Coordenadas : 51°30′32″N 0°20′17″W / 51.509°N 0.338°W / 51.509; -0.338 Mapa del distrito londinense de Ealing, que muestra Hanwell y las otras siete "ciudades" que conforman el ...
Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Mapa del distrito londinense de Ealing, que muestra Hanwell y las otras siete "ciudades" que conforman el distrito.
Hanwell ( / ˈ h æ n w ɛ l / ) es una ciudad en el distrito londinense de Ealing . Está aproximadamente a 1,5 millas (2,4 km) al oeste de Ealing Broadway y tenía una población de 28.768 habitantes en 2011. [ 2 ] Es la ubicación más occidental de la ciudad postal de Londres .
Al oeste fluye el río Brent , que marca el límite de Hanwell con Southall. Hay varios espacios verdes, como Brent Valley Park, Elthorne Park y Cuckoo Park; además, el zoológico de Hanwell es una popular atracción local que alberga pequeños mamíferos, aves y otros animales salvajes. Su altura es de aproximadamente 15 metros (49 pies ) . La ciudad celebra su propio Carnaval anual de Hanwell, el carnaval más antiguo de Londres . [ 4 ]
Historia
Etimología
El nombre probablemente significa 'manantial/arroyo frecuentado por gallos '. [ 5 ]
La referencia más antigua que se conserva data del año 959 d. C., cuando se registra como Hanewelle en prenda, cuando Alfwyn (un sajón ) empeñó sus tierras para obtener dinero para ir en peregrinación . [ 6 ] El origen del nombre es incierto; se han propuesto varias sugerencias.
Cerca de la antigua casa parroquial y del manantial de Hanwell se encuentra una gran piedra de aproximadamente una tonelada de peso. En anglosajón, la palabra Han designaba una piedra de límite. Esta yuxtaposición de estos dos accidentes geográficos naturales podría haber dado origen al nombre de Hanwell , que data de antes del Libro Domesday .
Los límites originales de la parroquia se extendían desde la curva del río Brent en Greenford y seguían el río hasta el Támesis . Su geografía, antes del drenaje de las marismas , formaba una frontera natural entre las diferentes tribus del sureste de Inglaterra. Esto respalda la sugerencia de que Han proviene del sajón han , que significa gallo. De ser así, el nombre deriva de Han-créd-welle . Han-créd o canto del gallo significaba la frontera entre la noche y el día, y no es ni uno ni el otro. Por lo tanto, Hanwell significaría bien en la frontera . Para más información, véase: Río Brent: Hidronimia .
El único otro Hanwell en Gran Bretaña es una pequeña parroquia en Oxfordshire en el límite con Warwickshire . [ 6 ]
Este constante tránsito de personas a lo largo del camino propició el establecimiento de posadas para diligencias en el tramo que cruzaba el río Brent y atravesaba la parroquia de Hanwell. En estas posadas, los viajeros podían estabular sus caballos, guardar sus carros o mercancías de forma segura y obtener alojamiento y comida para pasar la noche.
A continuación se encontraba el "Duque de Wellington", situado aproximadamente a 400 metros más cerca de Londres, en el lado sur de la carretera, más o menos frente a la antigua comisaría de policía de Hanwell. Sin embargo, esta había sido demolida en la década de 1920 y no se reconstruyó.
La partida de caza se reunió. c. 1910
Más al este, cruzando la calle Uxbridge Road hacia el norte , en el cruce con Hanwell Broadway, se encuentra el "Duque de York". Este lugar se convirtió en una importante parada para las diligencias que viajaban entre Oxford y Londres. Construido en el siglo XVIII, fue reconstruido posteriormente al estilo Tudor .
Ahora los zorros vienen a beber de los cuencos para perros, fuera del bar del salón The Fox.
El siguiente pub ocupa el sitio de lo que probablemente fue la primera posada que se estableció en Oxford Road a su paso por Hanwell; hoy se la conoce como Kings Arms . Está ubicada en el lado sur de la carretera. Originalmente se llamaba "Spencer Arms" en honor a Edward Spencer, quien fue señor de la mansión de Boston durante la Guerra Civil . En el siglo XVIII, las audiencias de los Tribunales de la Mansión se trasladaron aquí desde Greenford , y más tarde se trasladaron a la posada Viaduct Inn. [ 9 ] [ 10 ] Sin embargo, el edificio actual data de 1930, cuando fue reconstruido por los cerveceros Mann, Crossman & Paulin en el estilo Arts & Crafts . Aunque poco llamativo por fuera, su interior sigue siendo hoy un excelente ejemplo de este tipo de arquitectura, y CAMRA lo ha incluido en su Inventario Nacional de Interiores de Pubs de Excepcional Interés Histórico .
Gradualmente, tiendas y comercios comenzaron a llenar los espacios entre estas posadas para aprovechar el comercio de paso que traía esta importante ruta de entrada y salida de la ciudad. Durante el período victoriano , el pueblo al norte de Uxbridge Road comenzó a expandirse lentamente hacia el sur de la carretera. Hacia el extremo sur de Green Lane (la antigua ruta gratuita de arrieros hacia la ciudad) se encuentra la taberna The Fox . The Fox ha sido nombrada Taberna del Año de West Middlesex en 2005, 2007, 2010 y 2011. [ 11 ] [ 12 ] Construida en 1848, es una taberna de mediados de la época victoriana en gran parte intacta y original . Ha recibido una "lista local" del Ayuntamiento de Ealing como edificio de interés local. Está construida con ladrillo local de color amarillo dorado con ladrillos rojos más caros utilizados para detalles en esquinas y chimeneas. Se utilizan azulejos vidriados de color marrón intenso para las paredes exteriores de la planta baja con vidrieras de colores en los ventanales. La planta superior presenta detalles de estilo neotudor , incluyendo dentículos en los dos hastiales exteriores . La mayor parte del interior también es original, aunque se eliminaron los muros divisorios entre los bares y la zona de venta de bebidas alcohólicas para crear una amplia zona de bar. El comedor actual conserva sus paneles de madera originales. Al este del edificio se encuentra una terraza cubierta . El pub The Fox fue el punto de encuentro de la cacería local del zorro hasta la década de 1920. La cacería partía a través de Hanwell Heath, gran parte del cual aún existía en aquel entonces.
La clientela actual todavía puede ver zorros bebiendo, completamente imperturbables, de los cuencos de agua para perros, colocados fuera del bar del salón Fox. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Cuidado de la salud
Casa de la Puerta de San Bernardo (Grado II)
Situado al oeste del río Brent y, por lo tanto, en el distrito de Norwood Green , el Asilo para Dementes del Condado de Middlesex era conocido comúnmente como el Asilo de Hanwell porque estaba más cerca del centro de Hanwell que Norwood o Southall. El asilo se inauguró en 1831 para albergar a enfermos mentales indigentes . En 1937 pasó a llamarse Hospital de San Bernardo, nombre por el que aún se le conoce hoy en día. Construido en parte de sus antiguos terrenos al este se encuentra el Hospital de Ealing . La mayor parte del asilo original aún se conserva, aunque más de la mitad se ha convertido en la urbanización St Bernard's Gate y el resto sigue funcionando como hospital psiquiátrico . Las partes más interesantes son la capilla y un arco de entrada, visibles desde Uxbridge Road . Dentro de los terrenos del Asilo de Hanwell, en el lado oeste del bloque principal, había un pequeño hospital de aislamiento.
El hospital era notable porque uno de sus médicos, John Conolly (1794-1866), fue progresista en el tratamiento de los pacientes y evitó el uso de sujeciones. Un jardín conmemorativo dedicado a él se encuentra en la intersección de Station Road con Connolly Road. El hospital contaba con un museo en su capilla, pero esta colección ha sido desmantelada y reubicada. Incluía numerosos objetos, desde registros de pacientes e informes hasta una gran variedad de equipo médico, incluyendo una celda acolchada , que consistía en una estructura de madera con puerta, paredes y suelo acolchados, pero sin techo.
Dentro de los límites de Hanwell, había otros tres asilos. Todos eran privados. El primero del que se tiene constancia fue "Popes House", que admitió a su primer paciente (se cree) en 1804.
Más tarde, Susan Wood convirtió "Elm Grove House" en Church Road en un asilo. Su esposo era hermano de la Sra. Ellis, esposa de William Ellis, el primer superintendente del Asilo de Hanwell. [ 16 ] (Esto no debe confundirse con el Elm Grove de nombre similar en Ealing, que la Compañía Británica de las Indias Orientales se hizo cargo en 1870 y creó el " Asilo Real de la India ", que cerró en 1892). [ 17 ]
Otro asilo local era "Lawn House", la casa y asilo privado del Dr. John Conolly, que abrió tras jubilarse como superintendente del Asilo de Hanwell. Tras su muerte en 1866, su yerno, Henry Maudsley, se hizo cargo del mismo y lo dirigió hasta 1874.
Bajando por Green Lane, en el lado oeste, se encontraba el antiguo "Hanwell Cottage Hospital", que en su día se llamó "The Queen Victoria and War Memorial Hospital". Este se construyó en 1900 y se financió mediante suscripción pública, funcionando con contribuciones voluntarias hasta la creación del NHS en 1948. En 1979 fue sustituido por el "Ealing District General Hospital", al otro lado del río Brent . El pilar sur de piedra de Portland y ladrillo de la entrada del antiguo hospital, con la inscripción HANWELL, se conservó como recuerdo permanente del primer hospital de Hanwell. Las dos farolas originales de estilo eduardiano situadas frente a la entrada también se conservaron, pero desaparecieron misteriosamente, lo que dio lugar a una investigación.
Transporte
Tranvía cruzando el puente de Hanwell
En 1901, los primeros tranvías eléctricos comenzaron a circular por Uxbridge Road , lo que provocó que la población del pueblo creciera más rápido que con la llegada de los trenes medio siglo antes. Sin embargo, primero la compañía de tranvías tuvo que reforzar el puente de Hanwell, así como ensancharlo en su lado norte. Una balaustrada , que aún se conserva, bordea cada lado. Otra condición impuesta a la compañía fue que los postes que sostenían la catenaria también debían poder funcionar como farolas . Los vagones costaban 1000 libras cada uno, pero la tarifa ordinaria de Shepherd's Bush a Uxbridge era de tan solo 8 peniques .
En Uxbridge Road se ubicaba una cochera de tranvías (que más tarde se convirtió en cochera de trolebuses y luego en cochera de autobuses) . Fue clausurada en 1993 y el terreno se transformó en un parque comercial.
La iglesia de Santa María es la iglesia parroquial original . La estructura actual se construyó en 1841 y se consagró en 1842. Como tal, se erige como una de las primeras iglesias de George Gilbert Scott , ejecutada en estilo neogótico , y consta de mampostería de piedra caliza blanca y ladrillo de gault , con paneles de sílex y mortero. El propio Scott condenó posteriormente su obra de este período como «una masa de horrores». Sin embargo, se cree que el famoso pintor William Frederick Yeames , quien en su momento fue su sacristán, realizó las pinturas murales del presbiterio . [ 22 ]
En años posteriores, otro rector muy conocido fue Fred Secombe (hermano de Harry Secombe ). Tras marcharse y regresar a Gales, se convirtió en un prolífico autor.
La ermita, construida en 1809 (catalogada como Grado II).
Hasta el momento no se han encontrado evidencias arqueológicas que demuestren la existencia de una iglesia en este lugar antes de lo que indican los registros escritos. Sin embargo, debido a su imponente posición topográfica , que permite que su distintiva aguja piramidal sea visible desde muchos kilómetros de distancia, se ha sugerido que este pudo haber sido un lugar de culto pagano mucho antes de la llegada del cristianismo a esta parte del mundo. No obstante, no existe evidencia que respalde esta teoría. Uno de los primeros defensores de esta hipótesis fue Sir Montagu Sharpe KC DL, historiador local y miembro de la Sociedad de Anticuarios . [ 23 ] (En la cercana Northolt , la iglesia parroquial, también ubicada en un terreno elevado, presenta numerosas evidencias de ocupación pasada por el pueblo del Vaso Campaniforme ).
St Thomas's es un edificio catalogado de Grado II*. Edward Maufe ganó el concurso para la Catedral de Guildford en 1932. Su reputación como arquitecto de iglesias se basaba hasta entonces en los trabajos de restauración de All Saints, Southampton y St Martin's in the Fields ; y en dos iglesias para la Real Asociación para Sordos en East Acton y Clapham, y, sobre todo, en una respetada capilla metodista de 'Clubland' en Walworth, que fue bombardeada durante la guerra.
Las obras de la catedral de Guildford no comenzaron hasta 1936. Mientras tanto, Maufe diseñó la iglesia de Santo Tomás, cuya primera piedra se colocó en julio de 1933. Terminada en 1934, los materiales empleados fueron un experimento con la forma constructiva propuesta para Guildford. Se trataba del ladrillo Tondu gris plateado portante del sur de Gales y, en particular, la bóveda de hormigón armado revestida con yeso acústico. Muchos de los detalles interiores también son similares a los de la catedral de Guildford: sobre todo las altas ventanas ojivales y los estrechos pasillos con arcos de punta aguda, pero también el estilo de algunos elementos y la participación de Eric Gill como uno de los escultores.
Exterior
El gran Calvario que llama la atención desde la carretera es obra de Eric Gill, cuya cruz forma la tracería del ventanal este. Este fue tallado in situ a partir de un único bloque de piedra de Weldon. La talla sobre la puerta norte es obra de Vernon Hill y representa una paloma con el cinturón de la Virgen María que fue enviado a Santo Tomás. A la izquierda de la puerta, casi a ras del suelo, se puede apreciar el sello de Edward Maufe.
El diseño ondulado de las placas de latón de las puertas representa el mar. En el interior del pórtico norte se encuentra una talla de San Mateo realizada por John Skelton (sobrino de Eric Gill).
La talla que hay sobre la puerta oeste también es obra de Vernon Hill y representa a dos pájaros picoteando del mismo racimo de uvas, símbolo de todos los cristianos que comparten la misma copa en la Comunión.
La "mejor iglesia" de Edward Maufe
En su informe de catalogación para English Heritage, Elain Harwood describió la iglesia de St Thomas como la "mejor iglesia" de Maufe. Ella escribe:
En el interior, la sensación es la de una gran iglesia exquisitamente miniaturizada. De hecho, se ha dicho con frecuencia que el estilo distintivo y austero de Maufe se adaptaba mejor a la pequeña escala que a una catedral. Además, la iglesia de Santo Tomás corrobora la afirmación de Pevsner de que Maufe era «un hombre con un auténtico don para la distribución espacial». La primera impresión es la de una nave y un presbiterio de igual altura, a los que se les confiere una apariencia de presencia religiosa mediante estrechos pasillos excavados en los gruesos pilares de la bóveda, al estilo de Alibi. Sin embargo, el extremo oriental es más complejo. Se percibe un eje transversal a lo largo de la fachada del presbiterio y otro frente al santuario. En el lado sur se encuentran las sacristías y una cocina; en el lado norte, otra puerta, una capilla matutina, ahora llamada Capilla de la Virgen, y entre ellas, un pequeño rincón infantil o capilla integrada en los gruesos muros de la torre. Hay un pequeño espacio detrás del santuario, al que se accede a través de los arcos.
Fuente y nave
En el extremo oeste de la iglesia se encuentra la pila bautismal, también tallada por Vernon Hill en piedra de Weldon. Representa un pez, un ancla y el monograma ICQUS, símbolos que aluden a Cristo. La vidriera detrás de la pila, que representa a Cristo y los niños, es obra de Moira Forsyth . El monumento a los caídos en guerra proviene de la antigua iglesia de hojalata, que se ubicaba donde ahora se encuentra el salón parroquial.
En la nave central, las lámparas están bañadas en plata y lucen los escudos de los doce apóstoles. Las bombillas originales, de treinta centímetros de largo, ya no se consiguen y han sido sustituidas por bombillas modernas de bajo consumo.
El suelo es de linóleo y originalmente era de color beige, con líneas azules que lo delimitaban. El símbolo de Santo Tomás Apóstol —una escuadra de constructor y tres lanzas— se puede ver en los bastones de los sacristanes y en otros lugares de la iglesia. La escuadra indica que Tomás era constructor y que las lanzas fueron los instrumentos de su martirio.
Santuario
El santuario está presidido por el retablo procedente de St Thomas's Portman Square. Fue diseñado por Cecil Greenwood Hare , último socio de Bodley y sucesor de su estudio. El órgano de tres teclados también procede de St Thomas', Portman Square, y fue restaurado y electrificado por Walker and Sons Ltd.
Iglesia de San Mellito
San Mellitus, Hanwell
Hasta principios del siglo XX, todo Hanwell pertenecía a una sola parroquia, la de Santa María. La insuficiencia de una sola iglesia para atender a una población creciente quedó patente con la reconstrucción de la iglesia de Santa María en 1842 para dar cabida al creciente número de feligreses y, posteriormente, con la construcción en 1877 de la iglesia de San Marcos como iglesia adicional para la zona sur de la parroquia. A principios de siglo, esto ya no era suficiente y se decidió crear una parroquia adicional, San Mellito, la primera en la Comunión Anglicana en llevar ese nombre.
La iglesia es un imponente edificio de estilo gótico de la época eduardiana, situado en un concurrido cruce de calles en el corazón de Hanwell. Fue diseñado por el estudio de Sir Arthur Blomfield en 1909, construido por la empresa J. Dorey & Co. de Brentford y consagrado por el obispo de Londres, el reverendo Arthur Winnington-Ingram, en marzo de 1910. Es un edificio emblemático con un distintivo hastial que alberga tres campanas recientemente restauradas.
La parroquia se formó en 1908 y se ubicaba entre la vía férrea y Elthorne Park, incluyendo así a St Mark's como capilla auxiliar. Si bien St Mark's continuaría funcionando como iglesia subsidiaria de la parroquia, era evidente que se necesitaba una iglesia parroquial nueva y más grande, por lo que se encargó a Sir Arthur Blomfield su diseño. Con capacidad para 800 personas, se la denominó St Mellitus , nombre que probablemente deriva de la leyenda, propagada por Sir Montagu Sharpe, historiador de Middlesex, según la cual Mellitus, obispo de los sajones orientales, fue fundamental en la conversión de los anglosajones de Hanwell. Los fondos para la nueva iglesia se recaudaron con la venta de Holy Trinity en Gough Square, en la ciudad de Londres.
En 1980, con la jubilación del entonces vicario de St Mark's, las dos parroquias se fusionaron y ahora se conocen como St Mellitus con St Mark's.
El viaducto de Wharncliffe
El primer gran diseño estructural de Brunel y el primer contrato adjudicado para su Great Western Railway. El viaducto transporta trenes a través del valle del Brent a una altura de 65 pies (20 m) . [ 24 ]
Construido de ladrillo, el puente de 270 m (900 pies) de largo tiene 8 arcos, cada uno de los cuales abarca 21 m (70 pies) y se eleva 5,33 m ( 17 pies 6 pulgadas ) . [ 25 ] Los pilares de soporte son huecos y cónicos, y se elevan hasta cornisas de piedra salientes que sostenían el apuntalamiento del arco durante la construcción.
Originalmente, los pilares tenían 9,1 metros (30 pies) de ancho a nivel del suelo y 10 metros (33 pies ) a nivel de la plataforma. La plataforma fue diseñada para albergar dos vías del ferrocarril de vía ancha de Brunel.
El viaducto todavía se utiliza hoy en día para los trenes que van de Paddington a Bristol. El escudo de armas de Lord Wharncliffe se puede ver en el pilar central del lado sur. Fue presidente de la Great Western Railway. [ 26 ]
Serie de esclusas de Hanwell
Molino de viento y esclusa , pintura de JMW Turner
El conjunto de seis esclusas de Hanwell eleva el canal Grand Union en poco más de 16,2 metros (53 pies ) y ha sido declarado monumento protegido por English Heritage . [ 27 ] En la parte superior del conjunto de esclusas, hacia Norwood Green, se encuentran los Tres Puentes, diseñados por Isambard Kingdom Brunel . Todavía se les suele mencionar en los mapas con el nombre original del cruce del canal, Puente del Molino, y están muy cerca del lugar donde se encontraba el molino de viento homónimo. Fue pintado por el artista de Brentford , JMW Turner . Sin embargo, también había un molino de viento en los terrenos donde se ubicaba el asilo de Hanwell, cuyo nombre original era Watermill Lane; por lo tanto, el nombre parece tener su origen en el molino de agua que se encontraba cerca de la casa club del club de golf local. Este canal y conjunto de esclusas se encuentran dentro de los límites de Southall , pero reciben su nombre del pueblo de Hanwell, que está mucho más cerca que los pueblos de Norwood o Southall. [ 28 ]
La escuela para pobres del distrito central de Londres/Centro comunitario de Hanwell
Centro comunitario de Hanwell
La Escuela para Pobres del Distrito Central de Londres, también conocida como las Escuelas Cuckoo de Hanwell, fue construida entre 1856 y 1861 por un grupo de asociaciones de beneficencia del centro de Londres para alojar y educar a niños indigentes fuera del asilo de pobres; el emplazamiento original en Norwood resultó ser demasiado pequeño e inadecuado para su ampliación. Su residente más famoso fue, sin duda, Charlie Chaplin, quien asistió a la escuela desde junio de 1896 hasta enero de 1898.
Pavo real en el centro de animales de Brent Lodge Park.
Este parque fue adquirido por el Ayuntamiento de Ealing en 1931 como zona recreativa a Sir Montagu Sharpe (1856-1942), quien había vivido en Brent Lodge desde 1884. La casa, ya en ruinas, fue demolida. El establo original aún se conserva y está catalogado como monumento de Grado II. Durante muchos años, el parque funcionó como campo de golf de 9 hoyos, que solo requería un pequeño driver y un putter, los cuales se podían alquilar junto con una pelota en un quiosco. Los niños pequeños complementaban su paga semanal recuperando pelotas perdidas del río. [ 31 ]
El parque cuenta con un moderno y bien equipado parque infantil. En Google Earth se aprecian claramente los 2000 tejos que se plantaron para crear el Laberinto del Milenio . La entrada al parque se encuentra en el lado suroeste de la iglesia de Santa María, al final de Church Road.
El parque también cuenta con una cafetería y una zona de juegos infantiles. [ 33 ]
Parque del río Brent y club de golf del valle de Brent
El Lodge Park forma parte del Brent River Park, un parque más extenso que sigue el curso del río desde Perivale hasta Hanwell. [ 34 ] En este valle fluvial también se encuentra el Brent Valley Golf Club.
Torre del reloj de Hanwell
Torre del reloj de la Coronación de Hanwell (1937)
La inauguración tuvo lugar en Hanwell Broadway al mediodía del 7 de mayo de 1937, como parte de la celebración de Ealing por la coronación del rey Jorge VI y la reina Isabel (más tarde conocida como la Reina Madre), a cargo del concejal Alfred Bradford, presidente del Comité de Carreteras. El alcalde, Frederick Woodward, también estuvo presente, al igual que miembros de la Cámara de Comercio de Hanwell y una gran multitud de público.
Entre otras declaraciones, el alcalde dijo: «Considero a Hanwell una de las mejores puertas de entrada a la ciudad de Londres, y no puedo imaginar un lugar más apropiado para el reloj». Fue Timothy King, concejal de Hanwell, quien propuso la idea y luchó por ella en el Comité de Carreteras. El concejal Bradford se mostró orgulloso de que el Reloj de Hanwell fuera fruto del trabajo de un vecino de Hanwell. También se mencionó que el alcalde nació en Hanwell (asistió a la Escuela Nacional de Hanwell y se casó allí).
Sin embargo, la torre del reloj se convirtió en el centro de la polémica a principios de los años 70. Todo comenzó cuando un agente inmobiliario de Hanwell, el Sr. Parish, se opuso a ella y quiso recaudar 5000 libras para demolerla y sustituirla por algo más agradable. Según él, la torre del reloj era una "horrible monstruosidad de hormigón" y "estéticamente desagradable ni por su ubicación ni por su diseño". Añadió que era "francamente fea... construida en los años treinta, una de las peores épocas para el diseño". También comentó que "el motivo era en gran medida autocomplaciente por parte de una pequeña comunidad rural". Esta última afirmación era ciertamente cuestionable, ya que el Sr. Parish no parecía tener pruebas que la respaldaran, y Hanwell tampoco era "una pequeña comunidad rural" en 1937 con una población de más de 20 000 habitantes.
Esto causó gran molestia tanto a los residentes de Hanwell como a los viajeros que pasaban junto a la torre camino al trabajo. Las opiniones de Parish fueron consideradas arrogantes e insultantes. Algunos pensaban que era un recordatorio útil de la época (el Sr. Parish posteriormente dudó de la exactitud del reloj) o un buen lugar de encuentro. Otros la defendieron argumentando que era propia del estilo de la época: «Si la torre del reloj es típica de los años treinta, así debe ser». El grupo laborista del distrito de Elthorne también defendió la torre, y algunos de sus miembros opinaban que su demolición podría anunciar la construcción de un edificio de oficinas.
En general, los argumentos de Parish fueron refutados. La opinión generalizada era que la torre del reloj necesitaba restauración, no demolición. Al año siguiente, se llevaron a cabo las obras y la torre quedó impecable. Su aspecto incluso convenció al Sr. Parish, quien comentó: «Admito haber dicho algunas cosas duras sobre sus deficiencias arquitectónicas», pero le gustó la nueva y limpia torre del reloj: «Vuelve, todo está perdonado».
El problema de la limpieza y la restauración fue recurrente en los años siguientes. En ocasiones, el edificio tuvo que ser tapiado. Sin embargo, en 2002, como parte de las celebraciones del Jubileo de Oro de la Reina, la torre del reloj fue restaurada nuevamente. El reloj volvió a funcionar y se colocó una nueva placa para conmemorar esta renovación. [ 35 ]
Parque Elthorne
El nombre Elthorne se remonta al menos a mil años atrás. Se menciona en el Libro de Domesday como uno de los seis distritos del condado de Middlesex, junto con Edmonton, Gore, Hounslow, Ossulstone y Spelthorne.
El origen del parque se remonta al siglo XVI. La finca original, mucho más grande y llamada La Bromeland, recibió su nombre del arbusto silvestre de flores amarillas conocido como retama, que todavía crece en la empinada ladera del río Brent.
En el siglo XVI, la viuda de Thomas Gresham compró la propiedad absoluta de 'Broomland', que más tarde pasó a través de Osterley a los condes de Jersey.
Quince años después de la Ley de Cercamiento (Consolidación) de 1801, la finca se redujo a 90 acres y pasó a llamarse Park Farm. En su momento, junto con Cuckoo Farm, fue una de las dos últimas granjas que quedaban en Hanwell.
En 1908, Lord Jersey inició negociaciones con el ayuntamiento y el Consejo del Condado de Middlesex sobre el uso del terreno. Mientras se desarrollaban las negociaciones, permitió que una sección del terreno se utilizara como zona de recreo temporal.
Las tierras de cultivo se dividieron finalmente alrededor de 1910, y parte del terreno ahora es espacio abierto y campos de juego, pero siete acres y medio del sitio se utilizaron para formar Elthorne Park.
Lord Villiers y su madre, la condesa de Jersey, inauguraron oficialmente el parque a las 3 de la tarde del 11 de junio de 1910. Se dice que la inauguración, que se había pospuesto debido a la muerte del rey Eduardo VII el 6 de mayo de 1910, fue un acontecimiento grandioso, celebrado en una gran carpa, donde se sirvió té en la cercana iglesia misionera de St Thomas.
En julio de 1910, el primer evento que se celebró en el parque fue una exposición organizada por la Sociedad Hortícola de Hanwell y Greenford, que posteriormente se convirtió en un evento anual. Al año siguiente, en abril, tuvo lugar una celebración de dos días por la coronación de Jorge V, que incluyó música de la banda local de Hanwell y un desfile de niños de la escuela de St. Ann hasta Elthorne Park.
Aunque en el parque se instalaron aseos para hombres desde el principio, los aseos para mujeres no se instalaron hasta 1912.
La piedra 'Sarsen' de Hanwell se puede ver justo dentro de la entrada principal del parque. Esta piedra, un bloque errático glacial depositado durante la Edad de Hielo, fue excavada en una cantera de grava ubicada en un terreno que ahora ocupa Townholm Crescent.
Cementerios
En Hanwell hay tres cementerios. El de la iglesia parroquial de Santa María está lleno. Los otros dos son para los difuntos residentes de otros distritos.
Para los residentes locales de hoy, el municipio londinense de Ealing ofrece entierros en el cementerio de Hortus, Southall, y en el cementerio de Greenford Park, Greenford. [ 36 ]
En general, Middlesex carece de vestigios arqueológicos del período sajón temprano. Sin embargo, los topónimos cercanos de Ealing , Yeading y Harrow pertenecen a dicho período, aunque no existen registros que confirmen su presencia en el valle del Brent y sus afluentes en aquella época.
En 1886, durante una excavación de grava en Hanwell Common, se descubrieron siete tumbas sajonas. Se encontraron aproximadamente donde hoy se ubica la escuela primaria Oaklands. Se cree que al menos tres de estos enterramientos correspondían a hombres con lanzas de hierro. También se hallaron broches de aleación de cobre chapados en oro, que pueden verse en el Museo de Londres. [ 40 ] Se han datado entre el siglo V y mediados del siglo VI, lo que atestigua la antigüedad de este asentamiento sajón en Hanwell. [ 41 ]
Sin embargo, cuando se descubrieron por primera vez, algunos historiadores supusieron que se trataba de guerreros caídos en batalla. [ 42 ] Sobre todo porque se encontraron cerca unas 50 lanzas de hierro. En la época victoriana solo contaban con los registros escritos y, como no aparece ninguna mención de la ocupación sajona en Middlesex durante este período, era una hipótesis razonable a considerar, aunque no existía ninguna evidencia que respaldara esta fantasiosa idea de que alguno hubiera muerto en batalla. [ 43 ] Desde entonces, la evidencia arqueológica ha demostrado que los sajones ya estaban presentes en pequeñas cantidades a lo largo del río Támesis generaciones antes. Sin embargo, el pintoresco relato de la Batalla de Bloody Croft (que data de alrededor del año 572 d. C.) sigue circulando localmente hasta el día de hoy. [ 44 ]
Bloody Croft alude a un pequeño antiguo campo comunal llamado Blood Croft. Este solía estar entre los actuales campos de golf al oeste, Greenford Avenue al este, y está parcialmente cubierto por la mitad norte de la actual Grove Avenue, que a su vez está a 1,5 km al nor-noroeste del lugar de enterramiento. Desde tiempos antiguos, se soltaban cerdos en los bosques que una vez estuvieron sobre Cuckoo Hill, para que se alimentaran de las bellotas y raíces que allí había. Esta práctica incluso fue registrada en la entrada del Domesday Book para Hanwell. Por lo tanto, el nombre puede simplemente aludir al lugar, donde luego eran sacrificados durante el mes lunar sajón de sangre , que cae alrededor de noviembre. Blotmonað : mancha de sangre o un sacrificio , mes de monað. [ 45 ] La English Place-Name Society encontró en su búsqueda de los registros de Hanwell un nombre anterior para el campo, que era Blood Cut Meadow . Su único comentario es "posiblemente 'terreno en el que se practicaba la flebotomía veterinaria'". [ 46 ]
Drayton Manor High School (que más tarde adoptó como propio el lema del Consejo de Hanwell de nec aspera terrent ("Las dificultades no nos disuaden") [ 6 ] ),
En 2013 se inauguró una placa cerca de la Torre del Reloj de Hanwell en honor a Jim Marshall , fundador de Marshall Amplification , quien abrió su primera tienda en Hanwell en 1962. Para conmemorar la inauguración, los pubs cercanos organizaron un festival de música en vivo con bandas y músicos locales, conocido como Hanwell Hootie. El evento tuvo tanto éxito que se repitió al año siguiente con la participación de más pubs, y en 2015 se incluyeron todos los pubs de Hanwell, e incluso algunas cafeterías y tiendas de delicatessen se unieron a la celebración. El festival se ha convertido en un evento anual, y la edición de 2019 tuvo lugar el 11 de mayo. [ 48 ]
Deporte, ocio y medios de comunicación
Hanwell está representado por el club de fútbol amateur Hanwell Town FC , que juega en el Reynolds Field, en Perivale. Apodado «The Geordies», el club fue fundado en 1920 por un grupo de oriundos de Newcastle upon Tyne que trabajaban en la zona de Hanwell y que adoptaron las famosas rayas blancas y negras del Newcastle United como sus colores. Juegan en la Isthmian League South Central Division. También existe un equipo de rugby amateur, el Hanwell RFC (Middlesex Merit Table Division 2), que juega en Gunnersbury Park.
Westside 89.6FM es una emisora de radio comunitaria que presta servicio a la zona local desde sus estudios ubicados en Clocktower Mews.
En la cultura popular
"El Broadway Cafe" en Broken Lines
Hanwell ha servido de escenario para el rodaje de varias películas y programas de televisión:
Broken Lines (2008): Del 7 al 14 de julio de 2007, el Hanwell's First Choice Cafe en la esquina de Hanwell Broadway se transformó en el Broadway Café para esta película, protagonizada por Paul Bettany y Olivia Williams . [ 49 ]
Staggered (1994): Protagonizada por Martin Clunes como un hombre que llega tarde a su propia boda. La iglesia de St Mary's se utilizó para la mayoría de las escenas. [ 51 ]
Shine on Harvey Moon (1993) para la cadena de televisión ITV: Esta fue una serie dramática de época ambientada en la década de 1940. Las secuencias del funeral también se filmaron en St Mary's. [ 51 ]
Peep Show : El pub The Dolphin (tercera temporada, episodio cuatro, ahora The Green W7) y el exterior e interior de la iglesia de St Mary para la boda de Sophie y Mark (cuarta temporada, episodio seis).
Billy Elliot (2000): la planta superior del Centro Comunitario de Hanwell se utilizó para filmar las escenas interiores del Club de Chicos de Everington, donde Billy asiste a clases de boxeo y baile.
Extras : El pub The Dolphin (ahora The Green W7). Dos tomas interiores durante un episodio protagonizado por David Bowie.
Pinceladas : Esta serie de televisión de los años 80 se filmó en St Margarets Road y las calles aledañas.
Carry On Constable (1960): Se utilizaron numerosas localizaciones en los alrededores de Ealing , siendo la biblioteca de Hanwell la que sirvió para las tomas exteriores de la comisaría. La iglesia de St. Mary's también se utilizó para tomas exteriores. Asimismo, se filmaron escenas en York Road, cerca de la escuela primaria de St. Joseph, lo que provocó la visita del reparto para evitar que los alumnos curiosos interrumpieran el rodaje. Una fábrica abandonada, a unos 200 metros al norte de la escuela, fue la ubicación del escondite de los delincuentes.
Carry On Teacher (1959): Las escenas exteriores de la escuela de Maudlin Street se rodaron en la escuela Drayton, en Drayton Grove, West Ealing.
El nacimiento de los Beatles (1979): El salón de recepción del piso superior del Park Hotel en Greenford Avenue (actualmente demolido) se utilizó como escenario para la audición de los Beatles, donde conocieron a Rory Storm y Ringo Starr. El teatro de variedades en desuso contiguo al pub se adaptó para representar el Kaiserkeller de Hamburgo. Los grafitis en alemán añadidos para la película permanecieron hasta que el pub fue demolido a mediados de la década de 1980.
En la literatura
"Hanwell" se usa a menudo en lugar de " Manicomio de Hanwell ". También se puede hacer referencia a Hanwell como punto de referencia en el espacio.
Así pues, procediendo con la misma metódica meticulosidad con la que se ahuyenta un nido de avispas, los marcianos esparcieron este extraño y sofocante vapor por la región cercana a Londres. Los extremos de la media luna se fueron separando lentamente, hasta que finalmente formaron una línea que iba desde Hanwell hasta Coombe y Malden.
Y recuerdo que, al alzar la cabeza para escuchar, vi un autobús en el que ponía «Hanwell»… Creer ciegamente en uno mismo es una creencia histérica y supersticiosa, como creer en Joanna Southcote: quien la tiene lleva la palabra «Hanwell» escrita en la cara, tan claramente como en aquel autobús… Pero aunque los modernos nieguen la existencia del pecado, no creo que hayan negado aún la existencia de un manicomio. Todos coincidimos en que el colapso del intelecto es tan inconfundible como el de una casa que se derrumba. Los hombres niegan el infierno, pero todavía no a Hanwell.
LA CHICA DE LAS FLORES [aún preocupada por sus sentimientos heridos] Él no tiene derecho a quitarme mi carácter. Mi carácter es igual para mí que el de cualquier otra dama.
EL TOMADOR DE NOTAS. No sé si lo has notado, pero la lluvia paró hace unos dos minutos. EL TRANSEÚNICO. Sí, así es. ¿Por qué no lo dijiste antes? Y nosotros perdimos el tiempo escuchando tus tonterías. [Se aleja hacia Strand]. EL TRANSEÚNICO SARCASTICO. Puedo adivinar de dónde vienes. Vienes de Anwell. Vuelve allí. EL TOMADOR DE NOTAS [con tono servicial] Hanwell.
EL ESPECTADOR SARCASTICO [fingiendo gran distinción en el habla] Gracias, profesor. ¡Ja, ja! Hasta luego [se toca el sombrero con falso respeto y se aleja].
Un viajero describe su paso por las Tierras de los Sueños:
Me apresuré a bajar ... hasta el borde del bosque. Aunque la oscuridad era densa en aquel bosque antiguo, las bestias que lo habitaban eran aún más oscuras. Es muy raro que un soñador que viaja por las Tierras de los Sueños sea apresado por estas bestias, y sin embargo, corrí; pues si el espíritu de un hombre es apresado en las Tierras de los Sueños, su cuerpo puede sobrevivir muchos años y reconocer a las bestias que lo mordisquearon a lo lejos, la mirada en sus pequeños ojos y el olor de su aliento; por eso el campo de recreo de Hanwell está tan terriblemente pisoteado, convertido en senderos inquietos.
— de «Una tienda en la calle Go-By» en la colección de relatos cortos Cuentos de tres hemisferios , de Lord Dunsany
Hanwell aparece representado en el relato inicial de Una guía poco fiable de Londres , [ 53 ] [ 54 ] publicado en 2016 por Influx Press :
Todo lo que sucede en Hanwell gira en torno a la Torre del Reloj. Si pasas junto a ella, oirás cómo el pueblo revela sus secretos en un torrente que suena como un torrente de agua. Ten cuidado, los rumores se contagian como un resfriado.
La estación de tren de Hanwell , construida entre 1875 y 1877, ha sido declarada edificio protegido de Grado II por English Heritage . Esta estación se encuentra aproximadamente a 300 metros al norte de las principales tiendas de Hanwell, en Uxbridge Road . Actualmente, cuenta con cuatro trenes de la línea Elizabeth por hora que conectan con todas las estaciones, incluyendo Heathrow al oeste y Abbey Wood a través del centro de Londres al este. La estación de tren de Hanwell ha sido objeto de una renovación de su edificio protegido de Grado II, que incluye la instalación de ascensores para facilitar el acceso sin escalones desde el andén a la estación. [ 56 ]
Los trenes de la estación de Greenford de First Great Western con destino a Paddington eran conocidos por los lugareños mayores como " Empujar/Tirar" porque cuando se utilizaban trenes de vapor en esta línea, no daban la vuelta para el viaje de regreso, sino que iban hacia atrás, empujando.
Hanwell cuenta con servicio de las líneas de autobús 195 , 207 , 483 , E1 , E3 , E8 y E11 , así como de las líneas nocturnas N83 y N207 . Además, el servicio exprés con paradas limitadas que conecta Uxbridge con Shepherd's Bush SL8 también tiene parada en Hanwell.
Residentes de Hanwell, tanto del pasado como del presente.
Thomas Baillie (1796-1863), comisionado de tierras de la Corona y agrimensor general de Nuevo Brunswick. Bautizó el asentamiento de Hanwell, Nuevo Brunswick, Canadá, en honor a su ciudad natal en Inglaterra.
Edward Augustus Bond (1815–1898), nacido en Hanwell; bibliotecario y paleógrafo; cofundador de la Sociedad Paleográfica.
Al Bowlly , cantante; enterrado junto con otras víctimas de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial en una fosa común en el cementerio de la ciudad de Westminster, Uxbridge Road, Hanwell.
John Conolly , superintendente del Asilo de Hanwell, 1839–1844; dirigió un asilo privado en Lawn House, Hanwell.
Henry Corby , empresario y político; nació en 1806 en Hanwell; falleció el 25 de octubre de 1881 en Belleville, Ontario, Canadá.
Peter Crouch , futbolista; asistió a la escuela secundaria Drayton Manor.
Deep Purple , banda de rock, ensayó para su álbum de 1970 Deep Purple in Rock en el Centro Comunitario de Hanwell; las fotografías promocionales del álbum se tomaron en los terrenos [ 57 ].
Jim Marshall (1923–2012) tenía una pequeña tienda en Hanwell donde comenzó a fabricar y vender sus amplificadores de fama mundial ; en una entrevista para Musicians Hotline, dijo: "Muchos músicos venían a mi tienda de Hanwell, era casi como una bolsa de trabajo del rock and roll porque allí se formaron muchos grupos". [ 60 ]
Sir Steve McQueen , artista y director de cine; asistió a la escuela secundaria Drayton Manor.
Philip "Swill" Odgers, vocalista y guitarrista acústico del grupo británico de folk punk The Men They Couldn't Hang (TMTCH); residente de Hanwell desde hace mucho tiempo.
Sir Montagu Sharpe , residente en Brent Lodge; [ 61 ] historiador y expresidente de la Sociedad Arqueológica de Londres y Middlesex; sobre historia local escribió los libros Bygone Hanwell; The Great Ford of the lower Thames; Middlesex in Roman and Saxon Times y Middlesex in the Domesday Book
Brian Whelan , pintor, autor y cineasta; vivió en dos lugares de Hanwell durante su infancia.
William Frederick Yeames RA, artista conocido por haber pintado ¿ Y cuándo viste a tu padre por última vez?; vivió en el número 8 de Campbell Road, donde hay una placa azul para conmemorar el hecho; fue sacristán de la iglesia de St Mary [ 62 ].
↑ Hanwell está compuesto por dos distritos electorales del municipio londinense de Ealing: Elthorne y Hobbayne. «Estimaciones de población por distrito electoral del censo de 2011 | London DataStore» . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
↑ "Estimaciones de población por distrito del censo de 2011 | London DataStore" . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
↑ "Historia local de Hanwell | Historia local de Hanwell | Ayuntamiento de Ealing" . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
↑ "Miles de personas acuden al Carnaval de Hanwell para disfrutar del sol y la diversión - MyLondon" . Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
↑ "Clave de topónimos ingleses" . Archivado del original el 2 de junio de 2021. Consultado el 2 de junio de 2021 .
1 2 3 4 Neaves, Cyrill (1971). Historia del Gran Ealing . Reino Unido: SR Publishers. págs. 103, 105, 128, 208. ISBN0-85409-679-5.
↑ "Hanwell: Introducción – Historia Británica en línea" . british-history.ac.uk . Archivado del original el 4 de junio de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2008 .
1 2 Pevsner NBL (1991). Los edificios de Inglaterra, Londres 3: Noroeste. ISBN0-300-09652-6
↑ "Hanwell: Gobierno local | British History Online" . www.british-history.ac.uk . págs. 228–230 . Archivado del original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 5 de julio de 2026 .
↑ Hanwell: Gobierno local', Historia del condado de Middlesex: Volumen 3: Shepperton, Staines, Stanwell, Sunbury, Teddington, Heston e Isleworth, Twickenham, Cowley, Cranford, West Drayton, Greenford, Hanwell, Harefield y Harlington (1962), páginas 228–230 . Archivado el 25 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Recuperado el 24 de agosto de 2008.
↑ Sucursal de West Middlesex de CAMRA. Sitio web oficial. Archivado el 24 de julio de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 23 de mayo de 2010.
↑ Sitio web oficial de Fox. Archivado el 31 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 23 de mayo de 2010.
↑ Nuevo Plan de Medio Ambiente de Ealing, volumen 2, capítulo 10.10, Edificios catalogados localmente. Archivado el 4 de octubre de 2011 en el Archivo Web del Gobierno del Reino Unido . Elaborado por el municipio, edificios de interés arquitectónico o histórico. Consultado el 24 de agosto de 2008.
↑ M c Ewan, Kate (1983). Ealing Walkabout: Journeys into the history of a London borough . Cheshire, Reino Unido: Nick Wheatly Associates. pp. 222, 223. ISBN0-9508895-0-4.
↑ Ayuntamiento de Ealing (2007). Área de conservación de St Marks y el canal. Plan de gestión archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Páginas: 27 y 33. Consultado el 25 de agosto de 2008.
↑ Roberts, Andrew (1981). The Lunacy Commission. Archivado el 4 de octubre de 2008 en la Wayback Machine. Sitio web de la Universidad de Middlesex, Londres. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
↑ Historia del condado de Middlesex: Volumen 7: Acton, Chiswick, Ealing y Brentford, West Twyford, Willesden (1982) Ealing y Brentford: Servicios públicos Archivado el 17 de abril de 2009 en Wayback Machine Páginas 147–149. Recuperado el 11 de septiembre de 2008.
↑ Historia del condado de Middlesex: Volumen 3: Shepperton, Staines, Stanwell, Sunbury, Teddington, Heston e Isleworth, Twickenham, Cowley, Cranford, West Drayton, Greenford, Hanwell, Harefield y Harlington (1962), Heston e Isleworth: Historia económica y social. Archivado el 19 de octubre de 2013 en Wayback Machine , páginas 114-119. Consultado el 27 de agosto de 2008.
↑ Historia del condado de Middlesex: Volumen 7: Acton, Chiswick, Ealing y Brentford, West Twyford, Willesden (1982). Ealing y Brentford: Comunicaciones archivadas el 25 de mayo de 2011 en Wayback Machine, páginas 101-105. Consultado el 27 de agosto de 2008.
↑ 'Hanwell: Iglesias archivadas el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ', Historia del condado de Middlesex: Volumen 3: Shepperton, Staines, Stanwell, Sunbury, Teddington, Heston e Isleworth, Twickenham, Cowley, Cranford, West Drayton, Greenford, Hanwell, Harefield y Harlington (1962), págs. 230-233. Consultado el 25 de julio de 2007.
↑ Sharpe, Montagu (1926). Algunos relatos del Hanwell de antaño. página 24. Brentford Printing and Publishing Coy., Ltd. Londres. Reino Unido.
↑ "Viaducto de Wharncliffe" . Cronologías de ingeniería . 2018. Archivado del original el 11 de julio de 2007. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
↑ "Viaducto de Wharncliffe, Gran Londres" . victorianweb.org . Archivado del original el 20 de junio de 2019. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
↑ "FERROCARRIL GRAN OCCIDENTAL. (Hansard, 27 de agosto de 1835)" . api.parliament.uk . Consultado el 28 de julio de 2021 .
↑ Ayuntamiento de Ealing (2007). Área de conservación de St Marks y el canal. Plan de gestión archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Páginas 19. Consultado el 9 de octubre de 2010.
↑ Guía de Aguas 1: Grand Union, Oxford y el Sureste . Nicholson. 2016 [1969]. págs. 40–41 .
↑ Entrada de English Heritage para el Centro Comunitario de Hanwell. Archivada el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine . Consultada el 2 de septiembre de 2006.
↑ «Sobre nosotros – Ysgol Gymraeg Llundain / London Welsh School» . Ysgol Gymraeg Llundain / London Welsh School . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
↑ Historia del condado de Middlesex: Volumen 3: Shepperton, Staines, Stanwell, Sunbury, Teddington, Heston e Isleworth, Twickenham, Cowley, Cranford, West Drayton, Greenford, Hanwell, Harefield y Harlington (1962) Hanwell: Otras propiedades Archivado el 25 de mayo de 2011 en Wayback Machine . páginas 225–226. Recuperado el 11 de septiembre de 2008.
↑ Ayuntamiento de Ealing (2008) Centros de animales. Archivado el 22 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 11 de septiembre de 2008.
↑ "Parque Brent Lodge (Parque de conejos), Centro de animales, Laberinto, Área de juegos, Cafetería - Hanwell - Cityultima" . Archivado del original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
↑ Parque del río Brent , Ayuntamiento de Ealing, archivado del original el 6 de marzo de 2011 , consultado el 5 de noviembre de 2010.
↑ Leary, Gemma. "Otros edificios notables" . www.ealing.gov.uk . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
↑ Municipio londinense de Ealing: Cementerios. Consultado el 10 de noviembre de 2010.
1 2 Ciudad de Westminster Servicio del cementerio de Westminster Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine .
↑ Actas de los debates de la Cámara de los Comunes del 16 de julio de 1990. Archivadas el 1 de abril de 2018 en Wayback Machine . Consultadas el 8 de septiembre de 2006.
↑ Municipio real de Kensington y Chelsea. Servicios de cementerio. Archivado el 28 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
↑ 'Arqueología: El período sajón pagano', en A History of the County of Middlesex: Volume 1, Physique, Archaeology, Domesday, Ecclesiastical Organization, the Jews, Religious Houses, Education of Working Classes To 1870, Private Education From Sixteenth Century, ed. JS Cockburn, HPF King y KGT McDonnell (Londres, 1969), pp. 74–79. British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol1/pp74-79 Archivado el 13 de abril de 2019 en Wayback Machine . Recuperado el 29 de abril de 2019.
↑ Seguimiento arqueológico en el número 75b de Studley Grange Road, distrito londinense de Ealing (9 de mayo de 2005)Archivado el 9 de julio de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 10 de noviembre de 2010.
↑ Sharpe, Montagu (1926). Algunos relatos del Hanwell de antaño. Cap. 3; páginas 15 y 16. Brentford Printing and Publishing Coy., Ltd. Londres. Reino Unido.
↑ Oates, Jonathan (30 de septiembre de 2002). Southall y Hanwell . The History Press Ltd. ISBN978-0-7524-2638-9.
↑ 'Arqueología: El período sajón pagano', Historia del condado de Middlesex: Volumen 1: Física, arqueología, Domesday Book, organización eclesiástica, los judíos, casas religiosas, educación de las clases trabajadoras hasta 1870, educación privada desde el siglo XVI (1969), págs. 74-79. Archivado el 27 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 10 de noviembre de 2010.
↑ Bosworth, J (1838). Diccionario de la lengua anglosajona . Londres: Longman, Rees, Orme, Brown, Green y Longman. pág. 60. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 6 de noviembre de 2016 .
↑ Field, John (1976). Field-Names of the London Borough of Ealing . English Place-Name Society. p. 14. ISBN0-904889-03-3.
↑ "Escuela Primaria St Marks, Ealing" . Archivado del original el 25 de julio de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011 .
↑ Hanwell Hootie. Archivado el 9 de enero de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 5 de mayo de 2019.
↑ Alex Hayes (12 de julio de 2007). Estrellas de cine llegan a Hanwell. Ealing Times
↑ "filmlondon.org" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de julio de 2007 .
1 2 "Inicio" . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Recuperado el 22 de julio de 2007 .
↑ "El libro electrónico de ortodoxia del Proyecto Gutenberg, G. K. Chesterton" . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 29 de marzo de 2015 a través del Proyecto Gutenberg.
↑ "Una guía poco fiable de Londres" . Influx Press . Archivado del original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
↑ "Una guía poco fiable de Londres: reseña del libro" . Hackney Citizen . 28 de julio de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
↑ "Bienvenido a Hanwell" . Archivado del original el 18 de mayo de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
↑ Estación de Hanwell. Archivado el 3 de diciembre de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 7 de febrero de 2021.
↑ Deep Purple Appreciation Society Deep Purple AZ Archivado el 4 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Recuperado el 8 de septiembre de 2006.
↑ "Obituario de Jack Good" . The Guardian . 29 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
↑ Lansley, Peter (31 de julio de 2022). "Chloe Kelly: la jugadora que decidió el partido de Inglaterra y que casi no jugó | Selección femenina de fútbol de Inglaterra | The Guardian" . amp.theguardian.com . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
↑ Entrevista de Musicians Hotline con Jim Marshall. Archivada el 14 de noviembre de 2006 en Wayback Machine . Consultada el 30 de septiembre de 2006.
↑ Historia del condado de Middlesex: Volumen 3: Shepperton, Staines, Stanwell, Sunbury, Teddington, Heston e Isleworth, Twickenham, Cowley, Cranford, West Drayton, Greenford, Hanwell, Harefield y Harlington (1962). Hanwell: Otras propiedades. Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . págs. 225-26. Consultado el 1 de junio de 2007.
↑ Historia del condado de Middlesex: Volumen 3: Shepperton, Staines, Stanwell, Sunbury, Teddington, Heston e Isleworth, Twickenham, Cowley, Cranford, West Drayton, Greenford, Hanwell, Harefield y Harlington (1962). Hanwell: Iglesias. Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , págs. 230-233. Consultado el 1 de junio de 2007.