de viviendas sociales en Elmslac Road en la década de 1950, una escuela primaria, un centro de salud, viviendas asequibles en Storey Close, viviendas para personas mayores en Elm Green y Pottergate, y el desarrollo del sector industrial, en particular la panadería Thomas's y una clínica veterinaria. El centro de visitantes del castillo constituye una importante atracción para la ciudad. Helmsley cuenta con una buena oferta de locales comerciales, pero menos espacio para oficinas. Los principales empleadores son Duncombe Park Estate, Thomas the Bakers y la Autoridad del Parque Nacional de North York Moors . El polígono industrial es un activo económico vital para Helmsley. ^{[ 15 ]}

El turismo desempeña un papel importante en la economía de la zona. El parque nacional recibe alrededor de 9  millones de visitas de un día cada año. Los visitantes de un día representan el 40% del total de días de visita, mientras que las personas que se alojan dentro del parque representan el 31% y las que se alojan fuera del parque representan el 29%. El 31% de los visitantes del parque se aloja en alojamientos con servicios , en comparación con el 64% que se aloja en alojamientos con cocina. El gasto diario en el parque nacional es de aproximadamente 9,10 libras esterlinas por persona, sin incluir los costos de alojamiento. Los ingresos por visitantes dentro del parque nacional fueron de 169  millones de libras esterlinas en 1998, 152  millones en 1997 y 119  millones en 1996. Esto se puede comparar con la cifra para todo North Yorkshire, que se situó en 1.054  millones de libras esterlinas en 1996. Sin embargo, el empleo en el sector turístico es, por naturaleza, estacional. Helmsley atrae al mayor número de visitantes de un día (32%) durante el año, para todo el Parque Nacional de North York Moors. Atrae al 37% de los visitantes de estancias más largas. ^{[ 16 ]}

La escuela primaria comunitaria de Helmsley está en Carlton Lane. ^{[ 17 ]}

El Centro de Artes Helmsley cuenta con un auditorio de 140 butacas y un estudio/espacio de exposiciones de 40 butacas. Ofrece proyecciones de películas, música en vivo, representaciones teatrales, clubes de comedia, exposiciones de arte y talleres/clases. La Compañía de Teatro 1812 es la compañía de teatro amateur residente del centro. Presenta al menos tres producciones al año en el teatro principal y dos en el estudio. El Teatro Juvenil 1812 se reúne allí regularmente y presenta dos espectáculos al año. ^{[ 18 ]}

La banda de rock indie One Night Only es de la ciudad. ^{[ 19 ]}

El jardín amurallado de Helmsley, de dos hectáreas (cinco acres) y construido originalmente en 1756, está siendo restaurado para funcionar como huerto. Un jardín amurallado perteneciente al castillo se extendía a lo largo de la orilla sur del río. Poco después de que la familia se mudara del castillo al parque Duncombe, se construyó este jardín amurallado. El jardín incorpora invernaderos diseñados en 1850 como invernadero para vides. El programa de restauración en curso utiliza plantas adecuadas siempre que es posible. ^{[ 20 ]} 

Helmsley cuenta con una piscina al aire libre y un campo de recreo con instalaciones para tenis, bolos, críquet y fútbol. ^{[ 21 ]} El Cleveland Way , una ruta en forma de herradura alrededor del Parque Nacional de North York Moors, comienza en Helmsley. Sigue la escarpa occidental del páramo hasta llegar a la costa en Saltburn-by-the-Sea , y luego sigue la Costa Patrimonial de North Yorkshire y Cleveland hasta terminar en Filey . ^{[ 22 ]} Otros lugares de interés incluyen el Centro Nacional de Aves Rapaces, ^{[ 23 ]} la Abadía de Rievaulx y el Centro de Artes de Helmsley. ^{[ 24 ]}

Las noticias y programas de televisión locales son proporcionados por BBC North East and Cumbria e ITV Tyne Tees . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Bilsdale TV cercano. ^{[ 25 ]} BBC Yorkshire e ITV Yorkshire también se reciben a través de televisión por cable y satélite como Freesat y Sky .

Las emisoras de radio locales de la ciudad son BBC Radio York en la frecuencia 103.7  FM y Greatest Hits Radio York and North Yorkshire en la frecuencia 104.7  FM.

Los periódicos locales son el Malton and Pickering Mercury y el Gazette and Herald . ^{[ 26 ] [ 27 ]} La biblioteca de Helmsley está situada frente al ayuntamiento, en la plaza del mercado. El personal de la biblioteca recibió un premio del Consejo del Condado de North Yorkshire como Biblioteca del Año en 2010. ^{[ 28 ]}

En Helmsley hay cuatro iglesias. La iglesia anglicana es la Iglesia de Todos los Santos , un edificio catalogado de Grado II* . ^{[ 30 ]} La Iglesia de Santa María de Helmsley es una iglesia católica. ^{[ 31 ]}

La melodía 'Helmsley' para el himno ¡Mirad! Él viene con nubes descendiendo , fechado en 1763, se atribuye a Thomas Olivers , 1725-1799, quien predicó extensamente en las Islas Británicas.

• Edificios catalogados en Helmsley
• Pechos grandes

• Guía de viaje de Helmsley de Wikivoyage