Horn & Hardart fue una empresa de servicios de alimentos en los Estados Unidos conocida por operar los primeros restaurantes automáticos de comida rápida en Filadelfia , la ciudad de Nueva York y Baltimore . [ 1 ] Los restaurantes automáticos de Horn & Hardart marcaron el comienzo de la era de la comida rápida y, en su apogeo, fueron la cadena de restaurantes más grande del mundo, con 88 establecimientos.
Joseph Horn (1861–1941), originario de Filadelfia, y Frank Hardart (1850–1918) , nacido en Alemania y criado en Nueva Orleans , abrieron su primer restaurante en Filadelfia el 22 de diciembre de 1888. El local, de 3,4 m × 5,2 m (11 × 17 pies ), ubicado en el número 39 de South Thirteenth Street, no tenía mesas, solo una barra con 15 taburetes. El lugar había sido anteriormente la imprenta de Dunlap & Claypoole, impresores del Congreso estadounidense y de George Washington. [ 2 ]
Al presentar a Filadelfia el café al estilo de Nueva Orleans, que Hardart promocionaba como su bebida estrella, convirtieron su pequeña cafetería en una atracción local. La noticia del café se extendió y el negocio prosperó. En 1898 se constituyeron como Horn & Hardart Baking Company.
En su apogeo, la empresa operaba más de 100 restaurantes y una popular cadena de tiendas minoristas. La falta de un plan de sucesión, los cambios demográficos, el rápido auge de las cadenas de comida rápida y las malas decisiones estratégicas desde principios de la década de 1960 en adelante resultaron ser obstáculos insuperables, y el último restaurante cerró en 1991.
Historia


Joseph Horn había viajado por Europa y experimentado la revolucionaria nueva forma de restaurante conocida como Automat , pionera de Max Sielaff en Berlín . Inspirado por el éxito y la decoración de esta nueva forma de servicio de comida que eliminaba el personal de servicio pero que aún ofrecía comida fresca de alta calidad, Horn persuadió a su socio Frank Hardart para abrir el primer automat [ 3 ] en los EE. UU., que debutó el 9 de junio de 1902, [ 4 ] en 818 Chestnut Street en Filadelfia . [ 5 ] Fue el primer restaurante no europeo en recibir máquinas expendedoras patentadas de la fábrica Automat GmbH de Sielaff en Berlín, creadores también de la primera máquina expendedora de barras de chocolate para Ludwig Stollwerck . [ 4 ]
Diez años después, el primer New York Automat abrió sus puertas en Times Square , el 2 de julio de 1912, y más tarde esa misma semana, el tercero abrió en Broadway y la calle 14 Este, cerca de Union Square .
En 1924, Horn & Hardart abrió tiendas minoristas para vender los platos favoritos de los automats preenvasados. Utilizando el eslogan publicitario "Menos trabajo para mamá", la compañía popularizó la idea de la comida "para llevar" fácil de servir como equivalente a las comidas "caseras". [ 6 ]
Los restaurantes Horn & Hardart Automats fueron particularmente populares durante la época de la Gran Depresión , cuando sus macarrones con queso , frijoles horneados y espinacas a la crema eran platos básicos. En la década de 1930, los conflictos sindicales provocaron actos de vandalismo, como señaló Christopher Gray en The New York Times :
En 1932, la policía culpó a miembros del sindicato de vidrieros por actos de vandalismo contra 24 restaurantes Horn & Hardart y Bickford's en Manhattan, incluyendo el ubicado en el 488 de la Octava Avenida . Testigos declararon que un pasajero de un automóvil que pasaba por el lugar utilizó una honda para dañar e incluso romper los escaparates de cristal. Representantes del sindicato de vidrieros se habían quejado de que empleados no sindicalizados instalaban el vidrio en los restaurantes. [ 7 ]
Para cuando Horn falleció en 1941, la empresa contaba con 157 tiendas minoristas y restaurantes en las áreas de Filadelfia, Nueva York y Baltimore, que atendían a unos 500 000 clientes al día. [ 8 ] Durante las décadas de 1940 y 1950, más de 50 restaurantes Horn & Hardart de Nueva York atendían a 350 000 clientes al día.
En 1953, la empresa se dividió en dos corporaciones públicas independientes: la entidad de Nueva York se denominó Horn & Hardart Company, y la de Filadelfia, Horn & Hardart Baking Company. Las acciones de la primera se negociaban en la Bolsa de Valores de Estados Unidos , y las de la segunda en la Bolsa de Valores de Filadelfia .
Los restaurantes de autoservicio funcionaron durante casi un siglo, y el último local de la cadena en la ciudad de Nueva York cerró sus puertas en 1991.
Operación
En su apogeo, los autoservicios Horn & Hardart eran restaurantes populares y concurridos. Ofrecían comidas preparadas exhibidas tras pequeñas ventanas con puertas de vidrio que funcionaban con monedas y fichas, desde bollos , frijoles , pasteles de pescado y café . Incluso en la década de 1950, se podía disfrutar de una comida abundante, aunque algo sencilla, por menos de un dólar. Cada conjunto de dispensadores tenía un tambor metálico que el personal, al otro lado de la pared, podía girar para rellenar las ventanas. Cada dispensador tenía una ranura para monedas o fichas compradas en la caja, con fichas de hasta 75 centavos para los artículos más caros. Se giraba una perilla para cobrar la tarifa y desbloquear la puerta. Los dispensadores estaban a temperatura ambiente, calentados o refrigerados según correspondiera.
Tras el éxito obtenido, la cadena comenzó a ofrecer platos principales para el almuerzo y la cena, como pescado, estofado de ternera y filete Salisbury con puré de patatas.
Carolyn Hughes Crowley describió el atractivo de los Automats:
En enormes salones rectangulares repletos de mesas brillantes y lacadas, mujeres con puntas de goma en los dedos —conocidas como «lanzadoras de monedas»—, en cabinas de cristal, entregaban a los clientes las monedas de cinco centavos necesarias para accionar los dispensadores. Tras depositar la cantidad correspondiente, el compartimento se abría para mostrar la comida deseada al cliente a través de un pequeño cristal. Los comensales recogían la comida caliente en mesas de vapor tipo bufé. La palabra «automat» proviene del griego «automatos», que significa «autoactuante». Aun así, los Automats contaban con abundante personal. Cuando un cliente retiraba el contenido de un compartimento, un trabajador introducía rápidamente otro sándwich, ensalada, guarnición o postre en la cámara vacía. [ 9 ]
Promociones
La hora infantil de Horn y Hardart
programa de radio
A partir de 1927, Horn & Hardart patrocinó un programa de radio, The Horn and Hardart Children's Hour , un programa de variedades con un elenco de niños, incluyendo algunos que de adultos se convirtieron en artistas reconocidos (como Bernadette Peters y Frankie Avalon ). El programa se transmitió por primera vez en WCAU Radio en Filadelfia , presentado por Stan Lee Broza. Se transmitió en NBC Radio en Nueva York durante las décadas de 1940 y 1950. El presentador original en Nueva York fue Paul Douglas , sucedido por Ralph Edwards y finalmente por Ed Herlihy . Rosemary Clooney , Frankie Avalon , Bernadette Peters , Gregory Hines y Madeline Kahn comenzaron sus carreras en el programa. [ 10 ]
programa de televisión
El programa infantil " The Horn & Hardart Children's Hour" se estrenó en la cadena WCAU-TV de Filadelfia en 1948, seguido por WNBT en Nueva York en 1949, y se transmitía los domingos por la mañana. Stan Lee Broza fue el presentador en Filadelfia y Ed Herlihy en Nueva York.
Rechazar
Durante mucho tiempo, el precio del café fue de 5 centavos, o un níquel. El 29 de noviembre de 1950 el precio se elevó a dos níqueles. [ 11 ]
La cadena de restaurantes mantuvo su popularidad hasta la década de 1960, operando restaurantes con servicio de mesa, cafeterías, tiendas minoristas y panaderías , además de sus autoservicios. A finales de la década, se hicieron esfuerzos por modernizar la decoración y redecorar algunos restaurantes acordes con los barrios circundantes; así, el Automat de la calle 14 se decoró con carteles psicodélicos. La cadena perdió terreno rápidamente ante el auge explosivo de las cadenas de comida rápida , que ofrecían precios bajos, un menú limitado y comida para llevar fácil de transportar.
A mediados de la década de 1970, la compañía comenzó a reemplazar algunos de sus restaurantes con sus propias franquicias de Burger King . [ 12 ] Horn & Hardart expandió aún más sus operaciones de comida rápida en 1981, adquiriendo los restaurantes Bojangles' Famous Chicken n' Biscuits , que vendió a una compañía de inversión de California en 1990 por 20 millones de dólares. [ 13 ] Le siguieron más franquicias y asociaciones de restaurantes similares.
En 1979, Horn & Hardart acordaron comprar el Royal Inn en Las Vegas por 7,4 millones de dólares. [ 14 ] A finales de 1980, la venta se había completado; la propiedad fue rebautizada como Royal Americana Hotel, con una temática neoyorquina. [ 15 ] Una renovación de 3,5 millones de dólares [ 16 ] aumentó el número de habitaciones a 300. [ 17 ] Sin embargo, en 1982, el hotel estaba experimentando pérdidas sustanciales, y Horn & Hardart decidió cerrarlo. [ 16 ] Según se informa, acordaron en diciembre vender la propiedad a un grupo inversor por 15,4 millones de dólares. [ 18 ]
El último Horn & Hardart Automat de Nueva York (en la esquina sureste de la calle 42 y la Tercera Avenida ) cerró el 9 de abril de 1991. [ 19 ] [ 20 ] Horn & Hardart continuó siendo propietaria de una división de catálogos; cambió su nombre a Hanover Direct en 1993. Ese año, la compañía compró Gump's ; la vendió a un grupo de inversión en 2005. Hanover Direct compró International Male en 1987 cuando el fundador Gene Burkard se jubiló.
Avivamientos
En 1987, Horn & Hardart abrieron dos restaurantes Dine-O-Mat con temática de los años 50 en Nueva York. Cerraron menos de dos años después. [ 21 ]
En 1986, su único restaurante restante en el área de Filadelfia estaba en Bala Cynwyd, Pensilvania . [ 22 ] En el verano de 1987, la compañía abrió otro restaurante en Bensalem, Pensilvania , el segundo en el área de Filadelfia. [ 23 ] Su superficie planificada era de 15 000 pies cuadrados (1400 m² ) . El espacio era una antigua cafetería Duff's. [ 24 ] En diciembre de 1988 , iba a abrir otra sucursal en Jenkintown, Pensilvania . [ 25 ]
A principios de la década de 1990, dos emprendedores compraron la empresa de Filadelfia (Horn & Hardart Baking Co.) tras su quiebra . Si bien no abrieron ningún restaurante, recrearon una docena de los platos más famosos, como los macarrones con queso, las remolachas Harvard, el pudín de tapioca y la ensalada de pepino. [ 26 ] Los alimentos se envasaban frescos, se refrigeraban y se vendían en supermercados de Filadelfia y Nueva Jersey. Estuvieron disponibles hasta el año 2002.
El nombre Horn & Hardart se utilizó para una cadena de cafeterías, ahora inactiva, en Pensilvania y Nueva Jersey. La empresa Horn & Hardart Coffee Co. cerró su última cafetería en 2005.
En 2016, Horn & Hardart – Bakery Cafe era el nombre de una cafetería en Filadelfia, Pensilvania. [ 27 ]
Los activos de la empresa fueron adquiridos en 2015 como Horn & Hardart Coffee. Recrearon el café original East Coast City Roast y, a partir de 2016, ofrecieron café de marca en su sitio web. También ofrecieron un servicio de suscripción llamado The Automat Club. [ 28 ]
En noviembre de 2022, el sitio web oficial de Horn & Hardart anunció el regreso de la marca con una recreación de la mezcla original de café Automat Blend. El sitio web también indica que la empresa está modernizando el Automat y relanzando la marca en línea y en tiendas físicas. [ 29 ] El nuevo director ejecutivo, David Arena, publicó en línea su visión para la empresa, la cual, según él, incluye la reapertura de un Automat en el futuro. [ 30 ]
Galería
- Autómata en Times Square, alrededor de 1939
Una ficha de latón de H&H- Automat de la década de 1930 en 104 West 57th Street cerca de la Sexta Avenida, mostrando áreas para bebidas y pasteles a la derecha del área de comedor.
En la cultura popular
Literatura
- En la novela de Paul Auster de 2017, 4 3 2 1 , Ferguson visita el restaurante, que se describe como un lugar de "eficiencia estadounidense del siglo XX en su encarnación más loca y deliciosa". [ 31 ]
- En la novela de 1967, Los archivos secretos de la señora Basil E. Frankweiler, de E.L. Konigsburg , los personajes principales comen usando monedas de la fuente del Museo Metropolitano de Arte.
exposiciones del museo
- El 22 de junio de 2012, la Biblioteca Pública de Nueva York inauguró una exposición titulada "Lunch Hour NYC". La exposición "repasaba más de un siglo de almuerzos neoyorquinos, cuando los primeros magnates de la ciudad inventaron el 'almuerzo de negocios'... y los visitantes con guías turísticas abarrotaban Times Square para almorzar en el Automat". Entre los numerosos elementos educativos y entretenidos se encontraba una pared completamente restaurada con ventanas del Automat. La exposición estaba programada para abrirse hasta el 17 de febrero de 2013. [ 32 ]
- El Museo Nacional de Historia Americana del Smithsonian exhibió anteriormente en su cafetería una sección ornamentada de 35 pies de Automat, con espejos, mármol y marquetería, procedente de Horn & Hardart de Filadelfia, fundada en 1902, [ 33 ] aunque esta exhibición fue retirada posteriormente. En 2006, Paul y Tom Hardart donaron los registros comerciales de la cadena de restaurantes y tiendas Horn and Hardart a los Archivos del Smithsonian; los registros incluyen informes anuales, correspondencia comercial, manuales de operación, fotografías, material de ventas y material impreso como boletines informativos para empleados y recortes de prensa. [ 34 ]
Música
- El Concierto para trompa y Hardart es una parodia de música clásica escrita por Peter Schickele , una de las muchas que atribuye al compositor ficticio PDQ Bach . [ 35 ]
- La canción Diamonds Are a Girl's Best Friend de Leo Robin y Jule Styne menciona el Automat en su letra.
- La canción "Old Fashioned Christmas" de Frank Sinatra menciona el Automat como un lugar donde no puedes encontrar a "Mamá, allí en la cocina rociando el pavo de Navidad".
producciones teatrales
- En la canción "Colored Spade" del musical Hair (1967), el personaje Hud (un afroamericano militante) se atribuye satíricamente varios estereotipos raciales, entre ellos "Limpiador de mesas en Horn & Hardart". [ 36 ] [ 37 ]
- La escenografía original de Broadway para el musical The Producers (2001) incorporaba parte del Automat. [ 38 ]
- La obra de Neil Simon , The Odd Couple (1965), incluye una referencia a Horn & Hardart: Cecily Pigeon les dice a Oscar y Felix: "Bueno, entonces podemos comer en casa. Tenemos de sobra Horn and Hardart's".
Televisión
- Jack Benny organizó una fiesta promocional de etiqueta para lanzar su programa de televisión The Jack Benny Program el 29 de octubre de 1950 en el New York City Automat. [ 39 ] Aprovechando su reputación de tacaño, Benny saludó a sus invitados en la puerta y les entregó a cada uno un rollo de monedas de cinco centavos para que pudieran comprar lo que quisieran comer.
- En el episodio 9 de la quinta temporada de The Marvelous Mrs. Maisel , titulado "Four Minutes", un autocaravana H&H sirve de telón de fondo para una escena entre Midge y Susie al principio del episodio.
- En Arrested Development , temporada 4 Remix: Fateful Consequences, episodio 6; "The Parent Traps", el nombre Horn & Hardart se menciona como una insinuación entre Lucille Austero y Buster Bluth.
- El episodio de 1962 de Los Picapiedra titulado "La historia de Rock Vegas" muestra a Pedro y Pablo visitando un restaurante automático al estilo de Horn & Hardart llamado "Bedrock Rock-O-Mat Restaurant".
Película
- Easy Living , una comedia disparatada escrita por Preston Sturges y dirigida por Mitchell Leisen , incluye una escena extendida en el autoservicio, con Jean Arthur y Ray Milland . Cuando las ventanillas del autoservicio, que no funcionan correctamente, se abren de golpe, la consiguiente lucha por conseguir comida gratis desata un caos cómico.
- En el corto de Merrie Melodies de 1956, " Tree Cornered Tweety" , Sylvester el Gato visita una máquina expendedora , donde Piolín queda encerrado en una ranura etiquetada como "Tweety Pie". En el corto de 1947, "A Hare Grows in Manhattan ", Bugs Bunny visita una y compra un trozo de pastel que luego le estampa en la cara a un perro.
- That Touch of Mink (1962), una comedia con Cary Grant, Doris Day y Gig Young, que visitan el Automat en la ciudad de Nueva York.
- Marnie (1964), dirigida por Alfred Hitchcock . El padre de Mark menciona que insiste en comer pastel de mantequilla de "Horn & Hardart" a la hora del té. En otra escena, cuando Marnie y Mark se van de luna de miel, el padre de Mark comenta que eligió la pastelería de bodas recomendada por los ejecutivos de Horn & Hardart.
- Cuando Harry conoció a Sally (1989). En la entrevista con la pareja de ancianos al principio de la película, el marido menciona que estaba sentado en una cafetería Horn & Hardart.
- Metropolitan (1990), la primera película de la trilogía clásica de Whit Stillman , contiene una escena en la que Tom Townsend y Charlie Black conversan dentro (y luego salen por la entrada) del último autoservicio Horn & Hardart de Nueva York, en la esquina sureste de la calle 42 y la 3ª Avenida.
- The Automat (2021), un documental sobre la cadena dirigido por Lisa Hurwitz, con la participación de Mel Brooks, Carl Reiner, Colin Powell y Ruth Bader Ginsburg.
Lecturas adicionales
- Diehl, Lorraine B.; Hardart, Marianne (19 de noviembre de 2002). The Automat: The History, Recipes, and Allure of Horn & Hardart's Masterpiece . Nueva York: Clarkson Potter . ISBN 978-0-609-61074-9OCLC 1298810185 [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
- Elogio del autómata : presentación de diapositivas de la revista Life.
- "El último autómata", de James T. Farrell ( New York (revista) , 14 de mayo de 1979)
- Freeland, David. "Cómo me encanta el Automat/El lugar donde está toda la comida." Life, 22 de marzo de 1928, pág. 6. (Fuente: David Freeland, Automats, Taxi Dances and Vaudeville )
- Retrato sonoro de NPR: "Último día en el Automat": Documental de audio con David Isay en el Automat el 9 de abril de 1991.
- Patente estadounidense vencida 1199066 , Fritsche, John, "Máquina expendedora", publicada el 26 de septiembre de 1916, asignada a Joseph V. Horn y Frank Hardart.
Referencias
- ↑ Klein, Christopher (23 de agosto de 2018). "The Automat: Birth of a Fast Food Nation" . HISTORY . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ↑ "Los restaurantes 'automatizados' futuristas prosperaron hace un siglo. ¿Podrá la COVID revivirlos?" . Washington Post . Consultado el 4 de junio de 2022 .
- ↑ "Automats" . Enciclopedia del Gran Filadelfia . Consultado el 4 de junio de 2022 .
- 1 2 Restaurantes Automat – Automat GmbH, Spenerstrasse 23, Berlín, NW :: Catálogos y folletos comerciales – OCLC
- ↑ " Horn & Hardart Automat, 968 6th Ave. entre las calles 35 y 36 (1986) ", Calle 36, Letreros de la ciudad de Nueva York – Calles 14 a 42 .
- ↑ "Reseñas y prensa sobre – The Automat – la historia, recetas y encanto de la obra maestra de Horn & Hardart" . www.theautomat.net .
- ↑ Gray, Christopher (3 de junio de 2001). "Paisajes urbanos/Preguntas de los lectores; El emplazamiento en el Village del salón 'Iceman' de Eugene O'Neill" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ↑ "Joseph V. Horn, cofundador de Automat Chain, fallece", The Washington Post , 15 de octubre de 1941, pág. 23.
- ↑ «Revista Smithsonian | Historia y Arqueología | Nos vemos en el Automat» . 19 de marzo de 2008. Archivado del original el 19 de marzo de 2008.
- ↑ Hurwitz, Lisa (18 de febrero de 2021). El autómata – vía Max .
- ↑ "El café de Automat ahora cuesta 2 monedas de cinco centavos; otras dos cadenas de la ciudad consideran cobrar diez centavos por taza" . The New York Times . 30 de noviembre de 1950. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Cerrando la puerta automática", por Peter Mikelbank, The Washington Post , 7 de septiembre de 1975, pág. 135.
- ↑ Adquisiciones, The Washington Post , 30 de agosto de 1990, pág. C2.
- ↑ "Horn & Hardart comprarán el Royal Inn en Las Vegas por unos 7,4 millones de dólares". Wall Street Journal . 20 de junio de 1979. ProQuest 134453315 . (Se requiere suscripción)
- ↑ "Cambio de nombre del hotel casi completo (Suplemento publicitario)". Los Angeles Times . 12 de octubre de 1980. ProQuest 162939339 . (Se requiere suscripción)
- 1 2 "Horn & Hardart cerrará el hotel" . New York Times . 2 de marzo de 1982. Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ↑ "Renovación del Hotel y Casino Royal Americana (Suplemento publicitario)". Los Angeles Times . 1 de marzo de 1981. ProQuest 152714896 . (Se requiere suscripción)
- ↑ "Las Vegas también siente los efectos de la recesión" . Lawrence Journal-World . New York Times News Service. 16 de diciembre de 1982. Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ↑ Barron, James (11 de abril de 1991). "Cierra el último autoservicio, su era ha terminado hace mucho tiempo" . The New York Times . Consultado el 4 de junio de 2022 .
- ↑ "Retazos de historia: En el último autoservicio de Nueva York, solo el ambiente es el mismo", por David Streitfeld, The Washington Post , 24 de abril de 1988, pág. 66.
- ↑ "Comida: Un sabor del pasado" . Time . 8 de febrero de 1988. Consultado el 9 de abril de 2023 .
- ↑ Rubin, Daniel (2 de diciembre de 1988). "El renacimiento de Horn & Hardart". Philadelphia Inquirer . pág. 10-D. – Recorte de prensa en Newspapers.com .
- ↑ Marter, Marilynn (12 de agosto de 1987). "Horn & Hardart renacen". Philadelphia Inquirer . págs. 1-F, 12-F. – Recorte de la primera y la segunda página en Newspapers.com .
- ↑ Bivens, Terry (6 de julio de 1987). "Gustatory Memory revive: Horn & Hardart planea expandirse" . Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 11 de marzo de 2015. Recuperado el 26 de diciembre de 2022 .
- ↑ Rubin, Daniel (4 de diciembre de 1988). "Automat está en recuperación" . Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 25 de enero de 2014. Recuperado el 26 de diciembre de 2022 .
- ↑ Michael Klein (8 de agosto de 1994). "Horn & Hardart Foods están de vuelta" . Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 30 de junio de 2012. Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ↑ "Horn & Hardart – Cafetería y panadería" . AllMenus.com . Consultado el 8 de abril de 2016 .
- ↑ "Sitio web oficial de Horn & Hardart" . HornandHardartcoffee.com . Consultado el 8 de abril de 2016 .
- ↑ "Una marca legendaria, RENACE" . Horn & Hardart . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Por qué estoy restaurando Horn & Hardart" . Horn & Hardart . 26 de mayo de 2023. Consultado el 9 de junio de 2023 .
- ↑ Paul Auster: 4 3 2 1 Henry Holt and Company, Nueva York 2017, e- ISBN 9781627794473, ISBN 9781627794466, pág. 353, capítulo 3.4.
- ↑ "Lunch Hour NYC" . La Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ↑ Crowley, Carolyn Hughes (1 de agosto de 2001). "Nos vemos en el Automat: Horn & Hardart les dio a los estadounidenses de las grandes ciudades una muestra de buena comida rápida en sus restaurantes de cromo y vidrio" . Revista Smithsonian .
- ↑ Hardart, Paul; Hardart, Tom (donantes). "Registros de Horn y Hardart, 1921–2001" . Archivos SIRIS (Sistema de Información de Investigación de la Institución Smithsoniana) .
- ↑ Schickele, Peter (1976). La biografía definitiva de PDQ Bach . Random House . págs. 173–174 . ISBN 0-394-46536-9.
- ↑ "Hair – Colored Spade" . allthelyrics.com . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
- ↑ "Letras de Hair Cast, letras de Colored Spade" . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
- ↑ "Mete cinco centavos y llévate la comida" . Wired . 9 de junio de 2010.
- ↑ «The Automat»: una lectura muy recomendable para quienes estén interesados en los servicios de conveniencia, pasados, presentes y futuros . Vending Times. Consultado el 29 de marzo de 2021.
- ↑ Diehl, Lorraine B.; Hardart, Marianne. «The Automat: The History, Recipes, and Allure of Horn & Hardart's Masterpiece» . Catálogo . Biblioteca del Congreso . Consultado el 4 de junio de 2022.
Texto de muestra para el número de control 2001057805 de la Biblioteca del Congreso
. - ↑ Trufelman, Avery (4 de junio de 2019). "El autómata" . 99% invisible . Recuperado el 4 de junio de 2022 .
- ↑ "Reseña de libro de no ficción: The Automat: The History, Recipes, and Allure of Horn & Hardart's Masterpiece por Marianne Hardart y Lorraine B. Diehl" . Publishers Weekly . 1 de noviembre de 2002. Consultado el 4 de junio de 2022 .
Enlaces externos
- Café Horn y Hardart.
- EL AUTÓMATA , documental de 2021 de Lisa Hurwitz
- Letrero de Horn & Hardart Automat en el número 968 de la 6ª Avenida, Manhattan, 1986.
- Automats nuevos y usados en Estados Unidos
- 1888 establecimientos en Pensilvania
- 1898 establecimientos en Nueva York (estado)
- Disoluciones del Estado en Nueva York en 1991
- Marcas de café
- Cadenas de comida rápida desaparecidas en Estados Unidos
- Cadenas de restaurantes desaparecidas en Estados Unidos
- Restaurantes desaparecidos en la ciudad de Nueva York
- Restaurantes desaparecidos en Filadelfia
- Restaurantes desaparecidos en los Estados Unidos
- Cadenas de comida rápida de Estados Unidos
- Cadenas de restaurantes regionales en los Estados Unidos
- Los restaurantes fueron clausurados en 1991.
- Restaurantes fundados en 1888.
- Venta