Articulo de referencia

Cascada

Coordenadas : 39°54′23″N 79°28′04″O / 39.90626°N 79.46783°O / 39.90626; -79.46783 [[Fayette County, Pennsylvania]], U.S."},"nearest_city":{"wt":"[[Uniontown, Pennsylvania|Uniont...

Coordenadas : 39°54′23″N 79°28′04″O / 39.90626°N 79.46783°O / 39.90626; -79.46783
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Fallingwater es una casa museo ubicada en Stewart Township , en la región de Laurel Highlands , al suroeste de Pensilvania , Estados Unidos. Diseñada por el arquitecto Frank Lloyd Wright , está construida parcialmente sobre una cascada en el arroyo Bear Run . Esta residencia de tres pisos fue concebida como un refugio de fin de semana para Edgar J. Kaufmann Sr., propietario de los grandes almacenes Kaufmann's en Pittsburgh , y su esposa Liliane. La Western Pennsylvania Conservancy (WPC), que gestiona Fallingwater como atracción turística desde 1963, mantiene 2000 hectáreas (5000 acres) alrededor de la casa. 

Edgar Kaufmann Sr. había establecido un refugio de verano en Bear Run para sus empleados en 1916. Cuando los empleados dejaron de usarlo, los Kaufmann compraron el terreno en julio de 1933 y contrataron a Wright para diseñar la casa en 1934. Surgieron varios problemas estructurales durante la construcción de la casa, incluyendo grietas en el hormigón y terrazas hundidas. Los Kaufmann comenzaron a usar la casa en 1937 y contrataron a Wright para diseñar un ala para huéspedes, que se terminó en 1939. Edgar Kaufmann Jr. , hijo de los Kaufmann, continuó usando la casa después de la muerte de sus padres. Después de que la WPC se hiciera cargo, comenzó a organizar visitas guiadas a la casa en julio de 1964 y construyó un centro de visitantes en 1979. La casa fue renovada a finales de la década de 1990 y principios de la de 2000 para remediar graves defectos estructurales, incluyendo terrazas hundidas y un drenaje deficiente.

La casa cuenta con varias terrazas exteriores en voladizo , que se extienden hacia afuera desde una chimenea sin soporte en el extremo opuesto. Fallingwater está construida con piedra de cantera local, hormigón armado , acero y vidrio plano . La planta baja alberga la entrada principal, la sala de estar, dos terrazas exteriores y la cocina. En las plantas superiores hay cuatro dormitorios (incluido un estudio) y terrazas adicionales. Wright diseñó la mayor parte del mobiliario empotrado de la casa. Numerosas obras de arte se encuentran distribuidas por toda la vivienda, además de objetos como textiles y vidrieras Tiffany . Sobre la casa principal se encuentra un ala de invitados con cochera y dependencias para el servicio.

La Casa de la Cascada ha sido objeto de numerosos comentarios arquitectónicos a lo largo de los años y, en la década de 1960, era una de las estructuras de estilo moderno más comentadas del mundo. La casa ha sido tema de libros, artículos de revistas, películas y otras obras audiovisuales. La Casa de la Cascada está declarada Monumento Histórico Nacional y es uno de los ocho edificios que forman parte de " La arquitectura del siglo XX de Frank Lloyd Wright ", Patrimonio de la Humanidad .

Sitio

Fallingwater está situada en el municipio de Stewart en las Tierras Altas de Laurel del suroeste de Pensilvania , Estados Unidos, [ 4 ] [ 5 ] aproximadamente a 72 millas (116 km) al sureste de Pittsburgh . [ 6 ] [ 7 ] La casa está ubicada cerca de la Ruta 381 de Pensilvania (PA 381), [ 8 ] [ 9 ] entre las comunidades de Ohiopyle y Mill Run en el condado de Fayette . [ 4 ] [ 9 ] Se cita indistintamente como ubicada en Bear Run , el arroyo que corre debajo de la casa, o en Mill Run, [ 4 ] [ 10 ] aunque las escrituras del edificio dan la ubicación como municipio de Stewart. [ 11 ] Cerca se encuentran el Área Natural de Bear Run al norte, así como el Parque Estatal de Ohiopyle [ 12 ] [ 13 ] y el Campo de Batalla Nacional de Fort Necessity al sur. [ 14 ] La ciudad más cercana es Uniontown , al oeste. [ 8 ] Fallingwater es uno de los cuatro edificios en el suroeste de Pensilvania diseñados por el arquitecto Frank Lloyd Wright . Los otros son Kentuck Knob , a unos 11 km (7 millas ) al suroeste, [ 15 ] [ 16 ] [ a ] ​​así como Duncan House [ 16 ] [ 18 ] y Lindholm House en Polymath Park en Acme, Pensilvania . [ 19 ]  

Geografía y estructuras

Fallingwater recibe su nombre por la ubicación de la casa principal, [ 20 ] [ 21 ] que está orientada aproximadamente hacia el sur-sureste. [ 22 ] Se encuentra sobre el arroyo Bear Run, un afluente del río Youghiogheny , que tiene una cascada superior de unos 20–30 pies (6,1–9,1 m) de altura (donde se sitúa la casa principal) y una cascada inferior de unos 7–10 pies (2,1–3,0 m) de altura. [ 9 ] [ 23 ] En la casa, Bear Run está a 1298 pies (396 m) sobre el nivel del mar; [ 24 ] [ 25 ] contrariamente a las percepciones comunes, no pasa por la casa. [ 23 ] El arroyo a veces se congela durante el invierno y se seca durante el verano. [ 26 ] Hay una capa de arenisca beige y gris debajo del sitio, que es parte de la Formación Pottsville . [ 27 ] [ 28 ] Antes de la construcción de Fallingwater, varias rocas de arenisca estaban dispersas por los terrenos. [ 28 ] A diferencia de otras fincas rurales, Fallingwater no está ubicada en un sitio geográficamente prominente y no es fácilmente visible. [ 29 ] La cubierta de las copas de los árboles del bosque circundante cuelga sobre la casa. [ 30 ]   

En la cima de una colina al norte de la casa principal se encuentra el ala de huéspedes de Fallingwater, [ 31 ] [ 32 ] que está a unos 27 m (90 pies ) de la casa principal. [ 33 ] El ala de huéspedes, un edificio en forma de "L", está conectado a la casa principal por una pasarela exterior curva (véase § Ala de huéspedes ). [ 32 ] El pabellón de visitantes de la casa, que no es visible desde la casa principal, [ 34 ] incluye cinco estructuras de madera al aire libre con senderos de conexión. [ 35 ] El pabellón incluye alas con paredes de vidrio con baños, áreas de exhibición y un centro de cuidado infantil, además de una taquilla al aire libre. [ 34 ] [ 36 ] Aproximadamente a 0,40 km (0,25 millas ) de la casa principal se encuentra el Granero de Fallingwater, que consta de dos graneros construidos alrededor de 1870 y a principios de la década de 1940. [ 37 ]   

Los terrenos incluyen un pequeño mausoleo para Edgar y Liliane Kaufmann, cuyas puertas fueron diseñadas por Alberto Giacometti . [ 12 ] [ 38 ] Edgar Jr. fue cremado después de su muerte, y sus cenizas están esparcidas alrededor de la casa. [ 38 ] Hay senderos por toda la propiedad, incluyendo un sendero hacia la cascada. [ 39 ] Wright diseñó un conjunto de puertas para la entrada de la casa, aunque nunca se instalaron. [ 40 ] George Longenecker diseñó una puerta que se usó en Fallingwater de 1995 a 2005; [ 40 ] [ 41 ] pesaba 1700 libras (770 kg) y medía 5 por 18 pies (1,5 por 5,5 m) de ancho. [ 41 ] Wright también diseñó varias estructuras no construidas para la finca, incluyendo una caseta de entrada, una casa de campo y varias ampliaciones. [ 42 ]  

Cascada
Mapa
Acerca de OpenStreetMap
Mapas: condiciones de uso
220 metros 240 yardas
5
4
3
2
1
   
1
Casa principal
2
ala de invitados
3
Centro de visitantes
4
Entrada a la finca
5
El granero de Fallingwater

Uso anterior del sitio

En la década de 1890, un grupo de masones de Pittsburgh desarrolló un club de campo en un terreno que incluye el sitio de Fallingwater. Para 1909, esta casa club había sido adquirida por otro grupo de masones que la convirtieron en el Syria Country Club. [ 43 ] El club quebró en 1913. [ 43 ] [ 44 ] Un mapa de ese año muestra que los terrenos incluían la casa club, la estación Bear Run del ferrocarril Baltimore and Ohio y otros 13 edificios (ninguno de los cuales existe). Una de las estructuras era una cabaña en el sitio del ala de huéspedes de Fallingwater, mientras que la casa club estaba a unos 1100 pies (340 m) al sureste. [ 45 ] 

Edgar J. Kaufmann Sr., presidente de los grandes almacenes Kaufmann's en Pittsburgh, [ 43 ] [ 46 ] había establecido un refugio de verano en Bear Run para sus empleados en 1916. [ 44 ] [ 47 ] Hasta mil empleados utilizaban el refugio cada verano. [ 48 ] En 1922, Edgar y su esposa Liliane construyeron una sencilla cabaña de verano en un acantilado cercano, que fue apodada "Resaca" y carecía de electricidad, plomería o calefacción. [ 47 ] [ 49 ] La residencia permanente de los Kaufmann, en ese momento, era La Tourelle en Fox Chapel . [ 50 ] Los empleados de Kaufmann finalmente compraron el sitio de Bear Run en 1926, [ 47 ] [ 48 ] y el Hangover se amplió en 1931. [ 47 ] [ 49 ] Después de que los empleados de la tienda departamental Kaufmann dejaron de usar el retiro de verano, [ 51 ] [ 52 ] la familia Kaufmann compró el sitio en julio de 1933. [ 53 ]

Desarrollo

Edgar y Liliane Kaufmann se familiarizaron con la obra de Wright a través de su único hijo, Edgar Kaufmann Jr. [ 54 ] [ b ] El joven Edgar había estudiado en Europa con el artista Victor Hammer de 1930 a 1933. [ 56 ] [ 57 ] Tras regresar a Estados Unidos, en septiembre de 1934, Edgar Jr. viajó al estudio de Wright en Wisconsin, Taliesin , [ 58 ] [ 59 ] y comenzó a trabajar como aprendiz con Wright. [ 60 ] [ 61 ] Los padres de Edgar Jr. se reunieron con Wright ese noviembre mientras visitaban a su hijo. [ 62 ] [ c ] El historiador de la arquitectura Paul Goldberger considera a Edgar Jr. la segunda figura más influyente en el desarrollo de Fallingwater, después del propio Wright. [ 63 ]

Planificación

La fachada de Fallingwater vista desde una de sus terrazas.
La fachada de Fallingwater incluye arenisca, hormigón armado, metal y vidrio. [ 12 ] [ 64 ]

Fallingwater fue uno de los tres edificios principales que Frank Lloyd Wright diseñó en la década de 1930, junto con el Edificio Johnson Wax en Racine, Wisconsin , y la primera casa de Herbert Jacobs en Madison, Wisconsin . [ 65 ] Cuando Wright fue contratado como arquitecto de Fallingwater a finales de 1934, tenía 67 años, [ 12 ] [ 59 ] y solo había diseñado dos edificios en seis años. [ 66 ] [ 67 ] Wright quería seleccionar un sitio "que tuviera características que le dieran carácter", [ 68 ] y Edgar Jr. recordó que cuando Wright visitó Bear Run, se había entusiasmado con el paisaje que había visto. [ 69 ] Los Kaufmann querían que Wright diseñara un edificio alejado de la carretera. [ 70 ] A finales de diciembre de 1934, Wright visitó Bear Run y ​​pidió un estudio del área alrededor de la cascada. [ 70 ] [ 71 ] Su equipo dibujó modelos de la casa y el sitio en Arizona, [ 70 ] [ 72 ] y Wright pidió a los Kaufmann que enumeraran todas las especies de árboles en el sitio. [ 73 ] Se completó un mapa de las rocas , los árboles y la topografía del sitio y se envió a Wright el 9 de marzo de 1935. [ 70 ]

Los Kaufmann le pidieron a Wright que incluyera un gran espacio de sala-comedor, al menos tres dormitorios, un vestidor y un ala para invitados y servicio. [ 70 ] Edgar Sr. quería pagar entre $20,000 y $30,000 por la construcción. [ 74 ] [ 75 ] Los aprendices de Wright, Edgar Tafel y Robert Mosher, fueron los más involucrados en el diseño del edificio, mientras que sus empleados Mendel Glickman y William Wesley Peters fueron los ingenieros estructurales. [ 76 ] Wright pospuso sus bocetos para la casa de campo de Kaufmann mientras diseñaba otro proyecto para Kaufmann. [ 74 ] [ 77 ] Simultáneamente, Wright continuó formulando planos para la orientación de la casa, los materiales y la forma y tamaño generales. [ 78 ] Edgar Sr. llamó a Wright el 22 de septiembre de 1935 para informarle al arquitecto que visitaría Taliesin. [ 79 ] [ 80 ] Los aprendices de Wright no se ponen de acuerdo sobre lo que sucedió exactamente después, pero los bocetos estaban completos cuando Edgar Sr. llegó dos horas más tarde. [ 79 ] [ 81 ] Contrariamente a las afirmaciones comunes de que Wright había ignorado el diseño durante nueve meses antes de dibujarlo apresuradamente, ya había ideado los planos mentalmente [ 74 ] [ 75 ] [ 82 ] y le había escrito a Edgar Sr. sobre ellos en varias ocasiones. [ 83 ] [ 84 ]

El plan de Wright contemplaba una estructura con voladizos expuestos . [ 85 ] [ 86 ] La casa se ubicaría en la orilla norte de Bear Run, orientada 30 grados en sentido contrario a las agujas del reloj desde el sur, de modo que cada habitación recibiera luz natural. [ 85 ] [ 87 ] También incluía terrazas que se asemejaban a salientes rocosos. [ 85 ] Edgar Sr. había previsto que la casa estaría aguas abajo de las cascadas de Bear Run, lo que permitiría a la familia Kaufmann ver las cascadas. [ 88 ] [ 89 ] Esto significaba que la casa habría estado orientada al norte, con una cantidad subóptima de luz natural, [ 89 ] por lo que Wright diseñó la casa sobre la cascada. [ 90 ] [ 91 ] Como le explicó a Edgar Sr.: «Quiero que vivas con la cascada, no que la mires». [ 79 ] [ 92 ] Wright envió planos preliminares a Edgar Sr. para su aprobación el 15 de octubre de 1935, después de lo cual Wright volvió a visitar el sitio. [ 93 ] [ 94 ] Los Kaufmann quedaron impresionados con el diseño, en el que Wright continuó trabajando. [ 95 ]

Las terrazas de hormigón en la fachada sur de Fallingwater vistas desde el otro lado de Bear Run. En el centro se encuentra la chimenea de piedra caliza.
Vista de Fallingwater desde el otro lado de Bear Run.

Para enero de 1936, el equipo de Wright había completado dibujos detallados, [ 96 ] [ 95 ] que eran en gran medida sin cambios de los bocetos iniciales. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] Al mes siguiente, el equipo de Wright envió los planos a Edgar Sr. para su revisión, y los trabajadores comenzaron a construir un muro de muestra. [ 96 ] Edgar Sr. pidió a ingenieros en Pittsburgh que revisaran los planos del diseño altamente experimental. [ 99 ] [ 93 ] [ 96 ] Los ingenieros recomendaron no construir un edificio en el sitio, [ 100 ] [ 101 ] citando al menos ocho problemas estructurales. [ 102 ] [ 101 ] Según se informa, Wright o Edgar Sr. ordenaron que el informe se sellara dentro del edificio, [ 93 ] [ 100 ] [ 103 ] aunque se sabe que Edgar Sr. conservó una copia del informe. [ 104 ] A principios de 1937, el equipo de Wright ya iba por su octavo conjunto de planos. [ 105 ] En los planos finales, Wright añadió un tercer piso y reorganizó algunas habitaciones. [ 106 ]

Construcción

Edgar Sr. escribió que pensaba constantemente en la casa, "que se ha convertido en parte de mí y parte de mi vida". [ 39 ] [ 107 ] Wright la visitaba cada cuatro o seis semanas, [ 108 ] nombrando a Mosher como su representante en el lugar. [ 93 ] [ 109 ] Wright contrató a Walter J. Hall, un contratista del norte de Pensilvania. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] El antiguo empleado de Hall, Earl Friar, fue contratado como consultor de hormigón armado. [ 112 ] Edgar Jr. estuvo muy involucrado en el proyecto y actuó como intermediario entre su padre y Wright, [ 113 ] y varios empleados de Kaufmann y miembros de la familia extendida también trabajaron en el lugar. [ 114 ] El trabajo fue realizado por obreros locales, [ 109 ] [ 115 ] [ 116 ] muchos de los cuales eran inexpertos; [ 114 ] [ 117 ] Se les pagaba entre 35 y 85 centavos por hora dependiendo de su nivel de habilidad. [ 102 ] [ 118 ] [ d ] El proyecto se caracterizó por conflictos entre Wright, Kaufmann y los contratistas, [ 111 ] [ 93 ] ya que Wright priorizó la estética de la casa sobre cualquier preocupación estructural. [ 119 ] Debido a la actitud descuidada y torpe de Hall, Mosher terminó supervisando la mayor parte del trabajo. [ 109 ]

Trabajos de hormigón y mampostería

Una cantera de roca en desuso cercana fue reabierta a finales de 1935 para proporcionar piedra para la casa, [ 93 ] [ 94 ] [ 107 ] aunque el trabajo real en los cimientos no comenzó hasta abril de 1936. [ 114 ] Para entonces, la construcción estaba retrasada. [ 110 ] El contratista de mampostería, Norbert James Zeller, comenzó a construir el puente de acceso de la casa poco después; más tarde fue despedido tras disputas con Wright y Kaufmann. [ 120 ] [ 121 ] Durante una visita al sitio poco después, Mosher preguntó dónde estaría ubicado el nivel principal de la casa, y Wright le indicó a Mosher que usara una de las rocas en el sitio como referencia de datum . [ 108 ] [ 122 ] [ 123 ] Para junio de 1936, los trabajadores habían completado el puente de acceso y los cimientos de tres de los "soportes" o pilares de la casa . [ 124 ] [ 125 ] Sin embargo, Mosher ordenó que se reconstruyeran los soportes después de recibir planos revisados ​​de Taliesin. [ 125 ] A pesar de los retrasos en la entrega de madera desde Algoma, Wisconsin , los trabajadores habían excavado el sótano para ese mes de julio. [ 109 ]

Los trabajadores comenzaron a verter el encofrado de hormigón para la terraza del primer piso en agosto de 1936, [ 109 ] [ 126 ] y el trabajo de mampostería llegó al segundo piso ese mismo mes. [ 127 ] Mientras se vertía la terraza del primer piso, Kaufmann pidió a la empresa de ingeniería Metzger-Richardson que elaborara planos para añadir barras de refuerzo al hormigón. [ 93 ] [ 128 ] [ 129 ] Wright rechazó estos planos porque creía que el acero adicional sobrecargaría las terrazas, [ 130 ] [ 131 ] y también descartó la idea de construir soportes adicionales en el lecho del arroyo Bear Run. [ 131 ] [ 132 ] Los contratistas añadieron secretamente las barras de refuerzo de todos modos, [ 130 ] [ 129 ] y cuando Wright se enteró del aumento de barras de refuerzo, le dijo a Mosher que volviera a Taliesin. [ 127 ] [ 133 ] [ 134 ] Wright le escribió enojado a Kaufmann: "He puesto mucho más en esta casa de lo que usted o cualquier otro cliente tiene derecho a esperar, así que si no tengo su confianza, al diablo con todo". [ 130 ] [ 134 ] [ 135 ] A pesar de las expresiones de confianza de Kaufmann en el trabajo de Wright, el acero adicional permaneció en su lugar. [ 119 ] [ 130 ] La terraza del segundo piso se vertió en octubre de 1936, [ 136 ] y Tafel reemplazó a Mosher como supervisor de la construcción posteriormente. [ 67 ] [ 137 ]

Los contratistas descuidaron inclinar ligeramente el encofrado para tener en cuenta el asentamiento y la deflexión . [ 133 ] [ 138 ] [ 139 ] Poco después de verter el hormigón, el parapeto se agrietó en dos lugares. [ 140 ] [ 132 ] Wright intentó tranquilizar a Edgar Sr. diciéndole que el hormigón agrietado era normal y seguro, pero Edgar Sr. siguió escéptico. [ 136 ] [ 141 ] Una vez retirado el encofrado, la terraza del primer piso se hundió unos 1,75 pulgadas (4,4 cm) . [ 130 ] Según se informa, Glickman, contactado por Mosher, confesó que había olvidado tener en cuenta las fuerzas de compresión de las vigas de hormigón, [ 141 ] [ 130 ] aunque el historiador Franklin Toker cuestiona que esto haya sucedido. [ 128 ] Wright atribuyó el hundimiento al peso de los parapetos, [ 142 ] y elaboró ​​planos para reforzar la terraza del segundo piso occidental y el techo sobre el dormitorio del segundo piso oriental. [ 143 ] Mientras tanto, continuaron surgiendo problemas estructurales: en diciembre de 1936, se habían detectado cinco grietas importantes. [ 142 ] [ 144 ] Mosher fue restituido como supervisor del proyecto, y el ingeniero de Kaufmann instaló un muro de piedra bajo la terraza del segundo piso occidental en enero de 1937. [ 145 ] Cuando Wright descubrió el muro, hizo que Mosher retirara la hilada superior de piedras; [ 143 ] [ 146 ] el muro fue posteriormente desmantelado por completo. [ 147 ] 

Terminación

La trampilla en la sala de estar, que conduce a una escalera hacia Bear Run.
La trampilla para las escaleras de la sala de estar (en la imagen) fue fabricada por Hope's Windows Inc. [ 148 ]

A principios de 1937, la instalación de los acabados interiores había comenzado. [ 149 ] Hope's Windows Inc. de Jamestown, Nueva York , fabricó los marcos de las ventanas y la trampilla para las escaleras de la sala de estar, [ 148 ] [ 150 ] mientras que Pittsburgh Plate Glass hizo las ventanas mismas. [ 150 ] Wright también sugirió cubrir los exteriores con pan de oro ; [ 118 ] [ 151 ] [ 152 ] no está claro si Wright hizo su sugerencia en broma o en serio. [ 153 ] En cualquier caso, Edgar Sr. contrató a un contratista de pan de oro, quien rechazó la idea, [ 39 ] [ 153 ] y Wright posteriormente sugirió terminar la fachada con mica blanca. [ 154 ] Según se informa, Wright decidió el color final, un tono de ocre , después de recoger una hoja de rododendro seca ; [ 155 ] encargó pintura impermeable a DuPont . [ 150 ] [ 154 ] A petición de Kaufmann, Wright añadió una pequeña poza al pie de las escaleras del salón y conservó la gran roca en el suelo del salón. [ 156 ]

Hasta mediados de 1937, los trabajadores continuaron colocando baldosas en el piso y realizaron pruebas en las terrazas. [ 156 ] [ 157 ] Además, los contratistas refinaron los planos para detalles como los colores de la pintura y la metalistería. [ 158 ] Las baldosas de corcho en los baños fueron particularmente problemáticas, ya que tenían que instalarse en superficies curvas. [ 159 ] Wright contrató a la Gillen Woodworking Corporation, con sede en Wisconsin, para producir muebles para la casa. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] Los Kaufmann se mudaron a la casa en noviembre de 1937, [ 147 ] pero el mobiliario de la casa principal no se completó hasta 1938. [ 163 ] Wright ideó el nombre de Fallingwater aproximadamente al mismo tiempo; [ 92 ] [ 21 ] anteriormente, la casa había sido conocida como la  Residencia E. J. Kaufmann o  Casa E. J. Kaufmann. [ 164 ] Aunque otras fincas rurales estadounidenses (como Biltmore , Monticello o Mount Vernon ) también usaban apodos, los Kaufmann no usaban el nombre de Fallingwater. [ 165 ]

Wright comenzó a dibujar planos para un ala de invitados, reemplazando una cabaña existente en una colina detrás de la casa principal. [ 166 ] Wright había completado los planos para el ala de invitados en mayo de 1938, pero los Kaufmann inicialmente se opusieron a la distribución interior y al puente entre las alas principal y de invitados. Después de que Wright presentara los planos finales para el ala de invitados en abril de 1939, Edgar Jr. modificó las decoraciones y el mobiliario de la casa principal. Para septiembre de ese año, el ala de invitados estaba terminada. [ 167 ] Fallingwater superó su presupuesto significativamente. [ 168 ] El costo final para la casa y la casa de invitados fue de $155,000 (equivalente a aproximadamente $ 2.7 millones en 2024 ). [ 117 ] [ 169 ] [ 170 ] El costo total fue casi cuatro veces el presupuesto original de Kaufmann, que a su vez era diez veces el costo promedio de una casa de cuatro habitaciones en Pensilvania en ese momento. [ 9 ] Desde 1938 hasta 1941, se gastaron más de 22.000 dólares en detalles y modificaciones adicionales. [ 118 ]

Utilizar como casa

Primeros años

El dormitorio de Edgar Kaufmann Jr.
El dormitorio de Edgar Jr. en la galería del tercer piso.

La familia Kaufmann utilizó Fallingwater como casa de fin de semana durante 26 años. [ 51 ] La familia tomaba el tren hasta la estación de Bear Run, donde un chófer los llevaba a la casa. [ 51 ] Herbert Ohler fue el cuidador de la propiedad hasta 1939, cuando fue reemplazado por Jesse Hall. [ 171 ] [ 172 ] Se produjeron relativamente pocos cambios después de que se completó el ala de invitados. [ 173 ] Los Kaufmann a veces invitaban a pequeños grupos de personas a Fallingwater. [ 174 ] Recibió a huéspedes como los artistas Peter Blume , [ 175 ] Pablo Picasso y Diego Rivera , [ 116 ] así como al científico Albert Einstein . [ 38 ] Con los años, la familia también añadió obras de arte. [ 176 ] Parte de la finca Bear Run de los Kaufmann se incendió en 1941, aunque la casa en sí no sufrió daños. [ 177 ] El establo lechero de la finca se incendió en 1945, pero la casa principal volvió a evitar daños. [ 178 ]

Fallingwater mostró signos de deterioro después de su finalización. [ 6 ] La casa originalmente tenía goteras en 50 lugares, [ 12 ] aunque investigaciones posteriores encontraron que las goteras habían surgido de errores cometidos por los constructores. [ 69 ] [ 142 ] [ e ] El empeoramiento del estado de las terrazas de Fallingwater impulsó a Edgar Sr. a contratar a un topógrafo en 1941. [ 179 ] [ 180 ] Contraviniendo el consejo de su propio topógrafo, Edgar Sr. no amplió el muro bajo la terraza occidental. [ 181 ] Las terrazas fueron inspeccionadas 16 veces más entre 1945 y 1955. [ 182 ] A pesar de las reparaciones posteriores del parapeto, las grietas allí reaparecieron periódicamente. [ 138 ] Los problemas de Fallingwater eran tan numerosos que Edgar Sr. se refería a ella como "Moho ascendente". [ 5 ]

Después de la Segunda Guerra Mundial

Después de la Segunda Guerra Mundial, la familia pasaba los inviernos en la Kaufmann Desert House en Palm Springs, California . [ 173 ] [ 183 ] Wright amplió la cocina en 1946, [ 184 ] [ 185 ] y dibujó planos para ampliaciones nunca construidas del comedor y el vestíbulo. [ 174 ] Elsie Henderson fue contratada como chef de la casa en 1947, trabajando allí durante los siguientes dieciséis años. [ 186 ] En 1950, y nuevamente en 1953, los trabajadores instalaron postes debajo del segundo piso para evitar que se hundiera. [ 187 ] Edgar Sr. observó que algunas ventanas habían comenzado a agrietarse y que algunas de las puertas ya no se abrían fácilmente. [ 187 ] Además, el matrimonio de Edgar Sr. y Liliane se había vuelto tenso, y Liliane quería construir una casa cerca en Ohiopyle. [ 188 ] A largo plazo, la familia quería donar Fallingwater. [ 189 ] [ 188 ]

Liliane murió en 1952, y su esposo murió tres años después. [ 190 ] [ 191 ] Edgar Jr. continuó usando la casa después de la muerte de sus padres. [ 189 ] [ 170 ] Interrumpió los estudios estructurales anuales de Fallingwater [ 181 ] [ 192 ] y en su lugar hizo que su jefe de mantenimiento supervisara las terrazas. [ 193 ] Edgar Jr. abandonó la granja y el molino de la finca, plantando 100 000 pinos allí, [ 171 ] y reforzó la trampilla de la sala de estar. [ 194 ] La sección este del techo de la casa fue reconstruida en 1954. [ 184 ] [ 187 ] La sala de estar se inundó durante una tormenta dos años después; si bien los muebles sufrieron graves daños, la casa no sufrió daños estructurales. [ 69 ] [ 194 ] Para entonces, las terrazas hundidas habían provocado que los marcos de las ventanas se deformaran, y los trabajadores tuvieron que añadir soportes a las terrazas, reparar el tejado y reconstruir la escalera entre la sala de estar y Bear Run. [ 189 ] Jesse Hall se jubiló como superintendente de Fallingwater en 1959. [ 171 ] [ 172 ]

Utilizar como museo

Décadas de 1960 y 1970

Edgar Kaufmann Jr. anunció en septiembre de 1963 que donaría la casa y aproximadamente 1500 acres (610 ha) a la Western Pennsylvania Conservancy (WPC). [ 195 ] [ 196 ] A cambio, la WPC acordó abrir la casa al público como museo . [ 196 ] En ese momento, muchas de las casas de Wright estaban siendo demolidas o modificadas significativamente. [ 195 ] La conservancy se hizo cargo de la casa el 29 de octubre de 1963, [ 197 ] con un discurso del gobernador de Pensilvania, William Scranton . [ 198 ] [ 199 ] Edgar Jr. le dio a la WPC $500,000 para el mantenimiento de la casa, así como cinco pagos anuales de $30,000 para programas educativos. [ 195 ] [ 198 ] Un periódico local escribió: "Somos realmente afortunados, aquí en el condado de Fayette, de tener tanta belleza". [ 200 ] El museo fue dedicado en memoria de Edgar y Liliane Kaufmann. [ 194 ] [ 201 ] En años posteriores, las propiedades de la WPC se ampliaron a 5000 acres (2000 ha) , convirtiéndose en el Área Natural Bear Run. [ 190 ]  

De acuerdo con la solicitud de Edgar Jr., el WPC intentó recrear la apariencia original de la casa, amueblando las habitaciones con las posesiones de la familia. [ 12 ] [ 117 ] Edgar Jr. trasladó algunas de las obras de arte de la casa a sus casas en Nueva York, adquiriendo otras obras para el museo. [ 202 ] Las visitas guiadas comenzaron en julio de 1964, [ 203 ] y se realizaban de abril a noviembre de cada año. [ 204 ] [ 205 ] Se permitía a los visitantes entrar en la mayoría de las habitaciones [ 206 ] [ 207 ] pero debían reservar las entradas con antelación. [ 208 ] [ 209 ] Edgar Jr. permaneció vinculado al WPC y a Fallingwater durante el resto de su vida, [ 63 ] [ 210 ] visitando la casa dos veces al año hasta su muerte en 1989. [ 211 ] La casa comenzó a recibir académicos residentes durante 1967, [ 212 ] y Edward A. Robinson fue nombrado supervisor del museo en 1970. [ 213 ] Los miembros del WPC recibieron entrada gratuita dos veces al año a partir de 1973. [ 214 ]

La fachada fue repintada a mediados de 1972, [ 215 ] y el WPC agregó una tienda de regalos al museo al año siguiente. [ 205 ] [ 216 ] El WPC comenzó a planificar un centro de visitantes a principios de la década de 1970, [ 217 ] y contrató al arquitecto paisajista William G. Swain para diseñar renovaciones de la propiedad. [ 216 ] La organización conservacionista construyó nuevos senderos, repavimentó los senderos existentes con grava oscura y agregó una pequeña tienda de artesanías. [ 216 ] Fallingwater fue repintada repetidamente a lo largo de los años, [ 194 ] y el WPC emprendió una importante renovación exterior en 1976. [ 218 ] [ 219 ] El moho y los repetidos ciclos de congelación y descongelación habían causado daños con el tiempo. [ 219 ] [ 197 ] Posteriormente, el WPC comenzó a reparar la fachada cada tres o cuatro años. [ 220 ] El pabellón de visitantes aún estaba en desarrollo en 1977; [ 31 ] [ 221 ] la nueva estructura iba a albergar una tienda, un centro de recepción y una guardería. [ 222 ] El pabellón original, diseñado por Grant Curry Jr., [ 223 ] abrió sus puertas en abril de 1979 y se incendió dos días después. [ 224 ]

Década de 1980 y principios de la de 1990

El WPC reconstruyó el pabellón de visitantes, [ 35 ] obteniendo una subvención de $800,000 de la Fundación Edgar J. Kaufmann. [ 34 ] La conservacionista contrató al arquitecto Paul Mayén , junto con Curry, Martin & Highberger para rediseñar el pabellón. [ 36 ] El pabellón reabrió parcialmente en julio de 1980 [ 34 ] [ 225 ] y fue reinaugurado en junio de 1981. [ 34 ] [ 36 ] Además, las pérgolas de la entrada principal fueron reemplazadas en 1982 después de una tormenta. [ 226 ] El WPC comenzó a ofrecer visitas limitadas en invierno en enero de 1984. [ 227 ] [ 228 ] Para entonces, los gastos anuales del museo ascendían a $400,000; a pesar de la alta afluencia de visitantes, el WPC apenas alcanzaba el punto de equilibrio financiero. [ 228 ] Lynda Waggoner fue nombrada curadora de la casa al año siguiente, [ 229 ] y posteriormente ascendida a directora. [ 210 ] En 1985 también se inauguró un restaurante en el centro de visitantes. [ 220 ] A finales de la década de 1980, el WPC gastó al menos 500 000 dólares en reparaciones. [ 230 ] La organización restauró 182 piezas de mobiliario para el 50 aniversario de la casa, [ 231 ] y contrató a un contratista de Wilkinsburg, Pensilvania , para añadir impermeabilización. [ 232 ] También se repararon la carpintería y las terrazas, y se reemplazaron las ventanas. [ 230 ]

Vista de las terrazas en voladizo de Fallingwater.
A finales de la década de 1980, las terrazas en voladizo de Fallingwater presentaban un hundimiento significativo.

A finales de la década de 1980, la lluvia ácida y los ciclos de congelación y descongelación habían causado deterioro. [ 233 ] [ 234 ] La casa era vulnerable a los daños por agua porque el sitio siempre estaba húmedo. [ 235 ] [ 236 ] Aunque la mayoría de las filtraciones se habían reparado, la lluvia y la nieve seguían acumulándose en las terrazas y el techo, [ 237 ] [ 235 ] y el agua entraba por las paredes. [ 230 ] Además, los extremos de las terrazas se habían hundido 7 pulgadas (180 mm) , [ 7 ] [ 238 ] inclinándose casi dos grados. [ 180 ] En 1992, la WPC contrató a John Seekircher para reparar la trampilla de vidrio de la sala de estar, que no se había abierto en dos décadas. [ 239 ] Waggoner también planeaba volver a pintar la casa, lo cual se complicó por las estrictas regulaciones ambientales con respecto a Bear Run. [ 237 ] 

Reformas de los años 90 y 2000

Un estudiante de ingeniería, John Paul Huguley, identificó por primera vez problemas con las terrazas a mediados de la década de 1990. [ 92 ] [ 135 ] La WPC contrató al ingeniero Robert Silman para evaluar las terrazas y diseñar una solución permanente. [ 180 ] [ 240 ] [ 241 ] La empresa de Silman confirmó que las grietas de las terrazas estaban creciendo. [ 130 ] [ 242 ] Aunque los modelos informáticos de Silman también indicaban que las terrazas corrían el riesgo de derrumbarse, [ 243 ] [ 244 ] el director ejecutivo de la WPC, Larry Schweiger, dijo que las terrazas no corrían peligro de derrumbarse. [ 241 ] Waggoner recordó que las terrazas eran tan frágiles que los visitantes podían sentir cómo rebotaban. [ 245 ] Los trabajadores instalaron vigas temporales en 1997 [ 180 ] [ 240 ] a un costo de $140,000. [ 246 ] Las vigas tenían como objetivo ayudar a aliviar las tensiones en los voladizos. [ 247 ] El WPC cortó una sección del piso, [ 180 ] [ 248 ] agregando una abertura de vidrio; [ 249 ] también se retiró el sofá de la sala de estar. [ 192 ] [ 250 ] Se instalaron cimientos temporales en el lecho del arroyo, [ 246 ] y el arroyo fue desviado para permitir que los equipos accedieran a las terrazas, [ 250 ] Además, dos terrazas fueron cerradas temporalmente. [ 138 ]

La firma de ingeniería Wank Adams Slavin Associates fue contratada para diseñar una restauración a gran escala. [ 251 ] Silman ideó planes para postensar las losas tirando de cables de acero de alta resistencia a través de las vigas. [ 248 ] [ 252 ] La idea de levantar la casa con gatos hidráulicos se consideró inviable porque habría exacerbado las grietas. [ 247 ] Un panel de ingenieros y arquitectos respaldó la propuesta de Silman a principios de 1999, [ 251 ] [ 252 ] y el WPC comenzó a recaudar 6 millones de dólares para reparaciones estructurales ese año. [ 138 ] [ 180 ] [ 247 ] El WPC también discutió los problemas estructurales con ingenieros, historiadores y arquitectos de todo el mundo, incluido el nieto de Wright, Eric . [ 135 ] El trabajo se pospuso dos años mientras el WPC recaudaba dinero. [ 7 ] [ 249 ] La Fundación Getty proporcionó a la WPC una subvención de 70 000 dólares para investigar los problemas estructurales, [ 138 ] y Fallingwater recibió aproximadamente 900 000 dólares a través del programa federal Save America's Treasures . [ 115 ] [ 253 ] Además, el gobernador de Pensilvania, Tom Ridge, proporcionó 3,5 millones de dólares, [ 254 ] [ 255 ] y donantes privados proporcionaron otros 7,2 millones de dólares. [ 256 ]

El trabajo comenzó a finales de 2001, momento en el que se estimó que la restauración costaría 11,5 millones de dólares. [ 7 ] [ 249 ] [ 257 ] El extremo exterior de la terraza del primer piso se elevó aproximadamente 0,5 pulgadas (13 mm) . [ 258 ] [ 259 ] La fase de postensado costó alrededor de 4 millones de dólares [ 7 ] [ 260 ] y se completó en seis meses. [ 92 ] Aunque las terrazas todavía tenían una notable comba, [ 261 ] el postensado evitó daños mayores a las terrazas. [ 129 ] [ 234 ] El WPC también planeó reforzar una de las terrazas usando fibra de carbono, reconstruir la escalera desde la sala de estar hasta Bear Run y ​​reparar los daños causados ​​por el agua. [ 255 ] [ 242 ] Pamela Jerome de Wank Adams Slavin elaboró ​​planes para instalar membranas de techo para mejorar el drenaje. [ 262 ] [ 252 ] Debido a la lluvia ácida y las emisiones de una central eléctrica de carbón cercana, el exterior también tuvo que ser repintado. [ 263 ] Los trabajadores reubicaron algunos edificios anexos y reemplazaron el sistema de alcantarillado del centro de visitantes. [ 7 ] [ 249 ] También se rehabilitaron la señalización, los senderos y los elementos paisajísticos. [ 249 ] [ 264 ] La casa se conectó a un sistema de agua municipal por primera vez. [ 264 ] Las visitas aumentaron después de las renovaciones, [ 263 ] que se completaron en gran parte en 2003. [ 258 ] [ 263 ] Fallingwater recibió $100,000 para paisajismo a finales de 2003; [ 265 ] al año siguiente, se reconfiguraron las carreteras de entrada, [ 40 ] y se terminó el sistema de alcantarillado. [ 266 ] 

Desde mediados de la década de 2000 hasta la actualidad

La casa vista desde el puente de acceso que cruza el arroyo Bear Run. La parte principal de la casa está a la derecha del arroyo, y la sala de estar sobresale sobre el arroyo en el centro.
La casa vista desde el puente de acceso.

Después de que la renovación se completó en 2005, [ 267 ] el WPC comenzó a eliminar especies invasoras de los terrenos de Fallingwater ese año. [ 268 ] [ 269 ] Para evitar la sobrepoblación, el WPC limitó las visitas anuales a 135 000. [ 270 ] Después de que PPG Industries donara paneles de vidrio en 2010, el WPC reemplazó 319 ventanas en la casa, [ 271 ] contratando a una empresa de Peekskill, Nueva York , para ayudar a restaurar las ventanas. [ 272 ] A mediados de la década de 2010, uno de los paisajistas voluntarios de Fallingwater creó una terraza de cerámica en una de las jardineras de la casa. [ 273 ] Una de las estatuas en los terrenos fue derribada y dañada durante una tormenta de lluvia en 2017, y algunos árboles también resultaron dañados. [ 274 ] Waggoner anunció en 2017 que se jubilaría como directora del museo, [ 275 ] y Justin W. Gunther fue nombrado para reemplazarla. [ 276 ] [ 277 ] Después de convertirse en director de Fallingwater, Gunther ideó planes para un proyecto de impermeabilización de 3 millones de dólares, que se suponía que debía haber comenzado en 2019. [ 277 ] [ 278 ]

El museo fue cerrado temporalmente en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en Pensilvania ; los espacios al aire libre reabrieron para visitas autoguiadas ese junio. [ 279 ] [ 280 ] Ese mismo septiembre, el gobierno de Pensilvania le dio a Fallingwater casi $240,000 para compensar las pérdidas financieras de la pandemia. [ 280 ] Además, se instaló un conjunto de energía fotovoltaica en Fallingwater en 2022 para ayudar a alimentar la casa principal y el ala de huéspedes. [ 281 ] [ 282 ] Mientras tanto, el costo del proyecto de impermeabilización se duplicó debido a la pandemia. [ 277 ] [ 278 ] Gran parte de la impermeabilización instalada en la década de 1990 había sido arrastrada por el agua, [ 277 ] y el agua entró en la casa a través de pequeñas grietas en las paredes, marcos de puertas y marcos de ventanas. [ 283 ] La WPC comenzó a reparar las filtraciones en 2025 y se colocaron andamios alrededor de la casa, que permaneció abierta para visitas durante las reparaciones. [ 283 ] [ 284 ] El proyecto se completó en marzo de 2026, cuando se retiraron los andamios. [ 285 ]

Arquitectura

Fallingwater ha sido descrita como un ejemplo de la arquitectura orgánica de Wright . [ 286 ] [ 287 ] Aunque la casa también se describe a veces como un edificio de estilo moderno , The Wall Street Journal escribió que el diseño era "una especie de arquitectura orgánica, hecha a mano y aerodinámica" que no fue emulada por otros arquitectos. [ 286 ] El entorno natural del sitio puede haber sido inspirado por la arquitectura japonesa , un estilo que le gustaba a Wright. [ 288 ] [ 289 ] El diseño de Fallingwater comparte elementos con las casas Prairie anteriores de Wright [ 290 ] [ 291 ] [ f ] y sus casas Usonian posteriores . [ 292 ] Elementos como las pérgolas derivan de la arquitectura italiana , mientras que la cocina está inspirada en la arquitectura colonial de Nueva Inglaterra . [ 291 ] El diseño de Wright para la fachada también comparte similitudes con una villa no construida diseñada por Mies van der Rohe , [ 293 ] y los voladizos se asemejan a los de tres estructuras diseñadas por Rudolph Schindler . [ 294 ] Wright intentó preservar las características naturales; por ejemplo, instaló soportes y enrejados alrededor de los árboles existentes. [ 51 ] [ 220 ] [ 295 ]

La casa principal tiene tres pisos de altura. [ 24 ] [ 296 ] Wright buscó difuminar la distinción entre el exterior y el interior, utilizando los mismos materiales en el interior y en el exterior. [ 297 ] [ 298 ] También quería que se sintieran las brisas y se oyeran las cascadas en toda la casa. [ 287 ] Wright construyó Fallingwater con arenisca de Pottsville, [ 299 ] [ 153 ] además de hormigón armado , acero y vidrio plano . [ 12 ] [ 64 ] El hormigón es una mezcla de arena, cemento y grava del lecho del arroyo. [ 300 ] Toda la carpintería de la casa está hecha de nogal negro de Carolina del Norte , [ 153 ] [ 301 ] que fue seleccionado porque no se deformaba como otros tipos de madera. [ 31 ] Los motivos decorativos, como las hileras de piedra y vetas de madera , están orientados horizontalmente. [ 295 ] [ 302 ] Varias de las características de diseño —incluidas las ventanas de esquina, los asientos de gomaespuma y la iluminación indirecta— eran poco comunes cuando se completó Fallingwater. [ 116 ] [ 303 ]

Exterior

Vista del puente que lleva a la entrada de Fallingwater, visto desde el otro lado del arroyo Bear Run. El puente está a la derecha y Fallingwater a la izquierda.
Puente que conduce a la entrada de Fallingwater.
Barras de celosía horizontales sobre la entrada de Fallingwater
Las pérgolas sobre el camino de entrada de Fallingwater; la entrada está a la izquierda.

La fachada utiliza tres colores: gris para la arenisca, un color ocre claro "rododendro muerto" para el hormigón y rojo Cherokee para el acero. [ 39 ] [ 304 ] [ g ] Se utilizó el rojo porque Wright creía que el tono era un color "invencible" de la vida [ 83 ] [ 305 ] [ h ] y porque era el color del metal quemado. [ 158 ] [ 306 ] Las ventanas de la casa tienen marcos de metal, [ 307 ] que están pintados de rojo Cherokee. [ 12 ] [ 64 ] Las ventanas están empotradas directamente en la fachada, sin montantes verticales visibles ; solo contienen travesaños horizontales . [ 218 ] [ 295 ] Algunas de las esquinas de la casa tienen ventanas que se abren hacia adentro. [ 307 ] [ 308 ]

El techo tiene bordes redondeados [ 309 ] y está cubierto de grava beige, que se mimetiza con el color de la fachada. [ 152 ] [ 148 ] La elevación norte de la fachada de la casa contiene muros de mampostería con retranqueos , que tenían la intención de replicar las texturas del acantilado opuesto. [ 310 ] La chimenea de la casa está cubierta de arenisca estriada [ 292 ] y se eleva 9,1 m (30 pies ) por encima del primer piso. [ 122 ] [ 295 ] 

Se accede a la casa por un puente de 8,5 m (28 pies) de largo que cruza Bear Run. [ 122 ] En cada extremo del puente hay jardineras hechas de piedra tosca. [ 151 ] Hay un panel rectangular de hormigón en el centro de la plataforma del puente, con luces cuadradas incrustadas. [ 311 ] Desde el puente, el camino se dirige al norte y se curva hacia el oeste. [ 312 ] Se llega a la entrada a través de un camino de entrada con pérgolas horizontales en la parte superior, que también funciona como marquesina . [ 310 ] [ 312 ] La puerta principal está retranqueada de la fachada. [ 12 ] [ 206 ] Hay una pequeña fuente junto a la entrada, [ 12 ] [ 313 ] donde los Kaufmann podían lavarse los pies después de entrar en Bear Run. [ 314 ] 

Gradas

Fallingwater tiene muchas terrazas en voladizo, [ 296 ] [ 238 ] que están hechas de hormigón. [ 24 ] [ 189 ] Las terrazas están sostenidas solo en un extremo, extendiéndose hacia afuera desde la chimenea de la casa. [ 12 ] [ 189 ] Todas las terrazas tienen parapetos con puntas redondeadas, que están cubiertos de estuco [ 152 ] y fueron destinados a reforzar las terrazas. [ 31 ] [ 315 ] Los parapetos tienen 26 pulgadas (660 mm) de altura, mucho más bajos de lo que permiten los códigos de construcción modernos. [ 277 ] En el momento de la construcción de la casa, ni los voladizos ni el hormigón armado eran comunes. [ 309 ] Wright comparó las terrazas con ramas de árboles [ 189 ] y, como lo describió un escritor de Associated Press , "una bandeja en equilibrio sobre los dedos de un camarero". [ 108 ] Las terrazas también se han comparado con bandejas horizontales [ 316 ] y con una casa en un árbol. [ 317 ] Los ejes horizontales de las terrazas también contrastan con el eje vertical de la chimenea de color gris más oscuro. [ 29 ] 

El voladizo de la sala de estar visto desde el puente que lleva a la casa. Hay una escalera desde la sala de estar hasta Bear Run, el arroyo que fluye debajo de la sala de estar.
El voladizo de la sala de estar visto desde el puente que lleva a la casa. También se aprecia la escalera que conecta la sala de estar con Bear Run.

La sección principal de la casa principal, que incluye la sala de estar, corre perpendicular al arroyo [ 22 ] y se apoya en una terraza cerrada. [ 92 ] La parte inferior de la terraza está hecha de una losa de hormigón armado [ 76 ] [ 242 ] y está sostenida en un extremo por cuatro "pilares" o pilares . [ 76 ] [ 78 ] [ 131 ] Hay una cuadrícula de vigas y viguetas en voladizo sobre la losa, que tiene una forma similar a un techo artesonado invertido . [ 242 ] [ 318 ] Sobre la cuadrícula hay tablones de madera, que están cubiertos por las baldosas de piedra del suelo de la sala de estar. [ 76 ] Terrazas exteriores adicionales se extienden al este y al oeste de la sala de estar; [ 24 ] [ 130 ] la terraza occidental sobresale más allá del muro occidental de la cocina. [ 319 ]

Cada una de las habitaciones tiene su propia terraza exterior. [ 69 ] [ 303 ] En el lado sur del segundo piso hay otra terraza, [ 92 ] que se extiende más hacia afuera que la sala de estar debajo de ella. [ 130 ] [ 131 ] [ 320 ] A la terraza le faltaban barras de refuerzo en puntos clave, [ 320 ] por lo que en su lugar descansaba parcialmente sobre cuatro montantes verticales a lo largo de la pared sur de la sala de estar. [ 7 ] [ 130 ] [ 242 ] En el extremo este del segundo piso hay ocho vigas de celosía y un dosel de vidrio sobre la sala de estar. [ 321 ] En el lado oeste de la casa, hay otra terraza sobre el segundo piso, [ 321 ] con escaleras al dormitorio de Edgar Sr. en el segundo piso y al estudio de Edgar Jr. en el tercer piso. [ 322 ] [ 323 ] La terraza oriental del segundo piso, que da al dormitorio de invitados, es la única de la casa con un dosel. [ 324 ]

Interior

Plano de planta del segundo piso
Plano de la segunda planta

El plano asimétrico de Fallingwater se derivó libremente del plano cruciforme de las casas de la pradera. [ 99 ] Tiene una superficie de 5330 pies cuadrados (495 m 2 ) , [ 16 ] [ 92 ] de los cuales 2445 pies cuadrados (227,1 m 2 ) están compuestos de terrazas exteriores. [ 78 ] [ 92 ] [ 304 ] Los 2885 pies cuadrados (268,0 m 2 ) restantes son interiores. [ 78 ] [ 304 ] Incluyendo el ala de invitados y las terrazas, hay aproximadamente 8000 pies cuadrados (740 m 2 ) de espacio. [ 299 ] Las paredes, la chimenea y los pilares están hechos de arenisca de la zona circundante. [ 24 ] La superestructura de la casa no utiliza vigas en I de acero , [ 86 ] pero sí utiliza losas plegadas de hormigón armado para soporte estructural. [ 64 ] Se utilizó acero para las ventanas y puertas. Los pisos tienen carpintería de nogal negro, así como acabados de arenisca. [ 24 ] Los subsuelos de las terrazas están hechos de madera de secuoya. [ 148 ] [ 318 ]    

La casa tiene cuatro dormitorios. [ 116 ] [ 119 ] [ 324 ] [ i ] Fallingwater tiene espacios más pequeños que conducen a habitaciones más grandes, un ejemplo del principio de compresión y liberación de Wright ; [ 292 ] [ 326 ] una fuente describió los interiores como "espacios de tamaños y formas variables que parecen fluir de uno a otro". [ 98 ] Los pasillos tienen techos bajos para evitar que la gente se quede [ 88 ] y para crear una atmósfera de cueva. [ 51 ] [ 64 ] Hay ventanas en los extremos de los pasillos. [ 327 ] Wright también redujo el tamaño de los dormitorios para animar a los ocupantes a usar la terraza. [ 88 ] [ 328 ] Wright, que medía 1,73 m ( 5 pies 8 pulgadas ) de altura, diseñó la casa basándose en la suposición de que la persona promedio tenía su altura, por lo que algunos techos son tan bajos como 1,93 m ( 6 pies 4 pulgadas ) . [ 68 ] [ 168 ] [ 329 ] Los techos más altos son de 2,7 m (9 pies) . [ 168 ] Las tres habitaciones en la chimenea —la cocina del primer piso y dos dormitorios arriba— son las únicas habitaciones de la casa con dimensiones idénticas. [ 330 ] Aunque el primer piso es accesible para sillas de ruedas, los demás pisos no lo son, [ 115 ] [ 206 ] y no hay espacio para un ascensor en la casa. [ 331 ]       

Las decoraciones interiores, incluyendo lámparas con dentículos y escudos, tenían como objetivo contrastar con el diseño exterior. [ 161 ] Algunos elementos del diseño interior (como muebles, estantes y la viga de la que cuelga la tetera de la cocina) están en voladizo, [ 206 ] [ 299 ] mientras que otros (incluyendo nichos y escaleras) incorporan arcos circulares. [ 303 ] [ 328 ] Los espacios están iluminados por iluminación indirecta, una novedad para los edificios residenciales en el momento de la finalización de Fallingwater. [ 68 ] [ 69 ] [ 119 ] La iluminación se compone principalmente de luces fluorescentes cubiertas por escudos, aunque también hay lámparas de escritorio y de mesa, [ 69 ] [ 316 ] que están hechas de bronce con escudos de madera. [ 332 ] Wright colocó los inodoros de la casa a unos 270 mm (10,5 pulgadas ) del suelo, [ 7 ] ya que creía que la posición en cuclillas era más saludable que sentarse sobre un inodoro americano estándar. [ 9 ] [ 12 ] Además, revistió los baños con azulejos de corcho, [ 51 ] [ 316 ] [ 333 ] y ordenó cabezales de ducha de tamaño industrial para que los visitantes se sintieran como si estuvieran bajo una cascada. [ 9 ] [ 88 ] 

Primera historia

Consulte el pie de foto.
Muebles en la sala de estar

La planta baja o primer piso contiene la entrada principal, la sala de estar (que está en voladizo sobre la cascada) y la cocina. [ 24 ] [ 296 ] El primer piso tiene un piso de piedra encerada, una alusión al arroyo que fluye debajo. [ 64 ] [ 206 ] [ 30 ] Los pilares dividen la casa en cuatro bahías de oeste a este, [ 334 ] cada una de las cuales mide 12 pies (3,7 m) de ancho. [ 319 ] La entrada principal, dentro de la bahía más oriental, [ 334 ] conduce a un pequeño vestíbulo con paredes de piedra. [ 335 ] Hay un nicho para guardar abrigos y bufandas. [ 314 ] Tres escalones ascienden desde el vestíbulo a la sala de estar. [ 312 ] [ 335 ] 

La sala de estar ocupa los dos tramos centrales. [ 334 ] [ j ] La habitación también funciona como estudio y comedor [ 64 ] y, como tal, se ha descrito como una gran sala . [ 99 ] [ 337 ] Un nicho en una pared estaba destinado a ser un área de música. [ 306 ] En la pared oeste, [ 336 ] otro nicho de 1,8 m (6 pies ) de altura incluye una chimenea, [ 338 ] cuyo hogar está hecho de rocas del sitio. [ 88 ] [ 296 ] En el nicho hay una tetera de hierro fundido suspendida de un brazo oscilante. [ 158 ] [ 338 ] [ 339 ] Frente a la chimenea, una roca de 2,1 m (7 pies ) de largo sobresale del suelo. [ 189 ] Wright había querido rebajar la parte superior de la roca, pero Edgar Sr. insistió en que se conservara. [ 89 ] [ 108 ] [ 308 ] Un comedor, en la pared norte de la sala de estar, [ 327 ] [ 301 ] [ 339 ] se une a una escalera de piedra que conduce a los pisos superiores. [ 339 ] [ 340 ] La pared este tiene una pequeña biblioteca. Dos pilares de piedra, en el centro de la habitación, sostienen un techo abovedado . [ 336 ]  

Hay ventanas en tres lados de la sala de estar, [ 51 ] [ 64 ] así como puertas a las terrazas oeste y este. [ 24 ] Desde la terraza este, una escalera asciende al segundo piso. [ 341 ] El área de estar también tiene una trampilla cerrada con vidrio, [ 64 ] [ 88 ] [ 89 ] que cubre una escalera de concreto que desciende a Bear Run. [ 296 ] [ 32 ] A pesar de las dudas de Edgar Sr. sobre la trampilla, Wright y Edgar Jr. habían insistido en que la escalera era "absolutamente necesaria desde todos los puntos de vista". [ 113 ] [ 139 ] Las escaleras están en su mayoría debajo de un dosel, [ 321 ] [ 342 ] excepto los escalones más bajos, que están debajo de un patio de luz semicircular . [ 342 ] Las escaleras terminan en un rellano justo encima del arroyo. [ 32 ] Hay una poza poco profunda al pie de la escalera, [ k ] que se alimenta de un depósito. [ 124 ] [ 343 ] Los Kaufmanns mantuvieron la escotilla abierta durante el verano. [ 69 ]

Una puerta conecta la sala de estar con la cocina, [ 338 ] [ 339 ] que ocupa la bahía más occidental de la casa. [ 334 ] A diferencia de las demás habitaciones de la casa, la cocina es un espacio utilitario; [ 303 ] [ 344 ] un escritor la describió como con una atmósfera de cueva. [ 339 ] Un anexo se une a la cocina por el oeste. [ 174 ] Cuando los Kaufmann vivían allí, Liliane rara vez usaba la cocina. [ 338 ] [ 336 ]

Imagen en blanco y negro de la esquina suroeste del dormitorio de invitados.
El dormitorio de invitados

Desde el rellano del segundo piso de la escalera principal, los escalones conducen hacia arriba y hacia abajo a las diversas habitaciones y terrazas. [ 328 ] El segundo piso contiene dos dormitorios. [ 24 ] Hay un dormitorio principal sobre el centro de la sala de estar. [ 24 ] [ 334 ] El dormitorio principal tiene estantes móviles hechos a medida e iluminación junto a la cama, [ 64 ] puertas de vidrio a la terraza del dormitorio principal, [ 322 ] y una repisa de chimenea ornamentada con tres grandes piedras. [ 333 ] [ 345 ] Hay un vestidor sobre la cocina, [ 24 ] [ 334 ] [ 322 ] así como un segundo dormitorio (originalmente utilizado por los huéspedes) sobre la parte este de la sala de estar. [ 24 ] [ 39 ] Estas habitaciones tienen chimeneas más sencillas. [ 333 ] Los techos de los dormitorios disminuyen de altura de pared a pared. [ 140 ] [ 295 ] Una galería conecta con una pasarela sobre el camino de entrada de la casa, que conduce al ala de invitados [ 24 ] [ 346 ] y está cubierta por una terraza. [ 176 ] Hay un jardín de musgo y parte de un acantilado junto a la pasarela. [ 347 ]

La losa de hormigón del tercer piso está plegada para mayor resistencia. [ 140 ] Hay un dormitorio directamente encima del vestidor del segundo piso, [ 24 ] [ 334 ] [ 322 ] que Edgar Jr. usaba como estudio. [ 325 ] La repisa de la chimenea del estudio está hecha de piedra roja del sitio. [ 333 ] [ 348 ] Liliane usaba la terraza del tercer piso como un jardín en la azotea con hierbas. [ 64 ] En el tercer piso hay una galería sin salida, que originalmente estaba destinada a conectar con la pasarela sobre la entrada para vehículos, [ 173 ] [ 349 ] pero en cambio funcionó como un dormitorio para Edgar Jr. [ 349 ] Un conjunto de escaleras desciende a la terraza oeste del segundo piso. [ 24 ] [ 346 ]

La casa también tiene un sótano con espacio para un baño parcial, almacenamiento y una sala de calderas, [ 69 ] [ 109 ] además de una bodega de vinos . [ 78 ] Hay tuberías y calderas expuestas en el sótano, [ 69 ] [ 220 ] y las tuberías de calor están empotradas en las paredes. [ 220 ]

ala de invitados

Imagen del camino que va desde la casa principal hasta el ala de invitados. Sobre el camino hay una marquesina de hormigón con "escalones", que da la impresión de estar flotando.
Camino desde la casa principal hasta el ala de invitados.

La pasarela desde la casa principal conecta con un pasillo curvo o pasarela al aire libre, [ 68 ] [ 328 ] [ 184 ] que a su vez conecta con un ala de invitados y servicio. [ 32 ] [ 350 ] La pasarela discurre bajo una marquesina escalonada de hormigón, [ 346 ] [ 351 ] [ 352 ] sostenida por postes de acero a lo largo de un lado. [ 176 ] [ 352 ] El sendero se curva alrededor del lugar donde se encontraba un gran roble que fue retirado en 2001. [ 268 ] La pasarela incluye una pequeña poza de roca con una escultura y una roca por la que cae agua en cascada. [ 88 ] [ 64 ] La cascada no formaba parte de los planos originales, sino que se añadió después de que los trabajadores descubrieran un manantial oculto cerca de la roca. [ 64 ]

Los techos del ala de invitados suelen tener 2,24 m ( 7 pies 4 pulgadas ) de altura, [ 329 ] y cuenta con un salón, un dormitorio y un baño. [ 39 ] [ 184 ] [ 353 ] El salón tiene una repisa de chimenea de piedra, [ 33 ] un armario oculto, ventanas altas y estantes en una pared, [ 354 ] y un banco que también sirve de cama. [ 33 ] [ 355 ] La habitación de invitados contigua está junto a una piscina exterior. [ 356 ] La piscina de invitados, que mide 9,4 m (31 pies) de largo [ 33 ] y 1,8 m (6 pies ) de profundidad, se alimenta de agua de un manantial. [ 64 ] [ 357 ] El baño del ala de invitados tiene un espejo diseñado por Edgar Jr. [ 356 ]     

Adyacente a la casa de huéspedes hay una cochera con cuatro plazas de aparcamiento, a la que se accede desde la entrada de la casa [ 32 ] [ 167 ] y que tiene un alto muro de hormigón. [ 358 ] La cochera y el ala de huéspedes están conectadas por una chimenea y una escalera empotrada. [ 167 ] [ 359 ] Hay tres dormitorios y un baño encima de la cochera, que son utilizados por el personal. [ 167 ] [ 184 ] [ 350 ] Estas habitaciones tienen los mismos acabados que la casa principal. [ 184 ] [ 358 ] Extendiendo hacia el sureste del ala de huéspedes hay una terraza con una marquesina en voladizo. [ 33 ] En 1947 se diseñó un garaje en la planta superior, pero no se construyó. [ 174 ] [ 350 ]

Recopilación

La colección de Fallingwater incluye más de 1000 objetos. [ 360 ] Hasta la renovación de la década de 2000, la casa no tenía aire acondicionado ni cortinas. Esto, junto con la alta humedad y los altos niveles de luz ultravioleta , ha hecho que la colección sea particularmente vulnerable a los daños. [ 229 ]

Mobiliario y muebles

El interior de Fallingwater, que muestra una sala de estar con muebles diseñados por Wright. A la izquierda hay un sofá blanco y algunos cojines de diferentes colores.
El interior de Fallingwater, que muestra una zona de estar con muebles diseñados por Wright.

La mitad de los muebles de la casa son empotrados, mientras que la otra mitad es móvil. [ 162 ] Wright, quien creía que sus clientes no debían cambiar la decoración arbitrariamente, [ 317 ] [ 162 ] diseñó la mayor parte de los muebles empotrados de Fallingwater. [ 24 ] [ 307 ] Hay casi 200 piezas de muebles, [ 73 ] [ l ] incluyendo armarios de madera, sillas, gabinetes, mesas y tableros traseros. [ 361 ] Muchos objetos tienen acabados de nogal para evitar la acumulación de humedad, y muchas de las paredes tienen estantes y molduras de madera. [ 12 ] [ 361 ] Entre los muebles originales se encuentran alfombras de piel de oveja, un sofá de piel de oveja, [ 296 ] asientos de gomaespuma, [ 362 ] [ 316 ] y mesas en voladizo. [ 12 ] Edgar Jr. ayudó a Wright a diseñar estantes deslizantes para algunos de los gabinetes. [ 363 ] El WPC posee las marcas registradas de los muebles que diseñó Wright. [ 364 ]

La mesa de comedor extensible de la sala, que podía acomodar a unas 18 personas, [ 301 ] oculta un pilar debajo. [ 99 ] El cabecero de cada dormitorio está ubicado en la pared este de la habitación para que los Kaufmann no se despertaran con el sol en los ojos. [ 218 ] Algunos de los muebles, incluido un escritorio en el estudio de Edgar Sr., [ 206 ] [ 365 ] tienen recortes redondeados para acomodar las ventanas de las esquinas, que se abren hacia adentro. [ 361 ] [ 366 ] La casa también tiene cajas de radiador de madera, [ 64 ] y la cocina tiene gabinetes de metal y una estufa. [ 160 ] [ 344 ] Los Kaufmann compraron otros objetos para la casa, incluidas lámparas Tiffany . [ 64 ] [ 307 ] La familia también adquirió objetos a través de viajes a México y a través de las conexiones de Edgar Jr. con el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York . [ 367 ] La mayor parte del mobiliario de los Kaufmann permanece en su lugar, [ 12 ] [ 117 ] [ 289 ] aunque algunos objetos, como alfombras y fundas de almohada, han sido reemplazados a lo largo de los años. [ 368 ]

Los Kaufmann ocasionalmente rechazaban algunas de las decoraciones y muebles sugeridos por Wright. [ 369 ] Por ejemplo, Edgar Sr. rechazó los diseños de Wright para alfombras, lámparas de pie y sillas a medida. [ 369 ] [ 370 ] Los Kaufmann, descontentos con los asientos originales en forma de barril de Wright, compraron taburetes de tres patas, que proporcionaban más estabilidad en los suelos de piedra irregulares. [ 307 ] [ 370 ] En su mayor parte, las ventanas no tenían cortinas ni estores, [ 68 ] ya que Wright quería que las ventanas estuvieran despejadas. [ 88 ] Liliane encargó persianas de privacidad para las ventanas del dormitorio de invitados, [ 88 ] [ 371 ] y se instalaron estantes en las ventanas de la sala de estar. [ 98 ] [ 372 ] En otro caso, un periódico local describió un rumor de que los Kaufmann escondían un juego de mesas cada vez que Wright venía, porque no le gustaban. [ 218 ]

Arte

Cuando Fallingwater estuvo terminada, Wright obsequió a los Kaufmann seis grabados japoneses en madera de Hiroshige y Hokusai . [ 360 ] [ 373 ] El resto del arte de Fallingwater fue seleccionado por los Kaufmann, a quienes les gustaba coleccionar arte de diversas culturas. [ 55 ] Las obras de arte multicolores de la casa contrastan con los tonos ocre, gris y rojo del exterior. [ 161 ] La casa principal contiene obras de arte de países como Japón, Marruecos y México, [ 360 ] así como obras de arte religiosas. [ 55 ] Durante sus visitas a la casa, Wright a veces recomendaba obras de arte para que los Kaufmann las adquirieran. [ 373 ]

La colección de arte incluye piezas como El Sueño de Diego Rivera y El Fumador y El Artista y su Modelo de Pablo Picasso . [ 360 ] El mural Virgen con el Niño , pintado en el siglo XVIII por un artista desconocido, se encuentra en el rellano de la escalera del segundo piso. [ 55 ] El dormitorio de Liliane cuenta con un nicho con una escultura de madera de la Virgen con el Niño , que fue tallada alrededor de 1420 , [ 55 ] [ 374 ] mientras que la habitación de Edgar Sr. incluye dos bustos de Richmond Barthé . [ 360 ] [ 374 ] El estudio de Edgar Jr. incluye una escultura de mármol de Jean Arp y un paisaje abstracto de Lyonel Feininger . [ 374 ] Un retrato de Edgar Sr. por Victor Hammer cuelga junto al comedor. [ 340 ] [ 360 ] [ 374 ] El fondo de la piscina de inmersión de la casa contiene la escultura Madre con el Niño de Jacques Lipchitz . [ 274 ] [ 375 ] Una de las obras de arte originales de la casa, El jinete de Marino Marini , fue destruida en una inundación en 1956. [ 202 ]

Los edificios anexos y los terrenos cuentan con otras obras de arte. La casa de huéspedes incluye grabados en madera y una pintura de paisaje de 1877 de José María Velasco Gómez , mientras que la piscina del ala de huéspedes tiene una escultura abstracta de Peter Voulkos . [ 374 ] Los terrenos también contienen tres esculturas de Mardonio Magaña , [ 360 ] y también hay objetos como la cabeza de un dios hindú y una estatua de Buda . [ 26 ] [ 55 ] Otras obras de arte incluyen una serigrafía de Marcel Duchamp . [ 218 ] Después de que el WPC se hiciera cargo de Fallingwater, la colección se amplió con murales y esculturas de Picasso, Lyonel Feininger, Luisa Rota y Bryan Hunt . [ 202 ] Edgar Jr. también donó algunos de sus propios libros al museo. [ 376 ]

Gestión

Visitas y programas

Vista de la casa principal de Fallingwater desde un sendero exterior situado junto al ala de huéspedes. El sendero está cubierto por un toldo. La casa principal se divisa al pie de la colina.
Fallingwater vista desde su ala de huéspedes

La Western Pennsylvania Conservancy mantiene Fallingwater, así como el Área Natural Bear Run de 5000 acres (2000 ha) que la rodea. [ 115 ] [ 299 ] Logotipo de la WPC para la casa, a partir de 2026 , está inspirada en una tipografía ideada por Edgar Kaufmann Jr. [ 377 ] El WPC organiza visitas guiadas a la casa, [ 51 ] [ 88 ] que suelen tener lugar entre marzo y noviembre de cada año. [ 378 ] [ 379 ] Además, durante diciembre, hay visitas guiadas los fines de semana y durante la última semana del año. [ 378 ]

Hay varios tipos de recorridos, que cubren diferentes partes de la casa. [ 292 ] Los recorridos estándar cubren solo una parte de la casa y no permiten tomar fotografías; [ 51 ] [ 351 ] los recorridos extendidos, que sí permiten tomar fotografías, cubren toda la casa. [ 51 ] También hay recorridos pregrabados para personas que no hablan inglés. [ 288 ] Antes de la pandemia de COVID-19, los grupos de visitas guiadas se enviaban a través de la casa cada seis minutos, y los diferentes grupos de visitas a menudo se encontraban entre sí. Después de la pandemia, los grupos de visitas se enviaban cada diez minutos, lo que les permitía ver las habitaciones sin ser interrumpidos por otro grupo. [ 380 ] Cada año a finales de agosto, el WPC organiza un "recorrido al atardecer" en el que los visitantes pueden realizar recorridos autoguiados antes de asistir a un picnic y un concierto al atardecer. [ 381 ]

La organización conservacionista gestiona el pabellón de visitantes. [ 88 ] [ 382 ] Los niños pequeños, que no pueden recorrer la casa, se quedan en el centro de cuidado infantil del pabellón de visitantes. [ 13 ] [ 206 ] [ 382 ] A partir de la década de 1990, el WPC vendió muebles basados ​​en los diseños de los muebles de Fallingwater; [ 383 ] estos incluyen sillas, mesas de centro y escritorios. [ 366 ] [ 384 ] Además, en la década de 2000, el WPC vendió joyas con piezas de hormigón que se retiraron de Fallingwater durante su restauración. [ 385 ] Durante la temporada navideña , la tienda del Museo Fallingwater opera un puesto temporal en el centro de Pittsburgh . [ 386 ] El WPC también gestiona varios programas educativos para estudiantes y profesores. [ 379 ] A partir de 2010, el WPC organizó eventos de pernoctación para adultos en el cercano Mill Run, que incluían visitas privadas a Fallingwater. [ 387 ]

Asistencia

En sus dos primeros años como museo, Fallingwater recibió 117.000 visitantes de 66 países y de casi todos los estados de EE. UU. [ 388 ] Inicialmente, los meses de mayor afluencia para la casa fueron septiembre y octubre, [ 389 ] en parte porque la gente venía a ver el follaje durante el otoño. [ 221 ] Muchos de los visitantes son admiradores de la arquitectura de Wright. [ 337 ] Entre los visitantes del museo a lo largo de los años se encuentran la segunda dama de EE. UU., Joan Mondale , [ 221 ] así como los actores Anne Baxter , [ 221 ] Brad Pitt y Angelina Jolie . [ 390 ]

La casa recibió un total de 250.000 visitantes durante la década de 1960, [ 391 ] y Fallingwater registró una asistencia total de más de medio millón para 1975, cuando recibió 62.000 visitantes por año. [ 205 ] Un millón de personas habían visitado la casa para 1982; [ 371 ] en ese momento, la casa recibió 120.000 visitantes al año. [ 298 ] Un reportero estimó en 1989 que el 15% de los visitantes de la casa eran de países extranjeros. [ 288 ] Fallingwater continuó registrando casi 130.000 visitantes anuales hasta la década de 1990, [ 307 ] y un artículo de Associated Press de 1999 estimó que más de 2,7 millones de personas habían visitado el edificio desde que abrió al público. [ 115 ] La revista Contract dijo en 2001 que la casa recibía 140.000 visitantes anualmente, [ 249 ] aunque otras fuentes de la década de 2000 sitúan el número de visitantes anuales en alrededor de 120.000. [ 18 ] [ 382 ] Para la década de 2010, la visita anual había alcanzado los 160.000. [ 392 ] [ 393 ] Un artículo de 2022 de The Architect's Newspaper escribió que Fallingwater había recibido 5 millones de visitantes desde su inauguración. [ 281 ]

Impacto

Fallingwater fue una de las estructuras de estilo moderno más comentadas del mundo en la década de 1960, [ 195 ] y ha sido descrita como la residencia privada más famosa del mundo que no pertenece a un miembro de la realeza. [ 67 ] [ 394 ] Alice T. Friedman dijo en 1998 que Fallingwater fue una de las pocas residencias del siglo XX, junto con la Casa Farnsworth y Villa Savoye , que cautivaron constantemente a los visitantes a pesar de haber sido ampliamente cubiertas por los medios. [ 395 ] Otro escritor para Curbed agrupó Fallingwater y la Casa Farnsworth con la Casa de Cristal de Philip Johnson y la Casa Miller de Eero Saarinen como íconos modernistas estadounidenses, "glorificados en igual parte por fanáticos de la arquitectura y turistas". [ 396 ] Aunque se desconoce si Wright tuvo un papel activo en la publicidad de Fallingwater, [ 397 ] su fama ayudó a revitalizar la carrera de Wright. [ 245 ] Continuó diseñando 200 estructuras adicionales, [ 18 ] aunque la familia Kaufmann nunca lo volvió a contratar. [ 398 ]

Recepción

Mediados del siglo XX

Tras su finalización, Fallingwater recibió elogios casi unánimes de publicaciones estadounidenses tan diversas como New Masses y Town & Country . [ 399 ] Un escritor de The Christian Science Monitor escribió en 1938 que el uso de materiales, formas y tonos contrastantes «añade mucho encanto al interior», [ 296 ] mientras que Time calificó a Fallingwater como «la obra más hermosa de Wright». [ 400 ] Town & Country comparó las terrazas horizontales con un avión y describió la casa como «sólida y sensata [...] aireada con imaginación, con el espíritu del bosque». [ 401 ] Fallingwater fue incluso elogiada por críticos que no apreciaban la arquitectura moderna, como Talbot Hamlin , [ 399 ] así como en publicaciones extranjeras. [ 402 ] Solo se sabe que dos revistas de arquitectura — Charette y The Federal Architect — reseñaron negativamente la casa tras su finalización. [ 403 ] Por el diseño de Fallingwater, Wright recibió una medalla de plata del Congreso Panamericano de Arquitectos en 1940. [ 404 ]

El Pittsburgh Sun-Telegraph escribió en 1941 que Fallingwater "fue durante varios años el principal ejemplo del modernismo". [ 405 ] Olgivanna Wright consideraba Fallingwater como "la casa más espectacular que diseñó mi marido", [ 406 ] diciendo que la casa era el único edificio diseñado por Wright que mucha gente podía nombrar. [ 407 ] Casi dos décadas después de la finalización de la casa, The Baltimore Sun describió Fallingwater como "una casa hermosa y audaz" a su manera, pero una "profanación monumental" en relación con el entorno natural. [ 408 ] Cuando la casa fue entregada a la WPC, un escritor del Pittsburgh Press la describió como poseedora de una "belleza más profunda". [ 316 ] Newsday elogió la "pura poesía de" la existencia de la casa, diciendo que la casa se fundía con su entorno natural, [ 207 ] mientras que un escritor del Baltimore Sun dijo que "solo pudo haber sido construida por un estadounidense, para un estadounidense". [ 68 ] El Evening News escribió en 1974 que la casa "parece como si hubiera sido construida ayer". [ 116 ]

Desde finales del siglo XX hasta la actualidad

Un escritor del Baltimore Sun , en 1981, elogió tanto la arquitectura como el mobiliario de la casa, considerando que las posesiones de los Kaufmann le daban a Fallingwater una sensación hogareña. [ 409 ] El Patriot-News dijo que Fallingwater conservaba el carácter de una cabaña de montaña, [ 102 ] y Thomas Hine de The Philadelphia Inquirer consideró que la casa era a la vez cómoda y rústica. [ 410 ] The New York Times describió Fallingwater en 1991 como "probablemente la residencia moderna más aclamada de Estados Unidos". [ 411 ] Un escritor de The Philadelphia Inquirer observó que la casa era inusualmente acogedora para una casa de estilo moderno y que las habitaciones no eran "pretenciosas, grandiosas ni siquiera lujosas". [ 51 ] La crítica de arquitectura de The Wall Street Journal, Ada Louise Huxtable, escribió que la casa "sorprende e inspira" y que las imágenes de las terrazas en voladizo de la casa eran icónicas. [ 412 ] Un escritor del New York Times y Edwin Heathcote del Financial Times describieron Fallingwater como una réplica al movimiento Bauhaus , [ 413 ] [ 414 ] mientras que un escritor del National Post caracterizó la casa como un resumen de la filosofía de diseño de Wright. [ 26 ] Los críticos también han comparado Fallingwater con una obra de arte, [ 9 ] [ 415 ] y el historiador de arte Vincent Scully la llamó "una de las obras maestras completas del arte del siglo XX". [ 317 ] [ 416 ]

Varios críticos han escrito sobre la relación de la casa con la naturaleza. Por ejemplo, escritores de Indiana Gazette y The Washington Post describieron la casa como una interpretación y adaptación de su entorno y de la naturaleza. [ 206 ] [ 295 ] The Hartford Courant dijo que, a pesar de las críticas mixtas a la filosofía de diseño de Wright, la casa en sí "se siente orgánica e inevitable", [ 155 ] y The Guardian dijo que Fallingwater combinaba el entorno natural y la arquitectura de estilo moderno. [ 168 ] Blair Kamin escribió para el Chicago Tribune que la casa "parece estar en completa armonía con la naturaleza, pero también parece claramente hecha por el hombre". [ 92 ] David Taylor de The Washington Post dijo que el diseño "da un nuevo significado a la frase 'vivir en la tierra ' " , [ 82 ] mientras que la revista Americas llamó a la casa "un ícono universal del esfuerzo persistente por lograr la armonía con la naturaleza". [ 417 ] Otro escritor de The Globe and Mail dijo que la casa era "abstracta, audaz, intelectualmente rigurosa, formalmente antinatural", contrarrestando su entorno. [ 418 ] La revista Smithsonian dijo que la casa "evoca el deseo estadounidense de exaltar la naturaleza y dominarla, de reclamar la modernidad y rechazarla", [ 245 ] mientras que McCarter dijo que la casa "nos parece haber crecido del suelo y hacia la luz". [ 419 ]

No todos los comentarios fueron positivos. En 1997, The Baltimore Sun escribió que la casa "apesta a arrogancia del arquitecto, desde los techos bajos (el propio Wright era bajo) hasta los suelos irregulares" y cuestionó si los altos costos de mantenimiento de la casa valían la pena. [ 420 ] William Thorsell escribió para The Globe and Mail que la casa "da la espalda al paisaje" y que los parapetos de la terraza, los muebles empotrados y el uso de piedra y madera oscura le daban a la casa "una sensación de sótano". [ 421 ] Thorsell opinó que la casa estaba mal ubicada porque la cascada, la principal atracción del lugar, no se podía ver fácilmente desde la casa. [ 421 ] Un escritor del Detroit Free Press vio la casa en general de forma positiva, pero la consideró poco práctica para familias, con poco espacio de almacenamiento. [ 351 ]

Medios de comunicación

Cascada vista desde Bear Run, río abajo de la casa. Hay dos cascadas frente a la casa.
La cascada vista desde Bear Run, más abajo del río.

Incluso antes de su finalización, Fallingwater atrajo a turistas [ 288 ] y fue objeto de artículos periodísticos y fotografías. [ 422 ] [ 423 ] Los primeros artículos periodísticos que mencionaron Fallingwater se publicaron en Wisconsin en enero de 1937. [ 145 ] La casa ganó mayor prominencia a principios de 1938 tras una exposición del MoMA y una amplia cobertura mediática, [ 5 ] [ 18 ] [ 424 ] particularmente en publicaciones controladas por Henry Luce y William Randolph Hearst . [ 5 ] [ 425 ] El Pittsburgh Post-Gazette escribió que la casa atrajo la atención debido a su inusual ubicación. [ 426 ]

A lo largo de los años, se han publicado numerosos libros, artículos y estudios sobre Fallingwater. [ 102 ] NBC produjo un episodio de televisión sobre Fallingwater en 1963, [ 427 ] y la casa apareció en un episodio del programa de televisión American Life Style [ 428 ] y en el especial de televisión de PBS Walt Harper at Fallingwater en 1972. [ 429 ] Fallingwater también fue objeto de un documental de 1994, producido por Kenneth Love y el WPC, [ 430 ] y de otro documental en 2011, también producido por Love. [ 431 ] Se han escrito varios libros sobre Fallingwater, entre ellos Frank Lloyd Wright's Fallingwater (1978) de Donald Hoffmann, [ 432 ] Fallingwater: A Frank Lloyd Wright Country House (1986) de Edgar Kaufmann Jr., [ 433 ] Fallingwater: Frank Lloyd Wright's Romance with Nature (1996) de la WPC, [ 434 ] y Fallingwater Rising (2001) de Franklin Toker . [ 10 ] [ 435 ] Para celebrar el 75 aniversario de la casa, se publicó otro libro sobre su historia en 2011. [ 392 ] [ 436 ]

Fotografías de la parte baja del río han sido ampliamente difundidas. [ 418 ] Además, planos y cartas del desarrollo de la casa se han vendido a lo largo de los años. [ 437 ] También se han creado recorridos virtuales de Fallingwater. [ 331 ] Uno de estos recorridos se lanzó en formato CD en 1997, [ 438 ] y Love creó un recorrido virtual en 3D de la casa a mediados de la década de 2010. [ 331 ] [ 439 ] La casa ha sido conmemorada en otros medios, como una emisión de sellos postales de 1982. [ 440 ] Fallingwater ha sido representada en varias obras creativas. Por ejemplo, inspiró la residencia ficticia Vandamm en la película de 1959 North by Northwest , [ 441 ] además de edificios en la novela de Ayn Rand de 1943 The Fountainhead y su adaptación cinematográfica de 1949 . [ 442 ] La conclusión de la película Miracle Valley de Greg Sestero de 2021 se filmó dentro de Fallingwater; según Sestero, fue el primer largometraje que se filmó en la casa. [ 443 ]

Premios y reconocimientos emblemáticos

Los arquitectos estadounidenses consideraron Fallingwater una de las "siete maravillas de la arquitectura estadounidense" en una encuesta de 1958. [ 444 ] Una encuesta de 1976 a arquitectos estadounidenses la clasificó como el tercer mejor diseño del país, empatada con la Terminal Principal de Dulles , [ 445 ] mientras que una encuesta de 1982 de los lectores de la revista Architecture: the AIA clasificó a Fallingwater como el mejor edificio del país. [ 189 ] [ 446 ] En una encuesta a 170 miembros del Instituto Americano de Arquitectos (AIA) al año siguiente, el edificio fue clasificado en segundo lugar en una lista de los "ejemplos más exitosos de diseño arquitectónico". [ 447 ] Los miembros del AIA votaron a Fallingwater como la "mejor obra de arquitectura estadounidense de todos los tiempos" en 1991, [ 448 ] y el AIA la denominó el "edificio del siglo" en 2000. [ 82 ] [ 412 ] Los miembros del AIA también clasificaron a Fallingwater en el puesto 29 de la lista de " Arquitectura favorita de Estados Unidos " de la sociedad en 2007. [ 449 ] [ 450 ]

Architectural Record nombró a Fallingwater "el edificio más significativo del mundo del siglo XX" [ 267 ] y Smithsonian incluyó la casa en su "Lista de 28 lugares que ver antes de morir" en 2008. [ 451 ] [ 452 ] En 2025, la revista Time Out clasificó a Fallingwater entre los edificios más bellos del mundo, calificándola como "una clase magistral de fusión entre arquitectura y naturaleza". [ 453 ] The New York Times dijo que los arquitectos consideraban Fallingwater "una de las creaciones supremas de Wright". [ 8 ]

Fallingwater se convirtió en Monumento Histórico Nacional en 1966, [ 392 ] [ 454 ] y la casa se agregó por separado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974. [ 455 ] La Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania instaló un marcador histórico en 1994 [ 3 ] y nombró a Fallingwater como un "Tesoro de la Commonwealth" en octubre de 2000. [ 256 ] [ 456 ] Fallingwater fue considerada elegible para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2008, [ 452 ] y el Departamento del Interior de los Estados Unidos nominó a Fallingwater a la Lista del Patrimonio Mundial en 2015, junto con otros nueve edificios. [ 393 ] [ 457 ] La UNESCO finalmente agregó ocho propiedades, incluyendo Fallingwater, a la Lista del Patrimonio Mundial en julio de 2019 bajo el título " La arquitectura del siglo XX de Frank Lloyd Wright ". [ 458 ]

Exposiciones e influencia arquitectónica

Réplica de Fallingwater en el Ferrocarril en Miniatura y Pueblo del Centro de Ciencias Carnegie en Pittsburgh.
Réplica de Fallingwater en el Ferrocarril en Miniatura y Pueblo del Centro de Ciencias Carnegie en Pittsburgh.

También ha habido exposiciones en museos sobre Fallingwater. [ 102 ] Entre ellas se encontraba una exposición del MoMA en 1938, [ 459 ] que se organizó cuando el curador del MoMA, John McAndrew, visitó la casa poco después de su finalización. [ 460 ] El MoMA albergó otras exposiciones sobre Fallingwater, incluyendo una maqueta en 1940, [ 461 ] una muestra de imágenes en 1959, [ 462 ] y otra maqueta en 2009. [ 463 ] La Universidad de Columbia de Nueva York organizó un simposio sobre la estructura en 1986, [ 26 ] [ 376 ] y el Museo de Arte Carnegie de Pittsburgh [ 464 ] y el Museo Estatal de Pensilvania han albergado exposiciones sobre Fallingwater. [ 465 ] Además, el Ferrocarril en Miniatura y Pueblo del Centro de Ciencias Carnegie de Pittsburgh exhibe una maqueta de Fallingwater. [ 466 ]

A pesar de la fama de Fallingwater, su diseño rara vez fue copiado. [ 286 ] En el momento de la finalización de la casa, los arquitectos modernistas se estaban alejando de los diseños orgánicos, como Fallingwater, en favor de diseños más industriales, como el Edificio Seagram de Nueva York . [ 286 ] Entre las estructuras inspiradas en Fallingwater se encuentran una oficina en Filadelfia ; [ 467 ] una gasolinera en el área metropolitana de Washington ; [ 468 ] una casa en Ross Township, condado de Allegheny ; [ 469 ] la casa de Paul Mayén en Garrison, Nueva York ; [ 470 ] y una casa en North Burnaby , Columbia Británica, Canadá. [ 471 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. Geográficamente, Kentuck Knob está a 4 millas (6,4 km) de distancia. [ 17 ]
  2. El joven Edgar escribía "jr." en su nombre con minúsculas. [ 55 ] [ 6 ] Para mayor coherencia, este artículo se refiere a él como Edgar Kaufmann Jr.
  3. Las fuentes discrepan sobre si fue entonces cuando los padres de Edgar Jr. conocieron a Wright. Toker (2003 , p. 122) afirma que Edgar Sr. ya estaba considerando contratar a Wright para diversos proyectos cuando Edgar Jr. comenzó su aprendizaje. Waggoner (2011 , p. 178) sostiene que la afirmación de Toker se contradice con las cartas de la familia Kaufmann y que Edgar Jr. fue a Taliesin por voluntad propia.
  4. Toker 2003 , pág. 204, da una cifra diferente de entre 35 y 75 centavos.
  5. Según Hoffmann 1977 , p. 48, estos problemas incluían la impermeabilización húmeda, que provocaba la pudrición del subsuelo, y el hormigón vertido incorrectamente, que contenía bolsas de arena suelta.
  6. McCarter cita específicamente la Casa Thomas H. Gale en Oak Park, Illinois , como fuente de inspiración. [ 290 ]
  7. Algunas fuentes, como el Centre Daily Times , citan el ocre y el rojo Cherokee como los únicos dos colores utilizados en la casa. [ 16 ]
  8. Milao et al. 2024 , pp. 9–10, escribe que, aunque el color fue descrito originalmente como rojo veneciano , se cambió a rojo cherokee en la década de 1970. Hoffmann 1977 , p. 58, cita a Mosher diciendo que el rojo cherokee se había utilizado desde el principio.
  9. Algunas fuentes dan una cifra contradictoria de tres dormitorios. [ 317 ] [ 12 ] El estudio de Edgar Jr. ocupa lo que se suponía que era el cuarto dormitorio. [ 325 ]
  10. Las fuentes citan de diversas maneras que el área habitable mide 45 por 35 pies (14 por 11 m), [ 69 ] 48 por 38,5 pies (14,6 por 11,7 m), [ 127 ] o 50 por 40 pies (15 por 12 m) de ancho. [ 336 ]
  11. La profundidad de la poza de inmersión se cita indistintamente como 48 pulgadas (4 pies; 122 cm) [ 343 ] o 53 pulgadas (130 cm). [ 124 ]
  12. Un artículo de Architectural Digest da una cifra de casi 170 piezas. [ 292 ] Otra fuente cita una cifra de más de 160 piezas. [ 161 ]

Citas

  1. 1 2 "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  2. "Fallingwater" . Resumen del Monumento Histórico Nacional . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original el 24 de junio de 2008. Consultado el 2 de julio de 2008 .
  3. 1 2 "Marcadores históricos de PHMC" . Base de datos de marcadores históricos . Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. 1 2 3 Toker 2003 , pág. 78. 
  5. 1 2 3 4 Heyman, Stephen (27 de julio de 2016). "En el país de Frank Lloyd Wright, arquitectura y pastel de manzana" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 9 de diciembre de 2024 . 
  6. 1 2 3 Silman 2000 , pág. 88. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Wald, Matthew L. (2 de septiembre de 2001). "Rescatando una casa mundialmente famosa pero frágil" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 6 de diciembre de 2024 . 
  8. 1 2 3 Sommers, Carl (23 de junio de 1991). "Preguntas y respuestas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 6 de diciembre de 2024 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Kraft, Randy (7 de octubre de 1990). "Fallingwater cumple con las expectativas" . The Morning Call . págs. F1, F4 . Recuperado el 6 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  10. 1 2 Maslin, Janet (29 de septiembre de 2003). "Libros de la época; Detrás de una obra maestra, un comerciante y un modernista" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de diciembre de 2024 . 
  11. ^ Toker 2003 , págs . 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ecenbarger, William (30 de agosto de 1992). "Maravilla de la cascada: el arquitecto Frank Lloyd Wright se negó a construir Fallingwater donde los propietarios querían. Así que se ha convertido en una maravilla arquitectónica en todo el mundo" . The Philadelphia Inquirer . págs. R1, R8 . ISSN 0885-6613 . ProQuest 1839103842. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.   
  13. 1 2 "Los matices del verano" . The Daily American . 29 de mayo de 1993. pág. 20. Consultado el 6 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  14. Toker 2003 , pág. 84. 
  15. Stabert, Lee (27 de febrero de 2017). "De camino a... Fallingwater de Frank Lloyd Wright" . Keystone Edge . Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
  16. 1 2 3 4 "Una obra maestra arquitectónica" . Centre Daily Times . 26 de mayo de 2014. págs. QF13, QF15 . Consultado el 9 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  17. Hoffmann, Donald (2000). La casa de Frank Lloyd Wright en Kentuck Knob . Cambridge University Press. pág. 3. ISBN  978-0-8229-4119-4.
  18. 1 2 3 4 "El oeste de Pensilvania ofrece una gira por la 'trinidad' de Wright" . Lancaster New Era . Associated Press. 3 de septiembre de 2007. pág. 10. Recuperado el 8 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  19. Dvorak, Amy (20 de mayo de 2019). "La casa Mäntylä de Frank Lloyd Wright abre sus puertas a huéspedes que pernoctan en Polymath Park" . Dwell . Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
  20. "Casas personalizadas de Frank Lloyd Wright" . Standard-Speaker . 6 de noviembre de 1986. pág. 39. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  21. 1 2 Toker 2003 , pág. 260. 
  22. 1 2 McCarter 1997 , pág. 212. 
  23. 1 2 Toker 2003 , pág. 155. 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Servicio de Parques Nacionales 1974 , pág. 2. 
  25. Hoffmann 1977 , pág. 3. 
  26. 1 2 3 4 Fulford, Robert (26 de mayo de 2015). "Llévame al río; Empapándome de la obra maestra de Frank Lloyd Wright". National Post . pág. B.1. ProQuest 1683276736 .  
  27. Toker 2003 , pág. 81. 
  28. 1 2 Hoffmann 1977 , pág. 5. 
  29. 1 2 McCarter 1997 , pág. 211. 
  30. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 190. 
  31. 1 2 3 4 Fales, Gregg (24 de julio de 1977). "Función y belleza se combinan en la casa de Frank Lloyd Wright" . The Morning Call . pág. 119. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  32. 1 2 3 4 5 6 Waggoner 2011 , pág. 209. 
  33. 1 2 3 4 5 Hoffmann 1977 , pág. 82. 
  34. 1 2 3 4 5 Haurwitz, Ralph (31 de mayo de 1981). "El centro de visitantes de Fallingwater se construyó siguiendo el modelo de Wright" . The Pittsburgh Press . pág. 23. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  35. 1 2 Haurwitz, Ralph (20 de febrero de 1980). "Bear Run atrae a la vida silvestre y al hombre" . The Pittsburgh Press . pág. 19. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  36. 1 2 3 Miller, Donald (3 de junio de 1981). "El nuevo pabellón de Fallingwater se integra bien" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. 28. ISSN 2692-6903 . Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.  
  37. Murdock, James (enero de 2006). "El granero en Fallingwater Mill Run, Pensilvania" (PDF) . Architectural Record . Vol. 194. págs. 132–135 . ProQuest 222126263 .   
  38. 1 2 3 Pitz, Marylynne (15 de diciembre de 2015). "EJ Kaufmann: Figura clave en el primer renacimiento de la ciudad" . Pittsburgh Post-Gazette . págs. A1, A6 . ISSN 2692-6903 . Consultado el 9 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.  
  39. 1 2 3 4 5 6 Bell, Judith (29 de octubre de 1995). "The Wright Way: en Fallingwater, la belleza artificial complementa la naturaleza en las colinas del oeste de Pensilvania". Boston Globe . pág. B1. ProQuest 3050102768 .  
  40. 1 2 3 "Diseñador urbano británico aboga por un enfoque a largo plazo" . Pittsburgh Post-Gazette . 12 de octubre de 2005. pág. 24. ISSN 2692-6903 . Consultado el 8 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.  
  41. 1 2 "La puerta de Fallingwater se vende por 10.000 dólares" . The Evening Sun. Associated Press. 3 de octubre de 2005. pág. 5. Consultado el 8 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  42. Toker 2003 , pág. 105. 
  43. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 7. 
  44. 1 2 Toker 2003 , pág. 92. 
  45. Hoffmann 1977 , págs. 7–8. 
  46. Toker 2003 , págs. 36–37. 
  47. 1 2 3 4 Hoffmann 1977 , págs. 8–9. 
  48. 1 2 Toker 2003 , págs. 92–93. 
  49. 1 2 Toker 2003 , pág. 94. 
  50. Van Trump, JD (1983). Vida y arquitectura en Pittsburgh . Pittsburgh & Landmarks Foundation. págs. 115–116 . ISBN  978-0-916670-08-5. Consultado el 6 de diciembre de 2024 .
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Cass, Julia (10 de septiembre de 1995). "Falling for Fallingwater: la casa tan fotografiada que construyó Frank Lloyd Wright es aún más impresionante en la vida real. El paisaje circundante del oeste de Pensilvania también es hermoso" . The Philadelphia Inquirer . págs. T1, T10 . ISSN 0885-6613 . ProQuest 1841056679. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.   
  52. Hoffmann 1977 , pág. 10 ; Toker 2003 , pág. 95.  
  53. Hoffmann 1977 , pág. 10 ; Toker 2003 , pág. 98.  
  54. "La familia Kaufmann – Fallingwater" . Fallingwater . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  55. 1 2 3 4 5 6 Wecker, Menachem (18 de noviembre de 2016). "La emblemática casa de Wright alberga obras de arte eclécticas" . National Catholic Reporter . Vol. 53, n.º 53. ProQuest 1841302384. Consultado el 9 de diciembre de 2024 .   
  56. Goldberger, Paul (1 de agosto de 1989). "Edgar Kaufmann Jr., 79, historiador de la arquitectura" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de diciembre de 2024 . 
  57. Waggoner 2011 , págs. 174–177. 
  58. Waggoner 2011 , pág. 178. 
  59. 1 2 Hoffmann 1977 , pág. 11. 
  60. Hoffmann 1977 , pág. 12. 
  61. McCarter 1997 , pág. 204. 
  62. Hoffmann 1977 , pág. 12 ; Toker 2003 , pág. 123 ; Waggoner 2011 , pág. 181.   
  63. 1 2 Goldberger, Paul (6 de agosto de 1989). "Visión arquitectónica; una mirada perspicaz y una perspectiva democrática" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 12 de diciembre de 2024 . 
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Hartzok, Alanna (12 de agosto de 1992). "Miles de personas recorren una casa emblemática" . Opinión pública . págs. 25, 26. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  65. McCarter, Robert (2001). «Wright, Frank Lloyd». En Boyer, Paul S. (ed.). The Oxford Companion to United States History . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-508209-8.
  66. Hoffmann 1977 , pág. 11 ; Toker 2003 , pág. 161.  
  67. 1 2 3 Storrer 1993 , pág. 236. 
  68. 1 2 3 4 5 6 Dorsey, John (18 de junio de 1967). "Una casa adaptada a las personas para las que fue construida: ese era el objetivo de Frank Lloyd Wright al diseñar Fallingwater, que sigue siendo mundialmente famosa". The Baltimore Sun. pág. SM13. ISSN 1930-8965 . ProQuest 541463102 .   
  69. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Reif, Rita (15 de marzo de 1971). "Regreso a la casa que Wright llamó Fallingwater" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 12 de diciembre de 2024 . 
  70. 1 2 3 4 5 Hoffmann 1977 , pág. 13. 
  71. ^ Toker 2003 , págs . 
  72. Waggoner 2011 , págs. 181–182. 
  73. 1 2 Hornby, Lance (5 de diciembre de 2023). "Enamórate de Fallingwater de Frank Lloyd Wright" . Toronto Sun. Recuperado el 9 de diciembre de 2024 .
  74. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 15. 
  75. 1 2 Lowry, Patricia (20 de septiembre de 2005). "70 años después, un aprendiz de Wright recuerda haber presenciado la génesis de Fallingwater" . Pittsburgh Post-Gazette . págs. D-1, D-2 . ISSN 2692-6903 . ProQuest 390745794. Recuperado el 8 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.   
  76. 1 2 3 4 Silman 2000 , pág. 90. 
  77. Toker 2003 , pág. 141. 
  78. ^ Toker 2003 , pág . 150. 
  79. 1 2 3 Hoffmann 1977 , págs. 16–17. 
  80. Tafel 1985 , pág. 3. 
  81. ^ Toker 2003 , págs . 
  82. 1 2 3 Taylor, David (20 de abril de 2005). "Man of the House" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 8 de diciembre de 2024 . 
  83. 1 2 Hoffmann 1977 , pág. 14. 
  84. Toker 2003 , pág. 140. 
  85. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 18. 
  86. 1 2 Toker 2003 , pág. 152. 
  87. ^ Toker 2003 , págs . 
  88. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mooney, Joan (15 de julio de 1990). "Fallingwater: la idea de hogar de Frank Lloyd Wright". The Baltimore Sun. pág. 2G. ISSN 1930-8965 . ProQuest 1753854824 .   
  89. 1 2 3 4 McCarter 1997 , pág. 214. 
  90. Kaufmann 1987 , pág. 31. 
  91. McCarter 2002 , pág. 7. 
  92. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kamin, Blair (18 de agosto de 2002). "Terrace firma; Proezas de ingeniería apuntalan Fallingwater, restaurando la obra maestra de Frank Lloyd Wright". Chicago Tribune . p. 7.1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 419704752 .   
  93. 1 2 3 4 5 6 7 McCarter 2002 , pág. 12. 
  94. 1 2 Hoffmann 1977 , pág. 21. 
  95. 1 2 Toker 2003 , pág. 199. 
  96. 1 2 3 4 Hoffmann 1977 , pág. 23. 
  97. McCarter 1997 , pág. 205. 
  98. 1 2 3 Keeran, James (18 de mayo de 1997). "Fallingwater // La maravilla arquitectónica de Wright inspira y enseña 60 años después". Pantagraph . pág. B.1. ProQuest 406983133 .  
  99. 1 2 3 4 McCarter 1997 , pág. 206. 
  100. 1 2 Hoffmann 1977 , pág. 24. 
  101. ^ Toker 2003 , págs. 200-201. 
  102. 1 2 3 4 5 Bramson, Constance Y. (29 de julio de 1984). "Fallingwater tiene lo que se necesita" . The Patriot-News . págs. G1, G2 . Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  103. Guilfoil, Michael (9 de marzo de 1997). "Cliffhangers Good Design Helps Create Dream Homes on Nightmare-inspiring Building Sites". Spokesman Review . p. E.1. ProQuest 394820109 .  
  104. Toker 2003 , pág. 202. 
  105. Toker 2003 , pág. 195. 
  106. Toker 2003 , pág. 186. 
  107. 1 2 Toker 2003 , pág. 203. 
  108. 1 2 3 4 Sancetta, Amy (20 de junio de 1999). "La obra maestra histórica de Frank Lloyd Wright necesita una renovación". Sun Sentinel . Associated Press. pág. 12J. ProQuest 388262191 .  
  109. 1 2 3 4 5 6 Hoffmann 1977 , pág. 33. 
  110. 1 2 Hoffmann 1977 , pág. 26. 
  111. 1 2 Nark, Jason (30 de abril de 2024). "Fallingwater atrae turistas, pero puedes pasar la noche en Lynn Hall" . The Morning Call . pág. A005 . Recuperado el 9 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  112. ^ Toker 2003 , págs. 208-209. 
  113. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 183. 
  114. 1 2 3 Toker 2003 , pág. 204. 
  115. 1 2 3 4 5 Story, Paula (11 de julio de 1999). "Un plan modesto dio como resultado una obra maestra" . Indiana Gazette . Associated Press. pág. 12. Recuperado el 7 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  116. 1 2 3 4 5 Beers, Paul B. (12 de agosto de 1974). "Reportero independiente" . The Evening News . pág. 17. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  117. 1 2 3 4 Wardle, Lisa (8 de junio de 2017). "Detrás de Fallingwater: Cómo Pensilvania se convirtió en el hogar de una de las obras más importantes de Frank Lloyd Wright" . The Patriot-News . Recuperado el 12 de diciembre de 2024 .
  118. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 52. 
  119. 1 2 3 4 Puente, Maria (13 de abril de 1999). "La inmersión en la visión artística hunde Fallingwater". USA Today . pág. 03D. ProQuest 408824695 .  
  120. Toker 2003 , pág. 205. 
  121. Hoffmann 1977 , págs. 24–25. 
  122. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 27. 
  123. Toker 2003 , pág. 206. 
  124. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 29. 
  125. 1 2 Toker 2003 , pág. 207. 
  126. Toker 2003 , pág. 210. 
  127. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 39. 
  128. 1 2 Toker 2003 , pág. 215. 
  129. 1 2 3 Feldman, Gerard C. (septiembre de 2005). "Fallingwater ya no cae" (PDF) . Structure . págs. 46–50 . Archivado del original (PDF) el 15 de febrero de 2010. 
  130. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Silman 2000 , pág. 91. 
  131. 1 2 3 4 Hirsch, Rebecca (mayo-junio de 2014). "Salvando Fallingwater". Odyssey . Vol. 23, n.º 5. págs. 24-27 . ProQuest 1537638803 .    
  132. 1 2 Silman 2000 , págs. 91–92. 
  133. 1 2 McCarter 2002 , págs. 12–13. 
  134. 1 2 Toker 2003 , pág. 218. 
  135. 1 2 3 Saffron, Inga (18 de abril de 1999). "Fallingwater se está derrumbando; los expertos creen que pueden salvar la joya de Wright" . The Philadelphia Inquirer . págs. F1, F7 . ISSN 0885-6613 . Recuperado el 7 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.  
  136. 1 2 Toker 2003 , pág. 220. 
  137. Tafel 1985 , pág. 9. 
  138. 1 2 3 4 5 " Restauración para reforzar los voladizos en Fallingwater". Ingeniería Civil . Vol. 69, n.º 5. Mayo de 1999. pág. 28. ProQuest 228516599. Los voladizos, características distintivas de Fallingwater, se han convertido en la fuente de los problemas más preocupantes del edificio. Las vigas de hormigón armado y las cubiertas de hormigón en voladizo que soportan se han deformado. Dos terrazas han sido cerradas a los visitantes, y se colocó una viga de acero temporal debajo del voladizo del primer piso en 1997 como soporte preventivo, dice Linda Waggoner, directora de Fallingwater, que en 1976 fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos y ahora es una casa museo supervisada por la Western Pennsylvania Conservancy, con sede en Pittsburgh. Una subvención de 70.000 dólares de la Fundación Getty ayudó a la conservancy a estudiar los problemas y diseñar un plan de restauración.    
  139. 1 2 Hoffmann 1977 , pág. 34. 
  140. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 41. 
  141. 1 2 Hoffmann 1977 , pág. 42. 
  142. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 48. 
  143. 1 2 Hoffmann 1977 , pág. 49. 
  144. Toker 2003 , pág. 221. 
  145. 1 2 Toker 2003 , pág. 222. 
  146. McCarter 2002 , pág. 13. 
  147. 1 2 Toker 2003 , pág. 226. 
  148. 1 2 3 4 Hoffmann 1977 , págs. 50–51. 
  149. Toker 2003 , pág. 223. 
  150. 1 2 3 Toker 2003 , pág. 224. 
  151. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 28. 
  152. ^ Milao y col . 2024 , pág. 9. 
  153. ^ Storrer 1993 , pág . 237. 
  154. 1 2 Hoffmann 1977 , pág. 53. 
  155. 1 2 Hazell, Naedine Joy (22 de julio de 2001). "Visiones grandiosas: Fallingwater, la obra maestra de Frank Lloyd Wright en Pensilvania, sigue asombrando y sigue teniendo fugas". The Hartford Courant . pág. F1. ISSN 1047-4153 . ProQuest 256425702 .   
  156. 1 2 Hoffmann 1977 , págs. 55–56. 
  157. ^ Toker 2003 , págs . 
  158. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 58. 
  159. Hoffmann 1977 , págs. 62–63. 
  160. 1 2 Hoffmann 1977 , pág. 65. 
  161. 1 2 3 4 Waggoner 2011 , pág. 218. 
  162. 1 2 3 Toker 2003 , pág. 237. 
  163. Toker 2003 , pág. 239. 
  164. Toker 2003 , pág. 258. 
  165. ^ Toker 2003 , págs . 
  166. Hoffmann 1977 , pág. 75. 
  167. 1 2 3 4 Hoffmann 1977 , pág. 78. 
  168. 1 2 3 4 Glancey, Jonathan (10 de septiembre de 2001). "Arquitectura: La locura de Fallingwater: La casa más famosa de Frank Lloyd Wright se está cayendo. Bueno, fue construida sobre una cascada" . The Guardian . pág. 2.12. ProQuest 245713879. Recuperado el 8 de diciembre de 2024 .  
  169. McCarter 2002 , pág. 59. 
  170. 1 2 Plushnick-Masti, Ramit (27 de septiembre de 2007). "Nueva casa de Wright en el oeste de Pensilvania completa la trinidad de obras" . Associated Press . Recuperado el 9 de octubre de 2007 .
  171. 1 2 3 "El superintendente de la famosa finca Bear Run se jubila" . The Morning Herald . 17 de abril de 1959. pág. 11. Consultado el 10 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  172. 1 2 "Jesse Hall se jubila tras 20 años en Kaufmann's" . The Daily Courier . 5 de mayo de 1959. pág. 8. Consultado el 10 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  173. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 88. 
  174. 1 2 3 4 Hoffmann 1977 , pág. 90. 
  175. Kantner, Dorothy (19 de diciembre de 1950). "La pintura de Blume gana el premio del público en una exposición" . Pittsburgh Sun-Telegraph . pág. 28. Consultado el 9 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  176. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 85. 
  177. "Incendios amenazan grandes propiedades" . The Pittsburgh Press . 21 de abril de 1941. págs. 1, 4. Consultado el 9 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  178. "Un costoso incendio arrasa el establo lechero de Bear Run" . The Daily Courier . 4 de enero de 1945. pág. 1. Consultado el 9 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com . « Incendio en un establo lechero causa pérdidas de 50 000 dólares» . Pottsville Republican . 4 de enero de 1945, pág. 7. Consultado el 9 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  179. Silman 2000 , pág. 92. 
  180. 1 2 3 4 5 6 Bernstein, Fred (11 de marzo de 1999). "Un ícono en peligro; salvando a Fallingwater de una caída" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 6 de diciembre de 2024 . 
  181. 1 2 Hoffmann 1977 , págs. 56–58. 
  182. Waggoner 2011 , págs. 262–263. 
  183. Waggoner 2011 , pág. 186. 
  184. 1 2 3 4 5 6 Servicio de Parques Nacionales 1974 , pág. 5. 
  185. Hoffmann 1977 , págs. 88–90. 
  186. Guggenheimer, Paul (23 de marzo de 2021). "Muere a los 107 años Elsie Henderson, la legendaria cocinera de Fallingwater" . Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 9 de diciembre de 2024 .
  187. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 91. 
  188. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 187. 
  189. 1 2 3 4 5 6 7 8 Frost, Edward (6 de febrero de 1986). "La 'Fallingwater' de Wright sigue siendo una maravilla arquitectónica" . Rapid City Journal . Associated Press. pág. D1 . Recuperado el 6 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  190. 1 2 Miller, Donald (10 de noviembre de 1996). "El rico legado de Kaufmann en el 125.º aniversario de la tienda: Reflexiones" . Pittsburgh Post-Gazette . págs. G1, G14 . ISSN 2692-6903 . ProQuest 391767510. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.   
  191. Hoffmann 1977 , págs. 91–92. 
  192. 1 2 "The Wright Stuff Gets Old Fallingwater Given Firmer Support". Pittsburgh Post-Gazette . 4 de enero de 1997. pág. B.1. ISSN 2692-6903 . ProQuest 391754575 .   
  193. Waggoner 2011 , pág. 263. 
  194. 1 2 3 4 Hoffmann 1977 , pág. 92. 
  195. 1 2 3 4 Huxtable, Ada Louise (7 de septiembre de 1963). "La Casa Wright en Bear Run, Pensilvania, será entregada para salvarla; se garantiza la preservación del monumento" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de diciembre de 2024 . 
  196. 1 2 "Donación de la casa de EJ Kaufmann a una organización de conservación" . Pittsburgh Post-Gazette . 7 de septiembre de 1963. págs. 1, 4. ISSN 2692-6903 . Consultado el 10 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com .  « Famosa estructura de montaña donada a la organización conservacionista» . The Morning Herald . 9 de septiembre de 1963. pág. 3. Consultado el 10 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  197. 1 2 Storrer 1993 , pág. 238. 
  198. 1 2 Barcousky, Len (27 de octubre de 2013). "Testigo ocular: Kaufmann dona Fallingwater en 1963". Pittsburgh Post-Gazette . pág. A.2. ISSN 2692-6903 . ProQuest 1445259104 .   
  199. "Conservancy recibe la antigua casa de Kaufmann" . Standard-Speaker . Associated Press. 30 de octubre de 1963. pág. 15. Consultado el 10 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  200. Tormay, BJ (2 de noviembre de 1963). "Fallingwater posee una belleza inspiradora" . Evening Standard . pág. 6. Consultado el 10 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  201. "«Fallingwater» es un lugar famoso . Evening Standard . 17 de marzo de 1964. pág.  63. Consultado el 10 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.
  202. 1 2 3 Waggoner 2011 , pág. 241. 
  203. "La famosa casa del condado de Fayette está abierta al público para visitas guiadas" . The Progress . 27 de julio de 1964. pág. 8. Consultado el 10 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com . « Fallingwater abre sus puertas al público» . The Daily Herald . United Press International. 28 de julio de 1964, pág. 7. Consultado el 10 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  204. "Fallingwater es popular" . Evening Standard . 9 de marzo de 1973. pág. 47. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  205. 1 2 3 "Los turistas acuden en masa a Fallingwater" . The Morning Herald . 25 de marzo de 1975. pág. 74. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  206. 1 2 3 4 5 6 7 8 Forgey, Benjamin (7 de septiembre de 1994). "Un río la atraviesa en el oeste de Pensilvania, Fallingwater de Wright nunca dejó de complacer a sus dueños. Ahora es nuestro turno de probarla" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . ProQuest 307821688. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 .  
  207. 1 2 "De vacaciones: un museo viviente de un arquitecto". Newsday . 20 de abril de 1968. pág. 23W. ISSN 2574-5298 . ProQuest 916052789 .   
  208. "Multitudes récord 'de vuelta a la naturaleza'"Pittsburgh Post-Gazette . 14 de agosto de 1964. pág.  17. ISSN 2692-6903 . Consultado el 10 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  209. "Fallingwater, construida por Wright, en exhibición". The Baltimore Sun. 27 de marzo de 1966. pág. H6. ISSN 1930-8965 . ProQuest 539612962 .   
  210. 1 2 Sharpe, Jerry (30 de agosto de 1990). "Su carrera artística la llevó a la cima en Fallingwater" . The Pittsburgh Press . pág. 2. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  211. Perlmutter, Ellen M. (1 de agosto de 1989). «Muere de leucemia un heredero de Kauffmann de 79 años» . The Pittsburgh Press . pág. 33. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  212. "Experto en aves nombrado investigador en Falling Water". The Hartford Courant . 23 de diciembre de 1967. pág. 8A. ISSN 1047-4153 . ProQuest 549645184 .   
  213. "Nombran al supervisor de Fallingwater" . Evening Standard . 25 de marzo de 1970. pág. 33. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  214. "Fallingwater abrirá sus puertas" . The Pittsburgh Press . 31 de marzo de 1974. pág. 82. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com . « Entrada gratuita a Fallingwater» . The Morning Herald . 19 de mayo de 1973. pág. 11. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  215. "Temporada casi récord en Fallingwater" . The Ligonier Echo . 1 de noviembre de 1972. pág. 18. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  216. 1 2 3 Gigler, Rich (11 de junio de 1974). "Fallingwater 'mejora' para los turistas" . The Pittsburgh Press . pág. 22. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  217. "Charla sobre Fallingwater" . The Morning Herald . 7 de junio de 1974. pág. 22. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com . « Fallingwater: Un lugar famoso» . Evening Standard . 2 de marzo de 1971. pág. 70. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  218. 1 2 3 4 5 Southwick, Karen (25 de octubre de 1976). "Se está llevando a cabo una renovación para restaurar Fallingwater de Wright" . Boletín de Latrobe . United Press International. pág. 18. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  219. 1 2 "Fallingwater recibe un impulso" . The Pittsburgh Press . 21 de septiembre de 1976. pág. 11. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  220. 1 2 3 4 5 "Fallingwater: un edificio adelantado a su tiempo" . Citizens' Voice . 29 de marzo de 1985. pág. 33. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  221. 1 2 3 4 Rohlf, Betty (22 de noviembre de 1977). "Aumentan las visitas a Fallingwater" . Evening Standard . pág. 1. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  222. "Fallingwater atrae la atención mundial" . Evening Standard . 18 de marzo de 1977. pág. 74. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  223. «Muere Grant Curry Jr., arquitecto» . The Pittsburgh Press . 16 de enero de 1979. pág. 8. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  224. "Estado" . The Times Leader . 5 de abril de 1979. pág. 12. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com . « Incendio destruye nuevo pabellón» . Latrobe Bulletin . 4 de abril de 1979. pág. 24. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  225. Merkel, Ralph (27 de julio de 1980). "Todo es 'Wright' en Fallingwater" . The Pittsburgh Press . pág. 123. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  226. Miller, Donald (8 de febrero de 1985). "Wright en invierno" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. 42. ISSN 2692-6903 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.  
  227. "Visitas guiadas de invierno a Fallingwater de Wright disponibles" . Centre Daily Times . 8 de enero de 1984. pág. 31. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com . « Fallingwater abre sus puertas para visitas guiadas en enero y febrero» . Pittsburgh Post-Gazette . 30 de diciembre de 1983. pág. 14. ISSN 2692-6903 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.  
  228. 1 2 "Casa de Wright ofrece visitas guiadas en invierno" . The New York Times . United Press International. 9 de febrero de 1984. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 . 
  229. ^ "Lynda Waggoner, directora de Fallingwater desde hace mucho tiempo, se prepara para jubilarse " . 90,5 WESA . 8 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2024 .
  230. 1 2 3 Lowry, Patricia (4 de abril de 1990). "Continúan los trabajos de restauración, pero Fallingwater abre sus puertas" . The Pittsburgh Press . pág. 52. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  231. "«Fallingwater» se renovará . Centre Daily Times . Associated Press. 2 de julio de 1986. pág.  5. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com .« Fallingwater se renueva» . York Daily Record . 5 de julio de 1986. pág. 46. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  232. Scarton, Dana (2 de enero de 1986). "El empleo en Fallingwater impulsa a la empresa de Wilkinsburg" . The Pittsburgh Press . pág. 95. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  233. Brackey, Harriet (18 de mayo de 1990). "Reparaciones en Fallingwater; venta de la Casa Turkel". USA Today . pág. 04B. ProQuest 306321208 .  
  234. 1 2 "Historia de la preservación" . Fallingwater . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .
  235. 1 2 "¿Fallingwater se derrumba?" . Boletín de Latrobe . Associated Press. 8 de marzo de 1990. pág. 11 . Recuperado el 12 de diciembre de 2024 vía newspapers.com. 
  236. ^ Milao y col. 2024 , pág. 18. 
  237. 1 2 Aeppel, Timothy (5 de julio de 1994). "Se ponen a fregar cuando esta casa hace honor a su nombre: Frank Lloyd Wright quería traer la naturaleza al interior, y Fallingwater tiene goteras". The Wall Street Journal . pág. A1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 903508639 .   
  238. 1 2 Silman 2000 , págs. 90–91. 
  239. Singer, Penny (15 de noviembre de 1992). "El lema de un restaurador: si está roto, arréglalo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de diciembre de 2024 . 
  240. 1 2 Silman, Robert y Matteo, John (1 de julio de 2001). "Reparación y modernización: ¿El agua que cae se está cayendo?" (PDF) . Estructura . Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2007. Recuperado el 20 de septiembre de 2007 .
  241. 1 2 Miller, Donald (13 de marzo de 1999). "Fallingwater, en reparación, reabrirá el martes". Pittsburgh Post-Gazette . pág. B-4. ISSN 2692-6903 . ProQuest 391373955 .   
  242. ^ Sullivan 2002 , pág . 96. 
  243. Toker 2003 , pág. 213. 
  244. Silman 2000 , pág. 93. 
  245. 1 2 3 Snyder, Michael (19 de noviembre de 2024). "Cómo Fallingwater le dio a Frank Lloyd Wright un segundo aire" . Revista Smithsonian . Recuperado el 9 de diciembre de 2024 .
  246. 1 2 Aeppel, Timothy (24 de octubre de 1997). "La famosa casa de Fallingwater se está derrumbando lentamente". The Wall Street Journal . pág. B18. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398624227 .   
  247. 1 2 3 Hale, Jonathan (septiembre de 1998). "Tiempos difíciles para las casas de Wright". Architectural Record . pág. 53. ProQuest 222139592 .  
  248. 1 2 Broughton, Philip Delves (12 de marzo de 1999). "La caída de Fallingwater de Lloyd Wright" . The Daily Telegraph . pág. 19. Recuperado el 7 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  249. 1 2 3 4 5 6 "Para siempre un ícono". Contrato . Vol. 43, n.° 11. Noviembre de 2001. pág. 18. ProQuest 223767154 .    
  250. 1 2 "Nuevos soportes reforzarán las terrazas de Fallingwater" . The Daily American . 11 de enero de 1997. pág. 35. Consultado el 7 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  251. 1 2 "Postensado para estabilizar las tensiones sobre Fallingwater". Engineering News-Record . Vol. 242, n.º 15. 19 de abril de 1999. pág. 20. ProQuest 235744744 .    
  252. 1 2 3 Soren, Larson (mayo de 1999). "Nuevos planes para Fallingwater podrían salvar un ícono del desastre" (PDF) . Architectural Record . pág. 97. ProQuest 222101904 .  
  253. Jesdanun, Anick (20 de mayo de 1999). "62 'tesoros' reciben subvenciones para su conservación" . The Atlanta Constitution . Associated Press. pág. 37. Consultado el 7 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com . « Representantes en acción» . Boletín de Latrobe . 25 de mayo de 1999. pág. 4. Consultado el 7 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  254. "Comentario: La preservación del patrimonio comete errores". The Wall Street Journal . 30 de marzo de 2000. pág. A28. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398715467 .   
  255. 1 2 Mamula, Kris B. (24 de marzo de 2000). "Fallingwater recibe una subvención de 3,5 millones de dólares para mejoras" . The Daily American . pág. 1. Recuperado el 7 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  256. 1 2 Pitz, Marylynne (23 de octubre de 2000). "Fallingwater, considerada un tesoro estatal" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. A-11. ISSN 2692-6903 . ProQuest 391198704. Recuperado el 7 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.   
  257. Lowry, Patricia (8 de diciembre de 2001). «La restauración de la decadente Fallingwater revela fallos en medio de la genialidad» . Pittsburgh Post-Gazette . ISSN 2692-6903 . Archivado del original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de junio de 2015 . 
  258. 1 2 Spangler, Todd (16 de abril de 2002). "Fallingwater ya no corre peligro de convertirse en Fell-in-water" . The Morning Call . Associated Press. pág. A17 . Recuperado el 8 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  259. Gonchar, Joann (25 de marzo de 2002).«Writing», un hito frágil que se ha estado desmoronando durante casi 65 años. Engineering News-Record . Vol.  248, n.º  11, págs. 17-18 . ProQuest 235779200 .  
  260. Spangler, Todd (22 de noviembre de 2001). "Si la reconstrucción fracasa, Fallingwater podría derrumbarse" . The Patriot-News . Associated Press. pág. B21 . Recuperado el 7 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  261. Toker 2003 , pág. 214. 
  262. Sullivan 2002 , pág. 97. 
  263. 1 2 3 Rosenbaum, Lee (20 de agosto de 2003). "... Mientras su derruida Fallingwater es apuntalada en Pensilvania". The Wall Street Journal . pág. D.12. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398873401 .   
  264. 1 2 "En breve" . Wisconsin State Journal . Associated Press. 2 de julio de 2000. págs. 3H . Recuperado el 7 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  265. "Shuster consigue financiación para Fallingwater" . The Daily American . 26 de noviembre de 2003. pág. 16. Consultado el 8 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  266. Hopey, Don (19 de enero de 2004). "Aguas más limpias en la obra maestra de Wright a lo largo de Bear Run: las aguas residuales reciben tratamiento del siglo XXI". Pittsburgh Post-Gazette . pág. A-8. ISSN 2692-6903 . ProQuest 390983820 .   
  267. 1 2 Ecenbarger, William (19 de julio de 2009). "La maravillosa casa de Wright: Fallingwater, en el suroeste de Pensilvania, es refugio y más: una obra de arte en armonía con el bosque y las rugientes cataratas" . The Philadelphia Inquirer . págs. N1, N4 . ISSN 0885-6613 . ProQuest 287755236. Recuperado el 8 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.   
  268. 1 2 Lowry, Patricia (28 de abril de 2005). "Jardineros voluntarios domestican el paisaje salvaje en Fallingwater" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. B-5. ISSN 2692-6903 . ProQuest 390755421. Recuperado el 8 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.   
  269. Schlesinger, Allison (24 de abril de 2005). "La casa de los Wright está llena de vegetación no deseada; plantas no nativas invaden Fallingwater". Chicago Tribune . pág. 66. ISSN 1085-6706 . ProQuest 420272300 .   
  270. Sommer, Mark (30 de septiembre de 2006). "Cultivando la audiencia de Wright" . The Buffalo News . págs. A1, A2 . Recuperado el 13 de junio de 2026 a través de newspapers.com. 
  271. "La Casa de la Cascada de Frank Lloyd Wright estrena ventanas nuevas a un precio excelente". Building Design & Construction . Vol. 51, n.º 3. Marzo de 2010. pág. 60. ProQuest 210945560 .    
  272. Wood, Dayle; Lopez-Cordero, Mario; Brown, Hillary; Petersen, Kaitlin (mayo-junio de 2016). "El poder de la preservación". Veranda . Vol. 30, n.º 3, pág. 65. ProQuest 1802258669 .    
  273. Oster, Doug (13 de septiembre de 2015) .Restauran el "jardín secreto" en la casa de Frank Lloyd Wright . The Providence Journal . Consultado el 9 de diciembre de 2024 .
  274. 1 2 Santoni, Matthew (16 de julio de 2017). "Un árbol derriba la estatua de la Casa de la Cascada; las fuertes lluvias provocaron que el arroyo que fluye bajo la famosa Casa de la Cascada de Frank Lloyd Wright se desbordara y derribara una estatua, según la Western Pennsylvania Conservancy" . Pittsburgh Tribune-Review . ProQuest 1919401042. Consultado el 9 de diciembre de 2024 . « Una inundación derriba una estatua en la emblemática casa de Fallingwater» . Observer-Reporter . 5 de julio de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2024 .
  275. Thomas, M. (9 de septiembre de 2017). "El director de Fallingwater se jubilará en 2018" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. B2. ISSN 2692-6903 . Recuperado el 9 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.  
  276. McMarlin, Shirley (14 de marzo de 2018). "Anuncian nuevo director para Fallingwater" . Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
  277. 1 2 3 4 5 Bernstein, Fred A. (23 de febrero de 2025). "La casa Fallingwater de Frank Lloyd Wright tiene una fuga. Dentro del proyecto de 7 millones de dólares para repararla" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Recuperado el 23 de febrero de 2025 . 
  278. 1 2 Hughes, Kaitlyn (21 de marzo de 2025). "¿Qué está pasando con Fallingwater?" . Pittsburgh Magazine . Recuperado el 23 de marzo de 2025 .
  279. "Fallingwater anuncia fecha de reapertura" . The Business Journals . 15 de junio de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
  280. 1 2 "Fallingwater y el State Theatre reciben financiación para compensar los cierres por la pandemia" . Herald-Standard . 22 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
  281. 1 2 Hickman, Matt (2 de mayo de 2022). "La casa Fallingwater de Frank Lloyd Wright recibe asistencia de energía limpia gracias a un sistema solar instalado en el sitio" . The Architect's Newspaper . Recuperado el 9 de diciembre de 2024 .
  282. "Fallingwater presenta un conjunto de paneles solares para ayudar a alimentar la icónica casa de Frank Lloyd Wright en el condado de Fayette" . Pittsburgh Post-Gazette . 24 de abril de 2022. ISSN 2692-6903 . Consultado el 9 de diciembre de 2024 . 
  283. 1 2 Stimpson, Ashley (25 de agosto de 2025). "Dentro del proyecto de 7 millones de dólares para salvar la icónica obra maestra de Frank Lloyd Wright" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 29 de agosto de 2025 . 
  284. Thomas, Mary Ann (9 de marzo de 2025). "Cuando la arquitectura y la naturaleza chocan: Fallingwater se somete a reparaciones por valor de 7 millones de dólares para proteger su legado" . Pittsburgh Post-Gazette . ISSN 2692-6903 . Archivado del original el 10 de enero de 2026. Consultado el 10 de marzo de 2025 . 
  285. Thomas, Mary Ann (13 de marzo de 2026). "Tras un proyecto de conservación de 3 años, se retiran los andamios de Fallingwater; las visitas guiadas comienzan el sábado con motivo del 90 aniversario" . Pittsburgh Post-Gazette . ISSN 2692-6903 . Archivado del original el 13 de marzo de 2026. Consultado el 14 de marzo de 2026 . 
  286. 1 2 3 4 Netto, David (7 de mayo de 2011). "¿Qué tiene de genial Fallingwater de Frank Lloyd Wright?". The Wall Street Journal . pág. D7. ISSN 0099-9660 . ProQuest 2729856894 .   
  287. 1 2 Decker, Cindy (4 de mayo de 2017). "Enamorarse de Frank Lloyd Wright en Laurel Highlands, Pensilvania" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 9 de diciembre de 2024 . 
  288. 1 2 3 4 Zengerle, Patricia (12 de noviembre de 1989). "La magia de Wright: Fallingwater, una de las mejores obras del arquitecto, abierta al público". Chicago Tribune . pág. K17. ISSN 1085-6706 . ProQuest 1019127424 .   
  289. 1 2 Forgey, Benjamin (1 de febrero de 1987). "Fallingwater en invierno: Fallingwater" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . ProQuest 139263657. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 .  
  290. 1 2 McCarter 1997 , págs. 205–206. 
  291. 1 2 Toker 2003 , pág. 165. 
  292. 1 2 3 4 5 Fazzare, Elizabeth (20 de octubre de 2023). "Fallingwater: Todo lo que hay que saber sobre la obra maestra de Frank Lloyd Wright" . Architectural Digest . Recuperado el 12 de diciembre de 2024 .
  293. Toker 2003 , pág. 172. 
  294. ^ Toker 2003 , págs. 174-175. 
  295. 1 2 3 4 5 6 Ruddock, Vicki (7 de noviembre de 1981). "Fallingwater: La obra maestra arquitectónica de Frank Lloyd Wright, un testamento" . Indiana Gazette . págs. 2, 3. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  296. 1 2 3 4 5 6 7 Keyes, Helen Johnson (26 de febrero de 1938). "Una casa en un desfiladero fluvial: adopta la sugerencia de la naturaleza tres pisos dentro del credo del arquitecto". The Christian Science Monitor . pág. 6. ISSN 0882-7729 . ProQuest 514604526 .   
  297. Toker 2003 , pág. 231. 
  298. 1 2 O'Brien, Jeff (10 de octubre de 1980). "Fallingwater: un monumento a la mente" . Indiana Gazette . págs. 4, 6. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  299. 1 2 3 4 "Forma y función se encuentran en Fallingwater" . Centre Daily Times . 6 de octubre de 1995. pág. 40. Consultado el 6 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  300. ^ Milao y col. 2024 , pág. 10. 
  301. 1 2 3 Waggoner 2011 , pág. 80. 
  302. Waggoner 2011 , pág. 221. 
  303. 1 2 3 4 Mooney, Elizabeth C. (12 de julio de 1981). "Fallingwater: Recorriendo la casa que hizo las paces con la naturaleza" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . ProQuest 147231147. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 .  
  304. 1 2 3 Salant, Katherine (8 de septiembre de 2007). "Fallingwater, construida sobre decisiones valientes y aún poco convencional" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 8 de diciembre de 2024 . 
  305. "Frank Lloyd Wright" (PDF) . Architectural Forum . Vol. 68, n.º 1. Enero de 1938. pág. 102+2 (PDF pág. 140).   
  306. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 54. 
  307. 1 2 3 4 5 6 Podger, Pamela J. (8 de febrero de 1991). "Un Wright original junto a una cascada" . The Philadelphia Inquirer . pág. 69. ISSN 0885-6613 . Recuperado el 6 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.  
  308. 1 2 Hoffmann 1977 , pág. 56. 
  309. 1 2 Sullivan 2002 , pág. 95. 
  310. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 40. 
  311. Waggoner 2011 , pág. 30. 
  312. 1 2 3 McCarter 1997 , pág. 213. 
  313. Waggoner 2011 , pág. 42. 
  314. 1 2 Deitz, Paula (3 de septiembre de 1981). "Cuaderno de diseño; Vestíbulo: la transición a una casa" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 12 de diciembre de 2024 . 
  315. ^ Toker 2003 , págs . 
  316. 1 2 3 4 5 O'Hara, Mary (24 de mayo de 1964). "Maravilla de Bear Run" . The Pittsburgh Press . pág. 81. Recuperado el 10 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  317. 1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 1974 , pág. 3. 
  318. 1 2 Toker 2003 , pág. 212. 
  319. 1 2 Hoffmann 1977 , pág. 32. 
  320. 1 2 Toker 2003 , pág. 216. 
  321. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 40. 
  322. 1 2 3 4 McCarter 1997 , pág. 219. 
  323. Waggoner 2011 , pág. 110. 
  324. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 84. 
  325. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 121. 
  326. Devore, Lenore (25 de agosto de 2016). "Fallingwater: la obra maestra arquitectónica de Frank Lloyd Wright en el centro de un tesoro natural" . Lakeland Ledger . Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
  327. 1 2 Toker 2003 , pág. 233. 
  328. 1 2 3 4 Hoffmann 1977 , pág. 59. 
  329. 1 2 Toker 2003 , pág. 228. 
  330. Toker 2003 , pág. 192. 
  331. 1 2 3 Beras, Erika (4 de agosto de 2015). "Olvídate de los 117 escalones: el vídeo en 3D hace que Fallingwater sea accesible para todos" . NPR . Recuperado el 9 de diciembre de 2024 .
  332. ^ Toker 2003 , págs . 
  333. 1 2 3 4 Hoffmann 1977 , pág. 62. 
  334. 1 2 3 4 5 6 7 Hoffmann 1977 , pág. 30. 
  335. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 47. 
  336. 1 2 3 4 Toker 2003 , pág. 234. 
  337. 1 2 Cohn, Meredith (23 de octubre de 2005). "Las casas de Frank Lloyd Wright atraen a los fanáticos a Pensilvania". The Baltimore Sun. pág. 1R. ISSN 1930-8965 . ProQuest 406683642 .   
  338. 1 2 3 4 Waggoner 2011 , pág. 76. 
  339. 1 2 3 4 5 McCarter 1997 , pág. 218. 
  340. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 82. 
  341. Waggoner 2011 , pág. 45. 
  342. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 56. 
  343. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 32. 
  344. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 79. 
  345. Waggoner 2011 , pág. 91. 
  346. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 83. 
  347. Waggoner 2011 , págs. 131–132. 
  348. Waggoner 2011 , pág. 117. 
  349. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 122. 
  350. 1 2 3 Storrer 1993 , pág. 239. 
  351. 1 2 3 Creager, Ellen (18 de noviembre de 2012). "Falling for Wright" . Wisconsin State Journal . págs. T1, T4 . ProQuest 1171307177. Recuperado el 8 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.  
  352. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 136. 
  353. Hoffmann 1977 , págs. 81–82. 
  354. Waggoner 2011 , pág. 148. 
  355. Waggoner 2011 , pág. 147. 
  356. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 152. 
  357. Waggoner 2011 , pág. 156. 
  358. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 161. 
  359. Waggoner 2011 , pág. 158. 
  360. 1 2 3 4 5 6 7 Wari, Fitale (4 de junio de 2017). "Frank Lloyd Wright no es el único artista que trabaja aquí" . Pittsburgh Post-Gazette . págs. E1, E3 . ISSN 2692-6903 . Recuperado el 9 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.  
  361. 1 2 3 Hoffmann 1977 , pág. 66. 
  362. Hoffmann 1977 , pág. 68. 
  363. Waggoner 2011 , pág. 92. 
  364. Ackerman, Jan (11 de mayo de 1994). «Un grupo conservacionista demanda por los asuntos de Wright». Pittsburgh Post-Gazette . pág. a-1. ISSN 2692-6903 . ProQuest 391988430   « El propietario de Fallingwater demanda a la Fundación Wright» . The Evening News . Associated Press. 12 de mayo de 1994, pág. 15. Consultado el 6 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  365. Waggoner 2011 , pág. 104. 
  366. 1 2 Toker 2003 , pág. 240. 
  367. Waggoner 2011 , pág. 236. 
  368. Waggoner 2011 , págs. 241–242. 
  369. 1 2 Waggoner 2011 , págs. 221, 230. 
  370. 1 2 Hoffmann 1977 , pág. 69. 
  371. 1 2 Shoup, Michael (26 de agosto de 1982). "Una presencia en la naturaleza" . The Times Leader . págs. 1D, 2D . Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  372. Waggoner 2011 , pág. 75. 
  373. 1 2 Waggoner 2011 , pág. 238. 
  374. 1 2 3 4 5 Shaw, Kurt (22 de agosto de 2004). "El arte de Fallingwater" . Pittsburgh Tribune-Review . Recuperado el 9 de diciembre de 2024 .
  375. Waggoner 2011 , pág. 61. 
  376. 1 2 Goldberger, Paul (30 de noviembre de 1986). "Perspectiva arquitectónica; Fallingwater, a sus 50 años, sigue resumiendo el siglo XX" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de diciembre de 2024 . 
  377. Martínez-Pazzi, Mariana (17 de marzo de 2026). "Fallingwater reemplaza su logotipo con una marca denominativa de la portada de un libro de 1986" . The Architect's Newspaper . Consultado el 19 de marzo de 2026 .
  378. 1 2 "La casa de la cascada de Frank Lloyd Wright" . VisitPA . Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
  379. 1 2 "Fallingwater: Un hogar, una escuela, una maravilla arquitectónica" . Citizens' Voice . 15 de diciembre de 2004. pág. 26. Consultado el 8 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  380. Thomas, Mary Ann (4 de octubre de 2025). "El plan de Fallingwater para atraer menos visitantes, pero más comprometidos, tras la pandemia" . Pittsburgh Post-Gazette . ISSN 2692-6903 . Consultado el 4 de octubre de 2025 . 
  381. Sheridan, Patricia (27 de agosto de 2013). «El recorrido nocturno por Fallingwater beneficia a Western Pennsylvania Conservancy» . Pittsburgh Post-Gazette . ISSN 2692-6903 . Consultado el 9 de diciembre de 2024. ;"La hora del 'crepúsculo' en la famosa Fallingwater" . ABC News . 1 de agosto de 2008. Consultado el 9 de diciembre de 2024 .
  382. 1 2 3 Flint, Anthony (19 de abril de 2009). "Fallingwater de Wright apela a muchos sentidos: Si vas...". Boston Globe . pág. M.3. ProQuest 405165380 .  
  383. Bair, Jeffrey (25 de febrero de 1998). "Los muebles reflejan el talento del arquitecto" . Pottsville Republican . Associated Press. pág. 8. Consultado el 6 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  384. Sheridan, Patricia (16 de febrero de 2008). "Los muebles añaden un toque de Frank Lloyd Wright" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. 31. ISSN 2692-6903 . Consultado el 8 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.  
  385. Schlesinger, Allison (5 de enero de 2003). "Los fans de Wright pueden usar Fallingwater" . Standard-Speaker . Associated Press. pág. 3. Recuperado el 8 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  386. Linn, Virginia (22 de noviembre de 2013). "Abre tienda Fallingwater en el centro" . Pittsburgh Post-Gazette . ISSN 2692-6903 . Consultado el 9 de diciembre de 2024 . 
  387. Foreman, Chris (27 de septiembre de 2009). "Las pijamadas de Fallingwater en Mill Run ofrecen una perspectiva única" . Pittsburgh Tribune-Review . ProQuest 382323704. Consultado el 8 de diciembre de 2024 . 
  388. "Fallingwater, condado de Fayette, abre al público" . The Daily Notes . 9 de septiembre de 1966. pág. 3. Consultado el 10 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  389. "Fallingwater sigue atrayendo a miles" . The Daily American . 27 de septiembre de 1967, pág. 12. Consultado el 11 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  390. "Brad Pitt y Angelina Jolie visitan Fallingwater" . The Daily American . Associated Press. 9 de diciembre de 2006, pág. 13. Consultado el 8 de diciembre de 2024 en newspapers.com. 
  391. "Fallingwater reabrirá" . The Daily Herald . 13 de marzo de 1970. pág. 3. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  392. 1 2 3 Polier, Alexandra (28 de julio de 2011). "75.º aniversario de un ícono estadounidense" . Architectural Record . Recuperado el 6 de diciembre de 2024 .
  393. 1 2 Hopey, Don (30 de enero de 2015). "Fallingwater, una de las 10 estructuras de Wright nominadas para la Lista del Patrimonio Mundial" . Pittsburgh Post-Gazette . ISSN 2692-6903 . Consultado el 9 de diciembre de 2024 . 
  394. Toker 2003 , pág. 299. 
  395. Friedman, Alice T. (1998). Las mujeres y la creación de la casa moderna: una historia social y arquitectónica . Harry N. Abrams, Incorporated. pág. 127. ISBN  978-0-8109-3989-9.
  396. Keith, Kelsey (13 de octubre de 2011). "La Casa Miller: modernismo de mediados de siglo de primera categoría en el corazón de Estados Unidos" . Curbed . Archivado del original el 15 de octubre de 2020. Recuperado el 26 de septiembre de 2025 .
  397. ^ Toker 2003 , págs . 
  398. Toker 2003 , pág. 132. 
  399. 1 2 Toker 2003 , pág. 269. 
  400. "Arquitecto usoniano" . Time . 17 de enero de 1938. Archivado del original el 12 de marzo de 2008. Consultado el 27 de enero de 2008 .
  401. Patterson, Augusta Owen (febrero de 1938). "3 casas modernas". Town & Country . Vol. 93, n.º 4185. págs. 64, 104. ProQuest 2120628400 .    
  402. Toker 2003 , pág. 272. 
  403. Toker 2003 , pág. 278. 
  404. "70 arquitectos estadounidenses reciben premios de diseño; cuatro menciones honoríficas en el V Congreso Panamericano celebrado en Montevideo" . The New York Times . 28 de abril de 1940. ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de diciembre de 2024. « La arquitectura urbana recibe reconocimiento» . The Pittsburgh Press . 30 de abril de 1940, pág. 4. Consultado el 9 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  405. "El Planetario Buhl impresiona en piedra" . Pittsburgh Sun-Telegraph . 15 de septiembre de 1941. pág. 72. Consultado el 9 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  406. Frangos, Betty (2 de septiembre de 1971). "La Sra. Frank Lloyd Wright considera que Fallingwater es la obra más dramática" . The Morning Herald . pág. 16. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  407. Fowler, Glenn (13 de enero de 1972). "Arquitectos formados por Wright diseñarán casas prefabricadas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 . 
  408. McCardell, Lee (5 de julio de 1955). "De Bear Run a Colorado Springs". The Baltimore Sun. pág. 12. ISSN 1930-8965 . ProQuest 541503505 .   
  409. Atwater, Maxine H. (10 de mayo de 1981). "Sorpresas aguardan a los visitantes de la obra maestra de Frank Lloyd Wright". The Baltimore Sun. p. R1. ISSN 1930-8965 . ProQuest 535965951 .   
  410. Hine, Thomas (31 de agosto de 1986). "Fallingwater muestra el arte de integrar el edificio en el terreno" . The Philadelphia Inquirer . pág. R.4. ISSN 0885-6613 . ProQuest 1830677019. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.   
  411. Fowler, Glenn (18 de julio de 1991). «William Wesley Peters muere a los 79 años; un admirador de Frank Lloyd Wright» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de diciembre de 2024 . 
  412. 1 2 Huxtable, Ada Louise (18 de marzo de 2006). "Un matrimonio entre naturaleza y arte: al crear Fallingwater, Frank Lloyd Wright superó las convenciones" . The Wall Street Journal . pág. 14. ISSN 0099-9660 . ProQuest 2637887079. Consultado el 7 de diciembre de 2024 .   
  413. Raynor, Vivien (25 de enero de 1985). "Arte: Dibujos de Wright ofrecidos nuevamente al público" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 . 
  414. Heathcote, Edwin (20 de junio de 2009). "Solo hay que añadirlo al agua". Financial Times . ProQuest 229198093 . 
  415. Storring, Kathryn (7 de agosto de 2004). "Fallingwater; la creación de Frank Lloyd Wright se integra a la perfección con la naturaleza". The Guelph Mercury . pág. H14. ProQuest 355669879 .  
  416. "Fallingwater, un homenaje al amor de Wright por la naturaleza" . The Daily American . 30 de abril de 1988, pág. 22. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  417. Jiménez, Inmaculada (septiembre-octubre de 2011). "Frank Lloyd Wright: un precursor de la arquitectura sostenible". Americas . Vol. 63, n.º 5, pág. 10. ProQuest 887542558 .    
  418. 1 2 Mays, John Bentley (31 de octubre de 2013). "Una visita a Fallingwater" . The Globe and Mail . Recuperado el 8 de diciembre de 2024 .
  419. McCarter 1997 , pág. 220. 
  420. Jay, Peter A. (5 de junio de 1997). "La fascinación humana por el agua que cae". The Baltimore Sun. pág. 17.A. ISSN 1930-8965 . ProQuest 406983133 .   
  421. 1 2 Thorsell, William (16 de agosto de 1997). "La casa que construyó Frank Lloyd Wright, con sus virtudes y defectos". The Globe and Mail . pág. D.6. ProQuest 384668338 .  
  422. Hoffmann 1977 , págs. 51–52. 
  423. ^ Toker 2003 , págs . 
  424. Hoffmann 1977 , pp. 73–74 ; Toker 2003 , p. 263.  
  425. Toker 2003 , pág. 267. 
  426. "Casa de campo y cascada fusionadas por un reconocido constructor" . Pittsburgh Post-Gazette . 18 de enero de 1938. pág. 5. ISSN 2692-6903 . Consultado el 7 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.  
  427. "TV: 'Domingo por la tarde'; En algún punto entre el brunch y el anochecer, NBC ofrece un pastiche semanal" . The New York Times . 28 de octubre de 1963. ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de diciembre de 2024. « Una famosa casa en la zona de Ohiopyle aparece en un reportaje televisivo» . The Daily American . 26 de octubre de 1963, pág. 1. Consultado el 10 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  428. Williams, Jonathan (21 de febrero de 1972). "Fallingwater: Escenario para un segmento de la serie" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. 31. ISSN 2692-6903 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com .  « Fallingwater será el escenario de una serie de televisión» . Evening Standard . 22 de febrero de 1972. pág. 5. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  429. Garland, Hazel (18 de marzo de 1972).La serie de televisión 'Walt Harper en Fallingwater' nominada al Emmy". New Pittsburgh Courier . pág.  17. ProQuest 202558336 . 
  430. Miller, Donald (16 de abril de 1994). "Una entrevista de 1982 da pie a una nueva película sobre Fallingwater". Pittsburgh Post-Gazette . pág. b-6. ISSN 2692-6903 . ProQuest 392054488 .   
  431. Brake, Alan G. (17 de octubre de 2011). «¡Doble cartelera de FLW! Experimenta Fallingwater en el Guggenheim» . The Architect's Newspaper . Consultado el 8 de diciembre de 2024.« La obra Fallingwater de Wright sigue siendo impresionante a los 75 años» . Pittsburgh Post-Gazette . 27 de noviembre de 2011. ISSN 2692-6903 . Consultado el 8 de diciembre de 2024 . 
  432. Condit, Carl W. (1 de julio de 1979). "Donald Hoffmann, Fallingwater de Frank Lloyd Wright: La casa y su historia (Reseña del libro)". Tecnología y cultura . Vol. 20, n.º 3. pág. 645. ProQuest 1301544100 .    
  433. Lehmann-Haupt, Christopher (1 de diciembre de 1986). «Libros de la época» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de diciembre de 2024. Miller , Donald (4 de diciembre de 1986). «Memorias que narran la vida en una obra de arte moderna» . Pittsburgh Post-Gazette . pág. 18. ISSN 2692-6903 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 en newspapers.com.  
  434. Abercrombie, Stanley (febrero de 1997). "Fallingwater: El romance de Frank Lloyd Wright con la naturaleza". Interior Design . Vol. 68, n.º 2, págs. 102–103 . ProQuest 234951269 .    
  435. Lowry, Patricia (25 de septiembre de 2003). «Los secretos de Fallingwater» . Pittsburgh Post-Gazette . págs. C-1, C-3 . ISSN 2692-6903 . ProQuest 391014362. Consultado el 8 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com .   ; Day, Anthony (17 de octubre de 2003). "El lugar de Fallingwater en la cultura estadounidense; Fallingwater Rising: Frank Lloyd Wright, EJ Kaufmann y la casa más extraordinaria de Estados Unidos. Franklin Toker Alfred A. Knopf: 482 págs., $35". Los Angeles Times . pág. E.30. ISSN 0458-3035 . ProQuest 421851460 .   
  436. Carter, Alice T. (9 de junio de 2011) .«Fallingwater a los 75 años» ofrece una nueva perspectiva de un clásico . Pittsburgh Tribune-Review . ProQuest 859591209. Consultado el 6 de diciembre de 2024 . « Fallingwater sigue siendo moderna después de 75 años» . Times Leader . 11 de junio de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
  437. Pitz, Marylynne (26 de septiembre de 2012). "Planos de ventanas de Frank Lloyd Wright en subasta" . Pittsburgh Post-Gazette . ISSN 2692-6903 . Consultado el 9 de diciembre de 2024 . 
  438. "Omniview lanza el CD-ROM de Fallingwater de Frank Lloyd Wright". Information Today . Vol. 14, n.º 2. Febrero de 1997. pág. 23. ProQuest 214822763 .    
  439. Thomas, Mary (2 de abril de 2014). "Cineasta regresa a Fallingwater para añadirle dimensión" . Pittsburgh Post-Gazette . ISSN 2692-6903 . Consultado el 9 de diciembre de 2024 . 
  440. «Publicaciones; Diseños de arquitectos conmemorados» . The New York Times . 19 de septiembre de 1982. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de diciembre de 2024. « Nuevo sello con la imagen de Fallingwater» . Lancaster New Era . 7 de septiembre de 1982, pág. 14. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  441. "Las casas más famosas del cine" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 2 de mayo de 2012.
  442. ^ Toker 2003 , págs . 
  443. "Filmada en Tucson: Miracle Valley llega pronto a los cines" . Tucson Lifestyle . 1 de julio de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2024 .; Ritman, Alex (1 de octubre de 2021). "Cómo la estrella de 'The Room', Greg Sestero, se inspiró en Tommy Wiseau para su ópera prima 'Miracle Valley'"" . The Hollywood Reporter . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .
  444. "La Torre Johnson es aclamada como una maravilla arquitectónica" . The Journal Times . 27 de septiembre de 1958. pág. 3. Consultado el 29 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  445. Conroy, Sara Booth (25 de julio de 1976).'Los mayores logros de la arquitectura estadounidense': Forma y función. Una encuesta sobre los 'mayores logros de la arquitectura estadounidense'.The Washington Post . pág.  121. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146559854  McFeatters , Ann (23 de julio de 1976). "Arquitectos y críticos favorecen los edificios de la Universidad de Virginia" . The Albuquerque Tribune . pág. 11. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  446. Gapp, Paul (23 de mayo de 1982). "Arquitectura: Falling Water asciende a la cima de la lista de 'mejores' del AIA". Chicago Tribune . pág. G16. ISSN 1085-6706 . ProQuest 172714490 .   
  447. Hampson, Rick (30 de mayo de 1986). "La elección de los arquitectos; la 'cascada' de Wright encabeza la lista de los 10 mejores edificios de EE. UU." Boston Globe . pág. 2. ProQuest 294325413 .  
  448. "Notas de viaje: La Casa de la Cascada de Wright abre sus puertas para visitas guiadas". The Salt Lake Tribune . 5 de abril de 1992. pág. F5. ProQuest 288490308 .  
  449. "El AIA revela la mejor arquitectura de Estados Unidos según la elección del público" . Instituto Americano de Arquitectos. 9 de febrero de 2007. Archivado del original el 31 de octubre de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  450. Napsha, Joe (8 de febrero de 2007). "Fallingwater y el juzgado pasan a formar parte del proyecto de los arquitectos". Pittsburgh Tribune-Review . ProQuest 382519762 . 
  451. "La lista de vidas del Smithsonian" . Smithsonian . Enero de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  452. 1 2 "La atención mundial sobre Fallingwater está alcanzando mayor visibilidad". Pittsburgh Post-Gazette . 26 de enero de 2008. pág. B.6. ISSN 2692-6903 . ProQuest 390486630 .   
  453. López, Gerrish (25 de junio de 2025). "Dos impresionantes edificios estadounidenses se encuentran entre los más bellos del mundo" . Time Out Estados Unidos . Consultado el 27 de junio de 2025 .
  454. "Lugares históricos asociados con Frank Lloyd Wright" . Servicio de Parques Nacionales. 29 de marzo de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  455. "Sitio histórico de Fallingwater" . Evening Standard . 3 de agosto de 1974. pág. 3. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  456. "Alrededor del estado" . Press Enterprise . 24 de octubre de 2000. pág. 2. Consultado el 7 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com. 
  457. "Diez edificios de Frank Lloyd Wright nominados para la distinción de la UNESCO" . Metropolis . 17 de mayo de 2022. Archivado del original el 28 de noviembre de 2024. Consultado el 28 de noviembre de 2024 .Winston , Anna (3 de febrero de 2015). «Edificios de Frank Lloyd Wright nominados para la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO» . Dezeen . Archivado del original el 2 de julio de 2024. Consultado el 28 de noviembre de 2024 .
  458. Axelrod, Josh (7 de julio de 2019). «La UNESCO añade 8 edificios de Frank Lloyd Wright a su lista de Patrimonio Mundial» . NPR . Consultado el 18 de enero de 2025.Tareen , Sophia (7 de julio de 2019). "El Museo Guggenheim se incorpora a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO" . WNBC. Archivado del original el 8 de julio de 2019. Consultado el 18 de enero de 2025 .
  459. Jewell, Edward Alden (25 de enero de 1938). "Imágenes analizan la casa en voladizo; fotos de la casa construida sobre una cascada se exhiben en el Museo de Arte Moderno" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de diciembre de 2024 . 
  460. Waggoner 2011 , pág. 184 ; Hoffmann 1977 , pág. 70 ; Toker 2003 , págs. 261–262.   
  461. "Wright va a Washington con una sorpresa de 15.000.000 de dólares". Newsweek . Vol. 16, n.º 22. 25 de noviembre de 1940. pág. 48. ProQuest 1924001021 .    
  462. "Museo inaugura hoy homenaje al arquitecto" . The New York Times . 10 de abril de 1959. ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de diciembre de 2024 . 
  463. ""In Situ: Arquitectura y Paisaje" se inaugura hoy en el MoMA . Bustler . 8 de abril de 2009. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  464. Kahn, Eve M. (abril de 1999). "El cliente Wright". Interiors . Vol. 158, n.º 4, pág. 17. ProQuest 221538817 .    
  465. "Exposiciones imperdibles en el Museo Estatal de Pensilvania" . WITF. 19 de octubre de 2024. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .; "El Museo Estatal de Pensilvania inaugura la exposición 'Fallingwater'" . ABC27 . 21 de junio de 2024. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  466. Axelrod, Joshua (4 de octubre de 2023). "Listos para el despegue" . Pittsburgh Post-Gazette . págs. B1, B2 . ISSN 2692-6903 . Consultado el 8 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.  
  467. Austin, Gene (10 de octubre de 1982). "La esencia de Wright se encuentra en la Main Line" . The Philadelphia Inquirer . págs. 1-G, 4-G . ISSN 0885-6613 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.  
  468. Aeppel, Timothy (13 de julio de 1995). "Comida y Fallingwater, próxima salida: Go Wright a la gasolinera de diseño". The Wall Street Journal . pág. B1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398469679 .   
  469. Merriman, Woodene (24 de noviembre de 1979). «Alfombras indias y arquitectura orgánica» . Pittsburgh Post-Gazette . págs. 11, 13. ISSN 2692-6903 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.  
  470. Paletta, Anthony (18 de marzo de 2022). «Historia viva: un hogar que rinde homenaje a Fallingwater» . The Wall Street Journal . pág. M.3. ISSN 0099-9660 . ProQuest 2640211691. Consultado el 9 de diciembre de 2024.   ; Croke, Karen (27 de octubre de 2021) .El heredero de "Fallingwater" construyó esta casa en Garrison en 1975; ahora está a la venta . lohud.com . Consultado el 9 de diciembre de 2024 .
  471. Freimond, Kathleen (12 de octubre de 2019). "Renovación de una casa inspirada en Fallingwater de Frank Lloyd Wright" . Vancouver Sun. Consultado el 9 de diciembre de 2024 .

Fuentes

  • Fallingwater (Informe). Registro Nacional de Lugares Históricos, Servicio de Parques Nacionales. 23 de julio de 1974.
  • Hoffmann, Donald (1977). La casa de Fallingwater de Frank Lloyd Wright: La casa y su historia (1.ª  ed.). Dover Publications. ISBN 0-486-27430-6.
  • Kaufmann, Edgar (1987). Fallingwater: Una casa de campo de Frank Lloyd Wright . WW Norton. ISBN 978-0-89659-662-7.
  • McCarter, Robert (1997). Frank Lloyd Wright . Londres: Phaidon Press. págs. 204–220 . ISBN  978-0-7148-3148-0.
  • McCarter, Robert (2002). Ayuda de Fallingwater (Arquitectura en detalle) . Phaidon Press. ISBN 0-7148-4213-3.
  • Milão, Susana; Ribeiro, Telma; Neves, Isabel Clara; Lima, Ana; Pacheco, Luís Paulo (21 de septiembre de 2024). "Patrimonio construido mundial del siglo XX frente al agua: conservación de la cascada y la casa de té de Boa Nova" . Edificios . 14 (9): 3004. doi : 10.3390/edificios14093004 . hdl : 11328/6139 . ISSN 2075-5309 . ProQuest 3110410666 .  
  • Silman, Robert (septiembre de 2000). "El plan para salvar Fallingwater" . Scientific American . Vol.  283, n.º  3. Scientific American, una división de Nature America, Inc. págs. 88-95 . ISSN 0036-8733 . JSTOR 26058864. Consultado el 6 de diciembre de 2024 .   
  • Storrer, William Allin (1993). The Frank Lloyd Wright Companion . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-77624-8.
  • Sullivan, CC (septiembre de 2002). "Cayendo agua, quieta". Architecture: The AIA Journal . Vol.  91, n.º  9, págs. 95–97 . ProQuest 227857210 .  
  • Tafel, Edgar (1985). Años con Frank Lloyd Wright: Del aprendiz al genio . Dover Publications. ISBN 978-0-486-14433-7.
  • Toker, Franklin (2003). Fallingwater Rising: Frank Lloyd Wright, EJ Kaufmann y la casa más extraordinaria de Estados Unidos . Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-42584-3.
  • Waggoner, Lynda, ed. (2011). Fallingwater . Rizzoli Publications. ISBN 978-0-8478-4847-8.

Lecturas adicionales

  • Brand, Stewart (1995). Cómo aprenden los edificios: qué sucede después de su construcción . Penguin Books. ISBN 0-14-013996-6.
  • Stoller, Ezra (1 de enero de 2000). Fallingwater de Frank Lloyd Wright . Nueva York: Springer Science & Business. ISBN 1-56898-203-8.
  • Waggoner, Lynda S.; Western Pennsylvania Conservancy (1996). Fallingwater . Universo. ISBN 978-0-7893-0072-0.
  • Sitio web oficial
  • Sitio web de Western Pennsylvania Conservancy
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fallingwater&oldid=1363096361 "