Sueño eterno

" Endless Sleep " es una canción pop sobre una "tragedia adolescente" escrita y grabada originalmente por el cantante de rockabilly Jody Reynolds en 1957.

Reynolds escribió la canción en 1956, después de escuchar " Heartbreak Hotel " de Elvis Presley , y la interpretó por primera vez poco después en una presentación en Yuma, Arizona . ^{[ 1 ]} La canción contaba la historia de un adolescente cuya novia había desaparecido después de una discusión:

La noche era oscura, la lluvia caía. Busqué a mi niña, pero no estaba por ningún lado. Seguí sus huellas hasta la orilla. Temo que se haya ido para siempre.

Aunque las compañías discográficas inicialmente rechazaron la canción por considerarla demasiado deprimente, Reynolds finalmente logró que Demon Records en Los Ángeles aceptara una maqueta , y accedieron a que Reynolds la grabara con la condición de que cambiara el final de la canción para que el protagonista salvara a la chica de ahogarse. ^{[ 2 ]}

Miré al mar y parecía decir: "Me quitaste a tu bebé". Mi corazón gritó: "Es mía para siempre". Salvé a mi bebé de un sueño eterno.

La canción se grabó con voces con mucho eco y con Al Casey y Howard Roberts en las guitarras. ^{[ 2 ]} El sello discográfico atribuyó la composición a Reynolds y a la ficticia "Dolores Nance", para que pareciera que había sido escrita por un equipo de compositores "profesionales". ^{[ 1 ]}

La grabación de Reynolds alcanzó el puesto número 5 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU . el 7 de julio de 1958, vendió más de un millón de copias e inspiró una tendencia de canciones de "tragedia adolescente". ^{[ 2 ]} La canción fue reeditada en 1979, alcanzando el puesto número 66 en la lista de sencillos del Reino Unido. ^{[ 3 ]} La grabación de Reynolds también llegó al número 5 en la lista de R&B más reproducido por los jockeys . ^{[ 4 ]} Una versión regrabada por Reynolds aparece en el LP recopilatorio de Rhino de 1984 Teenage Tragedies .

• El grupo británico Marty Wilde and His Wildcats versionó la canción en 1958 y alcanzó el puesto número 4 en la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en su primer éxito en las listas. ^{[ 5 ]}
• Hank Williams, Jr. hizo una versión de la canción en 1964, un lanzamiento temprano de su carrera que fue su tercer sencillo en las listas. ^{[ 2 ]} Alcanzó el puesto #46 en la lista Country ^{[ 6 ]} y el #90 en la lista Billboard Hot 100. ^{[ 7 ]}
• Marc Bolan interpretó una versión glam en su efímero programa homónimo Marc en 1977 ^{[ 8 ]} y la grabó como cara B de ″Sing Me A Song″ en 1981. ^{[ 9 ]}
• El dúo estadounidense de música country The Judds grabó una versión en 1984, que se incluyó en su primer álbum, Why Not Me, también de 1984. No se lanzó como sencillo.
• En 1990, el músico británico de punk/rock Billy Idol grabó una versión fiel al original rockabilly de Reynolds. Fue lanzada en su disco de platino , Charmed Life .