No mires atrás

Don't Look Back es undocumentaldirigido porDA Pennebakerque narradeBob Dylanen Inglaterra en 1965.

En 1998, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por considerarse "cultural, histórica o estéticamente significativa". ^{[ 1 ] [ 2 ]} En una encuesta de Sight & Sound de 2014 , los críticos de cine votaron a Don't Look Back como el noveno mejor documental de todos los tiempos. ^{[ 3 ]}

La escena inicial de la película muestra a Bob Dylan mostrando y descartando una serie de tarjetas con palabras y frases seleccionadas de la letra de su canción de 1965 " Subterranean Homesick Blues " (incluyendo faltas de ortografía y juegos de palabras intencionales). ^{[ 4 ]} Este fue el primer sencillo de su álbum más reciente, Bringing It All Back Home , y un éxito entre los diez primeros en el Reino Unido cuando lo filmó allí (un hecho que se comenta en la película). Allen Ginsberg aparece al fondo conversando con Bob Neuwirth .

La película cuenta con la participación de Joan Baez , Donovan y Alan Price (quien acababa de dejar The Animals ), el mánager de Dylan, Albert Grossman , y su jefe de gira, Neuwirth. También se puede ver a Marianne Faithfull , John Mayall , Ginger Baker y Allen Ginsberg en segundo plano. Entre las escenas más destacadas se incluyen:

• Dylan y Baez cantando canciones de Hank Williams en una habitación de hotel, así como Baez cantando los primeros versos de " Sally Go 'Round the Roses ", " Percy's Song " y " Love Is Just a Four-Letter Word " (que aparentemente aún estaba sin terminar en ese momento, ya que Baez le dijo más tarde a Dylan: "Si la terminas, la cantaré en un disco"; la grabaría en Any Day Now en 1968).
• El debate filosófico previo al concierto de Dylan con un "estudiante de ciencias" ( Terry Ellis , quien más tarde cofundó Chrysalis Records ).
• Grossman negociando con Tito Burns, exlíder de una orquesta de baile bebop y agente musical .
• Dylan cantando " Only a Pawn in Their Game " el 6 de julio de 1963, en un mitin de registro de votantes en Greenwood, Mississippi (filmado por el artista y cineasta experimental Ed Emshwiller ).
• Dylan interrumpe la actuación de Alan Price entre bastidores, en la que interpreta " Little Things ", para preguntarle por qué dejó The Animals .
• Dylan profirió duramente insultos contra Horace Freeland Judson, corresponsal de arte y ciencia de la revista Time en Londres, quien , según él, fue objeto de una diatriba premeditada por parte de Dylan. Dylan afirma que no es ni cantante de folk ni cantante de pop.
• Una selección de canciones de la actuación de Dylan en el Royal Albert Hall .
• Dylan deleitó a la sala con " It's All Over Now, Baby Blue " a petición de Donovan, después de exclamar "¡Oye, esa es una buena canción, hombre!" durante la interpretación de Donovan de "To Sing for You".

El título original de esta película es Don't Look Back , sin apóstrofe en la primera palabra. DA Pennebaker, el guionista y director de la película, decidió puntuar el título de esta manera porque "fue mi intento de simplificar el lenguaje". ^{[ 5 ]} Sin embargo, muchas fuentes han asumido que se trata de un error tipográfico y han "corregido" el título a Don't Look Back . En el comentario del DVD, Pennebaker dijo que el título provenía de la cita de Satchel Paige , "No mires atrás. Algo podría estar acercándose", y que Dylan compartía esta opinión.

Dont Look Back se filmó en blanco y negro con una cámara de 16 mm de mano y se utilizó sonido directo, creando así el modelo para el género de películas "rockumentary". ^{[ 6 ]} La producción comenzó cuando Dylan llegó a Inglaterra el 26 de abril de 1965 y terminó poco después de su último concierto en el Reino Unido en el Royal Albert Hall el 10 de mayo. ^{[ 7 ]} Pennebaker ha declarado que el famoso video musical " Subterranean Homesick Blues " que se muestra al principio de la película se filmó en realidad al final del rodaje. Pennebaker decidió durante la edición colocarlo al principio de la película como un "escenario" para que Dylan comenzara la película.

La película se proyectó por primera vez al público el 17 de mayo de 1967 en el Teatro Presidio de San Francisco, y se estrenó ese mismo septiembre en el Teatro 34th Street East de Nueva York.

En 1968, la editorial Ballantine Books publicó una transcripción de la película, acompañada de fotografías .

Dont Look Back ha sido muy bien recibida por la crítica. Tiene una calificación del 91% en Rotten Tomatoes basada en 55 reseñas. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Dont Look Back deja los misterios de Dylan prácticamente intactos, al tiempo que ofrece un relato apasionante al estilo verité de un momento crucial en su increíble carrera". La película recibió una reseña de 5 estrellas de AllMovie y tiene una puntuación de Metacritic de 84, lo que indica "aclamación universal". ^{[ 8 ]} En agosto de 1967, un crítico de Newsweek escribió: " Dont Look Back trata realmente sobre la fama y cómo amenaza al arte, sobre la prensa y cómo categoriza, censura, esteriliza, universaliza o convencionaliza a un original como Dylan en algo que apenas puede comprender". ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Kurt Cobain la identificó como el único "buen documental sobre rock and roll" en una entrevista de 1991 con sus compañeros de banda de Nirvana , una opinión con la que Dave Grohl coincidió. ^{[ 11 ]}

La película ha sido parodiada y homenajeada por muchas otras películas y programas de televisión, incluyendo This Is Spinal Tap , ^{[ 12 ]} All You Need Is Cash , Bob Roberts , ^{[ 13 ]} y Documentary Now!. [ ^{14 ] La} secuencia inicial que presenta " Subterranean Homesick Blues " también ha inspirado muchos videos musicales, incluyendo " Mediate " de INXS , ^{[ 15 ]} "The Far Left" de MC Evidence , ^{[ 16 ]} " Bob " de " Weird Al" Yankovic , ^{[ 17 ]} " Almost (Sweet Music) " de Hozier , ^{[ 18 ]} "Bye Bye 25" de Kim Gordon , ^{[ 19 ]} y "Don't Wake Me Up" de Margo Price , y fue citada por el periodista Roger Friedman como "el video musical más copiado y más venerado de todos los tiempos". ^{[ 20 ]}

• Lista de películas estadounidenses de 1967
• Festival – Documental de concierto nominado al Oscar del mismo año que también cuenta con la participación de Dylan

• Hall, Jeanne (1998): ¿Nunca te limitas a mirar? El cine verité estadounidense y NO MIRES ATRÁS. En: Grant, Barry Keith/Sloniowski, Jeannette (eds.): Documentando el documental. Lecturas detalladas de películas y vídeos documentales. pp.  223–236, Detroit: Wayne St. University Press, ISBN 978-0814326398
• Saunders, Dave (2007). Cine directo: el documental observacional y la política de los sesenta . Londres: Wallflower Press . ISBN 978-1-905674-16-9.(Este libro contiene un extenso capítulo sobre "No mires atrás" , su contexto cultural y su significado).

• No mires atrás en IMDb
• No mires atrás en la base de datos de películas de TCM (archivada)
• No mires atrás a Rotten Tomatoes
• No mires atrás al catálogo de largometrajes del AFI.
• Reseña de "65 Revisited" en The New York Times .
• No mires atrás: Todo el mundo te quiere por tu ojo morado, un ensayo de Robert Polito en la Criterion Collection.
• Ensayo «No mires atrás» de Daniel Eagan en America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 ISBN 0826429777páginas 623-624