El sistema Fach alemán ( pronunciación alemana: [ fax ] ; literalmente «compartimento» o «materia de estudio», aquí en el sentido de «especialización vocal») es un método para clasificar a los cantantes, principalmente cantantes de ópera , según el registro , el peso y el timbre de sus voces. Se utiliza en todo el mundo, pero sobre todo en Europa, especialmente en los países de habla alemana y en los teatros de ópera de repertorio . [ 1 ]
El sistema Fach es una ventaja para cantantes y teatros de ópera. Evita que se les pida a los cantantes que interpreten papeles que no pueden interpretar o para los que su timbre vocal no es adecuado. Las compañías de ópera mantienen listas de cantantes disponibles por Fach para que, al seleccionar a los intérpretes para una próxima producción, no contacten inadvertidamente con artistas que no serían apropiados para el papel. [ 2 ]
A continuación se presenta una lista de Fächer ( pronunciación alemana: [ ˈfɛçɐ ] ), sus rangos tal como aparecen en las partituras y los roles generalmente considerados apropiados para cada uno. Cuando se indican dos nombres para un Fächer , el primero es el más común en la actualidad. Siempre que sea posible, se incluye un equivalente en inglés y/o italiano para cada Fächer ; sin embargo, no todos los Fächer tienen equivalentes directos en inglés o italiano.
Cabe destacar que algunos papeles pueden ser interpretados por más de un registro vocal (Fach) y que muchos cantantes no se ajustan fácilmente a un solo registro : por ejemplo, algunas sopranos pueden cantar tanto papeles de coloratura como de coloratura dramática . Además, los papeles tradicionalmente más difíciles de asignar pueden ser interpretados por voces distintas a las del registro vocal tradicional . Por ejemplo, la " Reina de la Noche " y " Violetta " son papeles de coloratura dramática más tradicionales , pero es difícil encontrar una coloratura dramática para interpretarlos (especialmente dado su amplio registro). Por lo tanto, estos papeles suelen ser interpretados por una coloratura lírica.
Soprano Fächer
Lyrischer Koloratursopran / Koloratursoubrette

- Equivalente en inglés: coloratura soprano o coloratura soprano lírica
- Rango: Desde aproximadamente el Do central (C 4 ) hasta el Fa dos octavas y media por encima del Do central (F 6 )
- Descripción: Generalmente (pero no siempre) una soprano ligera con voz aguda. A menudo puede tener voces pequeñas que carecen de la riqueza y resonancia de una soprano dramática. Debe ser capaz de realizar acrobacias rápidas con notas agudas fáciles. Muchas tienen registros extremadamente agudos (con notas por encima del Fa de la " Reina de la Noche "), pero también hay cantantes en este registro que no cantan habitualmente más alto que el Mi ♭ 6 agudo .
- Roles:
- Adina, L'elisir d'amore ( Gaetano Donizetti ) [ 3 ]
- Aminta, Die schweigsame Frau ( Richard Strauss )
- Rubia, Die Entführung aus dem Serail ( Wolfgang Amadeus Mozart )
- Cunegunda, Cándido ( Leonard Bernstein )
- Frasquita, Carmen ( Bizet )
- Juliette, Roméo y Juliette ( Gounod )
- Marie, La hija del régiment (Gaetano Donizetti) [ 3 ]
- Olimpia, Los cuentos de Hoffman ( Jacques Offenbach ) [ 4 ]
- Oscar, Un baile de máscara ( Giuseppe Verdi ) [ 4 ]
- Zerbinetta, Ariadna en Naxos ( Richard Strauss ) [ 4 ]
- El pájaro del bosque, Siegfried (Richard Wagner) [ 5 ]
Dramatischer Koloratursopran

- Español equivalente: Dramatic coloratura soprano
- Rango: Desde aproximadamente el Do central (C 4 ) hasta el Fa dos octavas y media por encima del Do central (F 6 )
- Descripción: Igual que la anterior, pero con una voz más dramática y rica. A menudo más grave y lírica que la de una soprano de coloratura. Además, debe ser capaz de realizar acrobacias vocales rápidas y alcanzar notas agudas, como el fa 6 de «La Reina de la Noche ».
- Roles:
- Abigalle, Nabucco (Giuseppe Verdi) [ 4 ]
- Donna Anna, Don Giovanni ( Wolfgang Amadeus Mozart ) [ 4 ]
- Elvira, los puritanos ( Vincenzo Bellini ) [ 4 ]
- Fiordiligi, Così fan tutte (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 4 ]
- Gilda, Rigoletto (Giuseppe Verdi) [ 4 ]
- Constanza, Die Entführung aus dem Serail (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 4 ]
- Leonora, Il trovatore (Giuseppe Verdi) [ 4 ]
- Norma, Norma (Vincenzo Bellini) [ 4 ]
- Odabella, Atila (Giuseppe Verdi) [ 4 ]
- La reina de la noche, Die Zauberflöte (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 4 ]
- Violetta, La traviata (Giuseppe Verdi) [ 4 ]
No hay que confundir la soprano de coloratura dramática mozartiana con la soprano de coloratura dramática italiana. Una cantante que interpreta a Konstanze, Donna Anna o Fiordiligi no necesariamente puede cantar las partes de coloratura dramática italianas, debido a otras exigencias vocales. Imogene, Leonora y Violetta requieren una voz de soprano dramática y suelen ser interpretadas por sopranos dramáticas con una voz ágil que puede producir fácilmente coloratura y notas agudas. Papeles como Norma, Lady Macbeth, Odabella o Abigaille son buenos ejemplos de papeles italianos que no necesariamente son para una soprano de coloratura (aunque la partitura lo requiera), sino para una soprano dramática de gran cuerpo con una voz capaz de soportar un canto dramático intenso y lo suficientemente flexible como para cantar coloratura. Giuseppe Verdi escribió muchos papeles de este tipo en sus primeros años.
Deutsche Soubrette / Charaktersopran

- Equivalente en inglés: Soubrette
- Rango: Desde aproximadamente el Do central (C 4 ) hasta el Do dos octavas por encima del Do central (C 6 )
- Descripción: Una hermosa y dulce voz lírica, generalmente capaz de ejecutar pasajes floridos de forma similar a una soprano de coloratura. Su registro suele ser intermedio entre el de una soprano de coloratura y una lírica. La mayoría de las sopranos comienzan como soubrettes, cambiando de registro a medida que su voz madura.
- Roles:
- Adèle, Die Fledermaus ( J. Strauss II )
- Barbarina, Las bodas de Fígaro (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 3 ]
- Clotilde, Norma ( Vincenzo Bellini )
- Despina, Così fan tutte (Wolfgang Amadeus Mozart)
- Eco, Ariadna en Naxos (Richard Strauss)
- Musetta, La Bohème (Giacomo Puccini) [ 6 ]
- Papagena, Die Zauberflöte (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 3 ]
- Servilia, La clemenza de Tito (Wolfgang Amadeus Mozart)
- Sophie, El caballero de la rosa (Richard Strauss)
- Susanna, Las bodas de Fígaro (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 7 ]
- Zerlina, Don Giovanni (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 7 ]
Soprano lírica

- equivalente en inglés: soprano lírica
- Rango: Desde aproximadamente un Si por debajo del Do central (Si 3 ) hasta el Do dos octavas por encima del Do central (Do 6 ).
- Descripción: Una soprano más flexible, capaz de legato , portamento y cierta agilidad; generalmente posee una cualidad más emotiva y sensual que una soubrette, quien tiende a ser coqueta y algo aguda. La voz es muy común; por lo tanto, la pureza y el carácter del timbre básico son esenciales. Es la voz de soprano "básica", que no se encuentra en ninguno de los extremos del registro de soprano; no se caracteriza por tener atributos vocales particulares como potencia, resistencia, destreza técnica o agilidad. Sin embargo, existen varias sopranos líricas que poseen una cantidad de muchos de estos atributos vocales, lo que les permite interpretar una mayor variedad de papeles. No obstante, la esencia de la verdadera voz lírica fundamental no abarca tales rasgos. La inocencia, la vulnerabilidad y el patetismo suelen transmitirse en la música escrita para los personajes interpretados por la soprano lírica debido a esta entrañable sencillez. Este registro también es famoso porque las voces suelen mantenerse especialmente frescas hasta una edad avanzada.
- Roles:
- Antonia, Los cuentos de Hoffman ( Jacques Offenbach )
- Gretel, Hänsel y Gretel ( Engelbert Humperdinck ) [ 7 ]
- Lauretta, Gianni Schicchi (Giacomo Puccini) [ 7 ]
- Liù, Turandot (Giacomo Puccini) [ 7 ]
- Micaëla, Carmen (Georges Bizet) [ 7 ]
- Pamina, Die Zauberflöte (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 7 ]
- Rusalka, Rusalka ( Antonín Dvořák )
- Sophie, Werther ( Jules Massenet ) [ 7 ]
- Susanna, Las bodas de Fígaro (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 7 ]
- Mimi, La bohème (Giacomo Puccini) [ 8 ]
Sopran dramática juvenil

- Equivalente en inglés: spinto soprano
- Rango: Desde aproximadamente un La por debajo del Do central (A 3 ) hasta el Do dos octavas por encima del Do central (C 6 )
- Descripción: La versión italiana de esta tesitura es spinto , que literalmente significa "empujado". Sin embargo, esta traducción no es precisa en cuanto a la producción vocal de estas cantantes. Una soprano lírica dramática posee una voz lírica capaz de crear sonidos potentes, destacando incluso en los clímax orquestales o corales. A esta voz se la denomina a veces soprano dramática "joven" o "juvenil", aunque este término no se refiere necesariamente a la edad de la cantante, sino más bien a la calidad tonal de su voz. Esta tesitura está más claramente definida en el sistema alemán que en el estadounidense. Dependiendo de la cantante, este tipo de voz puede ser versátil, ya que no se sitúa en ninguno de los extremos del espectro soprano. Las spintos ocasionalmente pueden interpretar papeles de mezzosoprano más ligeros o, por el contrario, papeles líricos e incluso de coloratura.
- Roles:
- Agathe, Der Freischütz ( Carl María von Weber )
- Amelia, Un baile de máscara (Giuseppe Verdi) [ 9 ]
- Crisótemis, Electra (Richard Strauss) [ 9 ]
- Cio-Cio San, Madama Butterfly ( Giacomo Puccini ) [ 6 ]
- Donna Elvira, Don Giovanni ( Wolfgang Amadeus Mozart )
- Elisabeth, Tannhäuser ( Richard Wagner ) [ 9 ]
- Elsa, Lohengrin (Richard Wagner) [ 9 ]
- Maddalena, Andrea Chénier ( Umberto Giordano ) [ 7 ]
- Magda Sorel, El Cónsul ( Gian Carlo Menotti ) [ 9 ]
- Marie, Wozzeck ( Alban Berg ) [ 7 ]
- Marie/Marietta, Die tote Stadt ( Erich Wolfgang Korngold ) [ 9 ]
- Suor Angélica, Suor Angélica (Giacomo Puccini) [ 9 ]
- Eva, Die Meistersinger von Nürnberg ( Richard Wagner ) [ 10 ]
- Liza, la reina de picas ( Piotr Ilich Chaikovski ) [ 11 ]
- Marschallin, Der Rosenkavalier ( Richard Strauss ) [ 12 ]
- Desdémona, Otello (Giuseppe Verdi) [ 6 ]
- Giulietta, Los cuentos de Hoffman ( Jacques Offenbach ) [ 13 ]
- Salomé, Salomé ( Richard Strauss ) [ 14 ]
Soprano dramática

- equivalente en inglés: soprano dramática completa
- Rango: Desde aproximadamente el La por debajo del Do central (A 3 ) hasta el Do dos octavas por encima del Do central (C 6 )
- Descripción: Caracterizadas por sus voces ricas y plenas, las sopranos dramáticas deben proyectar su voz en grandes orquestas, una hazaña que requiere un sonido potente. No se espera que las sopranos dramáticas tengan la flexibilidad vocal de las sopranos de registro más ligero . Si bien la mayoría de las sopranos dramáticas poseen una voz más oscura y robusta, algunas tienen un tono lírico más ligero. En estos casos, sin embargo, conservan el considerable volumen y la resistencia propios de la voz de soprano dramática. Incluso, la soprano dramática de voz más oscura puede incursionar con gran éxito en el registro de mezzosoprano dramática.
- Roles:
- Ariadna, Ariadna en Naxos ( Richard Strauss ) [ 9 ]
- Cassandre, Les Troyens ( Héctor Berlioz ) [ 9 ]
- La Gioconda, La Gioconda ( Amilcare Ponchielli )
- Leonore, Fidelio ( Ludwig van Beethoven ) [ 9 ]
- Minnie, La fanciulla del West ( Giacomo Puccini ) [ 9 ]
- Santuzza, Cavalleria rusticana ( Pietro Mascagni ) [ 9 ]
- Sieglinde, La Valquiria (Wagner)
- Tosca, Tosca ( Giacomo Puccini ) [ 9 ]
Soprano dramática

- Equivalente en inglés: Soprano dramática aguda
- Rango: Desde aproximadamente el Fa por debajo del Do central (F 3 ) hasta el Do dos octavas por encima del Do central (C 6 )
- Descripción: Una voz capaz de responder a las exigencias de las óperas de la madurez de Wagner . La voz es sustancial, muy potente y uniforme en todos los registros. Es inmensa, estentórea e incluso más grande que la voz de la soprano dramática "normal". Si bien ambas voces son comparables y a veces difíciles de distinguir, esta voz tiene aún mayor resistencia, aguante y volumen que la anterior. El registro agudo es muy fuerte, claro y brillante. Las óperas de gran dramatismo exitosas son escasas.
- Roles:
- Isolda, Tristán e Isolda ( Richard Wagner ) [ 15 ]
- Brünnhilde, El anillo de los Nibelungos (Richard Wagner) [ 15 ]
- Turandot, Turandot ( Giacomo Puccini ) [ 15 ]
- Senta, Der fliegende Holländer (Richard Wagner) [ 15 ]
- Elektra, Elektra ( Richard Strauss ) [ 16 ]
Mezzosoprano Fächer
Koloratur-Mezzosopran

- Equivalente en inglés: coloratura mezzosoprano
- Rango: Desde aproximadamente el sol por debajo del do central (G 3 ) hasta el si dos octavas por encima del do central (B 5 )
- Descripción: Estos papeles, presentes especialmente en las óperas de Rossini , fueron escritos originalmente para contraltos con agilidad y agudos seguros. Hoy en día, suelen ser interpretados por mezzosopranos e incluso, en ocasiones, por sopranos. A veces, una soprano lírica o lírica completa con voz flexible asume los papeles tal como están escritos, mientras que una verdadera soprano de coloratura canta la misma música transportada a una tonalidad más alta.
- Roles:
- Angelina, La Cenerentola (Gioachino Rossini) [ 17 ]
- Griselda, Griselda ( Vivaldi )
- Isabella, L'italiana in Algeri (Gioachino Rossini) [ 17 ]
- Isolier, El conde Ory (Rossini)
- Julio César, Giulio Cesare (Handel)
- Orsini, Lucrecia Borgia ( Donizetti )
- Romeo, Los Capuleti y Montecchi ( Vincenzo Bellini )
- Ruggiero, Alcina (Handel)
- Rosina, Il barbiere di Siviglia ( Gioachino Rossini ) [ 17 ]
- Tancredi, Tancredi (Gioacchino Rossini) [ 17 ]
Lyrischer Mezzosopran / Spielalt

- Rango: Desde aproximadamente el sol por debajo del do central (G 3 ) hasta el si dos octavas por encima del do central (B 5 )
- Equivalente en inglés: mezzosoprano lírica
- Descripción: El registro vocal de una soprano lírica es más grave; el sonido resultante es menos penetrante, más lacrimoso y bastante sensible. Las voces son similares, lo que da origen al término «soprano corta», es decir, una soprano sin las notas más agudas. De hecho, muchas mezzosopranos líricas con una gran extensión en sus registros vocales superiores hacen la transición al canto como sopranos en algún momento de sus carreras.
- Roles:
- Carlota, Werther ( Massenet )
- Cherubino, Las bodas de Fígaro ( Wolfgang Amadeus Mozart ) [ 17 ]
- Dorabella, Così fan tutte (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 17 ]
- Hänsel, Hänsel y Gretel ( Engelbert Humperdinck ) [ 17 ]
- Marguerite, La condenación de Fausto ( Berlioz )
- Meg, Mujercitas ( Mark Adamo )
- Mignon, Mignon ( Ambroise Thomas )
- Nicklausse, Los cuentos de Hoffman ( Offenbach )
- Madre, Amahl y los visitantes nocturnos ( Menotti )
- Suzuki, Madama Butterfly ( Giacomo Puccini ) [ 17 ]
Dramatischer Mezzosopran

- equivalente en inglés: mezzosoprano dramática
- Rango: Desde aproximadamente el sol por debajo del do central (G 3 ) hasta el si dos octavas por encima del do central (B 5 )
- Descripción: Las mezzosopranos dramáticas tienen un registro vocal muy similar al de las sopranos dramáticas. La principal diferencia radica en la resistencia y la facilidad con la que cantan: una mezzosoprano se concentra principalmente en cantar en sus registros medio y bajo, y solo alcanza notas como el si bemol agudo en los momentos culminantes de la interpretación. Por consiguiente, muchas mezzosopranos dramáticas tienen éxito interpretando algunos papeles de soprano dramática escritos con una tesitura más baja .
- Roles:
- Amneris, Aída (Giuseppe Verdi)
- Carmen, Carmen ( Bizet )
- Dido, Les Troyens (Héctor Berlioz) [ 17 ]
- La compositora, Ariadna en Naxos (Richard Strauss) [ 17 ]
- Dalila, Sansón y Dalila ( Camille Saint-Saëns ) [ 17 ]
- Éboli, Don Carlo (Giuseppe Verdi) [ 17 ]
- Fricka, Das Rheingold , Die Walküre (Richard Wagner) [ 17 ]
- Gertrud, Hänsel y Gretel (Engelbert Humperdinck) [ 17 ]
- Klitemnestra, Elektra ( Richard Strauss ) [ 17 ]
- Octavio, Der Rosenkavalier ( Richard Strauss ) [ 17 ]
- Ortrud, Lohengrin ( Richard Wagner ) [ 17 ]
Alto Fächer

Dramatischer Alt
- equivalente en inglés: contralto dramático
- Rango: Desde aproximadamente el Fa por debajo del Do central (F 3 ) hasta el La dos octavas por encima (A 5 )
- Descripción: Estilísticamente similar a la mezzosoprano dramática, pero más grave. Suele cantar en el punto de transición entre la voz de pecho y la voz media. Muchas mezzosopranos probaron suerte en estos papeles, pero las contraltos verdaderas tienen más éxito. Una voz femenina grave, profunda y penetrante. Este es un tipo de voz muy raro, con un sonido más oscuro y rico que el de una contralto típica.
- Roles:
- Azucena, Il trovatore (Verdi)
- La Cieca, La Gioconda (Ponchielli)
- Dríada, Ariadna en Naxos (Richard Strauss) [ 17 ]
- Erda, El oro del Rin , Siegfried ( Wagner )
- Maddalena, Rigoletto (Verdi)
- Un norn, Götterdämmerung (Wagner)
- Polina, la dama de picas (Tchaikovsky)
- Schwertleite, Die Walküre (Wagner)
- Ulrica, Un baile de máscara (Verdi)
Tiefer Alt
- equivalente en inglés: contralto grave
- Rango: Desde aproximadamente el Do grave (C 3 ) hasta el Mi dos octavas más arriba (E 5 )
- Descripción: Una voz femenina grave.
- Roles:
- Anna, Los Troyens ( Héctor Berlioz )
- Annina, El caballero de la rosa ( Richard Strauss )
- La madre de Antonia, Los cuentos de Hoffmann (Jacques Offenbach)
- Bradamante, Alcina ( Handel )
- Didone, Egisto ( Cavalli )
- Gea, Dafne ( Richard Strauss ) [ 18 ]
- Geneviève, Pelléas y Mélisande ( Claude Debussy ) [ 18 ]
- Hipólita, El sueño de una noche de verano ( Britten )
- Marta, Fausto ( Charles Gounod )
- Zita, Gianni Schicchi ( Giacomo Puccini )
Tenor Fächer
Tenor lírico

- equivalente en inglés: tenor lírico
- Rango: Desde aproximadamente el Do grave (C 3 ) hasta el Do una octava por encima del Do central (C 5 )
- Roles:
- Alfredo, La traviata ( Giuseppe Verdi ) [ 19 ]
- Almaviva, Il barbiere di Siviglia ( Gioachino Rossini ) [ 19 ]
- Belmonte, Die Entführung aus dem Serail ( Wolfgang Amadeus Mozart ) [ 19 ]
- Don Octavio, Don Giovanni (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 19 ]
- Il Duca, Rigoletto (Giuseppe Verdi) [ 19 ]
- Lindoro, L'italiana en Argel (Gioachino Rossini) [ 19 ]
- Nemorino, L'elisir d'amore ( Gaetano Donizetti ) [ 19 ]
- Ramiro, La Cenerentola (Gioachino Rossini) [ 19 ]
- Tamino, Die Zauberflöte (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 19 ]
Juvenil tenor de héroes

- Equivalente en inglés: tenor dramático lírico también conocido como Spinto
- Rango: Desde aproximadamente el Do grave (C 3 ) hasta el Do una octava por encima del Do central (C 5 )
- Descripción: Un tenor con un registro agudo dramático y extendido, con el brillo necesario para destacar sobre la textura de la orquesta.
- Roles:
- Calaf, Turandot ( Giacomo Puccini ) [ 20 ]
- Canio, Pagliacci ( Ruggero Leoncavallo ) [ 20 ]
- Cavaradossi, Tosca (Giacomo Puccini) [ 20 ]
- Dick Johnson, La fanciulla del West (Giacomo Puccini) [ 21 ]
- Don Álvaro, La fuerza del destino (Giuseppe Verdi) [ 21 ]
- Don José, Carmen ( Georges Bizet ) [ 20 ]
- Florestán, Fidelio ( Ludwig van Beethoven ) [ 20 ]
- Idomeneo, Idomeneo ( Wolfgang Amadeus Mozart ) [ 20 ]
- Lohengrin, Lohengrin ( Richard Wagner ) [ 21 ]
- Manrico, Il trovatore (Giuseppe Verdi) [ 21 ]
- Max, Der Freischütz ( Carl María von Weber ) [ 21 ]
- Radamès, Aida ( Giuseppe Verdi ) [ 21 ]
- Siegmund, Die Walküre ( Richard Wagner ) [ 22 ]
Charaktertenor

- Equivalente en inglés: tenor de carácter; debe tener buenas dotes interpretativas.
- Rango: Desde aproximadamente el Si por debajo del Do grave (Si 2 ) hasta el Do una octava por encima del Do central (Do 5 ).
- Roles
- Monostatos, Die Zauberflöte ( Wolfgang Amadeus Mozart ) [ 18 ]
Heldentenor

- Equivalente en inglés: tenor heroico o tenor dramático
- Rango: Desde aproximadamente el Si por debajo del Do grave (Si 2 ) hasta el Do por encima del Do medio (Do 5 ).
- Descripción: Un tenor dramático con gran presencia escénica, facilidad baritonal en el registro medio y el brillo necesario para destacar en una densa textura orquestal.
- Roles:
- Otelo, Otelo ( Giuseppe Verdi ) [ 21 ]
- Sigfrido, El anillo de los Nibelungos ( Richard Wagner ) [ 21 ]
- Tristán, Tristán e Isolda (Richard Wagner) [ 21 ]
- Tannhäuser, Tannhäuser (Richard Wagner) [ 21 ]
- Walther von Stolzing, Los maestros cantantes (Richard Wagner) [ 21 ]
Spieltenor / Tenor buffo

- Equivalente en inglés: (lírico) tenor cómico
- Es muy posible que un joven tenor de canto lírico acabe pasando a formar parte de la categoría de tenor lírico más ligero ; el factor decisivo será la belleza de su voz.
- Rango: Desde aproximadamente el Si por debajo del Do grave (Si 2 ) hasta el Si una octava por encima del Do central (Si 4 ).
- Roles:
- Pedrillo, Die Entführung aus dem Serail (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 18 ]
- Mimo, El oro del Rin , Siegfried (Richard Wagner)
Barítono Fächer
Barítono / Baryton-Martín
- Italiano: baritono leggero
- Francés: Baryton-Martin
- equivalente en inglés: barítono ligero
- Rango: Desde el Si por debajo del Do grave (Si 2 ) hasta el Si por encima del Do medio (Si 4 ) [ 23 ]
- Descripción: El barítono-martín, llamado así por Jean-Blaise Martin (a veces denominado barítono ligero) [ 24 ] carece del rango más bajo G 2 –A 2 del que es capaz un barítono más pesado, y tiene una cualidad más ligera, casi como la de un tenor.
Lyrischer Bariton / Spielbariton
- Italiano: baritono lirico
- equivalente en inglés: barítono lírico
- Rango: Desde aproximadamente el La por debajo del Do grave (A 2 ) hasta el La por encima del Do central (A 4 )
- Descripción: Una voz de barítono dulce y suave, sin aspereza. Muchos papeles de barítono lírico requieren floritura y coloratura, una línea melódica hermosa y una presencia carismática.
- Roles:
- Albert, Werther ( Jules Massenet ) [ 25 ]
- Belcore, L'elisir d'amore ( Gaetano Donizetti ) [ 21 ]
- Billy Budd, Billy Budd ( Benjamin Britten ) [ 21 ]
- Dottore Malatesta, Don Pasquale (Gaetano Donizetti) [ 21 ]
- Fígaro, Il barbiere di Siviglia ( Gioachino Rossini ) [ 25 ]
- Guglielmo, Così fan tutte (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 25 ]
- Papageno, Die Zauberflöte (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 25 ]
Kavalierbariton

- Italiano: baritono cantabile
- equivalente en inglés: barítono caballero
- Rango: Desde aproximadamente el La por debajo del Do grave (La 2 ) hasta el Sol ♯ por encima del Do central (Sol ♯ 4 ).
- Descripción: Una voz metálica, capaz de cantar tanto frases líricas como dramáticas, con un noble y varonil timbre baritonal; la mayoría de los papeles escénicos en este registro requieren buena presencia. No tan potente vocalmente como el barítono verdiano o el barítono de carácter , de quien se espera una presencia imponente, quizás musculosa o de gran tamaño, en escena, y con un timbre más áspero y marcado que el barítono lírico o el barítono de teatro .
- Roles:
- Conte Almaviva, Las bodas de Fígaro ( Wolfgang Amadeus Mozart ) [ 25 ]
- Conde, Capriccio ( Richard Strauss ) [ 25 ]
- Don Giovanni, Don Giovanni (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 25 ]
- Escamillo, Carmen (Georges Bizet) [ 25 ]
- Ford, Falstaff (Giuseppe Verdi) [ 25 ]
- Lescaut, Manon Lescaut ( Giacomo Puccini ) [ 25 ]
- Lord Enrico Ashton, Lucia di Lammermoor ( Gaetano Donizetti ) [ 25 ]
- Marcello, La bohème ( Giacomo Puccini ) [ 25 ]
- Onegin, Eugenio Onegin ( Piotr Ilich Chaikovski ) [ 25 ]
- Rodrigo de Posa, Don Carlo (Giuseppe Verdi) [ 25 ]
- Sharpless, Madama Butterfly (Giacomo Puccini) [ 25 ]
- Valentín, Fausto ( Charles Gounod ) [ 25 ]
- Wolfram von Eschenbach, Tannhäuser ( Richard Wagner ) [ 25 ]
Charakterbariton

- Italiano: baritono verdiano
- equivalente en inglés: barítono de Verdi
- Rango: Desde aproximadamente el La por debajo del Do grave (La 2 ) hasta el Sol ♯ por encima del Do central (Sol ♯ 4 ).
- Descripción: Una voz particularmente eficaz en pasajes de su registro agudo. Una tesitura alta en relación con los extremos del registro. Un barítono verdi se refiere a una voz capaz de cantar con consistencia y facilidad en la parte más aguda del registro de barítono, a veces extendiéndose hasta el do por encima del do central (do 5 o do agudo). El barítono verdi generalmente tendrá mucho brillo o "ping".
- Roles:
- Rigoletto (papel principal) ( Giuseppe Verdi )
- Scarpia, Tosca ( Giacomo Puccini ) [ 26 ]
- Wozzeck (papel principal) ( Alban Berg ) [ 26 ]
Heldenbariton

- Italiano: baritono drammatico
- equivalente en inglés: barítono dramático
- Rango: Desde aproximadamente el sol por debajo del do grave (G 2 ) hasta el fa ♯ por encima del do central (F ♯ 4 )
- Descripción: Significa "barítono heroico". En los teatros de ópera alemanes, un verdadero Heldenbariton es un tesoro: un cantante con una potencia impresionante y una voz y producción maduras y autoritarias.
- Roles:
- Alfio, Cavalleria rusticana ( Pietro Mascagni ) [ 26 ]
- Amonasro, Aída ( Giuseppe Verdi ) [ 26 ]
- Dr. Schön / Jack el Destripador, Lulu ( Alban Berg ) [ 27 ]
- Ezio, Atila (Giuseppe Verdi) [ 26 ]
- Gérard, Andrea Chénier ( Umberto Giordano ) [ 26 ]
- Yago, Otello (Giuseppe Verdi) [ 26 ]
- Jack Rance, La fanciulla del West ( Giacomo Puccini ) [ 26 ]
- Juan, Salomé ( Richard Strauss ) [ 26 ]
- Macbeth (papel principal) (Giuseppe Verdi) [ 26 ]
- Michele, El tabarro (Giacomo Puccini) [ 26 ]
- Don Pizarro, Fidelio ( Ludwig van Beethoven ) [ 25 ]
- Simon Boccanegra (papel principal) (Giuseppe Verdi) [ 26 ]
- Telramund, Lohengrin ( Richard Wagner ) [ 26 ]
- Tonio, Pagliacci ( Ruggero Leoncavallo ) [ 26 ]
Barítono bajo lírico / Low lyric baritone

- equivalente en inglés: bajo-barítono lírico
- Rango: Desde aproximadamente el Fa por debajo del Do grave (F 2 ) hasta el Fa ♯ por encima del Do central (F ♯ 4 )
- Descripción: El registro requerido para un bajo-barítono puede variar enormemente según el papel, siendo algunos menos exigentes que otros. Algunos bajos-barítonos son barítonos, mientras que otros son bajos.
Bajo Fächer
Bajo hoher / Bajo-barítono dramático / Bajo dramático agudo

- equivalente en inglés: bajo-barítono dramático
- Rango: Desde aproximadamente el Mi por debajo del Do grave (E 2 ) hasta el Fa por encima del Do central (F 4 )
- Roles:
- Wotan, La valquiria (Wagner)
Bajo juvenil

- equivalente en inglés: young bass
- Rango: Desde aproximadamente el Mi por debajo del Do grave (E 2 ) hasta el Fa por encima del Do central (F 4 )
- Descripción: Un hombre joven (independientemente de la edad del cantante).
Spielbass / Bassbuffo / Lyric buffo

- Equivalente en inglés: lyric comic bass
- Rango: Desde el Mi media octava por debajo del Do grave (E 2 ) hasta el Fa por encima del Do central (F 4 )
- Roles:
- Don Alfonso, Così fan tutte ( Wolfgang Amadeus Mozart ) [ 28 ]
- Don Pasquale, Don Pasquale ( Gaetano Donizetti ) [ 28 ]
- Dottor Dulcamara, L'elisir d'amore (Gaetano Donizetti) [ 28 ]
- Dottor Bartolo, Il barbiere di Siviglia ( Gioachino Rossini ) [ 28 ]
- Don Magnífico, La Cenerentola (Gioachino Rossini) [ 28 ]
- Leporello, Don Giovanni (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 28 ]
- El Sacristán, Tosca ( Giacomo Puccini ) [ 28 ]
Schwerer Spielbass / Bufo dramático

- equivalente en inglés: bajo cómico dramático
- Rango: Desde aproximadamente el Do dos octavas por debajo del Do central (C 2 ) hasta el Fa por encima del Do central (F 4 )
- Roles:
- Barón Ochs auf Lerchenau, Der Rosenkavalier ( Richard Strauss ) [ 28 ]
- Daland, Der fliegende Holländer ( Richard Wagner ) [ 28 ]
- Méphistophélès, Fausto ( Charles Gounod ) [ 28 ]
Bajo lírico serio

- Equivalente en inglés: bajo bajo. Italiano: bajo profundo . [ 29 ]
- Rango: Desde aproximadamente el Do dos octavas por debajo del Do central (C 2 ) hasta el Fa por encima del Do central (F 4 )
- El bajo profundo es el tipo de voz de bajo más grave. Según JB Steane en Voices, Singers, and Critics , la voz de bajo profundo «deriva de un método de producción de tono que elimina el vibrato rápido más propio del inglés italiano. En su lugar, se obtiene una especie de solidez tonal, una presencia imponente, que, sin embargo, puede resultar susceptible al otro tipo de vibrato: el vibrato lento o el temido vibrato oscilante».
- Roles:
- Don Bartolo, Las bodas de Fígaro (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 29 ]
- Fiesco, Simón Boccanegra (Giuseppe Verdi) [ 30 ]
- Padre Guardiano, La fuerza del destino (Giuseppe Verdi) [ 30 ]
- Pimen, Boris Godunov ( Modesto Mussorgsky ) [ 29 ]
- Rocco, Fidelio ( Ludwig van Beethoven ) [ 29 ]
- Sarastro, Die Zauberflöte (Wolfgang Amadeus Mozart) [ 29 ]
- Sir Morosus, Die schweigsame Frau (Richard Strauss) [ 29 ]
- Sparafucile, Rigoletto ( Giuseppe Verdi ) [ 30 ]
Dramatischer seriöser Bass

- Español Equivalente en inglés: bajo profundo dramático. El bajo profundo dramático es una voz de bajo profundo potente. [ 29 ]
- Rango: Desde aproximadamente el Do (C 2 ) hasta el Fa por encima del Do central (F 4 )
- Roles:
- Il Commendatore (Don Pedro), Don Giovanni ( Wolfgang Amadeus Mozart ) [ 30 ]
- Fafner, El oro del Rin , Siegfried (Richard Wagner) [ 30 ]
- El Gran Inquisidor, Don Carlos ( Giuseppe Verdi ) [ 30 ]
- Gurnemanz, Titurel, Parsifal (Richard Wagner) [ 30 ]
- Heinrich, Lohengrin (Richard Wagner) [ 30 ]
- Marke, Tristán e Isolda (Richard Wagner) [ 30 ]
Referencias
- ↑ "Cómo determinar el rango vocal y el tipo de voz" . SingWise . 18 de abril de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
- ↑ Scott-Stoddart, Nina. "El sistema Fach de clasificación vocal" . Festival de Ópera de Halifax . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
- ^ Kloiber 2002 , pág .899.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kloiber 2002 , pág. 900.
- ↑ "Papeles de ópera de Siegfried" . Opera-Arias.com . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
- 1 2 3 Anthony, Legge (1988). El arte de la audición . Rhinegold Publishing Limited. pág. 55. ISBN 0946890242.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kloiber 2002 , pág. 901.
- ↑ "Papeles de ópera de La Bohème" . Opera-Arias.com . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kloiber 2002 , pág. 902.
- ↑ "Papeles de ópera de Die Meistersinger von Nürnberg" . Opera-Arias.com . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Papeles de ópera de La dama de picas" . Opera-Arias.com . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Papeles de ópera de Der Rosenkavalier" . Opera-Arias.com . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Papeles de ópera de Los cuentos de Hoffmann" . Opera-Arias.com . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Papeles de ópera de Salomé" . Opera-Arias.com . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
- 1 2 3 4 Anthony, Legge (1988). El arte de la audición . Rhinegold Publishing Limited. pág. 56. ISBN 0946890242.
- ↑ Anthony, Legge (1988). El arte de la audición . Rhinegold Publishing Limited. ISBN 0946890242.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kloiber 2002 , pág. 903.
- ^ Kloiber 2002 , pág .905.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kloiber 2002 , pág. 906.
- ^ Kloiber 2002 , pág . 907.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kloiber 2002 , pág. 908.
- ↑ McGinnis 2010, pág. 257
- ↑ John Warrack y Ewan West, The Oxford Dictionary of Opera , 2.ª edición, 1992. ISBN 0-19-869164-5
- ↑ Huizenga, Tom (14 de diciembre de 2011). "Habla como un friki de la ópera: Desglosando los barítonos" . Cadencia engañosa . NPR.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kloiber 2002 , pág. 909.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kloiber 2002 , pág. 910.
- ↑ Facsímil de la partitura de Lulu de la Edición Universal
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kloiber 2002 , pág. 911.
- ^ Kloiber 2002 , pág . 912.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kloiber 2002 , pág. 913.
Bibliografía
- Kloiber, Rudolf ; Konold, Wulf ; Maschka, Robert (2002). Handbuch der Oper (9ª ed.). Kassel: Bärenreiter . ISBN 978-3-7618-1605-9.
- McGinnis, Pearl Yeadon (2010). Willis, Marith McGinnis (ed.). Guía profesional del cantante de ópera: comprensión del sistema Fach europeo . Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6915-8.
- Midgette, Anne (6 de mayo de 2007). "¿Hogar en la sierra? ¿Quién puede cantar qué?" . The New York Times . Recuperado el 1 de noviembre de 2012 .
- Steane, JB (1992). «Fach». En Sadie, Stanley (ed.). The New Grove Dictionary of Opera . Londres: Macmillan Reference. ISBN 978-0-333-73432-2.
- Tipos de voz
- Terminología de ópera
- Clasificación musical