Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Granman

Granman Atudendu de los cimarrones Saramaka (1934-1949). Granman ( criollo cimarrón oriental : gaanman ) [ 1 ] es el título del jefe supremo de una nación cimarrón en Surinam y ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Granman Atudendu de los cimarrones Saramaka (1934-1949).

Granman ( criollo cimarrón oriental : gaanman ) [ 1 ] es el título del jefe supremo de una nación cimarrón en Surinam y la Guayana Francesa . Las naciones Ndyuka , Saramaka , Matawai , Aluku , Paramaka y Kwinti tienen un granman. A los jefes supremos de los pueblos amerindios en Surinam también se les suele llamar « granman».

La palabra proviene del idioma sranan tongo , un criollo hablado en Surinam, y deriva de grand + man , que significa "el hombre más importante". Granman también se usaba para referirse a los gobernadores de Surinam . [ 2 ] La palabra puede usarse en combinación con otras palabras: granman-oso (casa del hombre grande) es el Palacio Presidencial . [ 2 ]

Gobierno

El jefe supremo de una tribu es el granman. Debajo del granman se encuentran los kabitens (capitanes), seguidos por los basiyas (concejales). El stam lanti está compuesto por todos los kabitens y basiyas, quienes se reúnen al menos una vez al año bajo la autoridad del granman y deciden la política de toda la tribu. [ 3 ]

Una aldea tiene un lo lanti (consejo) compuesto por los kabitens y basiyas de la aldea, quienes son asesorados por un consejo de ancianos. El lo lanti actúa como gobierno local. En caso de decisiones importantes, toda la aldea participa ( krutu ) y se toma una decisión por consenso. [ 4 ]

Granman Amakiti con sus kabitens en Paramaribo ( c. 1923)

El gobierno se basa en normas y reglamentos no escritos llamados gwenti , que no son todopoderosos. Si no se llega a un acuerdo, se convoca una lanti krutu (asamblea general) compuesta por la élite de la aldea y los sacerdotes. [ 5 ] La reunión está presidida por el granman, quien no habla directamente con la gente, sino siempre a través de un momboor que habla en su nombre. [ 6 ] Tampoco se puede hablar directamente con el granman . [ 7 ] Todos los aldeanos pueden participar, independientemente de su edad o género; sin embargo, los ancianos tienen mayor influencia. [ 6 ]

Una vez al año, el granman y sus kabitens deben presentarse ante el Gobierno en Paramaribo . [ 8 ]

Sucesión

El granman normalmente se elige del mismo lo ( grupo materno ) y, por lo tanto, un hijo nunca puede suceder a su padre. El sucesor se elige entre los primos por línea materna. [ 9 ] La sucesión es un proceso largo. Debe transcurrir más de un año antes de que se realicen los rituales y ceremonias, y el pueblo elija al sucesor. [ 10 ]

Los basiyas y kabitens normalmente eran elegidos por la tribu, [ 11 ] sin embargo, los nombramientos políticos han aumentado en frecuencia. [ 12 ] El tema ha causado fricciones diplomáticas en el pasado. En agosto de 1965, antes de la independencia de Surinam , el primer ministro Pengel viajó a Diitabiki para instalar a Gazon Matodya como el nuevo granman, porque Gazon era el candidato más probable, y Akontu Velanti había fallecido un año antes. La visita no fue bien recibida, porque los Ndyuka tenían que elegir a su propio líder, y aún era demasiado pronto para tomar una decisión. Gazon también opinaba que la investidura debía ser realizada por el gobernador de Vries en nombre de la reina Juliana . [ 13 ]

Los seis granan maroon

Granman Ndyuka

El granman de Ndyuka es elegido del matriclan o lo de Otoo y reside en Diitabiki . [ 14 ] El granman actual es Bono Velantie , quien fue instalado el 17 de marzo de 2015.

Los Ndyuka y Saramaka distinguen no solo el lo de una persona, sino también la abeja . [ 15 ] Cada lo consta de múltiples abejas , que han llegado de la misma plantación o madre ancestral. [ 3 ] La abeja forma un segmento de 50 a 100 personas que están unidas por prácticas y reglas comunes, pero que a menudo están dispersas en múltiples aldeas. [ 15 ]

Granman Saramaka

El granman Saramaka reside en Asidonhopo . La sucesión del granman Belfon Aboikoni , fallecido en junio de 2014, aún no se ha decidido en 2020. Hay tres candidatos, pero no existe acuerdo entre los clanes. La decisión se remitió al presidente Dési Bouterse en 2018; sin embargo, este decidió que los clanes debían llegar a un compromiso por sí mismos. [ 17 ] El 12 de agosto de 2018, Albert Aboikoni fue nombrado Granman; no obstante, este nombramiento se considera controvertido. [ 18 ]

abuela matawai

El granman de Matawai reside en Pusugrunu . El granman actual es Lesley Valentijn . [ 19 ]

Granman Aluku

El granman de Aluku solía residir en Papaïchton . En 1992, se instalaron dos granman , [ 20 ] Paul Doudou, quien fue granman en Papaïchton hasta su muerte en 2014, [ 21 ] y Joachim-Joseph Adochini, quien fue elegido por votación y no formaba parte del linaje materno. [ 22 ] Adochini reside en Maripasoula . [ 23 ]

A diferencia de las demás tribus que se encuentran en Surinam, los Aluku son ciudadanos franceses. [ 24 ] Hay una aldea ubicada en Surinam llamada Cottica que está gobernada por un kabiten [ 25 ] que no está bajo la autoridad del granman. [ 26 ]

El granman de los Aluku no es solo un jefe tribal genérico, sino también un árbitro que decide sobre asuntos relacionados con los diferentes linajes maternos. Una vez tomada la decisión, no cabe apelación . En la práctica, su poder es limitado, ya que cada individuo tiene derecho a tomar sus propias decisiones. [ 27 ]

Granman de Paramaka

El granman de Paramaka reside en Langatabiki . El granman actual es Jozef Misajere Forster . [ 32 ]

Granman de Kwinti

La abuela Kwinti reside en Witagron . El gran hombre André Mathias murió en 2018. [ 34 ]

Brooskampers kabiten

Kabiten Broos (~1870)

Había un séptimo grupo de cimarrones llamado Brooskampers (también: Bakabusi Nengre). En la década de 1740, vivían en los pantanos cerca de Surnau Creek. [ 39 ] El 2 de septiembre de 1863, se firmó un tratado de paz que ofrecía a la tribu las plantaciones abandonadas de Klaverblad y Rorac. [ 40 ] [ 41 ] No se nombró a ningún granman, y la tribu fue dirigida por un kabiten (capitán). Se descubrió bauxita en la plantación. [ 40 ] En 1917, [ 40 ] se negoció un acuerdo con la tribu por parte del kabiten Hudukanti y Alcoa , [ 42 ] se vendieron las tierras y la gente se estableció en Tout-Lui-Faut cerca de Paramaribo . [ 40 ]

El granman indígena

Tiriyó granman

Tradicionalmente, no existía una jerarquía clara en la tribu Tiriyó . En 1997, Asongo Alalaparu fue nombrado primer granman de Surinam. [ 45 ]

Granman Wayana

Tradicionalmente, los Wayana no reconocían una forma de liderazgo que trascendiera el nivel de la aldea. El contacto con misioneros y representantes estatales comenzó a cambiar eso, y los estados de Surinam , Francia y Brasil prefirieron centralizar sus tratos con los Wayana, y para ello instalaron capitanes, capitanes principales y granman entre los jefes Wayana. Como el concepto de jefe supremo va en contra de las ideas Wayana de organización política, la autoridad de estos jefes más allá de sus propias aldeas suele ser limitada. [ 53 ] [ 47 ]

El granman de los Wayana en Surinam reside en Pïlëuwimë , también conocida como Apetina, en honor al primer granman Kananoe Apetina , quien fue reconocido por el gobernador Jan Klaasesz como granman de los Wayana en 1952.

Aparte del granman en Pïlëuwimë, los Wayana en el lado surinamés del río Lawa tienen su propio capitán principal que reside en Kawemhakan , a quien también se le suele llamar granman.

El granman de los Wayana en la Guayana Francesa reside en Kulumuli , también conocido por el nombre del primer granman, Twenkë . Tras Twenkë, le sucedió su hijo Amaipotï.

Notas

  1. ↑ "Diccionario Aukan-Inglés" . SIL Global .
  2. ^ "Sranan Tongo - Diccionario de inglés" ( PDF) . SIL Internacional . pag. 63 . Consultado el 28 de julio de 2020 . 
  3. 1 2 Pakosie 1990 , pág. 876.
  4. ↑ Scholtens 1994 , pág. 20.
  5. ↑ Helman 1977 , pág. 150.
  6. 1 2 Helman 1977 , pág. 151.
  7. ^ Ellen de Vries (23 de noviembre de 2005). "Nergens ligt vast wat de Granman mag" (PDF) . Trouw vía Ellen de Vries (en holandés) . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  8. ↑ "Surinam 1599-1975" . Universidad de Ámsterdam (en neerlandés) . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  9. ↑ «Bono Velantie nieuwe gaanman der Ndjuka's» . Dagblad Occidente (en holandés) . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  10. ↑ «INSTALACIÓN OPVOLGING GRANMAN GAZON INZICHT» . Radio Boskopu vía Nieuws-Surinam (en holandés) . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  11. ↑ Helman 1977 , pág. 152.
  12. ↑ Pakosie 1990 , pág. 875.
  13. ↑ Wim Hoogbergen (2001). "André RM Pakosie, Gazon Matodja; Surinams stamhoofd aan het einde van een tijdperk" . Biblioteca digital de literatura holandesa . OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 20 (en holandés) . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  14. ↑ Van Wetering y Thoden van Velzen 2013 , págs. 1, 28-31.
  15. 1 2 Helman 1977 , pág. 157.
  16. ^ Scholtens 1994 , pág. 155.
  17. ↑ «Saramaccaners hebben nog geen granman» . Surinam Herald (en holandés) . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  18. ^ " Albert Aboikoni es nu officieel granman van Saamaka" . Nieuws estrella . 12 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  19. ^ " Lesley Valentijn volgens traditie al granman Matuariërs" . Star Nieuws (en holandés) . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  20. ↑ Denis Bassargette y Guy Di Meo (2008). "Les limites du modèle community français en Guyane : le cas de Maripasoula" . Cahiers d'Outre-Mer (en francés). 61 ( 241–242 ): 57.doi : 10.4000 /com.3273 . 
  21. ↑ «Décès du Gran Man Paul Doudou : les condoléances» . Blada (en francés) . Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  22. 1 2 Scholtens 1994 , pág. 120.
  23. ↑ "Declaración de Gaanman Joachim-Joseph Adochini, Jefe Supremo del Pueblo Aluku (Boni)" . Institución Smithsonian . 1992. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  24. 1 2 Scholtens 1994 , pág. 65.
  25. ↑ Scholtens 1994 , pág. 68.
  26. ↑ Scholtens 1994 , pág. 11.
  27. ^ Helman 1977 , págs. 154-155.
  28. ↑ Scholtens 1994 , pág. 155-156.
  29. ^ " Boni (ca. 1730-1793), leider van de Slavenrevoltes en Surinam" . Es Geschiedenis (en holandés) . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  30. ↑ Scholtens 1994 , pág. 29.
  31. ↑ «Muerte del Gran Man Boni» . Guyana, Le Première (en francés) . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  32. ^ " Pamaka stam en Surinam heeft nieuwe granman" . Waterkant (en holandés).
  33. 1 2 Scholtens 1994 , pág. 156.
  34. ↑ "Opperhoofd der Kwinti's, André Mathias, ingeslapen; RO krijgt rapportage" . Surinam Herald (en holandés) . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  35. 1 2 Scholtens 1994 , pág. 32.
  36. 1 2 3 Scholtens 1994 , pág. 33.
  37. ^ " Commissie Kwinti moet stam der Kwinti's overleden stamhoofd bijstaan" . GFC Nieuws vía Nieuws Surinam (en holandés) . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  38. ^ "Moet zorgen voor ontwikkeling in woongebied de Nieuwe granman der Kwinti" . 3 de octubre de 2020.
  39. ↑ Edwin Marshall. "De Brooskampers" . NAKS Suriname (en neerlandés). Archivado del original el 17 de abril de 2018. Recuperado el 27 de julio de 2020 .
  40. ^ Scholtens 1994 , pág .34. 
  41. ^ " Plantage Rorac" . Plantages de Surinam (en holandés) . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  42. ^ " Twee Amerikanen onderhandelen met de eigenaren van Onoribo en De Vrijheid " . De West vía Delpher (en holandés). 26 de junio de 1950 . Consultado el 30 de julio de 2020 . Denominado ambos como capitán y granman en el artículo del periódico.
  43. ^ " Tweede gedeelte: de boschnegers " . Delpher.nl . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië: 533. 1903 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  44. ↑ "Tweede gedeelte: de boschnegers" . Delpher.nl . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië: 530. 1903 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  45. ^ Heemskerk y Delvoye 2007 , pág. 3.
  46. ^ "Jimmy Toeroemang beëdigd como Groot-Opperhoofd Tareno (Trio) inheemse stam" . Dagblad Surinam (en holandés) . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  47. 1 2 3 4 Boven 2006 , pág. 243.
  48. ↑ Boven 2006 , pág. 108.
  49. ↑ Boven 2006 , pág. 95.
  50. ↑ Boven 2006 , pág. 127.
  51. 1 2 Fleury 2016 , pág. 19.
  52. 1 2 Chapuis 2007 , pág. 184.
  53. ↑ «Wayana: organización política» . Povos Indígenas no Brasil . Consultado el 1 de marzo de 2018 .

Referencias

  • Boven, Karin M. (2006). Overleven in een Grensgebied: Veranderingsprocessen bij de Wayana in Surinam en Frans-Guyana (PDF) . Ámsterdam: Editores Rozenberg.
  • Chapuis, Jean (2007). La última flor. Ekulunpï tïhmelë. Essai d'ethnosociogenèse wayana (PDF) (Tesis) (en francés). Orleans: Les Presses universitaires.
  • Duin, Renzo Sebastiaan (2009). Paisajes sociopolíticos de Wayana: regionalidad y temporalidad multiescalares en Guayana (PDF) . Universidad de Florida. Archivado del original (PDF) el 13 de julio de 2020. Recuperado el 27 de julio de 2020 .
  • Fleury, María (2016). "Les Wayana de Guyane française sur les traces de leur histoire" . Revue d'Ethnoécologie (en francés) (9). doi : 10.4000/etnoecología.2711 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  • Heemskerk, Marieke; Delvoye, Katia (2007). Estudio de referencia del trío: una perspectiva de medios de vida sostenibles para los pueblos indígenas del trío del sur de Surinam (PDF) . Paramaribo: Stichting Amazon Conservation Team-Surinam.
  • Helman, Albert (1977). Cultureel mozaïek van Surinam (en holandés). ISBN 9060110730.{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  • Pakosie, André (1990). "Arrogancia versus tradición" . De Gids Jaargang 153 (en holandés). Biblioteca digital de literatura holandesa.
  • Scholtens, Ben (1994). Bosneger en overheid en Surinam . Universidad Radboud Nijmegen (Tesis) (en holandés). Paramaribo: Afdeling Culturstudies/Minov. ISBN 9991410155.
  • Van Wetering, Guillermina; Thoden van Velzen, HUE (2013). Een Zwarte Vrijstaat en Surinam: de Okaanse Samenleving in de negentiende en twintigste eeuw . Leiden: Genial.
  • NIKOS: Pamaka Ontwikkelingsplan. Paramaribo, 2016.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Granman&oldid=1358834287 "