Dudar

«Dude» es una jerga estadounidense para referirse a un individuo, generalmente masculino . ^{[ 1 ]} Desde la década de 1870 hasta la de 1960, «dude» significaba principalmente un hombre que vestía de forma extremadamente elegante (un dandi ) o una persona urbana llamativa que visitaba una zona rural, un «city slicker». En la década de 1960, «dude» evolucionó para significar cualquier hombre, un significado que se incorporó a la jerga estadounidense común en la década de 1970. La jerga actual conserva al menos en cierta medida el uso de estos tres significados comunes. ^{[ 2 ]}

La etimología del término "dude" es oscura. ^{[ 5 ]} "Dude" puede derivar de la palabra del siglo XVIII "doodle", como en "Yankee Doodle Dandy". ^{[ 6 ]}

En la prensa popular de las décadas de 1880 y 1890, "dude" era un término nuevo para " dandy ", un hombre que vestía con gran elegancia y que daba especial importancia a su apariencia. La alta sociedad y los jóvenes de la alta sociedad de finales del siglo XIX y principios del XX estaban repletos de dudes. Los jóvenes ociosos competían por lucir sus atuendos. El más conocido de este tipo es probablemente Evander Berry Wall , apodado "Rey de los Dudes" en el Nueva York de la década de 1880, quien mantuvo una reputación de esplendor sartorial durante toda su vida. Este significado de la palabra, aunque rara vez se conoce conscientemente hoy en día, persiste ocasionalmente en algunas expresiones coloquiales estadounidenses, como en la frase "all duded up" para referirse a vestirse con ropa elegante. ^{[ 7 ]}

La palabra se usaba para referirse a los estadounidenses del este, específicamente a un hombre con "ropa comprada en tiendas". ^{[ 8 ]} Los vaqueros usaban la palabra para referirse desfavorablemente a los habitantes de la ciudad. ^{[ 9 ]}

Una variante de esto era un «hombre bien vestido que desconoce la vida fuera de una gran ciudad». En The Home and Farm Manual (1883), el autor Jonathan Periam utilizó el término «dude» varias veces para referirse a un hombre maleducado, ignorante pero ostentoso de la ciudad. ^{[ 10 ]}

La implicación de un individuo que desconoce las exigencias de la vida fuera de los entornos urbanos dio origen a la definición de «dude» como un «urbanita» o «un oriental en el Oeste [americano]». ^{[ 1 ]} Así, «dude» se usó para describir a los hombres ricos de la expansión de los Estados Unidos durante el siglo XIX por parte de los colonos del Viejo Oeste americano que se dirigían a ranchos y granjas . Este uso se refleja en el «dude ranch» , un rancho para huéspedes que atiende a urbanitas que buscan experiencias más rurales. Los «dude ranchs» comenzaron a aparecer en el Oeste americano a principios del siglo XX, para los ricos del Este que venían a experimentar la « vida de vaquero ». El contraste implícito es con aquellas personas acostumbradas a un determinado entorno fronterizo, agrícola, minero u otro entorno rural. Este uso de «dude» todavía se usaba en la década de 1950 en Estados Unidos, como una palabra para un turista —de cualquier sexo— que intentaba vestir como la cultura local pero fracasaba. ^{[ 11 ]} Un inverso de estos usos de "dude" sería el término " redneck ", un coloquialismo estadounidense contemporáneo que se refiere a agricultores pobres y personas sin educación, que a su vez se volvió peyorativo y todavía se usa. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

A medida que la palabra ganaba popularidad y llegaba a las costas de los EE. UU. y viajaba entre fronteras, comenzaron a aparecer variaciones de la jerga, como las versiones femeninas de dudette y dudines . Sin embargo, fueron efímeras debido a que dude también adquirió una connotación de género neutro, y algunos lingüistas consideran las versiones femeninas como una jerga más artificial. La jerga finalmente tuvo un declive gradual en su uso hasta principios o mediados del siglo XX, cuando otras subculturas de los EE. UU. comenzaron a usarla con más frecuencia, derivándola nuevamente del tipo de vestimenta y eventualmente usándola como descriptor para compañeros comunes masculinos y, a veces, femeninos. Finalmente, las escuelas de clase baja con una mayor mezcla de subculturas permitieron que la palabra se extendiera a casi todas las culturas y finalmente ascendiera en la escala social hasta convertirse en un uso común en los EE. UU. A finales del siglo XX o principios del XXI, dude había adquirido la capacidad de usarse como forma de expresión, ya sea de decepción, emoción o amor, y también se amplió para poder referirse a cualquier persona en general sin importar raza, sexo o cultura . ^{[ 15 ]}

El término también se usaba como "descripción de trabajo", como "bush hook dude" para referirse a un puesto en un ferrocarril en la década de 1880, probablemente en alusión al trabajo de desbroce a lo largo de la línea férrea. Este uso es coherente con la tendencia más amplia de los trabajadores ferroviarios del siglo XIX a emplear títulos de trabajo informales y coloquiales (por ejemplo, "gandy dancer"), ^{[ 16 ]} y con las definiciones contemporáneas de "dude" como término para hombres que no encajan en su entorno, lo que parece reflejar una adaptación libre del significado anterior del término como dandi. ^{[ 17 ]}

A principios de la década de 1960, «dude» se popularizó en la cultura surfista como sinónimo de «guy» o « fella» . El equivalente femenino era «dudette» o «dudess», pero ambos términos han caído en desuso y «dude» ahora también se usa como término unisex . Este significado más general de «dude» comenzó a popularizarse a mediados de la década de 1970. «Dude» se usa comúnmente en el inglés americano informal como forma de dirigirse a alguien o para referirse a otra persona (por ejemplo, «Dude, me alegro de que por fin hayas llamado»). Este uso se generalizó a finales del siglo XX, a menudo asociado con la cultura surfista californiana. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Una de las primeras referencias conocidas a la palabra en el cine estadounidense fue en la película Easy Rider de 1969 , donde Wyatt (interpretado por Peter Fonda ) le explica a su compañero de celda, el abogado (interpretado por Jack Nicholson ), la definición de "dude": "Dude significa buen tipo; Dude significa una persona normal". Mark Farner de Grand Funk Railroad afirma que el baterista Don Brewer popularizó la palabra dude con la canción " We're an American Band ", lanzada en 1973. ^{[ 20 ]} El uso de la palabra para referirse a una " persona genial " se popularizó aún más en películas estadounidenses de las décadas de 1980 y 1990, como Teenage Mutant Ninja Turtles , Fast Times at Ridgemont High , Bill and Ted's Excellent Adventure , Wayne's World y Clerks . ^{[ 21 ]}

La película de 1998, El gran Lebowski, presentó a Jeff Bridges como "El Nota", descrito como un "vago sin remedio". El personaje se inspiró en gran medida en el activista y productor Jeff Dowd , a quien llaman "El Nota" desde la infancia. ^{[ 22 ]} El personaje central de la película inspiró la creación del Dudeísmo , una neorreligión . ^{[ 23 ]}

En 2008, Bud Light lanzó una campaña publicitaria cuyo diálogo consistía únicamente en diferentes inflexiones de "¡Tío!" y no mencionaba el producto por su nombre. Fue una continuación de su campaña casi idéntica y más conocida, " ¿Qué onda? ". ^{[ 24 ] [ 21 ]}

El 23 de julio de 2019, Boris Johnson utilizó la palabra "dude" como acrónimo de su plataforma electoral para el liderazgo del Partido Conservador . En su discurso de presentación, explicó: Conseguir el Brexit – Unir al país – Derrotar a Jeremy Corbyn – Energizar al país. ^{[ 25 ]}

• Tío – Por Kiesling, Scott F. , Publicado en American Speech , Vol. 79, No. 3, Otoño de 2004, pp.  281–305
• ¿Dónde está mi colega? – Disección deliciosa, de Sontag a Spicoli, The New York Observer
• Palabras@random: "tío"
• Material para el estudio de "Dude" : El origen etimológico de la palabra "dude" por Barry Popik, David Shulman y Gerald Cohen. Publicado originalmente en Comments on Etymology , octubre de 1993, vol. 23, n.° 1.
• Hill, Richard A. (Otoño de 1994). "Has recorrido un largo camino, amigo: una historia". American Speech . 69 (3). Duke University Press : 321–327 . doi : 10.2307/455525 . JSTOR 455525 . 
• Gould, JJ (noviembre de 2013). "Una breve historia de Dude " . The Atlantic . Recuperado el 21 de mayo de 2017 .