

Un flypass es un vuelo ceremonial u honorífico de una aeronave. El término flypass se utiliza en el Reino Unido y la Commonwealth . En Estados Unidos , se utilizan los términos flyover y flyby .
Los sobrevuelos suelen estar vinculados a eventos reales o estatales, aniversarios, celebraciones y, ocasionalmente, a funerales o conmemoraciones. También se realizan en situaciones especiales, para honrar a alguien o celebrar ciertos tipos de aeronaves. Están ligados a desfiles , de los que forman parte aérea. A menudo tienen lugar en contextos puramente de exhibición en espectáculos aéreos , pero son los sobrevuelos vinculados al orgullo cívico, ceremonial y nacional los que quedan grabados en la memoria de una nación. Algunos sobrevuelos han sido descritos en los medios de comunicación como "históricos".
Los sobrevuelos son habituales en la vida pública y ceremonial del Reino Unido, donde funcionan como una forma particular de saludo aéreo . Sirven para mostrar respeto, exhibir aeronaves, demostrar habilidades de vuelo y como entretenimiento para el público, por ejemplo, durante su aparición anual tras el Desfile de la Bandera . Los sobrevuelos reflejan hitos de la vida nacional, con un alcance que varía desde lo personal, comunitario y local, hasta lo militar y nacional. Pueden honrar a personas de la vida privada o pública o conmemorar acontecimientos en un lugar específico. También se utilizan para honrar aeronaves. En ocasiones, tanto pequeñas como grandes, pueden tener lugar sobre tierra o mar, a veces en relación con servicios conmemorativos o de acción de gracias.
En los países de la Commonwealth —especialmente Singapur , Canadá y Australia— se celebran en días nacionales y, ocasionalmente, en aniversarios. En otros territorios, son menos frecuentes.
Ubicaciones

Los sobrevuelos suelen realizarse en lugares de importancia nacional. En el Reino Unido, entre ellos se encuentra el Palacio de Buckingham , donde la Familia Real, desde el balcón, se une a los miles de espectadores en las calles y parques. Otros escenarios londinenses han incluido el río Támesis . Los aniversarios 50 y 60 de la Segunda Guerra Mundial se celebraron con sobrevuelos sobre Normandía, en Francia . Las festividades del 200 aniversario de Trafalgar se centraron en Portsmouth y en el mar.

Entre los escenarios se incluyen el Estadio Nacional , The Float@Marina Bay y el Padang en Singapur ; Rajpath en Nueva Delhi , India; la Casa del Parlamento de Pakistán en Islamabad ; la Casa del Parlamento de Australia y el Desfile Anzac hasta el Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano , en Canberra ; Parliament Hill , Ottawa, Ontario, Canadá; y el Parque Rizal en Manila , Filipinas .
Primeros sobrevuelos
La conexión entre el Trooping the Colour y los sobrevuelos de la Real Fuerza Aérea comenzó en 1913 cuando el Ala Militar del Real Cuerpo Aéreo realizó un sobrevuelo para el rey Jorge V en Laffan's Plain, cerca de Aldershot. [ 1 ]
El 6 de julio de 1935, Jorge V llevó a cabo la Revista del Jubileo de Plata de la Real Fuerza Aérea en las bases aéreas de RAF Duxford y RAF Mildenhall , que incluyó 200 aviones en tierra y un sobrevuelo de 350 aviones.
El rey Jorge VI asistió a un desfile aéreo en la ceremonia de inauguración de la Exposición del Imperio Británico, Escocia 1938, en el estadio Ibrox el 5 de mayo de 1938, junto con su consorte, la reina Isabel .
Reino Unido
Los sobrevuelos son habituales en el Reino Unido durante eventos o conmemoraciones nacionales. En 1954, la Reina realizó una revista aérea de la Real Fuerza Aérea en la base de la RAF en Odiham , que incluyó un sobrevuelo de aproximadamente 640 aeronaves, entre ellas 440 aviones a reacción. [ 2 ]

En muchas ocasiones, los sobrevuelos son realizados por el equipo acrobático Red Arrows de la Real Fuerza Aérea , pero en eventos más importantes como ocasiones reales, por ejemplo el 80 cumpleaños de la Reina en 2006, hubo un sobrevuelo después del Trooping the Colour . Encabezado por el Lancaster con 2 Hurricanes y 2 Spitfires ( Battle of Britain Memorial Flight ), los 49 aviones en 9 formaciones incluyeron Typhoons, Jaguars, Tristar, VC10, C-17A Globemaster III y E-3 Sentry. El punto culminante fue una formación "Diamond 9" de Tornado GR4 y la aparición de un Canberra escoltado por los Red Arrows.
Los aviones históricos del Battle of Britain Memorial Flight , incluidos los Supermarine Spitfire y el Avro Lancaster, realizan sobrevuelos durante todo el año, especialmente en aniversarios y ocasiones militares, y como muestra de respeto en funerales y servicios conmemorativos.
El 31 de marzo de 2021, los Red Arrows realizaron un sobrevuelo como parte de una serie de eventos conmemorativos que tuvieron lugar en Australia para celebrar el centenario de la Real Fuerza Aérea Australiana (RAAF). [ 3 ]
Celebraciones del Día Nacional o de la República
En muchos países, los sobrevuelos, normalmente realizados por el equipo de acrobacias aéreas de precisión de la fuerza aérea nacional , son parte integral de las celebraciones del Día de la República o del Día Nacional .
El 1 de julio, Día de Canadá , los Snowbirds de la Real Fuerza Aérea Canadiense realizan un sobrevuelo sobre la Colina del Parlamento en Ottawa. En 2017, este sobrevuelo se amplió a 39 aeronaves para conmemorar el 150 aniversario de Canadá .
La Fuerza Aérea de Pakistán realiza un sobrevuelo cada año el 23 de marzo para conmemorar la Declaración de Lahore y el Día de la República de Pakistán , que tuvo lugar el 23 de marzo de 1956. Esto se realiza en Islamabad .
En Singapur, el desfile del Día Nacional del 9 de agosto de 2005 celebró 40 años de independencia con un elaborado sobrevuelo [ 4 ] que incluyó dos helicópteros Chinook que llevaron la bandera nacional frente al Teatro Esplanade en Padang.
En Finlandia , durante el desfile del Día de la Independencia, el 6 de diciembre, la Fuerza Aérea Finlandesa realiza tradicionalmente un sobrevuelo de cuatro cazas en el momento en que la compañía de honor de la Fuerza Aérea pasa por el podio, donde un representante de los veteranos de guerra, un representante de la ciudad y el comandante de la provincia militar en cuestión reciben a las tropas que desfilan. El batallón de helicópteros del Regimiento Utti Jaeger también realiza sobrevuelos programados para coincidir con el paso por el podio de la compañía de honor del Ejército Finlandés, proporcionada por el Regimiento Utti Jaeger.
En India , las celebraciones del Día de la República, el 26 de enero, incluyen un desfile aéreo en Delhi.
En Filipinas , la Fuerza Aérea Filipina realiza sobrevuelos (también llamados flybys) para celebrar el Día de la Independencia el 12 de junio y el Día de Rizal el 30 de diciembre.
Un avión Yakovlev Yak-130 de la Fuerza Aérea de Bangladesh sobrevuela el campo de desfiles nacional durante el desfile aéreo del Día de la Victoria de Bangladesh (2016).
India Cinco aviones SEPECAT Jaguar de la Fuerza Aérea India sobrevuelan Rajpath en formación de flecha , con motivo del 67º desfile del Día de la República , en Nueva Delhi (2016).
Francia. La Patrouille de France durante el desfile militar del Día de la Bastilla (2007).
Pakistán. Dos aviones JF-17 Thunder de la Fuerza Aérea de Pakistán durante el Día de la República de Pakistán (2007).
aniversarios de la Fuerza Aérea

Durante octubre de 2006, la Fuerza Aérea India celebró su Jubileo de Platino con un desfile aéreo de alrededor de 78 aeronaves, incluyendo el Sukhoi 30 MKI , el Mirage 2000 y el avión de ataque MiG-25 . [ 5 ]
El 1 de abril de 2008, un sobrevuelo de los Red Arrows sobre el centro de Londres conmemoró el 90.º aniversario de la fundación de la Real Fuerza Aérea . Este hito también se celebró en junio, tras el Trooping the Colour 2008, con un sobrevuelo de 55 aeronaves, y en julio con una Revista Real y un sobrevuelo de 90 aeronaves en el Royal International Air Tattoo . [ 6 ]
Diez años después, el centenario de la RAF se celebró sobre The Mall, Londres y el Palacio de Buckingham el 10 de julio de 2018 con un desfile aéreo a gran escala que incluyó a los Red Arrows, el Battle of Britain Memorial Flight y aeronaves de varios escuadrones de la RAF. Este desfile aéreo contó con 103 aeronaves de 24 tipos diferentes, distribuidas en veinte formaciones distintas. El desfile completo duró nueve minutos y contó con aeronaves con base en 17 aeródromos diferentes de todo el Reino Unido . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Segunda Guerra Mundial
(1945) Formación de aviones estadounidenses sobre el USS Missouri y la bahía de Tokio celebrando la firma de la rendición.- (2005) Cinco aeronaves sobrevolando Canberra con motivo del Día de la Victoria sobre Japón. De arriba abajo: Curtiss P-40 Warhawk , Supermarine Spitfire , North American P-51 Mustang , Gloster Meteor y F-18 Hornet.
(2010) Bandera rusa presentada por aviones Su-25 durante el desfile del Día de la Victoria que conmemora el 65 aniversario de la derrota de la Alemania nazi .
(2019) Los colores de la bandera bielorrusa siendo interpretados durante un sobrevuelo de la Fuerza Aérea Bielorrusa durante el Desfile del Día de la Independencia en honor al 75 aniversario de la Liberación de Bielorrusia .
Los logros de la Segunda Guerra Mundial se celebraron en su momento y se siguen conmemorando con sobrevuelos. La Real Fuerza Aérea utilizó las presas superiores del embalse de Ladybower para practicar los ataques de los Dambusters , y esto se conmemora ocasionalmente con sobrevuelos a cargo del Battle of Britain Memorial Flight .
El mayor desfile aéreo de la historia tuvo lugar en la firma del Acta de Rendición japonesa, que puso fin formalmente a la guerra entre Japón y las potencias aliadas, en la bahía de Tokio el 2 de septiembre de 1945. Participaron 400 bombarderos B-29 y 3000 aviones embarcados. [ 10 ]
El 15 de septiembre de 1945, tras el fin de la guerra, unos 300 aviones sobrevolaron Londres en el primer desfile aéreo conmemorativo de la Batalla de Inglaterra . «La formación estaba liderada por el Escuadrón 247 en sus nuevos cazas Vampire , siendo la primera vez que el público veía estos aviones». [ 11 ] Este desfile aéreo fue liderado por Douglas Bader . [ 12 ]
Un asistente recuerda un desfile de la victoria en Londres el 8 de junio de 1946, que incluyó dos sobrevuelos , uno durante el día y otro por la noche. Participaron decenas de aeronaves de muchos tipos.
Los aniversarios 50 y 60 de la Segunda Guerra Mundial se conmemoraron con grandes desfiles aéreos. El 15 de septiembre de 1990, 168 aeronaves en siete formaciones celebraron el 50.º aniversario de la Batalla de Inglaterra . El 6 de junio de 1994 se realizaron más desfiles aéreos para celebrar el 50.º aniversario del Día D.
Durante el fin de semana del 19 y 20 de agosto de 1995, se conmemoró en Londres el 50 aniversario del Día de la Victoria sobre Japón , incluyendo "dos minutos de silencio que... terminaron con un bombardero Avro Lancaster sobrevolando The Mall y arrojando alrededor de un millón de amapolas sobre el lugar". [ 13 ] Por la noche, hubo otro sobrevuelo sobre el Támesis . [ 14 ]
El 6 de junio de 2004 se conmemoró el 60.º aniversario del Día D, y los veteranos (muchos de ellos mayores de 80 años) y líderes políticos recordaron el desembarco de Normandía en lugares de toda la isla. El Battle of Britain Memorial Flight esparció millones de amapolas sobre los veteranos mientras cruzaban el Canal de la Mancha en ferry . [ 15 ] Posteriormente, sobrevoló a los veteranos en Arromanches , concluyendo un servicio conmemorativo con un desfile aéreo de 47 aviones militares modernos liderado por los Red Arrows de la RAF. [ 16 ] En el puente Pegasus , el Cuerpo Aéreo del Ejército realizó un desfile aéreo de helicópteros Lynx .
El 5 de junio de 2019, se realizó un sobrevuelo de 24 aeronaves de las Fuerzas Armadas Británicas sobre Gosport para conmemorar el 75.º aniversario del Día D. El sobrevuelo formó parte de una serie de eventos conmemorativos más amplios organizados por Donald Trump y otros líderes mundiales para celebrar el aniversario. [ 17 ]
El 10 de julio de 2005, el 60 aniversario del Día de la Victoria en Europa se conmemoró con un sobrevuelo de aviones antiguos que nuevamente arrojaron un millón de amapolas sobre la multitud en The Mall . [ 18 ]
En 2003, el 60.º aniversario del ataque a las presas fue conmemorado con un sobrevuelo del último Lancaster operativo sobre los acantilados de Reculver , lugar donde se realizaron pruebas secretas de la bomba rebotante del inventor Barnes Wallis . (Este vuelo formó parte de una serie más amplia de sobrevuelos sobre lugares clave por parte del Battle of Britain Memorial Flight. [ 19 ] )
El 16 de mayo de 2008, Les Munro, el último comandante de escuadrón superviviente, y Richard Todd , protagonista de la célebre película Los destructores de presas , asistieron a la ceremonia del 65.º aniversario y al sobrevuelo sobre el embalse de Ladybower . A 100 pies de altura, en comparación con los 60 pies de las prácticas de los destructores de presas, un único avión Lancaster pasó tres veces sobre Derwent Water. Un Spitfire, dos Tornadoes y un avión de transporte Dakota también participaron. [ 20 ]
En 2003, la Real Fuerza Aérea Australiana conmemoró el Día de Anzac con un sobrevuelo de cuatro aeronaves —Harvard y Winjeel— sobre el Cenotafio en Ballarat, Victoria. [ 21 ]
La Real Fuerza Aérea Canadiense, en el Museo de Aviación de Canadá en Ottawa , rindió homenaje a la participación de Canadá y conmemoró el 60.º aniversario de la Batalla de Inglaterra el 17 de septiembre de 2006. Aviones modernos realizaron un sobrevuelo junto con cuatro aviones de la Segunda Guerra Mundial proporcionados por Vintage Wings of Canada, quienes formaron una formación única en la vida. [ 22 ]
Para conmemorar el 70.º aniversario del Día de la Victoria en Europa , el 8 de mayo de 2015 se realizó un sobrevuelo de 56 aeronaves históricas sobre el National Mall en Washington, D.C. Este sobrevuelo fue un espectáculo poco común para los residentes, ya que era la primera vez en varios años que se abría el espacio aéreo restringido sobre Washington para la ocasión. [ 23 ]
El 24 de septiembre de 2020, se programó un sobrevuelo similar sobre el National Mall en Washington, D.C., para conmemorar el 75.º aniversario del fin de la guerra. Se esperaba que este sobrevuelo incluyera cerca de 100 aeronaves antiguas distribuidas en 24 formaciones. Entre las aeronaves que se esperaba que participaran se encontraban el Curtiss P-40 Warhawk , el Bell P-39 Airacobra , el Vought F4U Corsair , el North American B-25 Mitchell , el Boeing B-17 Flying Fortress , el Douglas C-47 Skytrain , el Avro Lancaster , el Supermarine Spitfire y el Hawker Hurricane . [ 24 ] En Londres, se iba a realizar un sobrevuelo con los Red Arrows y el Battle of Britain Memorial Flight el 8 de mayo, pero posteriormente se canceló debido a la pandemia de COVID-19 . [ 25 ]
vuelos espaciales

El 7 de mayo de 2007, cientos de trabajadores del Centro Espacial Kennedy observaron cómo los Thunderbirds de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos realizaban una serie de pasadas sobre la zona industrial principal, donde se realiza el mantenimiento del transbordador espacial y se prepara para los lanzamientos. El propósito de esta demostración era fotografiar los aviones en el KSC con fines promocionales. Casi seis meses después, en noviembre de 2007, el Centro Espacial Kennedy acogió la primera Exposición Mundial del Espacio. La inauguración incluyó un saludo aéreo a la NASA con los Thunderbirds como principal atracción. [ 26 ]
Deportes


Los sobrevuelos también demuestran el orgullo nacional en eventos deportivos y de entretenimiento emblemáticos.
- Canadá : Los Snowbirds realizan un sobrevuelo después del himno nacional O Canada en cada edición anual de la Grey Cup , el evento deportivo más importante de Canadá. Los sobrevuelos también han sido bastante comunes en los partidos de playoffs de los Winnipeg Jets de la NHL , sobrevolando la zona de aficionados de la Winnipeg Jets Street Party, ubicada fuera del Canada Life Centre, tras la interpretación de O Canada. [ 27 ] [ 28 ]
- Italia : Entre las celebraciones por la victoria en la Copa Mundial de Fútbol de 2006, destacó el sobrevuelo de las Frecce Tricolori en Pratica di Mare , ondeando los colores rojo, verde y blanco de la bandera italiana.
- Estados Unidos : Los sobrevuelos son comunes en eventos deportivos y de carreras profesionales como parte de la interpretación de The Star-Spangled Banner . [ 29 ] El sobrevuelo ha sido una fuerte tradición de NASCAR , ya que cada carrera importante incluye uno, generalmente realizado por un ala de la Fuerza Aérea o de la Guardia Nacional Aérea con base en el área, y en algunos casos unidades aéreas navales y de infantería de marina. Los helicópteros del Ejército también los han realizado ocasionalmente. También es un elemento básico del himno nacional en el Super Bowl de la NFL , los juegos de la Serie Mundial de la MLB y el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol . Un sobrevuelo ocurre al comienzo de la final masculina del Campeonato Abierto de Tenis de los Estados Unidos. Esto generalmente lo realizan los Blue Angels , el escuadrón oficial de demostración acrobática de la Armada de los Estados Unidos. Un sobrevuelo tiene lugar antes del inicio de la carrera de las 500 millas de Indianápolis, el evento deportivo de un solo día más grande del mundo. Celebrado anualmente en el fin de semana del Día de los Caídos , las aeronaves militares de los Estados Unidos realizan un sobrevuelo mientras se toca " Taps " en recuerdo del Día de los Caídos. En algunos años, participan varias aeronaves, realizando la formación del hombre desaparecido . En la mayoría de las carreras de NASCAR se realizan sobrevuelos, especialmente en las 500 Millas de Daytona.
Entretenimiento
Nueva Zelanda mostró su orgullo por ser el escenario de El Señor de los Anillos en el estreno en Wellington de la tercera película de la trilogía , El Retorno del Rey . Un Boeing 747-400 de Air New Zealand sobrevoló Auckland, Hamilton, Tauranga, Gisborne y Napier con los colores de El Señor de los Anillos , en un vuelo histórico, "permitiendo que más de dos millones de personas, uno de cada dos neozelandeses, compartieran la emoción de El Señor de los Anillos". Esta fue la primera vez que un 747-400 realizaba un sobrevuelo de este tipo en Nueva Zelanda. [ 30 ]
monumentos conmemorativos
El funeral del tenor italiano Luciano Pavarotti fue sellado con un sobrevuelo de las Frecce Tricolori sobre la catedral de Módena , su ciudad natal, el 8 de septiembre de 2007. Decenas de miles de personas que desfilaron ante su féretro mientras yacía en capilla ardiente, presenciaron la muestra de respeto y duelo. [ 31 ] [ 32 ]
El servicio conmemorativo en honor al ex primer ministro australiano Gough Whitlam, celebrado el 5 de noviembre de 2014, concluyó con un sobrevuelo de cuatro aviones F/A-18 Hornet de la Real Fuerza Aérea Australiana (RAAF) en formación de homenaje a los caídos .
El funeral nacional de 2022 para la leyenda del hockey de los Montreal Canadiens, Guy Lafleur , máximo goleador de la franquicia, concluyó con un sobrevuelo de un avión de combate CF-18 de la Real Fuerza Aérea Canadiense (RCAF) cuando la procesión fúnebre salió de la Catedral María Reina del Mundo de Montreal . [ 33 ]
Accidentes e incidentes
- 31 de mayo de 1957: Un McDonnell F2H-3 Banshee de la Marina Real Canadiense (RCN) perdió el control tras romperse su ala derecha durante un sobrevuelo a alta velocidad de la base aeronaval HMCS Shearwater , en Nueva Escocia, Canadá. El piloto no logró eyectarse y falleció cuando el avión se estrelló contra la isla McNabs . El accidente se atribuyó a defectos de fabricación en los componentes del mecanismo de plegado del ala , y la mayoría de los Banshee de la RCN y la Armada de los Estados Unidos fueron inmovilizados hasta que se instalaron componentes mejorados. [ 34 ]
- 7 de junio de 1957: Un piloto de Chance Vought Aircraft murió cuando su Vought F8U-1 Crusader se desintegró mientras iniciaba un ascenso rápido durante un sobrevuelo a alta velocidad para una clase graduada de la Escuela Naval de Posgrado en Hensley Field , Dallas , Texas. [ 35 ] [ 36 ]
- 1 de octubre de 2002: Dos aviones de patrulla marítima Ilyushin Il-38 de la Armada India colisionaron en el aire durante un sobrevuelo cerca de Panjim , Goa, para celebrar el 25.º aniversario del Escuadrón 315 del Servicio Aéreo Naval Indio . La colisión y el posterior accidente causaron la muerte de los seis tripulantes de cada aeronave y de tres personas que se encontraban en tierra. [ 37 ]
- 11 de octubre de 2003: Cientos de residentes de Canberra entraron en pánico y llamaron a la policía tras el sobrevuelo del Parlamento de Canberra por dos aviones F-111 , que celebraban el centenario del Tribunal Superior de Australia . Testigos presenciales vieron "dos bolas de fuego atronadoras que surcaban el cielo a una altura de unos 300 metros [980 pies] y se dirigían hacia los monumentos de la ciudad", y algunos confundieron los cazas con misiles, creyendo que se estaba produciendo un ataque terrorista. Se emitieron comunicados de prensa, pero la policía no había sido informada. [ 38 ]
- 21 de enero de 2021: Un F/A-18 Super Hornet del equipo acrobático Blue Angels de la Armada de los Estados Unidos se desvió de su ruta mientras practicaba un "paseo furtivo" a alta velocidad en la Base Aérea Naval de El Centro , California, como preparación para un espectáculo aéreo programado allí, pasando a menos de 30 m (100 pies) de un edificio. La intensa onda expansiva del avión de combate, que viajaba a una velocidad estimada de 1100 km/h (700 mph), causó daños por valor de 180 000 dólares estadounidenses al edificio e hirió a una docena de miembros del personal naval que se encontraban en su interior. [ 39 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Historia del Desfile de la Bandera (Trooping the Colour) Archivado el 3 de octubre de 2006 en Wayback Machine (consultado el 2 de octubre de 2006)
- ↑ Historia de la Real Fuerza Aérea, 1953. Archivado el 2 de octubre de 2006 en Wayback Machine . Consultado el 30 de septiembre de 2006.
- ↑ Shields, Bevan (31 de marzo de 2021). "La reina Isabel hace una aparición sorpresa en el centenario de la RAAF" . The Sydney Morning Herald .
- ↑ Para ver la configuración completa, consulte el Desfile del Día Nacional de 2005.
- ↑ MSN News , "La IAF celebra su 75.º aniversario con un impresionante sobrevuelo", 8 de octubre de 2006. Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 15 de octubre de 2006.
- ↑ sobrevuelo
- ↑ "Semana de eventos RAF100 en Londres - RAF100" . Archivado del original el 7 de mayo de 2018.
- ↑ "RAF 100: Exhibición de aviones emblemáticos en un raro sobrevuelo en Londres" . 26 de junio de 2018.
- ↑ "RAF100 Flypast 2018 incluyendo ensayos, prácticas, lista de aeronaves, números de serie, distintivos de llamada - Noticias y comunicados de prensa de exhibiciones aéreas militares" .
- ↑ Némesis: La batalla por Japón - Max Hastings
- ↑ Cronología histórica de la Real Fuerza Aérea . Consultado el 30 de septiembre de 2006.
- ↑ "DÍA DE LA BATALLA DE INGLATERRA: "LOS POCOS" PROTAGONIZAN EL DESFILADERO DE LONDRES" . Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 6 de julio de 2025 .
- ↑ "Bombardero Lancaster sobrevolando The Mall" . Archivado del original el 17 de octubre de 2006. Consultado el 4 de octubre de 2006 .
- ↑ Conmemoraciones de la Segunda Guerra Mundial. Archivado el 12 de octubre de 2009 en la Wayback Machine. Descripción del Ministerio de Defensa del Reino Unido. Consultado el 30 de septiembre de 2006.
- ↑ Conmemoraciones del 60 aniversario del Día D en el sitio web de la RAF
- ↑ The Scotsman , lunes 7 de junio de 2004. Consultado el 3 de octubre de 2006.
- ↑ "Donald Trump visitará Portsmouth para el aniversario del Día D" . www.itv.com . 23 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ↑ Times Online , 11 de julio de 2005. Archivado el 26 de julio de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 3 de octubre de 2006.
- ↑ Véase BBC News, 17 de mayo de 2003. Consultado el 3 de octubre de 2006 para obtener la descripción completa.
- ↑ BBC News, 16 de mayo de 2008: «Se recuerda a los destructores de presas 65 años después» . Consultado el 16 de mayo de 2008.
- ↑ ABC News, Victoria Central, 19 de abril de 2003. Consultado el 8 de octubre de 2006.
- ↑ Informe del sitio web de Defensa Nacional de Canadá, 14 de septiembre de 2006. Archivado el 29 de noviembre de 2006 en Wayback Machine (consultado el 15 de octubre de 2006).
- ↑ "Aviones de guerra sobre Washington" .
- ↑ "Segundo arsenal de la democracia alzará el vuelo sobre Washington, D.C." (PDF) . 8 de mayo de 2020. Archivado del original (PDF) el 2 de febrero de 2019.
- ↑ "El Primer Ministro presenta planes para conmemorar los 75 años del Día de la Victoria en Europa" .
- ↑ "Artículo del Grupo de Trabajo Espacial, 8 de mayo de 2007. Consultado el 2 de abril de 2008" . Archivado del original el 19 de abril de 2008. Recuperado el 2 de abril de 2008 .
- ↑ "Aviones a reacción sobrevolarán la fiesta callejera de los Winnipeg Jets el martes" . Winnipeg . 30 de abril de 2018. Consultado el 18 de junio de 2022 .
- ↑ "¡Es hora de fiesta! Los habitantes de Winnipeg se preparan para los Whiteouts mientras los Jets comienzan los playoffs" . CBC News . 10 de abril de 2019. Consultado el 18 de junio de 2022 .
- ↑ "Cómo los sobrevuelos alcanzan sus objetivos exactos en los partidos - Fandom - ESPN Playbook - ESPN" . 23 de julio de 2012.
- ↑ Scoop! Independent News , martes 2 de diciembre de 2003. Consultado el 14 de octubre de 2006.
- ↑ sobrevuelo (imagen n.º 11 de esta galería fotográfica de la BBC)
- ↑ Funerali Pavarotti: el último saludo de las Frecce Tricolori
- ↑ "Un avión de combate sobrevolará el lugar para marcar el final del funeral de Guy Lafleur" . montrealgazette.com . Consultado el 18 de junio de 2022 .
- ^ Molinos, Carl. Banshees de la Marina Real Canadiense . Willowdale, Ontario, Canadá: Publicación Banshee, 1991, ISBN 978-0-9695200-0-9, páginas 280–281.
- ↑ Pace, Steve, " Cruzado con causa ", Wings, Granada Hills, California, agosto de 1987, volumen 17, número 4, página 34.
- ↑ Scott, John (8 de junio de 1957). "Piloto de pruebas muere en explosión". The Dallas Morning News . Dallas, Texas.
- ↑ "15 muertos en accidente aéreo de la armada india" . CNN . 1 de octubre de 2002. Consultado el 2 de enero de 2023 .
- ↑ "Pánico tras un sobrevuelo desata temores de ataque" . The Sydney Morning Herald . Sídney, Australia. 13 de octubre de 2003. Consultado el 2 de enero de 2023 .
- ↑ Bernton, Hal (20 de junio de 2022). "¿Realizarán los Blue Angels un 'paseo furtivo' con aviones nuevos y más grandes en el Seafair de este año? La acrobacia causó problemas en California" . The Seattle Times . Seattle, Washington . Consultado el 2 de enero de 2023 .
Enlaces externos
- Fotografías de la revista King George del 6 de julio de 1935.
- Programa oficial del Desfile de la Victoria en Londres, 8 de junio de 1946, incluyendo el sobrevuelo.
- Informe sobre la presentación por parte de la Reina en julio de 2003 del estandarte de la Marina Real.
- Imágenes del sobrevuelo y otros eventos en el 125 aniversario del hundimiento del bote salvavidas Eliza Adams.
- Exhibiciones de helicópteros y del escuadrón Red Arrow en Trafalgar 200 , 28 de junio de 2005.
- El espectáculo del alcalde , que comienza con un sobrevuelo.
- Fotografías del desfile aéreo de Trooping the Colour 2004
- Fotografía de la BBC (Imagen n.º 10) del sobrevuelo conmemorativo de la selección italiana en el Mundial de 2006.
- convenciones culturales
- Espectáculos aéreos
- vida militar
- tradiciones militares