Sufragio

El sufragio , franquicia política o simplemente sufragio es el derecho a votar en elecciones públicas, políticas y referendos (aunque el término a veces se utiliza para cualquier derecho a votar ). ^{[1] [2] [3]} En algunos idiomas, y ocasionalmente en inglés, el derecho a votar se llama sufragio activo , a diferencia del sufragio pasivo , que es el derecho a presentarse a las elecciones. ^[4] La combinación de sufragio activo y pasivo a veces se llama sufragio pleno . ^[5]

En la mayoría de las democracias, los electores habilitados pueden votar en las elecciones para elegir representantes. También puede existir la posibilidad de votar sobre cuestiones mediante referendos. Por ejemplo, en Suiza, esto está permitido en todos los niveles de gobierno. En los Estados Unidos, algunos estados como California, Washington y Wisconsin ^{[ cita requerida ]} han ejercido su soberanía compartida para ofrecer a los ciudadanos la oportunidad de escribir, proponer y votar en referendos; otros estados y el gobierno federal no lo han hecho. Los referendos en el Reino Unido son poco frecuentes.

El sufragio sigue estando especialmente restringido en función de la edad , la residencia y el estado de ciudadanía en muchos lugares. En algunos países existen restricciones adicionales. En Gran Bretaña y Estados Unidos, un delincuente puede perder el derecho a votar. A partir de 2022 ^[update], los delincuentes de Florida con deudas judiciales no pueden votar. En algunos países, estar bajo tutela puede restringir el derecho a votar. El voto de los ciudadanos no residentes permite a los emigrantes y expatriados de algunos países votar en su país de origen. ^[6] Los no ciudadanos residentes pueden votar en algunos países, lo que puede estar restringido a los ciudadanos de países estrechamente vinculados (por ejemplo, ciudadanos de la Commonwealth y ciudadanos de la Unión Europea ) o a ciertos cargos o cuestiones. ^{[7] [8] [9]} La ciudadanía múltiple normalmente permite votar en varios países. ^[6] Históricamente, el derecho a votar estaba más restringido, por ejemplo, por género, raza o riqueza.

La palabra sufragio proviene del latín suffragium , que inicialmente significaba "una tablilla de votación", "una papeleta", "un voto" o "el derecho a votar". Suffragium en el siglo II y más tarde llegó a significar "patrocinio político, influencia, interés o apoyo", y a veces "aclamación popular" o "aplauso". En el siglo IV la palabra se usaba para "una intercesión", pidiendo a un patrón su influencia ante el Todopoderoso. Suffragium se usó en los siglos V y VI en relación con la compra de influencia o el lucro a partir del nombramiento para un cargo, y finalmente la palabra se refería al soborno en sí. ^[10] William Smith rechaza la conexión de suffragium con sub "bajo" + fragor "estruendo, estruendo, gritos (como de aprobación)", relacionado con frangere "romper"; Eduard Wunder escribe que la palabra puede estar relacionada con suffrago , que significa un hueso del tobillo o un nudillo. ^[11] En el siglo XVII el sufragio inglés recuperó el significado anterior del latín suffragium , "un voto" o "el derecho a votar". ^[12]

La palabra franquicia proviene del francés franchir , que significa "liberar". ^[13] Otros usos comunes del término en la actualidad tienen menos semejanza con el significado original, ya que están asociados con una corporación u organización que vende una autonomía limitada para gestionar una parte de su operación (como un equipo deportivo o un restaurante). Sin embargo, esta connotación moderna con exclusividad choca con ideas como el sufragio universal, donde el voto es un derecho para todos, no un privilegio para unos pocos selectos.

El sufragio universal se lograría cuando todos tuvieran derecho a votar sin restricciones. Podría, por ejemplo, parecerse a un sistema en el que se presumiera que todos tenían derecho a votar a menos que un gobierno pudiera probar más allá de toda duda razonable la necesidad de revocar los derechos de voto. ^[14] La tendencia hacia el sufragio universal ha progresado en algunas democracias al eliminar algunas o todas las restricciones al voto debido al género, la raza, la religión, el estatus social, el nivel de educación, la riqueza, la ciudadanía , la capacidad y la edad . Sin embargo, a lo largo de la historia el término "sufragio universal" ha significado cosas diferentes con las diferentes suposiciones sobre los grupos que eran o no considerados votantes deseables.

La efímera República de Córcega (1755-1769) fue el primer país en conceder el sufragio universal limitado a todos los ciudadanos mayores de 25 años.

En 1819, entre 60.000 y 80.000 mujeres y hombres de 50 kilómetros a la redonda de Manchester se reunieron en la plaza de San Pedro de la ciudad para protestar por su falta de representación en el Parlamento. El historiador Robert Poole ha calificado la Masacre de Peterloo como uno de los momentos decisivos de su época. ^[15] (La película homónima de Peterloo presenta una escena de mujeres sufragistas planeando su contribución a la protesta). En esa época, Manchester tenía una población de alrededor de 140.000 habitantes y la población total del Gran Manchester era de alrededor de 490.000. ^[16]

A esto le siguieron otros experimentos en la Comuna de París de 1871 y en la república insular de Franceville (1889). De 1840 a 1852, el Reino de Hawái concedió el sufragio universal sin mención del sexo. En 1893, cuando el Reino de Hawái fue derrocado en un golpe de Estado , Nueva Zelanda fue el único país independiente que practicaba el sufragio universal (activo), y el índice de Libertad en el Mundo enumera a Nueva Zelanda como el único país libre del mundo en 1893. ^{[17] [18]}

El sufragio femenino es el derecho de las mujeres a votar. ^[19] Este era el objetivo de las sufragistas, que creían en el uso de medios legales, así como de las sufragistas , que utilizaban medidas extremistas. La efímera igualdad del sufragio se incluyó en las disposiciones de la primera Constitución del estado de Nueva Jersey, de 1776, que extendía el derecho al voto a las terratenientes solteras y a los propietarios negros de tierras.

IV. Todos los habitantes de esta Colonia, mayores de edad, que tengan un patrimonio de cincuenta libras esterlinas, estén en buenas condiciones y hayan residido en el condado en el que reclaman un voto durante los doce meses inmediatamente anteriores a la elección, tendrán derecho a votar para los Representantes en el Consejo y la Asamblea, y también para todos los demás funcionarios públicos que sean elegidos por el pueblo del condado en general. Nueva Jersey 1776

Sin embargo, el documento no especificó un procedimiento de enmienda, y la disposición fue posteriormente reemplazada en 1844 por la adopción de la constitución siguiente , que volvió a las restricciones al sufragio para "todos los varones blancos". ^[20]

Aunque el Reino de Hawái concedió el sufragio femenino en 1840, el derecho fue revocado en 1852. En la década de 1860, algunas mujeres de Suecia, Gran Bretaña y algunos estados occidentales de los EE. UU. obtuvieron derechos de voto limitados. En 1893, la colonia británica de Nueva Zelanda se convirtió en la primera nación autónoma en extender el derecho al voto a todas las mujeres adultas. ^[21] En 1894, las mujeres de Australia del Sur lograron el derecho a votar y a presentarse como candidatas al Parlamento . El Gran Ducado autónomo de Finlandia en el Imperio ruso fue la primera nación en permitir que todas las mujeres votaran y se presentaran como candidatas al parlamento.

Quienes se oponían al movimiento por el sufragio femenino crearon organizaciones públicas para reprimir el movimiento político, con el argumento principal de que el lugar de la mujer estaba en el hogar, no en las urnas. Las caricaturas políticas y la indignación pública por los derechos de la mujer aumentaron a medida que la oposición al sufragio trabajaba para organizar grupos legítimos que hacían campaña contra el derecho al voto de las mujeres. La Asociación de Massachusetts en contra de una mayor extensión del sufragio femenino fue una de las organizaciones que surgió en la década de 1880 para reprimir los intentos de obtener votos. ^[22]

Gran parte de la propaganda antisufragista se burlaba de la idea de que las mujeres participaran en la política. Las caricaturas políticas eran las que mostraban más sentimiento al retratar la cuestión del sufragio femenino como algo que se debía sustituir por la vida de los hombres. Algunas se burlaban del popular peinado sufragista de llevar el pelo peinado hacia arriba. Otras mostraban a muchachas jóvenes que se convertían en sufragistas tras un fracaso en la vida, como no estar casadas. ^[23]

El sufragio igualitario se confunde a veces con el sufragio universal , aunque el significado del primero es la eliminación del voto escalonado, en el que un votante podría poseer un número de votos de acuerdo con sus ingresos, riqueza o estatus social. ^[24]

También conocido como "sufragio censitario", es lo opuesto al sufragio igualitario, lo que significa que los votos emitidos por aquellos con derecho a voto no son iguales, sino que pesan de manera diferente según el ingreso de la persona o su rango en la sociedad (por ejemplo, las personas que no poseen propiedades o cuyos ingresos son inferiores a una cantidad determinada no pueden votar; o las personas con mayor educación tienen más votos que las que tienen un nivel educativo más bajo; los accionistas que tienen más acciones en una empresa determinada tienen más votos que los que tienen menos acciones). En muchos países, el sufragio censitario restringía quién podía votar y ser elegido: en los Estados Unidos, hasta las reformas jacksonianas de la década de 1830, solo los hombres que poseían tierras de una superficie o valor monetario específicos podían votar o participar en las elecciones. ^[25] De manera similar, en Brasil, la Constitución de 1824 estableció que, para votar, los ciudadanos necesitarían tener un ingreso anual de 200.000 milréis y, para ser votados, su ingreso anual mínimo debería ser de 400.000 milréis. ^[26]

En los países donde existe el sufragio obligatorio , quienes tienen derecho a votar están obligados por ley a hacerlo. En la actualidad, treinta y dos países practican esta forma de sufragio. ^[27]

En el gobierno local de Inglaterra y algunas de sus ex colonias, las empresas tenían antiguamente, y en algunos lugares todavía tienen, un voto en el área urbana en la que pagaban impuestos . Se trata de una extensión del derecho de voto basado en la propiedad histórica de las personas físicas a otras personas jurídicas .

En el Reino Unido, la Corporación de la Ciudad de Londres ha conservado e incluso ampliado el voto empresarial, tras la aprobación de la Ley de la Ciudad de Londres (Elecciones de Barrio) de 2002. Esto ha dado a los intereses comerciales dentro de la Ciudad de Londres , que es un importante centro financiero con pocos residentes, la oportunidad de aplicar la riqueza acumulada de la corporación al desarrollo de un lobby eficaz para las políticas del Reino Unido. ^{[28] [29]} Esto incluye tener al City Remembrancer , financiado por el Efectivo de la Ciudad , como agente parlamentario , provisto de un asiento especial en la Cámara de los Comunes ubicado en la galería inferior frente a la silla del Portavoz . ^[30] En un documento filtrado de 2012, un informe oficial sobre el Efectivo de la Ciudad reveló que el objetivo de las grandes ocasiones, como los suntuosos banquetes con políticos nacionales, era "aumentar el énfasis en complementar la hospitalidad con reuniones de negocios en consonancia con el papel de la corporación de la Ciudad en el apoyo a la Ciudad como centro financiero". ^[31]

La primera cuestión abordada por el movimiento por los derechos civiles en Irlanda del Norte fue el voto empresarial, abolido en 1968 (un año antes de que fuera abolido en Gran Bretaña fuera de la City de Londres). ^[32]

En la República de Irlanda , los contribuyentes comerciales ^{[nb 1]} pueden votar en plebiscitos locales , para cambiar el nombre de la localidad o calle , ^{[36] [nb 2]} o delimitar un distrito de mejora comercial . ^[39] De 1930 a 1935, 5 de los 35 miembros del Ayuntamiento de Dublín eran "miembros comerciales". ^[40]

En las ciudades de la mayoría de los estados australianos, el voto es opcional para las empresas, pero obligatorio para los individuos. ^{[41] [42]}

Algunos municipios de Delaware permiten que las corporaciones voten sobre asuntos locales. ^[43]

En la antigua Atenas , a menudo citada como la cuna de la democracia, sólo los ciudadanos varones adultos que poseían tierras podían votar. A lo largo de los siglos siguientes, Europa estuvo gobernada en general por monarcas, aunque surgieron diversas formas de parlamento en diferentes momentos. El alto rango asignado a las abadesas dentro de la Iglesia católica permitió a algunas mujeres el derecho a sentarse y votar en las asambleas nacionales, como sucedió con varias abadesas de alto rango en la Alemania medieval, que se encontraban entre los príncipes independientes del imperio. Sus sucesoras protestantes disfrutaron del mismo privilegio casi hasta los tiempos modernos. ^[44]

Marie Guyart, una monja francesa que trabajó con los pueblos de las Primeras Naciones de Canadá durante el siglo XVII, escribió en 1654 sobre las prácticas de sufragio de las mujeres iroquesas : "Estas jefas son mujeres de prestigio entre los salvajes y tienen un voto decisivo en los consejos. Toman decisiones allí como los hombres, y son ellas las que incluso delegaron a los primeros embajadores para discutir la paz". ^[45] Los iroqueses, como muchos pueblos de las Primeras Naciones en América del Norte, tenían un sistema de parentesco matrilineal . La propiedad y la descendencia se transmitían a través de la línea femenina. Las ancianas votaban sobre los jefes masculinos hereditarios y podían deponerlos.

El surgimiento de muchas democracias modernas comenzó con la obtención del derecho a voto por parte de los ciudadanos varones antes que las ciudadanas mujeres, excepto en el Reino de Hawái , donde se introdujo el sufragio universal sin mención de edad o sexo en 1840; sin embargo, una enmienda constitucional en 1852 anuló el voto femenino y puso requisitos de propiedad para el voto masculino.

El derecho al voto de las mujeres fue introducido en el derecho internacional por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, cuya presidenta electa fue Eleanor Roosevelt . En 1948, las Naciones Unidas aprobaron la Declaración Universal de Derechos Humanos ; el artículo 21 establece: "(1) Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente elegidos. (3) La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del gobierno; esta voluntad se expresará mediante elecciones periódicas y auténticas, realizadas por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente de voto libre".

La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer , que entró en vigor en 1954, y que consagra la igualdad de derechos de las mujeres a votar, ocupar cargos públicos y acceder a los servicios públicos establecidos por las leyes nacionales. Una de las jurisdicciones más recientes en reconocer el pleno derecho de las mujeres a votar fue Bután en 2008 (sus primeras elecciones nacionales). ^[46] Más recientemente, en 2011, el rey Abdullah de Arabia Saudita permitió que las mujeres votaran en las elecciones locales de 2015 (y en adelante) y fueran designadas para la Asamblea Consultiva .

Después de la Reforma , en los países europeos era común que a las personas de denominaciones religiosas desfavorecidas se les negaran los derechos civiles y políticos, a menudo incluido el derecho a votar, a presentarse a elecciones o a ocupar un escaño en el parlamento. En Gran Bretaña e Irlanda , a los católicos romanos se les negó el derecho a votar desde 1728 hasta 1793, y el derecho a ocupar un escaño en el parlamento hasta 1829. La política anticatólica se justificaba con el argumento de que la lealtad de los católicos supuestamente recaía en el Papa y no en el monarca nacional.

En Inglaterra e Irlanda, varias leyes prácticamente privaron de sus derechos a los no anglicanos o no protestantes al imponer un juramento antes de ser admitidos a votar o presentarse a un cargo. Las Leyes de Prueba de 1672 y 1678 prohibieron a los no anglicanos ocupar cargos públicos, y la Ley de Privación de Derechos de 1727 eliminó los derechos de voto de los católicos en Irlanda, que fueron restaurados solo en 1788. Los judíos ni siquiera podían naturalizarse. Se intentó cambiar esta situación, pero la Ley de Naturalización Judía de 1753 provocó tales reacciones que fue derogada al año siguiente. A los no conformistas ( metodistas y presbiterianos ) solo se les permitió presentarse a las elecciones a la Cámara de los Comunes británica a partir de 1828, a los católicos en 1829 (después de la Ley de Ayuda a la Iglesia Católica Romana de 1829 , que amplió la Ley de Ayuda a la Iglesia Católica Romana de 1791 ), y a los judíos en 1858 (con la Emancipación de los Judíos en Inglaterra ). Benjamin Disraeli sólo pudo comenzar su carrera política en 1837 porque se había convertido al anglicanismo a la edad de 12 años.

En varios estados de los EE. UU. después de la Declaración de Independencia , a los judíos, cuáqueros y católicos se les negó el derecho al voto y/o se les prohibió postularse para un cargo. ^[47] La ​​Constitución de Delaware de 1776 establecía que: ^[48]

Toda persona que sea elegida miembro de cualquiera de las cámaras, o designada para cualquier cargo o lugar de confianza, antes de tomar posesión de su cargo o de entrar en el desempeño de su cargo, deberá (...) también hacer y suscribir la siguiente declaración, a saber: Yo, A B. profeso fe en Dios Padre, y en Jesucristo su único Hijo, y en el Espíritu Santo, un solo Dios, bendito por los siglos; y reconozco que las Sagradas Escrituras del Antiguo y del Nuevo Testamento son dadas por inspiración divina.

Esto fue derogado por el artículo I, sección 2 de la Constitución de 1792 : "No se requerirá ninguna prueba religiosa como calificación para ningún cargo o confianza pública, bajo este Estado". ^[49] La Constitución de 1778 del Estado de Carolina del Sur declaró que "Ninguna persona será elegible para sentarse en la cámara de representantes a menos que sea de religión protestante", ^[50] la Constitución de 1777 del Estado de Georgia (art. VI) que "Los representantes serán elegidos entre los residentes de cada condado (...) y serán de religión protestante (sic) ". ^[51] En Maryland , los derechos de voto y la elegibilidad se extendieron a los judíos en 1828. ^[52]

En Canadá , varios grupos religiosos ( menonitas , huteritas , dukobors ) fueron privados de sus derechos electorales por la Ley de Elecciones en tiempos de guerra de 1917, principalmente porque se oponían al servicio militar. Esta privación de derechos electorales terminó con el fin de la Primera Guerra Mundial, pero se renovó para los dukobors desde 1934 (a través de la Ley de Elecciones del Dominio ) hasta 1955. ^[53]

La primera Constitución de la Rumania moderna , de 1866, preveía en su artículo 7 que sólo los cristianos podían convertirse en ciudadanos rumanos. Los judíos nativos de Rumania fueron declarados apátridas. En 1879, bajo la presión de la Conferencia de Paz de Berlín , se modificó este artículo, concediendo a los no cristianos el derecho a convertirse en ciudadanos rumanos, pero la naturalización se concedía caso por caso y estaba sujeta a la aprobación parlamentaria. Una solicitud tardaba más de diez años en procesarse. Sólo en 1923 se adoptó una nueva constitución, cuyo artículo 133 ampliaba la ciudadanía rumana a todos los residentes judíos y la igualdad de derechos a todos los ciudadanos rumanos. ^[54]

Hasta el siglo XIX, muchas protodemocracias occidentales tenían requisitos de propiedad en sus leyes electorales; por ejemplo, solo los terratenientes podían votar (porque el único impuesto para esos países era el impuesto a la propiedad), o los derechos de voto se ponderaban de acuerdo con la cantidad de impuestos pagados (como en el sufragio de tres clases prusiano ). La mayoría de los países abolieron el requisito de propiedad para las elecciones nacionales a fines del siglo XIX, pero lo mantuvieron para las elecciones de los gobiernos locales durante varias décadas. Hoy en día, estas leyes han sido abolidas en gran medida, aunque las personas sin hogar pueden no poder registrarse porque carecen de direcciones regulares.

En el Reino Unido , hasta la Ley de la Cámara de los Lores de 1999 , los pares que eran miembros de la Cámara de los Lores estaban excluidos de votar para la Cámara de los Comunes porque no eran plebeyos. Aunque no hay nada que impida al monarca votar, se considera impropio que lo haga. ^[55]

A lo largo de los siglos XIX y XX, muchos países obligaron a los votantes a pagar para elegir a sus funcionarios, impidiendo que los pobres tuvieran pleno derecho a votar. Estas leyes estaban en vigor en Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Ecuador, México, Perú, Uruguay y Venezuela. ^[56]

En ocasiones, el derecho a votar se ha limitado a las personas que habían alcanzado un determinado nivel de educación o habían aprobado una determinada prueba. En algunos estados de EE. UU., se implementaron anteriormente " pruebas de alfabetización " para excluir a quienes eran analfabetos. ^[57] Los funcionarios electorales solían considerar que los votantes negros del sur habían reprobado la prueba incluso cuando no era así. ^[58] Según la constitución de 1961 de Rhodesia , la votación en la lista "A", que elegía hasta 50 de los 65 miembros del parlamento, estaba restringida en función de los requisitos de educación, lo que en la práctica condujo a un voto blanco abrumador. La votación en la lista "B" tenía sufragio universal, pero solo designaba a 15 miembros del parlamento. ^{[59] [ aclaración necesaria ]}

En el siglo XX, muchos otros países además de los EE. UU. impusieron restricciones al voto de las personas analfabetas, entre ellos: Bolivia , Brasil , Canadá , Chile , Ecuador y Perú . ^[56]

Varios países, generalmente países con una raza dominante dentro de una población más amplia, históricamente han negado el voto a personas de determinadas razas, o a todas las razas excepto la raza dominante. Esto se ha logrado de diversas maneras:

• Oficial: leyes y reglamentos aprobados específicamente para privar del derecho al voto a personas de determinadas razas (por ejemplo, los Estados Unidos anteriores a la Guerra Civil , las repúblicas bóer , la Sudáfrica anterior al apartheid y del apartheid , o muchos sistemas políticos coloniales, que otorgaban el sufragio únicamente a los colonos blancos y a algunos grupos no blancos privilegiados). Canadá y Australia negaron el sufragio a sus poblaciones indígenas hasta la década de 1960.
• Indirecto – nada en la ley impide específicamente a alguien votar debido a su raza, pero otras leyes o regulaciones se utilizan para excluir a las personas de una raza en particular. En los estados del sur de los Estados Unidos de América antes de la aprobación de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Ley de Derecho al Voto de 1965 , los impuestos electorales , la alfabetización y otras pruebas se utilizaron para privar del derecho al voto a los afroamericanos. ^{[57] [60]} Los requisitos de propiedad han tendido a privar del derecho al voto a una minoría racial, particularmente si no se permite que se tomen en consideración las tierras de propiedad tribal. En algunos casos, esta fue una consecuencia no deseada (pero generalmente bienvenida). ^{[ cita requerida ]} Muchas colonias africanas después de la Segunda Guerra Mundial hasta la descolonización tenían calificaciones educativas y de propiedad estrictas que prácticamente otorgaban una representación significativa solo a las minorías europeas ricas.
• No oficial: nada en la ley impide a nadie votar por su raza, pero a las personas de determinadas razas se las intimida o se les impide de alguna otra manera ejercer este derecho. Esta era una táctica común empleada por los sureños blancos contra los libertos durante la Era de la Reconstrucción y el período siguiente, antes de que se arraigaran métodos más formales de privación del derecho al voto. La discriminación no oficial incluso podía manifestarse de maneras que, si bien permitían el acto de votar en sí, lo privaban de todo valor; por ejemplo, en Israel , la minoría árabe del país ha mantenido un sistema de partidos separado del de la mayoría judía. En el período previo a las elecciones de 2015 del país, el umbral electoral se elevó del 2% al 3,25%, obligando así a los partidos árabes dominantes ( Hadash , Lista Árabe Unida , Balad y Ta'al ) a presentarse bajo una sola lista o arriesgarse a perder su representación parlamentaria.

Todas las democracias modernas exigen que los electores cumplan con los requisitos de edad para votar. ^{[ cita requerida ]} Las edades para votar en todo el mundo no son uniformes, y difieren entre países e incluso dentro de los mismos países, aunque el rango suele variar entre 16 y 21 años. El Reino Unido fue la primera nación democrática importante en ampliar el sufragio a los mayores de 18 años en 1969. [ ^{61] [62]}

El movimiento para reducir la edad para votar es un aspecto del movimiento por los derechos de los jóvenes . El voto por demencia se ha propuesto como una forma de voto por delegación de los padres en nombre de sus hijos que no han alcanzado la edad para votar.

Algunos países restringen el derecho al voto de los criminales convictos. Algunos países, y algunos estados de EE. UU ., también niegan el derecho a votar a los condenados por delitos graves incluso después de que son liberados de prisión. En algunos casos (por ejemplo, en muchos estados de EE. UU .) la negación del derecho a votar es automática tras una condena por delito grave; en otros casos (por ejemplo, Francia y Alemania) la privación del derecho a votar se aplica por separado y, a menudo, se limita a los perpetradores de delitos específicos, como los que atentan contra el sistema electoral o la corrupción de funcionarios públicos. En la República de Irlanda , los presos tienen derecho a votar, tras la sentencia Hirst v UK (No2) , que se concedió en 2006. Canadá sólo permitió el derecho a votar a los presos que cumplían una condena de menos de 2 años, pero esto fue declarado inconstitucional en 2002 por la Corte Suprema de Canadá en Sauvé v. Canada (Chief Electoral Officer) , y todos los presos han podido votar a partir de la elección federal canadiense de 2004 .

En ciertos sistemas electorales, las elecciones se llevan a cabo en jurisdicciones subnacionales, lo que impide que voten personas que de otro modo serían elegibles por no residir en dicha jurisdicción o por vivir en una zona en la que no pueden participar. En los Estados Unidos, las placas de matrícula de Washington, DC dicen "IMPUESTO SIN REPRESENTACIÓN", en referencia a que el distrito no tiene un escaño ni en la Cámara de Representantes ni en el Senado , sin embargo, los residentes pueden votar en las elecciones presidenciales con base en la Vigésima Tercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos adoptada en 1961. Los residentes de Puerto Rico no disfrutan de ninguna de las dos.

En ocasiones, los ciudadanos pierden el derecho a votar porque ya no residen en su país de origen . Por ejemplo, los ciudadanos australianos que han estado fuera de Australia durante más de un año y menos de seis pueden eximirse del requisito de votar en las elecciones australianas mientras permanezcan fuera de Australia (votar en Australia es obligatorio para los ciudadanos residentes). ^[63] Los ciudadanos daneses que residen permanentemente fuera de Dinamarca pierden su derecho a votar. ^[64]

En algunos casos, puede exigirse un período de residencia determinado en una localidad para tener derecho a votar en ella. Por ejemplo, en el Reino Unido, hasta 2001, cada 15 de febrero entraba en vigor un nuevo censo electoral, basado en el registro del 10 de octubre anterior, con el efecto de limitar el derecho a votar a quienes residieran entre cinco y diecisiete meses antes, según el momento de la elección.

En la mayoría de los países, el sufragio está limitado a los ciudadanos y, en muchos casos, a los residentes permanentes de ese país. Sin embargo, algunos miembros de organizaciones supranacionales como la Mancomunidad de Naciones y la Unión Europea han concedido el derecho al voto a los ciudadanos de todos los países de esa organización. Hasta mediados del siglo XX, muchos países de la Mancomunidad otorgaban el derecho al voto a todos los ciudadanos británicos dentro del país, independientemente de si residían habitualmente allí. En la mayoría de los casos, esto se debía a que no existía distinción entre la ciudadanía británica y la local . Varios países lo calificaron con restricciones que impedían votar a los ciudadanos británicos no blancos, como los indios y los africanos británicos. Según la legislación de la Unión Europea, los ciudadanos de los países de la Unión Europea pueden votar en las elecciones locales y al Parlamento Europeo de los demás países en las mismas condiciones que los ciudadanos del país en cuestión, pero normalmente no en las elecciones nacionales.

En algunos países, los ciudadanos naturalizados no tienen derecho a votar ni a ser candidatos, ni de forma permanente ni por un período determinado.

El artículo 5 de la Constitución belga de 1831 establecía una diferencia entre la naturalización ordinaria y la gran naturalización . Sólo los (antiguos) extranjeros a los que se les había concedido la gran naturalización tenían derecho a votar, a ser candidatos en las elecciones parlamentarias o a ser nombrados ministros. Sin embargo, los ciudadanos naturalizados ordinarios podían votar en las elecciones municipales. ^[65] Los ciudadanos naturalizados ordinarios y los ciudadanos que habían adquirido la nacionalidad belga por matrimonio podían votar, pero no presentarse como candidatos a las elecciones parlamentarias de 1976. Los conceptos de naturalización ordinaria y grande fueron suprimidos de la Constitución en 1991. ^[66]

En Francia , la Ley de Nacionalidad de 1889 prohibió a quienes hubieran adquirido la nacionalidad francesa por naturalización o matrimonio votar, ser elegibles y acceder a varios empleos públicos. En 1938, el plazo se redujo a cinco años. ^[67] Estos casos de discriminación, así como otros contra los ciudadanos naturalizados, fueron abolidos gradualmente en 1973 (ley del 9 de enero de 1973) y 1983.

En Marruecos , antiguo protectorado francés , y en Guinea, antigua colonia francesa, los ciudadanos naturalizados tienen prohibido votar durante los cinco años siguientes a su naturalización. ^{[68] [69]}

En los Estados Federados de Micronesia , uno debe ser ciudadano micronesio durante al menos 15 años para postularse al parlamento. ^[70]

En Nicaragua , Perú y Filipinas , sólo los ciudadanos por nacimiento son elegibles para ser elegidos para la legislatura nacional; los ciudadanos naturalizados sólo disfrutan del derecho al voto. ^{[71] [72] [73]}

En Uruguay , los ciudadanos naturalizados tienen derecho a ser elegidos para el parlamento después de cinco años. ^[74]

En Estados Unidos, el presidente y el vicepresidente deben ser ciudadanos por nacimiento. Todos los demás cargos gubernamentales pueden ser ocupados por cualquier ciudadano, aunque los ciudadanos sólo pueden postularse para el Congreso después de un período prolongado de ciudadanía (siete años para la Cámara de Representantes y nueve para el Senado).

En Francia, una ley de 1872, derogada por un decreto de 1945, prohibía votar a todo el personal del ejército. ^[75]

En Irlanda, a la policía (la Garda Síochána y, antes de 1925, la Policía Metropolitana de Dublín ) se le prohibió votar en las elecciones nacionales, aunque no en las locales , desde 1923 hasta 1960. ^{[76] [77] [78] [79]}

La Constitución de Texas de 1876 (artículo VI, sección 1) establecía que "las siguientes clases de personas no podrán votar en este Estado, a saber: (...) Quinto—Todos los soldados, infantes de marina y marineros empleados al servicio del ejército o la marina de los Estados Unidos". ^[80]

En muchos países con un sistema de gobierno presidencialista se prohíbe a una persona ser legislador y funcionario del poder ejecutivo al mismo tiempo. Tales disposiciones se encuentran, por ejemplo, en el Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos.

En 1840, el Reino de Hawái adoptó el sufragio universal para todos los ciudadanos sin distinción de sexo, pero la constitución de 1852 especificó el voto de los ciudadanos varones mayores de 20 años. En 1902, la Ley de Sufragio de la Commonwealth permitió a las mujeres votar a nivel federal en Australia y en el estado de Nueva Gales del Sur. Esta legislación también permitió a las mujeres presentarse como candidatas a cargos públicos, lo que convirtió a Australia en el primer país del mundo en permitirlo. En 1906, Finlandia se convirtió en el siguiente país del mundo en conceder a todos los ciudadanos adultos el sufragio universal, es decir, el derecho a votar y a presentarse como candidatas a cargos públicos. Nueva Zelanda concedió a todos los ciudadanos adultos el derecho a votar (en 1893), pero las mujeres no obtuvieron el derecho a presentarse como candidatas a la legislatura neozelandesa hasta 1919.

• 1855 – Australia del Sur se convierte en la primera colonia en permitir el sufragio masculino a todos los súbditos británicos (posteriormente se extendió a los aborígenes australianos mayores de 21 años).
• 1894 – Las mujeres de Australia del Sur pueden votar. ^[82]
• 1896 – Tasmania se convierte en la última colonia en permitir el sufragio universal masculino.
• 1899 – Las mujeres de Australia Occidental pueden votar. ^[82]
• 1902 – La Ley de Sufragio de la Commonwealth permite a las mujeres votar a nivel federal y en el estado de Nueva Gales del Sur. Esta legislación también permite a las mujeres postularse para el gobierno, lo que convierte a Australia en el primer estado democrático del mundo en permitirlo.
• 1921 – Edith Cowan es elegida miembro de la Asamblea Legislativa de Australia Occidental por West Perth, convirtiéndose en la primera mujer elegida para el Parlamento australiano. ^[83]
• 1962 – A los aborígenes australianos se les garantizó el derecho a votar en las elecciones de la Commonwealth; sin embargo, en la práctica, este derecho dependía de que el estado respectivo del individuo hubiera concedido el derecho al voto aborigen.
• 1965 – Queensland es el último estado en conceder derecho a voto a los aborígenes australianos.
• 1973 - Después de que el Primer Ministro de Australia del Sur, Don Dunstan, presentara el proyecto de ley de reducción de la mayoría de edad en octubre de 1970, la edad para votar en Australia del Sur se redujo a 18 años en 1973. En consecuencia, la edad para votar en todas las elecciones federales se redujo de 21 a 18 años. Los estados habían reducido la edad para votar a 18 años en 1973, siendo el primero Australia Occidental en 1970.

• 1824 – La primera constitución brasileña permite votar a los hombres libres mayores de 25 años, incluso a los antiguos esclavos, pero hay restricciones en cuanto a los ingresos. Los representantes de la Cámara de Diputados se eligen a través de colegios electorales.
• 1881 – La Ley Saraiva implementa el voto directo, pero hay restricciones en materia de alfabetización. Las mujeres y los esclavos no tienen derecho a votar.
• 1932 – El voto se vuelve obligatorio para todos los adultos mayores de 21 años, independientemente del género o los ingresos.
• 1955 – Adopción de papeletas de votación estandarizadas y mayores requisitos de identificación para mitigar los fraudes electorales.
• 1964 – Se instaura una dictadura militar. A partir de entonces, los presidentes son elegidos por los miembros del Congreso, elegidos mediante votación ordinaria.
• 1989 – Se restablece el sufragio universal para todos los ciudadanos mayores de 16 años. No están obligados a votar las personas consideradas analfabetas, ni los menores de 18 años ni los mayores de 70. Los obligados a votar deben presentar un documento que justifique su ausencia en caso de no votar.
• 2000 – Brasil se convierte en el primer país en adoptar plenamente el voto electrónico en su proceso de votación.

• 1871 – Una de las primeras leyes de la nueva provincia de Columbia Británica priva del derecho al voto a las Primeras Naciones y garantiza que a los chinos y japoneses se les impida votar.
• 1916 – Manitoba se convierte en la primera provincia en la que las mujeres tienen derecho a votar en las elecciones provinciales. ^{[84] [85]}
• 1917 – La Ley federal de elecciones en tiempos de guerra otorga el derecho al voto a las mujeres con familiares que luchan en el extranjero. Se elimina el derecho al voto de todos los " extranjeros enemigos " (aquellos nacidos en países enemigos que llegaron a Canadá después de 1902; véase también el internamiento de canadienses ucranianos ). ^{[86] La} Ley federal de votantes militares otorga el derecho al voto a todos los soldados, incluso a los no ciudadanos (con excepción de los veteranos indios y métis) ^[87] y a las mujeres que prestan servicios como enfermeras o empleadas de las fuerzas armadas, pero los votos no son para candidatos específicos sino simplemente a favor o en contra del gobierno.
• 1918 – Las mujeres obtienen pleno derecho al voto en las elecciones federales. ^[88]
• 1919 – Las mujeres obtienen el derecho a postularse para un cargo federal. ^[88]
• 1940 – Quebec se convierte en la última provincia en la que se reconoce el derecho al voto de las mujeres (véase Mujeres canadienses durante las guerras mundiales para obtener más información sobre el sufragio en Canadá).
• 1947 – Se levantan las exclusiones raciales contra los chinos y los indocanadienses.
• 1948 – Se levantan las exclusiones raciales contra los canadienses japoneses. ^[89]
• 1955 – Se eliminan las exclusiones religiosas de las leyes electorales. ^[90]
• 1960 – Se extiende el derecho al voto incondicionalmente a los pueblos de las Primeras Naciones (antes sólo podían votar renunciando a su condición de pueblos de las Primeras Naciones). ^[91]
• 1960 – El derecho a votar por adelantado se extiende a todos los electores dispuestos a jurar que estarán ausentes el día de las elecciones. ^[92]
• 1965 – A los pueblos de las Primeras Naciones se les concede el derecho a votar en las elecciones provinciales de Alberta , a partir de las elecciones generales de Alberta de 1967. [ ^91]
• 1969 – A los pueblos de las Primeras Naciones se les concede el derecho a votar en las elecciones provinciales de Quebec , a partir de las elecciones generales de Quebec de 1970. [ ^91]
• 1970 – La edad para votar se reduce de 21 a 18 años. ^[93]
• 1982 – La nueva Carta Canadiense de Derechos y Libertades garantiza a todos los ciudadanos adultos el derecho a votar.
• 1988 – La Corte Suprema de Canadá dictamina que los pacientes con enfermedades mentales tienen derecho a votar. ^[94]
• 1993 – Cualquier elector puede votar por adelantado. ^[90]
• 2000 – Se introduce una legislación que facilita el voto a las personas sin domicilio fijo .
• 2002 – Se otorga a los presos el derecho a votar en el distrito electoral en el que fueron condenados. Todos los canadienses adultos, excepto los directores y subdirectores electorales, pueden votar en Canadá. ^[95]
• 2019 – La Corte Suprema de Canadá dictamina que las partes de la Ley Electoral federal de Canadá que impiden a los ciudadanos que han vivido en el extranjero durante más de cinco años votar por correo violan la Sección 3 de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades y, por lo tanto, son inconstitucionales. ^[96]

La Unión Europea ha concedido el derecho a votar en las elecciones municipales a los ciudadanos de otro país de la UE mediante la Directiva 94/80/EG del Consejo, de 19 de diciembre de 1994. ^[97]

• 1906 – Sufragio pleno para todos los ciudadanos adultos de 24 años o más al comienzo del año electoral.
• 1921 – Supresión del número de votos basado en la propiedad a nivel municipal; voto igual para todos.
• 1944 – La edad para votar se reduce a 21 años.
• 1969 – La edad para votar se reduce a 20 años.
• 1972 – La edad para votar se reduce a 18 años.
• 1981 – Se otorgaron derechos de voto y elegibilidad a los ciudadanos de los países de la Unión Nórdica de Pasaportes sin condición de residencia para las elecciones municipales .
• 1991 – Los derechos de voto y elegibilidad se extendieron a todos los residentes extranjeros en 1991, con una condición de residencia de dos años para las elecciones municipales .
• 1995 – Se suprime el requisito de residencia para los residentes de la UE, de conformidad con la legislación europea (Ley 365/95, confirmada por la Ley Electoral 714/1998).
• 1996 – La edad para votar se reduce a 18 años en la fecha de la votación.
• 2000 – El artículo 14, apartado 2, de la Constitución de Finlandia de 2000 establece que “Todo ciudadano finlandés y todo extranjero residente permanente en Finlandia, que haya cumplido dieciocho años de edad, tiene derecho a votar en las elecciones municipales y referendos municipales, según lo dispuesto por una ley. Las disposiciones sobre el derecho a participar de otro modo en el gobierno municipal se establecen por ley”. ^[98]

• 11 de agosto de 1792: Introducción del sufragio universal (sólo hombres)
• 1795: El sufragio universal masculino es sustituido por el sufragio censal indirecto.
• 13 de diciembre de 1799: El Consulado francés restablece el sufragio universal masculino, que pasa de 246.000 a más de 9 millones.
• En 1850 (31 de mayo): el número de personas con derecho a voto se reduce en un 30%, excluyendo a los criminales y a las personas sin hogar.
• En 1851, Napoleón III convoca un referéndum (21 de diciembre) en el que pueden votar todos los hombres mayores de 21 años. A partir de entonces se instaura el sufragio universal masculino.
• A partir del 21 de abril de 1944 el derecho al voto se extiende a las mujeres mayores de 21 años.
• A partir del 9 de julio de 1974 la edad mínima para votar se redujo a 18 años. ^[99]

• 1848 – los ciudadanos varones (ciudadanos del estado en la Confederación Alemana), adultos e "independientes" obtuvieron el derecho al voto, población votante masculina - 85% ^{[100] [101]}
• 1849 – ciudadanos varones mayores de 25 años, no privados de sus derechos, no declarados legalmente incapaces, no solicitaron asistencia social un año antes de la elección, no estaban en quiebra ni en proceso de quiebra, no fueron condenados por fraude electoral, ^[102]
• 1866 – ciudadanos varones mayores de 25 años (ciudadanos durante al menos tres años), no privados de sus derechos, no declarados legalmente incapaces, no solicitaron asistencia social un año antes de la elección, inscritos en el censo electoral, habitantes del distrito electoral, ^[103]
• 1869 – ciudadanos varones mayores de 25 años (ciudadanos del estado en la Confederación Alemana del Norte), no privados de sus derechos, no en quiebra ni en procedimientos de quiebra, no militares en servicio, no solicitaron asistencia social por pobreza un año antes de la elección, habitantes del distrito electoral, no en prisión, no declarados legalmente incapaces, ^[104]
• 1918 - Sufragio pleno para todos los ciudadanos mayores de 20 años ^[105]
• 1970 - Sufragio pleno para todos los ciudadanos mayores de 18 años ^[106]
• 2019 - sufragio para ciudadanos con defensa por locura y personas bajo tutela . ^[107]

En 1840, el rey de Hawái emitió una constitución que otorgaba sufragio universal sin mencionar el sexo o la edad, pero enmiendas posteriores agregaron restricciones, a medida que aumentaba la influencia de los colonos caucásicos:

• 1852 – Las mujeres perdieron el derecho a votar y la edad mínima para votar se estableció en 20 años.
• 1864 – Se restringió el voto en función de nuevos requisitos: alfabetización y un determinado nivel de ingresos o de propiedad.
• 1887 – Los ciudadanos de Hawái con ascendencia asiática fueron descalificados. Se aumentó el valor mínimo de los ingresos o de la propiedad.

Hawái perdió su independencia en 1893.

En 1995, la edad mínima para votar se redujo de 21 a 18 años . La Ley Fundamental, que es la constitución del territorio desde 1997, estipula que todos los residentes permanentes (estatus conferido por nacimiento o por siete años de residencia) tienen derecho a votar. Sin embargo, el derecho de los residentes permanentes que tienen derecho de residencia en otros países a presentarse a las elecciones está restringido a 12 distritos electorales funcionales por la Ordenanza del Consejo Legislativo de 1997.

El derecho a votar y el derecho a presentarse como candidato no son iguales. Menos de 250.000 electores tienen derecho a presentarse como candidatos en los 30 distritos electorales funcionales, de los cuales 23 son elegidos por menos de 80.000 electores, y en las elecciones al Consejo Legislativo de 2008 se eligieron 14 miembros sin oposición de estos distritos electorales funcionales. El tamaño de los electorados de algunos distritos electorales es inferior a 200. Sólo las personas que puedan demostrar una conexión con el sector tienen derecho a presentarse como candidatos en un distrito electoral funcional.

El proyecto de ley de modificación del Consejo Legislativo de 2012, si se aprueba, modifica la Ordenanza del Consejo Legislativo para restringir el derecho a presentarse como candidato en las elecciones parciales del Consejo Legislativo en las circunscripciones geográficas y en la circunscripción funcional del Consejo de Distrito (Segundo). Además de las personas con discapacidad mental, en quiebra o en prisión, los miembros que renuncien a sus escaños no tendrán derecho a presentarse como candidato durante los seis meses siguientes a su renuncia. El proyecto de ley se encuentra actualmente en la etapa de comité .

• 1848 - El parlamento de la Revolución Húngara de 1848 introdujo el derecho al voto para los hombres mayores de 20 años que cumplieran ciertos criterios como parte del paquete legislativo conocido como las Leyes de Abril .
• 1874 - La reintroducción del sufragio después del Compromiso de 1867 cambió algunos de los criterios, por ejemplo, pasando de un umbral de elegibilidad basado en la riqueza a un umbral basado en los impuestos.
• 1913 - El sufragio se amplía al 10% de la población, incluidos todos los varones que hayan terminado la enseñanza secundaria. Se introduce el voto secreto, pero sólo en las ciudades con derechos de condado. Nunca se implementó
• 1918 - El sufragio se amplió al 15% de la población, lo que redujo el censo económico. Nunca se implementó
• 1918 - Sufragio universal para hombres mayores de 21 años y mujeres mayores de 24. Debido al colapso de la Primera República, nunca se implementó, excepto en una elección local en Rus'ka Krajina.
• 1919 - La República Soviética Húngara establece el sufragio para mayores de 18 años, pero excluye a todos los burgueses, a los desempleados y al clero.
• 1919 - Se restablece el sufragio universal; la edad para votar es de 24 años para ambos sexos.
• 1922 - Se reintrodujeron los requisitos de educación, la edad para votar se elevó a 30 años para las mujeres y se reintrodujo el voto abierto en las áreas rurales.
• 1938 - Se aumentan los requisitos de educación y residencia, la edad para votar para los hombres se eleva a 26 años.
• 1945 - Sufragio universal secreto para los votantes mayores de 20 años.
• 1949 - La edad para votar se reduce a 18 años.

Desde las primeras elecciones generales de la India, celebradas en 1951-1952 , se estableció el sufragio universal para todos los ciudadanos mayores de 21 años en virtud del artículo 326 de la Constitución de la India . La edad mínima para votar se redujo a 18 años mediante la 61.ª Enmienda , que entró en vigor el 28 de marzo de 1989.

• 1866 – La Ley de Elección de la Cámara de las Llaves convierte a la Cámara de las Llaves en un órgano electivo. Pueden votar los hombres mayores de 21 años que posean propiedades por un valor de al menos 8 libras esterlinas al año o alquilen propiedades por un valor de al menos 12 libras esterlinas al año. Los candidatos deben ser hombres, con bienes inmuebles por un valor anual de 100 libras esterlinas, o de 50 libras esterlinas junto con un patrimonio personal que produzca un ingreso anual de 100 libras esterlinas.
• 1881 – Se modifica la Ley de Elección de la Cámara de las Llaves para que el requisito de propiedad se reduzca a un valor anual neto de no menos de £4. Lo más importante es que la Ley también se modifica para ampliar el derecho al voto a las mujeres solteras y viudas mayores de 21 años que sean propietarias de propiedades, lo que convierte a la Isla de Man en el primer lugar en conceder a algunas mujeres el derecho a voto en una elección nacional. El requisito de propiedad para los candidatos se modifica para permitir la alternativa de la propiedad personal que produzca un ingreso anual de £150.
• 1892 – El derecho al voto se extiende a las mujeres solteras y viudas mayores de 21 años que alquilen una propiedad cuyo valor neto anual sea de al menos £4, así como a los inquilinos varones. Se elimina el requisito de propiedad para los candidatos.
• 1903 – Se introduce un requisito de residencia además del requisito de propiedad para los votantes. El tiempo entre elecciones se reduce de 7 a 5 años.
• 1919 – Se introduce el sufragio universal para adultos basado en la residencia: todos los residentes, hombres y mujeres, mayores de 21 años pueden votar. Todo el electorado (con excepción del clero y los titulares de cargos públicos) puede presentarse como candidato.
• 1970 – La edad para votar se reduce a 18 años.
• 2006 – La edad para votar se reduce a 16 años. La edad de elegibilidad para candidatos se mantiene en 18 años.

La Corte Suprema afirma que “las normas que derogan la ley electoral pasiva deben interpretarse estrictamente”. ^[108]

• 1889 – Los contribuyentes varones mayores de 25 años que pagaron al menos 15 JPY de impuestos obtuvieron derecho a voto, ^[109] la población votante era de 450.000 (1,1% de la población de Japón), ^[110]
• 1900 – Los contribuyentes varones mayores de 25 años que pagaron al menos 10 JPY de impuestos obtuvieron derecho a voto; la población votante era de 980.000 (2,2% de la población de Japón), ^[110]
• 1919 – Los contribuyentes varones mayores de 25 años que pagaron al menos 3 JPY de impuestos obtuvieron derecho a voto; la población votante fue de 3.070.000 (5,5% de la población de Japón) ^[111].
• 1925 – Los hombres mayores de 25 años obtuvieron el derecho al voto; la población votante fue de 12.410.000 (el 20% de la población de Japón), ^[110]
• 1945 – Los ciudadanos japoneses mayores de 20 años obtuvieron el derecho al voto; la población votante era de 36.880.000 (48,7% de la población de Japón), ^[111]
• 2015 – Los ciudadanos japoneses mayores de 18 años obtuvieron el derecho al voto; población votante: 83,3% de la población japonesa. ^[112]

• 1853 – El gobierno británico aprueba la Ley Constitucional de Nueva Zelanda de 1852 , que otorga a la colonia un autogobierno limitado, incluido un parlamento bicameral . El voto se limita a los súbditos británicos varones mayores de 21 años que posean o alquilen propiedades suficientes y no hayan sido encarcelados por un delito grave. Las tierras de propiedad comunal quedan excluidas de los requisitos de propiedad, lo que priva de derechos a la mayoría de los hombres maoríes (indígenas).
• 1860 – El derecho a voto se extendió a los titulares de licencias mineras que cumplían con todos los requisitos para votar, excepto el de propiedad.
• 1867 – Se establecen los escaños maoríes , lo que les otorga cuatro escaños reservados en la cámara baja . No había requisitos de propiedad; por lo tanto, los hombres maoríes obtuvieron el sufragio universal antes que otros neozelandeses. El número de escaños no reflejaba el tamaño de la población maorí, pero los hombres maoríes que cumplían con el requisito de propiedad para los electorados generales podían votar en ellos o en los electorados maoríes, pero no en ambos.
• 1879 – Se abolió el requisito de propiedad.
• 1893 – Las mujeres obtuvieron los mismos derechos de voto que los hombres, convirtiendo a Nueva Zelanda en la primera nación del mundo en permitir que las mujeres votaran.
• 1969 – La edad para votar se reduce a 20 años.
• 1974 – La edad para votar se reduce a 18 años.
• 1975 – El derecho al voto se extiende a los residentes permanentes de Nueva Zelanda, independientemente de si tienen ciudadanía.
• 1996 – El número de escaños maoríes aumenta para reflejar la población maorí.
• 2010 – A los presos encarcelados durante un año o más se les niega el derecho a votar mientras cumplen la condena.

• 1814 – La constitución noruega otorgó a los terratenientes y funcionarios varones mayores de 25 años plenos derechos de voto. ^[113]
• 1885 – Los contribuyentes varones que pagaban al menos 500 coronas noruegas de impuestos (800 coronas noruegas en las ciudades) obtuvieron derecho a voto.
• 1900 – Sufragio universal para hombres mayores de 25 años.
• 1901 – Las mujeres mayores de 25 años que pagan impuestos o comparten vivienda con un hombre que paga impuestos obtienen el derecho a votar en las elecciones locales.
• 1909 – Las mujeres mayores de 25 años que pagaban impuestos o tenían un hogar común con un hombre que pagaba impuestos obtuvieron pleno derecho al voto.
• 1913 – Sufragio universal para todos los mayores de 25 años, vigente desde las elecciones de 1915.
• 1920 – La edad para votar se reduce a 23 años. ^[114]
• 1946 – La edad para votar se reduce a 21 años.
• 1967 – La edad para votar se reduce a 20 años.
• 1978 – La edad para votar se reduce a 18 años.

• 1918 – En los primeros días de la independencia, en 1918, tras 123 años de partición, se concedió el derecho al voto tanto a hombres como a mujeres. En 1919, ocho mujeres fueron elegidas para el Sejm .
• 1952 – La edad para votar se reduce a 18 años.

• 1910 – Se establece la Unión Sudafricana mediante la Ley de Sudáfrica de 1909. La Asamblea Legislativa se elige por votación mayoritaria en distritos electorales de un solo miembro. Los requisitos para el sufragio son los mismos que existían previamente para las elecciones de las legislaturas de las colonias que componían la Unión. En Transvaal y el Estado Libre de Orange, el sufragio está limitado a los hombres blancos . En Natal, el sufragio está limitado a los hombres que cumplen los requisitos de propiedad y alfabetización; teóricamente no tenía en cuenta el color de la piel, pero en la práctica casi todos los hombres no blancos fueron excluidos. El tradicional " sufragio calificado de Cabo " de la Provincia del Cabo está limitado a los hombres que cumplen los requisitos de propiedad y alfabetización y no tiene en cuenta el color de la piel; no obstante, el 85% de los votantes son blancos. Los derechos de los votantes no blancos en la Provincia del Cabo están protegidos por una cláusula arraigada en la Ley de Sudáfrica que requiere una votación de dos tercios en una sesión conjunta de ambas Cámaras del Parlamento.
• 1930 – La Ley de Sufragio de la Mujer de 1930 extiende el derecho al voto a todas las mujeres blancas mayores de 21 años.
• 1931 – La Ley de Enmienda de las Leyes de Franquicia de 1931 elimina los requisitos de propiedad y alfabetización para todos los hombres blancos mayores de 21 años, pero se mantienen para los votantes no blancos.
• 1936 – La Ley de Representación de los Nativos de 1936 elimina a los votantes negros de la provincia de El Cabo del padrón electoral común y les permite, en su lugar, elegir a tres "miembros representantes nativos" para la Asamblea Legislativa. Cuatro senadores serán elegidos indirectamente por los jefes y las autoridades locales para representar a los sudafricanos negros en todo el país. La ley se aprueba con la mayoría necesaria de dos tercios en una sesión conjunta.
• 1951 – El Parlamento aprueba por mayoría ordinaria en sesiones separadas la Ley de representación separada de los votantes de 1951. Su objetivo es eliminar a los votantes de color de la provincia del Cabo del censo electoral común y permitirles, en su lugar, elegir a cuatro "miembros representantes de color" para la Asamblea Legislativa.
• 1952 – En el caso Harris v Minister of the Interior, la División de Apelaciones del Tribunal Supremo anula la Ley de Representación Separada de Votantes porque no se aprobó con la mayoría necesaria de dos tercios en una sesión conjunta. El Parlamento aprueba la Ley del Tribunal Superior del Parlamento de 1952 , que supuestamente le permite revocar esta decisión, pero la División de Apelaciones también la anula.
• 1956 – Al ampliar el Senado y la División de Apelaciones, el gobierno aprueba la Ley de modificación de la Ley de Sudáfrica de 1956 , revirtiendo la anulación de la Ley de Representación Separada de Votantes y dándole fuerza de ley.
• 1958 – La Ley de modificación de la ley electoral de 1958 reduce la edad para votar de los votantes blancos de 21 a 18 años.
• 1959 – La Ley de Promoción del Autogobierno Bantú de 1959 deroga la Ley de Representación de los Nativos, eliminando toda representación de la población negra en el Parlamento.
• 1968 – La Ley de modificación de la Representación Separada de los Votantes de 1968 deroga la Ley de Representación Separada de los Votantes, eliminando toda representación de personas de color en el Parlamento.
• 1969 – Se celebran las primeras elecciones del Consejo de Representantes de Personas de Color (CPRC), que tiene poderes legislativos limitados. Todos los ciudadanos de color mayores de 21 años pueden votar por sus miembros en elecciones mayoritariamente mayoritarias en distritos electorales uninominales.
• 1978 – La edad para votar en el CPRC se reduce de 21 a 18 años.
• 1981 – Se celebran las primeras elecciones del Consejo Indio Sudafricano (SAIC), que tiene poderes legislativos limitados. Todos los ciudadanos indios sudafricanos mayores de 18 años pueden votar por sus miembros en elecciones mayoritariamente mayoritarias en distritos electorales uninominales.
• 1984 – La Constitución de 1983 establece el Parlamento Tricameral . Se crean dos nuevas Cámaras del Parlamento, la Cámara de Representantes para representar a los ciudadanos de color y la Cámara de Delegados para representar a los ciudadanos indios. Todos los ciudadanos de color e indios mayores de 18 años pueden votar en las elecciones para la cámara correspondiente. Al igual que en el caso de la Asamblea Legislativa, los miembros son elegidos por mayoría simple en distritos electorales de un solo miembro. Se suprimen la CPRC y la SAIC.
• 1994 – Con el fin del apartheid , la Constitución provisional de 1993 suprime el Parlamento tricameral y toda discriminación racial en materia de derecho al voto. Se crea una nueva Asamblea Nacional y todo ciudadano sudafricano mayor de 18 años tiene derecho a votar en la asamblea. El derecho a votar también se extiende a los residentes de larga duración. Se estima que 500.000 extranjeros votaron en las elecciones nacionales y provinciales de 1994. Las elecciones a la asamblea se basan en el sistema de representación proporcional por lista de partidos . El derecho a votar está consagrado en la Carta de Derechos .
• 1999 – En agosto y otro contra Comisión Electoral y otros, la Corte Constitucional dictamina que no se puede negar a los presos el derecho a votar sin una ley que lo establezca explícitamente.
• 2003 – La Ley de modificación de las leyes electorales de 2003 pretende prohibir a los presos condenados votar.
• 2004 – En el caso Ministro del Interior contra NICRO y otros, el Tribunal Constitucional dictamina que no se puede negar a los presos el derecho a votar e invalida las leyes que lo establecen.
• 2009 – En el caso Richter v. Ministro del Interior y otros, el Tribunal Constitucional dictamina que a los ciudadanos sudafricanos que se encuentran fuera del país no se les puede negar el derecho a votar.

• 1931 - La Constitución de Donoughmore otorgó el sufragio igualitario para mujeres y hombres, y fue posible votar a los 21 años sin restricciones de propiedad.

• 1809 – Se adopta una nueva constitución y se detalla la separación de poderes en el Instrumento de Gobierno .
• 1810 – Se introduce la Ley del Riksdag , que establece los procedimientos de funcionamiento del Riksdag .
• 1862 – Según las leyes municipales de 1862 , algunas mujeres tuvieron derecho a votar en las elecciones locales .
• 1865 – Se abolió el Parlamento de los Cuatro Estados y se lo reemplazó por una legislatura bicameral . Los miembros de la Primera Cámara eran elegidos indirectamente por los consejos de condado y las asambleas municipales en las ciudades más grandes.
• 1909 – Se concedió el sufragio a todos los hombres que habían cumplido el servicio militar y pagaban impuestos .
• 1918 – Se introduce el sufragio universal e igualitario para las elecciones locales .
• 1919 – Se concede el sufragio universal , igualitario y femenino para las elecciones generales.
• 1921 – Se celebran las primeras elecciones generales con sufragio universal , igualitario y femenino , aunque algunos grupos todavía no podían votar.
• 1922 – Se abolió el requisito de que los hombres debían haber completado el servicio militar nacional para poder votar.
• 1937 – Se concede el derecho al sufragio a los internos en prisiones e instituciones .
• 1945 – Se concede el sufragio a las personas que se habían declarado en quiebra o dependían de la asistencia social .
• 1970 – Se desmantela la cámara alta elegida indirectamente . ^{[115] [ ¿relevante? ]}
• 1974 – El instrumento de gobierno dejó de aplicarse. ^{[ necesita contexto ]} .
• 1989 – Se abolieron las limitaciones finales al sufragio junto con la decisión del Riksdag de abolir la «declaración de incompetencia legal». ^[116]

• 1926 – Código civil turco (Igualdad en derechos civiles)
• 1930 – Derecho a votar en las elecciones locales
• 1933 – Primera mujer muhtar (jefa de aldea) Gülkız Ürbül en la aldea de Demircidere , provincia de Aydın
• 1934 – Derecho a votar en las elecciones generales
• 1935 – Las primeras 18 diputadas del parlamento turco
• 1950 – Primera alcaldesa de la ciudad de Mersin, Müfide İlhan .

Desde 1265, un pequeño porcentaje de la población masculina adulta en el Reino de Inglaterra (del cual Gales era un miembro pleno e igual desde 1542 ) pudo votar en elecciones parlamentarias que ocurrieron a intervalos irregulares para el Parlamento de Inglaterra . ^{[117] [118]} El sufragio para el Parlamento de Escocia se desarrolló por separado. El rey Enrique VI de Inglaterra estableció en 1432 que solo los propietarios de propiedades por valor de al menos cuarenta chelines , una suma significativa, tenían derecho a votar en una circunscripción del condado inglés . El sufragio estaba restringido a los varones por costumbre en lugar de estatuto. ^[119] Se hicieron cambios en los detalles del sistema, pero no hubo una reforma importante hasta la Ley de Reforma de 1832. [ ^{nb 3]} Siguieron una serie de Leyes de Reforma y Leyes de Representación del Pueblo . En 1918, todos los hombres mayores de 21 años y algunas mujeres mayores de 30 años obtuvieron el derecho a votar, y en 1928 todas las mujeres mayores de 21 años obtuvieron el derecho a votar, lo que resultó en el sufragio universal. ^[121]

• Ley de Reforma de 1832 : amplió el derecho al voto a los varones adultos que alquilaban tierras de un valor determinado, permitiendo así que 1 de cada 7 varones en el Reino Unido tuviera derecho a voto.
• Cartismo – La Carta del Pueblo fue redactada en 1838 por la Asociación de Trabajadores de Londres . Al año siguiente, se presentó la primera petición cartista a la Cámara de los Comunes . Se presentaron más peticiones cartistas en 1842 y 1848. ^[122]
• Ley de Reforma de 1867 : extendió el derecho al voto a los hombres en áreas urbanas que cumplían con los requisitos de propiedad, aumentando así el sufragio masculino.
• Ley de Reforma de 1884 : abordó los desequilibrios entre los distritos y el campo; esto elevó la población votante a 5.500.000, aunque el 40% de los hombres todavía estaban privados del derecho al voto debido a la calificación de propiedad.
• Entre 1885 y 1918, el movimiento por el sufragio femenino realizó acciones para garantizar el derecho al voto de las mujeres. Sin embargo, la duración de la Primera Guerra Mundial frenó este movimiento reformista.
• Ley de Representación Popular de 1918 : las consecuencias de la Primera Guerra Mundial persuadieron al gobierno a ampliar el derecho al voto, no solo para los muchos hombres que lucharon en la guerra y que fueron privados de sus derechos, sino también para las mujeres que trabajaban en fábricas, la agricultura y otros lugares como parte del esfuerzo bélico, a menudo sustituyendo a los hombres alistados e incluyendo trabajos peligrosos como en las fábricas de municiones. Todos los hombres mayores de 21 años obtuvieron el derecho a voto. Se eliminaron las restricciones de propiedad para votar para los hombres. El sufragio del gobierno local se amplió para incluir a todas las mujeres mayores de 21 años, en los mismos términos que los hombres. Se otorgaron votos parlamentarios al 40% de las mujeres, con restricciones de propiedad y limitados a las mayores de 30 años. Esto aumentó el electorado de 7,7 millones a 21,4 millones, y las mujeres representaban 8,5 millones del electorado. El siete por ciento del electorado tenía más de un voto, ya sea porque poseían propiedades comerciales o porque eran graduados universitarios. La primera elección con este sistema fue la elección general de 1918 .
• Ley de Representación del Pueblo de 1928 : sufragio igual para mujeres y hombres, con posibilidad de votar a partir de los 21 años sin restricciones de propiedad.
• Ley de Representación del Pueblo de 1948 : eliminó el voto plural en las elecciones parlamentarias para graduados universitarios y propietarios de empresas.
• Ley de Representación del Pueblo de 1969 : extensión del sufragio a los mayores de 18 años, el primer país democrático importante en hacerlo, ^{[61] [123]} y abolición del voto plural en las elecciones de los gobiernos locales.

La Constitución de los Estados Unidos no definía originalmente quiénes tenían derecho a votar, lo que permitía a cada estado decidir este estatus. En los inicios de la historia de los Estados Unidos, la mayoría de los estados permitían votar únicamente a los adultos varones blancos propietarios (alrededor del 6% de la población). ^{[124] [125]} En 1856, los requisitos de propiedad se eliminaron en todos los estados, lo que permitió el sufragio a la mayoría de los hombres blancos. Sin embargo, los requisitos de pago de impuestos se mantuvieron en cinco estados hasta 1860 y en dos estados hasta el siglo XX. ^{[126] [127]}

Desde la Guerra Civil , cinco enmiendas a la Constitución han limitado las formas en que se puede restringir el derecho al voto en las elecciones estadounidenses, aunque ninguna ha agregado un derecho general al voto. ^{[nb 4]}

• 15ª Enmienda (1870): "El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos a votar no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún Estado por motivos de raza, color o condición previa de servidumbre".
• Enmienda 19 (1920): "El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos a votar no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún Estado por motivos de sexo".
• Enmienda 23 (1961): establece que los residentes del Distrito de Columbia pueden votar por el Presidente y el Vicepresidente.
• Enmienda 24 (1964): "El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos a votar en cualquier elección primaria o de otro tipo para Presidente o Vicepresidente, para electores para Presidente o Vicepresidente, o para Senador o Representante en el Congreso, no será negado o restringido por los Estados Unidos o por cualquier estado por razón de falta de pago de cualquier impuesto electoral u otro impuesto." Esto no cambió las reglas para las elecciones estatales.
• Enmienda 26 (1971): "El derecho a votar de los ciudadanos de los Estados Unidos que tengan dieciocho años de edad o más no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún Estado por razón de la edad".

El uso de cláusulas de abuelo para permitir que los estadounidenses de origen europeo votaran mientras que excluían a los afroamericanos de la votación fue declarado inconstitucional en la decisión de 1915 Guinn v. United States . Los estados continuaron utilizando pruebas de alfabetización e impuestos electorales , que también privaron de sus derechos a los ciudadanos blancos pobres. La igualdad racial en la votación se aseguró sustancialmente después de la aprobación de la Ley de Derechos Electorales de 1965 , una importante victoria en el Movimiento por los Derechos Civiles . En las elecciones estatales, no fue hasta la decisión de 1966 Harper v. Virginia Board of Elections que la Corte Suprema de los EE. UU. declaró que los impuestos electorales estatales violaban la Cláusula de Igual Protección de la Decimocuarta Enmienda. ^{[128] [129]}

• Distrito electoral
• Democracia
• Democracia directa
• Privación de derechos
• Lista de sufragistas y sufragistas
• Sistema de votación
• Sufragio juvenil
• Antisufragismo
• Sufragio femenino

• Adams, Jad. Women and the vote: A world history (Oxford University Press, 2014); wide-ranging scholarly survey. [https://www.amazon.com/Women-Vote-History-Jad-Adams/dp/0198706847/ excerpt[
• Atkinson, Neill. Adventures in Democracy: A History of the Vote in New Zealand (Dunedin: University of Otago Press, 2003).
• Banyikwa, A.K., "Gender and Elections in Africa" in The Routledge Handbook of Gender and Elections (2019)
• Banyikwa, A.K., and G.L. Brown. "Women's Suffrage in Africa" in Encyclopedias of Contemporary Women's Issues (2020)
• Barnes, Joel. "The British women's suffrage movement and the ancient constitution, 1867–1909." Historical Research 91.253 (2018): 505-527.
• Crook, Malcolm. "Universal Suffrage as Counter‐Revolution? Electoral Mobilisation under the Second Republic in France, 1848–1851." Journal of Historical Sociology 28.1 (2015): 49-66.
• Daley, Caroline, and Melanie Nolan, eds. Suffrage and beyond: International feminist perspectives (NYU Press, 1994).
• Edwards, Louise P. and Mina Roces, eds. Women's Suffrage in Asia: Gender, Nationalism, and Democracy (Routledge, 2004).
• Kenney, Anne R. Women's Suffrage and Social Politics in the French Third Republic (1984).
• Mukherjee, Sumita. Indian Suffragettes: Female Identities and Transnational Networks (Oxford University Press, New Delhi, 2018)
• Mukherjee, Sumita. "Sisters in Arms" History Today (Dec 2018) 68#12 pp. 72–83. Short popular overview woman suffrage of major countries.
• Oguakwa, P.K. "Women's suffrage in Africa" in The Oxford Encyclopedia of Women in World History (2008)
• Pedroza, Luicy. "The democratic potential of enfranchising resident migrants." International Migration 53.3 (2015): 22-35. online
• Purvis, June, and June Hannam, eds. The British Women's Suffrage Campaign: National and International Perspectives (Routledge, 2021)
• Rose, Carol. "The Issue of Parliamentary Suffrage at the Frankfurt National Assembly." Central European History 5.2 (1972): 127-149. regarding universal suffrage in German history.
• Sangster, Joan. One Hundred Years of Struggle: The History of Women and the Vote in Canada (2018)
• Seghezza, Elena, and Pierluigi Morelli. "Suffrage extension, social identity, and redistribution: the case of the Second Reform Act." European Review of Economic History 23.1 (2019): 30-49. on 1867 law in Britain
• Senigaglia, Cristiana. "The debate on democratization and parliament in Germany from 1871 to 1918." Parliaments, Estates and Representation 40.3 (2020): 290-307.
• Smith, Paul. "Political parties, parliament and women's suffrage in France, 1919–1939." French History 11.3 (1997): 338-358.
• Teele, Dawn Langan. Forging the Franchise (Princeton University Press, 2018); why US and Britain came early.
• Towns, Ann. "Global Patterns and Debates in the Granting of Women's Suffrage." in The Palgrave Handbook of Women's Political Rights (Palgrave Macmillan, London, 2019) pp. 3–19.
• Willis, Justin, Gabrielle Lynch, and Nic Cheeseman. "Voting, Nationhood, and Citizenship in late-colonial Africa." Historical Journal 61.4 (2018): 1113–1135. online

• Englert, Gianna. "'Not more democratic, but more moral': Tocqueville on the suffrage in America and France." The Tocqueville Review 42.2 (2021): 105-120.
• Keyssar, Alexander. The Right to Vote: The Contested History of Democracy in the United States (New York: Basic Books, 2000). ISBN 0-465-02968-X.
• Lichtman, Allan J. The Embattled Vote in America: From the Founding to the Present (Harvard UP. 2018)
• U.S. Commission on Civil Rights: Reports on Voting (2005) ISBN 978-0-8377-3103-2.

• A History of the Vote in Canada, Chief Electoral Officer of Canada, 2007.
• Suffrage in Canada
• Women's suffrage in Germany—19 January 1919—first suffrage (active and passive) for women in Germany
• "Suffrage" . New International Encyclopedia. 1905.