Garulfo

Garulfo es una novela gráfica de fantasía de seis volúmenescreada por el escritor Alain Ayroles , el dibujante Bruno Maïorana y el colorista Thierry Leprévost.

Garulfo es una fábula moderna y humorística inspirada en el folclore tradicional , las leyendas y los cuentos de hadas . Está ambientada en un mundo imaginario que se asemeja a la Europa entre la Edad Media y el Renacimiento . El personaje principal, Garulfo, es una rana que quiere convertirse en hombre: un bípedo en la cima de la cadena alimenticia. Con la ayuda de una bruja y el beso de una doncella, se transforma en príncipe. Sin embargo, Garulfo pronto se da cuenta de que el hombre tiene la tendencia a depredar a los de su propia especie, y que la vida como rana no era tan mala después de todo. ^{[ 1 ]} Los temas del ecologismo y el humanismo están presentes a lo largo de la obra, con perspectivas filosóficas ^{[ 2 ]} sobre el privilegio, la justicia social, la pobreza, la economía, el amor y la muerte en el subtexto.

La historia de Garulfo se inspira en el folclore tradicional y los cuentos de hadas para ofrecer una visión humorística, pero a la vez crítica, de la sociedad humana a través de los ojos ingenuos de una rana. ^{[ 3 ]} Está dividida en dos libros. El primero narra cómo Garulfo, una rana inocente cansada de su condición y admiradora de la especie humana, se transforma en un príncipe encantador, solo para descubrir la crueldad de la humanidad. ^{[ 1 ]} El segundo se basa en la cooperación forzada entre el ingenuo Garulfo y Romuald, un príncipe vanidoso que ha sido convertido en rana por su hada madrina para que aprenda humildad. La serie está repleta de referencias culturales, literarias e históricas, muchas ocultas en los detallados dibujos. Los tres reinos de la historia representan tres períodos desde la Alta Edad Media ^{[ 4 ]} hasta el Renacimiento; cada uno se presenta con precisión histórica, aunque se mantienen firmemente en el ámbito de la fantasía.

• Libro I: Garulfo, una rana, está harto de su miserable vida de anfibio, presa o víctima de todas las especies que habitan su estanque y sus alrededores, excepto los humanos. Sueña con convertirse en hombre, una especie cuyo poder e ingenio admira, aunque su amigo Fulbert, un pato, le advierte del peligro que representa la humanidad. Tras un incidente que casi le cuesta la vida, Garulfo decide abandonar su estanque para encontrar la manera de convertirse en humano. Al encontrarse con una bruja, la convence para que le lance un hechizo que lo transformará en humano si una princesa lo besa. Sin embargo, la princesa del reino, la bella Hephylia, es una joven mimada y caprichosa, por lo que termina siendo un simple sirviente quien besa a Garulfo. Ya convertido en humano, Garulfo, debido a su torpeza y falta de familiaridad con la sociedad humana, se ve envuelto en una aventura que revela la crueldad del hombre.
• Libro II: El comienzo del Libro II transcurre al mismo tiempo que gran parte del Libro I, pero sigue las aventuras del vanidoso joven Príncipe Romuald, quien se encuentra convertido en rana sin razón aparente. Parece que Garulfo y el Príncipe han intercambiado cuerpos, y el hechizo de la bruja no es más que una estratagema para enseñarle humildad al Príncipe. Cuando Garulfo vuelve a ser rana, el Príncipe Romuald recupera su forma, pero la bruja se da cuenta de que aún no ha aprendido la lección y decide convertirlo de nuevo en rana (y así a Garulfo en príncipe). Los dos personajes solo podrán recuperar sus respectivos cuerpos cuando una princesa acepte besar al Príncipe Romuald. Así, Garulfo y Romuald parten juntos en busca de una princesa. Romuald se enamora a primera vista de la Princesa Hephylia y decide que solo ella es digna de darle el beso para romper el hechizo. Sin embargo, la reputación que Garulfo se ganó en el Libro I significa que acercarse a Hephylia es todo un desafío. Cuando finalmente tiene la oportunidad de ser besado por Hephylia, Romuald no puede hacerlo porque se da cuenta de que ella se ha enamorado de Garulfo. Cuando un ogro aprisiona a la princesa, Romuald decide que debe convertirse en el hombre que ella desea si quieren estar juntos, además de enmendar todos los problemas que le ha causado a Garulfo.

Garulfo nació del deseo de Alain Ayroles de darle un giro al cuento de hadas clásico. Sin embargo, al empezar a escribirlo, se dio cuenta de que el tono contenía más humor que fantasía, lo que significaba que no funcionaría como cuento infantil. Así que Ayroles decidió convertir la idea en una novela gráfica. Inicialmente, su plan era encargarse tanto del guion como de los dibujos, por lo que hizo algunas páginas de muestra y las mostró junto con el guion a varias editoriales. Aunque el guion fue bien recibido, sus dibujos no convencieron a los editores y Jean-Luc Loyer le aconsejó que buscara un dibujante. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Ayroles se puso en contacto con su amigo Bruno Maïorana y juntos presentaron el proyecto a Delcourt, quien accedió a publicar la historia.

La serie originalmente iba a llamarse Las metamorfosis de Garulfo , presumiblemente en homenaje al poema Metamorfosis de Ovidio , pero el título era demasiado largo para el ancho de la portada del álbum, por lo que finalmente se acortó a Garulfo. Cuando comenzó a escribir la serie, Ayroles imaginó un final bastante oscuro y desesperado para reflejar la lógica de un relato filosófico que examina críticamente a la especie humana. Ayroles y Maiorana estaban dispuestos a hacer un séptimo álbum si encontraban "una idea lo suficientemente sólida como para continuar sin que resultara artificial", pero la serie terminó con el sexto álbum. ^{[ 9 ]}

Fuente: ^{[ 10 ]}

Los seis volúmenes de Garulfo fueron publicados en francés por Delcourt entre 1995 y 2002 en la colección Terres de Legends. Se publicó una edición ómnibus para el Libro I en 2003 y el Libro II en 2004. Dos ediciones especiales de coleccionista en gran formato, en blanco y negro, fueron lanzadas en 2014 por Snorgleux Editions. La serie fue prepublicada en BoDoï y Pavilion Rouge. Más de 743.000 copias de Garulfo y De cape et de crocs , la otra serie emblemática de Ayroles, habían sido vendidas para 2006. ^{[ 14 ]} El Libro I ha sido publicado en italiano y coreano, mientras que tanto el I como el II están disponibles en alemán ( Splitter ), danés y neerlandés (Zelhem).

En 1998, el escritor Alain Ayroles ganó el premio Petit Robert al mejor escritor de cómics en Quai des Bulles por Garulfo y De cape et de crocs . ^{[ 15 ]} Para el año 2000, Garulfo había alcanzado un éxito rotundo con una sólida base de fans ^{[ 9 ]} y para 2006 se había convertido en un elemento clave en la continua historia de éxito editorial de Delcourt. Los lectores en Francia han otorgado a Garulfo reseñas de 5 estrellas de forma constante a lo largo de su publicación, incluso para las ediciones recopilatorias que se publicaron después de que la serie se completara. ^{[ 16 ]}

En 2009, en el Festival Internacional de Cómics de Angoulême, se exhibió una obra de Garulfo como parte de la exposición "Teatro de las maravillas". ^{[ 17 ]}

Garulfo, ilustrado por Bruno Maïorana , coloreado por Thierry Leprévost:

• 1 Ayroles, Alain (1995). De mares en châteaux [ De estanques a castillos ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 2-84055-045-8.
• 2 Ayroles, Alain (1996). De mal en pis [ De mal en peor ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 2-84055-087-3.
• 3 Ayroles, Alain (1997). Le prince aux deux visages [ El príncipe de las dos caras ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 2-84789-512-4.
• 4 Ayroles, Alain (1998). L'ogre aux yeux de cristal [ El ogro de los ojos de cristal ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 978-2-84055-237-6.
• 5 Ayroles, Alain (2000). Preux et prouesse [ Caballeros y destreza ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 2-84055-334-1.
• 6 Ayroles, Alain (2002). La belle et les bêtes [ La bella y las bestias ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 978-2-84055-579-7.