Michael Everson

Everson ha participado activamente en la codificación de muchos sistemas de escritura ^{[ 9 ]} en los estándares Unicode e ISO/IEC 10646, incluyendo avéstico , balinés , bamum , bassa vah , batak , braille , brāhmī , bugis , buhid , silabarios aborígenes canadienses unificados , cario , cham , cherokee , copto , cuneiforme , chipriota , deseret , duployan , jeroglíficos egipcios , elbasan , etíope , georgiano , glagolítico , gótico , hanunóo , arameo imperial , pahlavi epigráfico , parto epigráfico , javanés , kaya li , jemer , lepcha, limbu , lineal A , lineal B , licio , lidio , mandaico , maniqueo , meitei mayek , Mongol , birmano , nabateo , nuevo tai lue , n'ko , ogham , ol chiki , húngaro antiguo , itálico antiguo , árabe del norte antiguo , persa antiguo , árabe del sur antiguo , turco antiguo , osmanya , palmireno , disco de Phaistos , fenicio , rejang , rúnico , samaritano , saurashtra , shaviano , cingalés , sundanés , tagalo , tagbanwa , tai le , tai tham , thaana , tibetano , ugarítico , vai y yi , así como muchos caracteres pertenecientes al latín , griego ,Alfabetos cirílico y árabe .

Everson fue autor o coautor de propuestas para muchos caracteres de símbolos para su codificación en Unicode e ISO/IEC 10646. Entre las propuestas presentadas a ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 que han sido aceptadas y codificadas se encuentran: N2586R ( U+267E ♾ PERMANENT PAPER SIGN y otros cuatro símbolos misceláneos ^{[ 10 ]} admitidos en Unicode 4.1), N3727 (los 26 símbolos indicadores regionales utilizados en pares para generar banderas nacionales en contextos de emojis ; ^{[ 11 ]} adoptados en Unicode 6.0) y N4783R2 ( símbolos de notación de ajedrez ^{[ 12 ]} codificados en Unicode 11.0).

Entre las propuestas que aún no han sido aprobadas para su codificación: N1866 (una propuesta temprana para codificar los símbolos Bliss en el Plano Multilingüe Suplementario de Unicode; ^{[ 13 ]} todavía figura en la hoja de ruta del SMP a partir de Unicode 15.0 ^{[ 14 ]} aunque no se ha tomado ninguna medida adicional al respecto durante años).

Everson, junto con Doug Ewell , Rebecca Bettencourt , Ricardo Bánffy, Eduardo Marín Silva, Elias Mårtenson, Mark Shoulson, Shawn Steele y Rebecca Turner, es un colaborador del Grupo de Trabajo de Terminales que investiga caracteres poco comunes encontrados en conjuntos de caracteres heredados utilizados por computadoras domésticas (o "microcomputadoras"), terminales y otros dispositivos heredados fabricados desde mediados de la década de 1970 hasta mediados de la década de 1980; gracias a su propuesta L2/19-025, 212 caracteres gráficos para compatibilidad con MSX , Commodore 64 y otras microcomputadoras de la época, así como Teletexto , fueron codificados en el bloque Símbolos para Computación Heredada , ^{[ 15 ]} mientras que 731 caracteres adicionales de L2/21-235 han sido aceptados para una versión futura del estándar. ^{[ 16 ]}

En 1995, diseñó una fuente Unicode , Everson Mono , una tipografía monoespaciada con más de 4800 caracteres. Esta fuente fue la tercera fuente codificada en Unicode que contenía una gran cantidad de caracteres de muchos bloques de caracteres, después de Lucida Sans Unicode y la fuente Unihan (ambas de 1993). En 2007, la Asociación Internacional de Estudios Coptos le encargó la creación de una fuente Unicode 5.1 estándar gratuita para el copto, Antinoou , utilizando el estilo sahídico. ^{[ 17 ]}

Junto con John Cowan , también es responsable del Registro Unicode de ConScript , un proyecto para coordinar la asignación de escrituras artificiales al Área de Uso Privado de Unicode . Entre las escrituras "codificadas" en el CSUR, Shavian y Deseret fueron finalmente adoptadas formalmente en Unicode; otras dos escrituras que se están considerando son las de Tolkien , Tengwar y Cirth .

Everson también ha creado información de localización e idioma para muchos idiomas, desde el soporte para el idioma irlandés y otros idiomas celtas hasta los idiomas minoritarios de Finlandia . ^{[ 18 ]} En 2000, junto con Trond Trosterud, fue coautor de Localización de software en noruego nynorsk, un informe encargado por el Consejo de la Lengua Noruega . En 2003, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo le encargó la elaboración de un informe ^{[ 19 ]} sobre los requisitos de localización informática para los principales idiomas de Afganistán ( pastún , dari y uzbeko ), coescrito por Roozbeh Pournader, que fue respaldado por el Ministerio de Comunicaciones de la Administración Islámica Transitoria Afgana . ^{[ 20 ]} Más recientemente, la Iniciativa B@bel de la UNESCO ^{[ 21 ]} financió el trabajo de Everson para codificar los alfabetos n'ko y balinés . ^{[ 22 ]} También es un experto que coordina el registro de etiquetas de idioma IETF . ^{[ 23 ]}

En 2007, Everson fue coautor de una propuesta para una nueva forma escrita estándar del córnico , llamada Kernowek Standard . ^{[ 24 ]} Tras la publicación de la forma escrita estándar en 2008, Everson y un grupo de otros usuarios examinaron la especificación e implementaron una serie de modificaciones, publicando una especificación formal en 2012. ^{[ 25 ]}

A fecha de marzo de 2014Everson dirige una editorial, Evertype, a través de la cual ha publicado un total de 295 libros. ^{[ 26 ]} Estos incluyen una amplia gama de títulos de diversos autores y editores, siendo el propio Everson coautor de uno, editor de varios y habiendo adaptado o revisado otros tantos. También diseñó tipografías para varios de ellos. ^{[ 26 ]}

Everson tiene un interés particular en el diseño de tipografías gaélicas y realiza una cantidad considerable de trabajo de composición tipográfica de libros en irlandés para su publicación por Evertype. ^{[ 27 ]}

Otro proyecto consiste en sus publicaciones de traducciones de Alicia en el País de las Maravillas en muchos idiomas, entre los que se incluyen lenguas minoritarias y lenguas construidas . ^{[ 28 ]} Las traducciones están disponibles en córnico , esperanto , francés , alemán , hawaiano , irlandés , italiano , jèrriais , ladino , latín , lingua franca nova , lingwa de planeta , bajo alemán , manés , bajo alemán menonita , borain picardo , sambasa , escocés , transliteración shaviana , sueco , escocés del Ulster y galés , y se están preparando varias traducciones más.