Edith Garrud

Edith Margaret Garrud ( de soltera Williams ; 1872-1971) fue una artista marcial , sufragista y dramaturga británica. Fue la primera mujer británica en enseñar jujutsu y una de las primeras instructoras de artes marciales en el mundo occidental.

Garrud conoció el jujutsu en 1899 junto a su esposo William; estudiaron con Sadakazu Uyenishi y más tarde abrió su propio dojo en Londres . Partidaria del sufragio femenino , Garrud se unió a la Liga por la Libertad de las Mujeres en 1906, donde fundó un club de defensa personal . Para promocionar los beneficios del jujutsu para las mujeres, Garrud escribió escenarios ficticios de defensa personal para revistas, que a veces representaba como obras de teatro sufragistas con vestuario y atrezzo.

Garrud es recordada principalmente por entrenar a la unidad de guardaespaldas de la Unión Social y Política de Mujeres en técnicas de defensa personal de jujutsu para proteger a sus líderes de arrestos y de la violencia ciudadana. Se le atribuye haber forjado la imagen de la sufragista militante, experta en combate cuerpo a cuerpo, que llegó a representar la lucha de las militantes por el derecho al voto.

Edith Margaret Williams nació en 1872 en Bath, Somerset . ^{[ 1 ]} Tras ser criada en Gales, continuó su educación en Inglaterra, donde se formó como instructora de cultura física para chicas. ^{[ 2 ]} En 1892, conoció a William Garrud , también instructor, especializado en boxeo y lucha libre, en una clase que él impartía. Se casaron al año siguiente y se mudaron a Londres, donde William trabajó como entrenador de cultura física para universidades. ^{[ 3 ]}

En 1899, los Garrud conocieron el arte del jujutsu al presenciar una demostración de Edward William Barton-Wright , un inglés que había estudiado Shinden Fudo Ryu jujutsu y Kodokan judo mientras vivía en Kobe , Japón, entre 1893 y 1897. ^{[ 4 ]} Barton-Wright promovió el jujitsu y otras artes marciales a través de exhibiciones y torneos en salas de música. También fue el fundador de Bartitsu , un "Nuevo Arte de Autodefensa", ^{[ 4 ]} y propietario de la Escuela de Armas y Cultura Física Bartitsu . ^{[ 2 ]} La escuela de Barton-Wright, donde ofrecía clases de autodefensa para hombres y mujeres, fue la primera escuela de artes marciales japonesas conocida en Europa. ^{[ 4 ]} Los Garrud entrenaron con los instructores de jujutsu de la escuela, Yukio Tani y Sadakazu Uyenishi , dos artistas marciales experimentados que Barton-Wright había traído de Japón. ^{[ 2 ]} Después de que la escuela Bartitsu cerró en 1902, los Garrud continuaron entrenando con Uyenishi en su propio Golden Square Dojo, la Escuela de Autodefensa Japonesa . ^{[ 5 ]} A finales de 1908, Uyenishi decidió regresar a Japón, y los Garrud se hicieron cargo del dojo, convirtiéndose en instructores. ^{[ 6 ]} Edith Garrud continuó dando clases a mujeres y niños, mientras que William enseñaba a los hombres. ^{[ 7 ]} Un año después, Edith abrió su propio dojo, la Escuela de Ju-jutsu , en Argyll Place. ^{[ 8 ]} Edith se convirtió en la primera maestra británica de jujutsu, ^{[ 9 ]} y una de las primeras instructoras de artes marciales en el mundo occidental. ^{[ 10 ]}

Como defensora del sufragio femenino , ^{[ 11 ]} Garrud se unió a la Liga por la Libertad de las Mujeres (WFL) en 1906. ^{[ 12 ]} Para promocionar los beneficios del jujutsu específicamente para la protección personal de las mujeres, los Garrud subieron al escenario en exhibiciones de music hall y demostraciones públicas. Durante algunas de sus actuaciones, William se vistió de policía mientras que Edith interpretó a una activista sufragista a la que él intentó arrestar sin éxito. ^{[ 6 ]} A medida que crecía su fama, Edith apareció en 1907 como protagonista en un cortometraje titulado The Lady Athlete; or, Jiu-Jitsu Downs the Footpads , producido por Gaumont British Picture Corporation y dirigido por Alf Collins . ^{[ 6 ]} En 1908 fue nombrada jefa de la Sociedad Atlética Femenina , la rama de atletismo de la WFL. ^{[ 13 ]}

En mayo de 1909, la militante Unión Social y Política de Mujeres (WSPU) organizó una "Exhibición de Mujeres" en la Pista de Patinaje del Príncipe en Knightsbridge , donde Edith fue invitada a realizar una exhibición de jujutsu. Después de explicar los principios y técnicas del jujutsu, invitó a los miembros del público a poner a prueba su habilidad. Entre los voluntarios se encontraba un policía escéptico que terminó sometido a un lanzamiento de hombro. ^{[ 14 ]} Las activistas de la WSPU, conocidas como " sufragistas ", ^{[ 15 ]} frecuentemente enfrentaban violencia durante su trabajo de campaña y Garrud, como reconocida intérprete e instructora de artes marciales, fue contactada por la líder de la WSPU, Emmeline Pankhurst , quien le pidió que entrenara a sus miembros. ^{[ 16 ]} En respuesta, Garrud instituyó un Club de Autodefensa de Sufragistas dos veces por semana en su dojo, exclusivamente para miembros de la WSPU y anunciado en el periódico oficial de la organización, Votes for Women . ^{[ 11 ]} A finales de 1909, un artículo en Health and Strength, una revista de cultura física, utilizó el título burlón e incendiario "Ju-jutsuffragettes: Nuevo terror de la policía" en un informe sobre las clases de defensa personal de Garrud. ^{[ 12 ]} Garrud deseaba que su entrenamiento no se viera como un estímulo para atacar a los agentes de policía, sino más bien como un medio para que las mujeres se defendieran de las agresiones. ^{[ 17 ]} En un artículo escrito en respuesta titulado "Las sufragistas de ju-jutsu: La Sra. Garrud responde a sus críticos ", publicado en Health & Strength , enfatizó que "los policías, en general, son los mejores amigos y admiradores que tiene la mujer sufragista" y pidió que se cuidaran de ellos y "se ofendieran ante cualquier impertinencia que se les ofreciera". ^{[ 18 ]} Ese mismo año, en un ensayo para Votes for Women , Garrud esbozó su visión del empoderamiento femenino obtenido a través de las artes marciales: ^{[ 19 ]}

Es el arte japonés del jujutsu o defensa personal el que ha demostrado ser más que un rival para la mera fuerza bruta, y por lo tanto, no solo es un buen logro, sino una salvaguarda necesaria para la mujer que tiene que defenderse a lo largo de su vida... La fuerza física parece ser lo único en lo que las mujeres no han demostrado su igualdad con los hombres, y mientras esperamos la evolución que lentamente se está produciendo y que trae consigo esa igualdad, bien podríamos tomarnos el tiempo y usar la ciencia, o jujutsu. ^{[ 20 ]}

El 23 de julio de 1910, Health and Strength publicó Damsel v. Desperado , un escenario de defensa personal escrito por Garrud. La historia ficticia presentaba a una mujer diminuta en una calle desierta que rechazaba un ataque de dos asaltantes masculinos con bloqueos , agarres y lanzamientos. ^{[ 21 ]} A medida que crecía su fama, fue representada en una caricatura satírica de Arthur Wallis Mills publicada en Punch , un dibujo titulado La sufragista que sabía Jiu-Jitsu. El arresto retrataba a una mujer diminuta flexionando sus músculos rodeada por una multitud de policías aterrorizados. La obra de Edith, Damsel v. Desperado, fue reimpresa junto con la caricatura a petición del editor de Punch . ^{[ 22 ]} El 6 de julio de 1910, el ilustrado The Sketch publicó un artículo titulado "¡Si quieres ganar algo de tiempo, lanza a un policía!". En ella aparecía Edith, con un vestido y sombrero tradicionales de la época eduardiana, usando jujutsu contra un oficial de policía, interpretado por su esposo William, de forma similar a la rutina que realizaban en el escenario. ^{[ 23 ]}

En 1911, Health & Strength anunció un nuevo drama sufragista coreografiado por Garrud y ensayado en su dojo. La obra titulada Ju-Jutsu como domador de maridos: una obra sufragista con moraleja presentaba a la esposa de un vendedor ambulante sometiendo a su marido borracho después de que la atacara, usando sus habilidades de jujutsu y su dominio de la autodefensa. ^{[ 24 ]} El artículo estaba ilustrado con fotografías de Garrud realizando las técnicas de la obra. ^{[ 25 ]} Para la historiadora Wendy Rouse "La idea de que tal entrenamiento pudiera empoderar a las mujeres para defenderse de la violencia doméstica, la forma más personal y más común de violencia y opresión de las mujeres, representaba la esperanza de las mujeres en desmantelar la estructura de poder patriarcal". ^{[ 26 ]} En enero de 1911, Garrud coreografió las escenas de lucha para una obra polémica titulada Lo que toda mujer debería saber . ^{[ 3 ]} Durante la celebración de la coronación del rey Jorge V el 22 de junio de 1911, Edith encabezó la procesión de la división de atletismo de la WFL por Londres. ^{[ 27 ]} A partir de 1911, en respuesta a la creciente demanda, Garrud trasladó su Club de Autodefensa de las Sufragistas a la Academia Palladium, una escuela de danza en Argyll Street. ^{[ 3 ]}

En 1913, el gobierno liderado por Asquith instituyó la llamada Ley del Gato y el Ratón, mediante la cual las líderes sufragistas en huelga de hambre podían ser liberadas legalmente de la cárcel para recuperarse en casa antes de ser arrestadas nuevamente para completar sus sentencias. ^{[ 28 ]} La WSPU respondió estableciendo una unidad de protección de treinta miembros, todas mujeres, conocida dentro de la WSPU como "la Guardaespaldas". Su función era proteger a la líder de la WSPU, Pankhurst, de un nuevo arresto bajo la Ley del Gato y el Ratón. ^{[ 29 ]} Las líderes de la WPSU comenzaron a aconsejar a todas las mujeres del movimiento que se entrenaran en defensa personal. ^{[ 30 ]} Los informes periodísticos las llamaban las "Jiujitsuffragettes" y las "Amazonas". Garrud se convirtió en la entrenadora de la Guardaespaldas, enseñándoles jujutsu y el uso de mazas indias como armas defensivas. Sus lecciones se llevaban a cabo en una sucesión de lugares secretos para evitar la atención de la policía. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

El guardaespaldas libró varios combates cuerpo a cuerpo muy publicitados con agentes de policía que intentaban arrestar a Pankhurst, el más famoso durante la llamada "Batalla de Glasgow" el 9 de marzo de 1914 y durante el "Asalto al Palacio de Buckingham" de la WSPU el 24 de mayo de 1914. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

En varias ocasiones también lograron llevar a cabo fugas y rescates exitosos, empleando tácticas como el disfraz y el uso de señuelos para confundir a la policía. Varios de estos incidentes se describen en las memorias inéditas de Katherine "Kitty" Marshall , miembro de la Guardia Real, tituladas Suffragette Escapes and Adventures . Los periodistas acuñaron el término "suffrajitsu" —una combinación de "sufragista" y "jujitsu" ^{[ Nota 1 ]} — para describir sus técnicas de autodefensa, sabotaje y subterfugio. ^{[ 32 ] [ 36 ]}

La Guardia Real se disolvió poco después del inicio de la Primera Guerra Mundial , ^{[ 37 ]} ya que Pankhurst decidió suspender las acciones militantes por el sufragio y apoyar al gobierno británico en el esfuerzo bélico. ^{[ 38 ]} Cuando el conflicto terminó en 1918, las mujeres mayores de treinta años obtuvieron el derecho al voto, poniendo fin de facto al movimiento sufragista en Gran Bretaña. El sufragio universal llegó una década después. ^{[ 39 ]}

Edith y William Garrud continuaron trabajando como instructores de defensa personal y jujutsu hasta 1925, cuando vendieron su escuela. ^{[ 37 ]} Tuvieron al menos dos hijos, un hijo y una hija. ^{[ 1 ]} William Garrud murió en 1960 a la edad de 87 años. ^{[ 3 ]} El 19 de junio de 1965, con motivo de su 94 cumpleaños, Garrud fue el tema de un artículo publicado en la revista Woman titulado "Querida Sra. Garrud: Ojalá la hubiera conocido entonces...", durante la entrevista demostró al periodista inglés Godfrey Winn algunas de sus técnicas de inmovilización de brazos. ^{[ 40 ]} Murió en 1971 a la edad de 99 años. ^{[ 37 ]}

En un artículo de revista de 2018, Mike Callan, Conor Heffernan y Amanda Spenn argumentaron que, si bien el uso del jujutsu por parte de Garrud y la WSPU fue efímero, sus clases sí "introdujeron a las mujeres a nuevas ideas sobre las posibilidades de su género y socavaron las nociones preconcebidas de su vulnerabilidad", y contribuyeron a que el arte se convirtiera en parte de la cultura de la época, con una importancia duradera demostrada por los partidarios de la campaña electoral general de Christabel Pankhurst en Smethwick en 1918, quienes utilizaron jujutsu contra sus oponentes. ^{[ 41 ]}

El académico Simon Kelly escribió en un capítulo de un libro de 2019 que "sabemos muy poco de los primeros años o la vida posterior de [Garrud]", y que las limitadas fuentes disponibles, como artículos de revistas y periódicos, sobre Garrud y el Guardaespaldas han "creado un misterio... que en los últimos años ha adquirido una cualidad casi folclórica a medida que han circulado historias sobre un grupo secreto de mujeres luchadoras de artes marciales en los medios de comunicación y las redes sociales". ^{[ 42 ]}

La investigadora de teatro y artes escénicas Diana Looser escribió en 2011 que: ^{[ 24 ]}

La importancia de Edith Garrud radica en su comprensión y aplicación del amplio potencial político inherente a las técnicas del jujutsu. Al adoptar el jujutsu como una práctica física y política radical que subvertía simultáneamente las expectativas de género y el ideal masculino en el que se basaba el discurso del nacionalismo británico, Garrud contribuyó a modificar las identidades culturales de las mujeres, al tiempo que resignificaba las artes marciales japonesas en términos de propósito social e identidad de género, clase y nación. En esta época de anhelada autonomía personal y política, el uso que Garrud hizo de las artes marciales reflejó y contribuyó al cambio social.

• El año del guardaespaldas (1982), un docudrama para el Canal 4 británico dirigido por Noel Burch, mostraba a un grupo de sufragistas escapando de la policía después de una protesta rompiendo ventanas y refugiándose dentro de la escuela de jujitsu de Edith Garrud. ^{[ 43 ]}
• La hija perfecta (2002), una novela de Gillian Linscott, presenta una subtrama centrada en las artes marciales con Edith Garrud como personaje secundario. ^{[ 44 ]}
• El dojo de la señora Garrud (2003), una obra de teatro de Peter Hilton sobre la participación de Garrud con las sufragistas. ^{[ 45 ] [ 44 ]}
• The One Show (2014): un breve documental sobre Garrud, presentado por Honor Blackman , se emitió en el programa de BBC One . ^{[ 40 ]}
• Suffrajitsu: Las amazonas de la Sra. Pankhurst (2015), una trilogía de novela gráfica en la que Garrud hace una aparición especial. ^{[ 32 ]}
• Suffragette (2015), una película dirigida por Sarah Gavron con Helena Bonham Carter . Bonham Carter basó su actuación en la de Garrud, incluso pidiendo a los cineastas que cambiaran el nombre de su personaje de Caroline a Edith. La película incluye una escena en la que su personaje enseña defensa personal a un grupo de sufragistas. Bonham Carter dijo que Garrud, quien podía defenderse de hombres que le doblaban en peso y tamaño, fue una verdadera inspiración para su personaje. ^{[ 46 ]}
• No Man Shall Protect Us: The Hidden History of the Suffragette Bodyguards (2019), un documental en el que la actriz Lynne Baker interpreta a Edith Garrud durante varias secuencias de recreación. ^{[ 47 ]}
• Enola Holmes (2020), una película dirigida por Harry Bradbeer donde el personaje principal aprende jujutsu de una instructora llamada Edith, interpretada por Susie Wokoma . ^{[ 48 ]}

El 30 de junio de 2011, el Ayuntamiento de Islington colocó una placa conmemorativa en el exterior de la antigua casa de Garrud en Thornhill Square . La placa decía: «Edith Garrud 1872–1971. La sufragista que sabía jiu-jitsu vivió aquí». ^{[ 49 ]} En 2013, Garrud fue incluida en una escultura en la estación de autobuses y metro de Finsbury Park . ^{[ 50 ]}

• Ju-Jitsu derriba a los Footpads. Cortometraje producido por Gaumont British Picture Corporation, protagonizado por Edith Garrud. (Ficha en IMDb)
• El mundo en que vivimos. Autodefensa. El manifiesto de artes marciales de Garrud en Votos para las mujeres del 4 de marzo de 1910.
• La obra de teatro de Garrud, Damsel v. Desperado, publicada en Health & Strength el 23 de julio de 1910.
• El jujutsu como domador de maridos: una obra de teatro sufragista con moraleja. Obra de un acto de Garrud descrita en Health & Strength del 8 de abril de 1911.

Contenido multimedia relacionado con Edith Margaret Garrud en Wikimedia Commons.