Decálogo

Dekalog ( pronunciado [ dɛˈkalɔk ] , también conocido como Dekalog: Los Diez Mandamientos y El Decálogo ) es una miniserie de televisión polaca de drama psicológico de 1989 dirigida por Krzysztof Kieślowski ^{[ 2 ]} y coescrita por Kieślowski con Krzysztof Piesiewicz , con música de Zbigniew Preisner . ^{[ 3 ]} Consta de diez películas de una hora , inspiradas en el decálogo de los Diez Mandamientos . ^{[ 4 ]} Cada entrega explora a los personajes que se enfrentan a uno o varios dilemas morales o éticos mientras residen en un proyecto de vivienda austero en la Polonia de los años 80.

Exhibida en su totalidad en el 46.º Festival Internacional de Cine de Venecia , ^{[ 5 ]} la serie, la obra más aclamada de Kieślowski, ^{[ 6 ]} fue considerada en 2002 como "la mejor obra dramática jamás realizada específicamente para televisión" ^{[ 7 ]} y ha ganado numerosos premios internacionales, aunque no se estrenó ampliamente fuera de Europa hasta finales de la década de 1990. ^{[ 8 ]} Es una de las quince películas incluidas en la categoría "Valores" de la lista de películas del Vaticano . En 1991, el cineasta Stanley Kubrick escribió un prólogo elogioso para el guion publicado, ^{[ 9 ]} en el que afirmó que Dekalog era la única obra maestra cinematográfica que podía pensar. ^{[ 10 ]}

La serie fue concebida cuando el guionista Krzysztof Piesiewicz , quien había visto una obra de arte del siglo XV que ilustraba los Mandamientos en escenas de esa época, sugirió la idea de un equivalente moderno. El cineasta Krzysztof Kieślowski se interesó por el desafío filosófico y también quiso usar la serie como un retrato de las dificultades de la sociedad polaca, evitando deliberadamente los temas políticos que había representado en películas anteriores. Originalmente tenía la intención de contratar a diez directores diferentes, pero decidió dirigir las películas él mismo. Usó un director de fotografía diferente para cada episodio, excepto para el III y el IX, en los que Piotr Sobociński fue el director de fotografía. ^{[ 11 ]}

El extenso reparto incluye actores famosos y desconocidos, muchos de los cuales Kieślowski también utilizó en sus otras películas. Como es habitual en Kieślowski, el tono de la mayoría de sus películas es melancólico, a excepción de la última, que es una comedia negra protagonizada por dos de los mismos actores, Jerzy Stuhr y Zbigniew Zamachowski , al igual que en Tres colores: Blanco .

Las diez películas se titulan simplemente con números, por ejemplo Dekalog: Uno . Según la introducción del crítico de cine Roger Ebert al conjunto de DVD, Kieślowski dijo que las películas no se correspondían exactamente con los mandamientos y que él mismo nunca usó sus nombres. ^{[ 12 ]} Aunque cada película es independiente, la mayoría comparte el mismo escenario en Varsovia, y algunos de los personajes se conocen entre sí. Cada cortometraje explora personajes que se enfrentan a uno o varios dilemas morales o éticos mientras viven en un gran proyecto de viviendas en la Polonia de los años 80. ^{[ 3 ]} Los temas pueden interpretarse de muchas maneras diferentes; sin embargo, cada película tiene su propia literalidad: ^{[ 13 ]}

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le otorgó a la película una puntuación de 100 sobre 100, basada en 13 críticos, lo que indica "aclamación universal". ^{[ 16 ]} Ganó el premio BAFTA de televisión de 1991 al mejor programa internacional ^{[ 17 ]} y el premio Bodil a la mejor película europea . ^{[ 18 ]} La película también ganó el premio a la mejor película extranjera del Sindicato Francés de Críticos de Cine . ^{[ 19 ]}

La serie fue elogiada por reconocidos críticos de cine, entre ellos Roger Ebert ^{[ 12 ]} y Robert Fulford , ^{[ 7 ]} así como por el influyente cineasta Stanley Kubrick . ^{[ 8 ]}

En la encuesta de Sight & Sound de 2002 para determinar las mejores películas de todos los tiempos, Dekalog y A Short Film About Killing recibieron votos de cuatro críticos y tres directores, incluidos Ebert, el crítico de The New Yorker David Denby y la directora Mira Nair . ^{[ 20 ]} Además, en la encuesta de Sight & Sound realizada el mismo año para determinar las 10 mejores películas de los 25 años anteriores, Kieslowski fue nombrado el n.° 2 en la lista de Mejores Directores, con votos para sus películas divididos entre Dekalog, Tres colores rojo/azul y La doble vida de Verónica . ^{[ 21 ]} En las encuestas de 2012 , Dekalog recibió seis votos de críticos, incluido Kenneth Turan , y un voto del director Milcho Manchevski como la Mejor Película de Todos los Tiempos . ^{[ 22 ]}

The Village Voice clasificó a El Decálogo en el puesto n.° 112 de su lista de las 250 mejores películas del siglo en 1999, según una encuesta a críticos. ^{[ 23 ]} En enero de 2002, la película fue incluida entre las 100 películas esenciales de todos los tiempos por la Sociedad Nacional de Críticos de Cine . ^{[ 24 ]} La película ocupó el puesto n.° 36 en la lista de la revista Empire de las 100 mejores películas del cine mundial en 2010. ^{[ 25 ]}

En un video de Criterion Closet de 2025, ^{[ 26 ]} el director Brady Corbet calificó a El Decálogo como "[T]o quizás el mayor logro en la historia del cine".

Kieślowski convirtió Cinco y Seis en largometrajes ( Un corto sobre matar y Un corto sobre el amor ), utilizando el mismo reparto y modificando ligeramente las historias. Esto formaba parte de una obligación contractual con los productores, ya que los largometrajes eran más fáciles de distribuir fuera de Polonia. En el año 2000, la serie se lanzó en cinco DVD, cada uno con dos partes de aproximadamente dos horas.

• Dekalog en IMDb
• El Decálogo en Rotten Tomatoes
• Breve reseña de El Decálogo y otras películas de Kieslowski en www.filmref.com
• El Decálogo en la lista de las 100 películas más significativas desde el punto de vista espiritual de Arts & Faith (2005)
• Votada como la número 2 en la lista de las 100 mejores películas de arte y fe. Archivada el 12 de abril de 2010 en Wayback Machine (2010).
• “Y así sucesivamente”: El Decálogo de Kieślowski y la metafísica de lo cotidiano, un ensayo de Paul Coates en la Criterion Collection.