Descolonización del espacio público

La descolonización del espacio público es un movimiento social que surgió a finales del siglo XX y principios del XXI en varios países del mundo, ante la persistencia de símbolos colonialistas como topónimos y estatuas. El movimiento y sus acciones emanan de asociaciones antirracistas y anticoloniales , o de descendientes de comunidades que sufrieron la colonización europea (por ejemplo, la comunidad maorí en Nueva Zelanda , las comunidades nativas americanas y afroamericanas en Estados Unidos y la diáspora congoleña en Bélgica ). Es el ejemplo más conocido de desmemorialización .

Este proceso comenzó en las antiguas colonias tras su independencia en la segunda mitad del siglo XX. Desde allí, se extendió al mundo occidental a principios del siglo XXI . Esta demanda alcanzó su punto álgido entre los maoríes de Nueva Zelanda en la década de 2010. No llegó a su punto máximo en Norteamérica , Bélgica ni el Reino Unido hasta 2020, a raíz de las manifestaciones contra el racismo y la brutalidad policial tras el asesinato de George Floyd , quien fue asesinado por la policía el 25 de mayo de 2020 en Minneapolis , Minnesota , Estados Unidos .

Historia del movimiento

El cuestionamiento de los símbolos públicos de la historia colonial europea comenzó en la década de 1960, durante la independencia de muchas regiones anteriormente colonizadas. Este movimiento, que se originó en las antiguas colonias, se extendió a la propia Europa como resultado del avance y la difusión de los estudios poscoloniales .

Esta protesta cobró especial importancia en 2020, cuando la emoción suscitada por el asesinato de George Floyd en Estados Unidos se extendió por el mundo occidental, relanzando el movimiento Black Lives Matter . Como resultado, hubo entonces muchas depredaciones militantes, destrucciones y remociones de estatuas que los activistas expresaron el deseo de desmitificar, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} tales como las de Cristóbal Colón en los Estados Unidos (disputadas por los nativos americanos), del explorador James Cook , ^{[ 3 ]} y del comandante naval británico John Hamilton en Nueva Zelanda (disputadas por el pueblo maorí), ^{[ 4 ]} del presidente confederado Jefferson Davis , de los traficantes de esclavos Edward Colston y Robert Milligan en Bristol , Inglaterra , de la reina Victoria , ^{[ 5 ]} del ex primer ministro británico Winston Churchill (cuyos comentarios sobre cuestiones raciales provocaron controversia) y de Robert Baden-Powell , fundador del Movimiento Scout mundial , después de ser acusado de racismo, homofobia y vínculos con el régimen nazi . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Modos y campos de acción

Modos de acción

La descolonización del espacio público puede lograrse mediante retiradas espontáneas, durante manifestaciones populares (como con la estatua de Edward Colston en Bristol), o mediante largas negociaciones o campañas de sensibilización (como con la estatua de Hamilton en Nueva Zelanda). Asimismo, pueden encontrarse soluciones intermedias, como la instalación de placas explicativas (calles que llevan el nombre de traficantes de esclavos en Burdeos ). ^{[ 8 ]}

Algunos activistas cubren monumentos y estatuas con inscripciones militantes o los rocían con pintura roja, símbolo que representa la sangre. Los activistas de este movimiento, que rechazan el término " vandalismo ", consideran sus acciones como una forma de arte callejero con un fuerte simbolismo . ^{[ 8 ]}

Campos de acción

En el espacio público , las referencias colonialistas y la memoria de las atrocidades se componen de elementos muy diversos. Estos pueden ser estatuas o monumentos, nombres de vías públicas ( odonios ) o lugares ( topónimos ), símbolos nacionales ( himnos , banderas , monedas), elementos culturales (nombres de obras de arte, especialidades gastronómicas, carnavales, etc.) o incluso letreros comerciales ( Café du négro en Bayona , ^{[ 9 ]} Pharmacie de la Négresse en Biarritz y Au Nègre joyeux en París ). ^{[ 10 ]}

En África

Sudáfrica

En la Universidad de Ciudad del Cabo , en Sudáfrica , surgió en 2015 el movimiento Rhodes Must Fall. Este colectivo, integrado por estudiantes y personal administrativo, exigió y logró la retirada de una estatua de Cecil Rhodes ubicada en la entrada del campus. Erigido en 1934 en agradecimiento por el terreno que legó a la universidad, el monumento rendía homenaje a Cecil John Rhodes , ex primer ministro de la Colonia del Cabo , supremacista blanco y símbolo del imperialismo británico a finales del siglo XIX. El colectivo alegó motivos de descontento, como la escasa representación de personas no blancas en la administración y el profesorado, y la supuesta persistencia del racismo institucional , especialmente en lo que respecta al número de inscripciones o tasas de matrícula , o las condiciones de alojamiento de los estudiantes no blancos. ^{[ 11 ]}

Aunque no organizado, el movimiento Rhodes Must Fall se extendió por todo el país. Julius Malema , fundador de los Luchadores por la Libertad Económica , pidió la destrucción de todos los monumentos relacionados con la historia de la Sudáfrica blanca. Otras estatuas que simbolizaban la dominación blanca fueron vandalizadas durante varias semanas, incluyendo la Estatua de la Reina Victoria en Port Elizabeth , ^{[ 12 ]} la estatua ecuestre de Louis Botha y el Monumento a Rhodes en Ciudad del Cabo, la estatua del Rey Jorge V en la Universidad de Durban , la estatua de Johannes Strijdom en Krugersdorp , varias estatuas de Paul Kruger (una ubicada en Pretoria , otra en Rustenburg y la tercera en Krugersdorp), así como varios monumentos que conmemoraban la Segunda Guerra Bóer, como el Monumento a la Guerra de Uitenhage y el Monumento al Caballo en Port Elizabeth. En la Universidad del Estado Libre , en medio de violentas tensiones raciales y sociales, la estatua de Charles Swart , presidente durante la era del apartheid , fue incendiada, derribada y arrojada a un estanque. ^{[ 13 ]} Las protestas se reavivaron en julio de 2020, tras el asesinato de George Floyd en Estados Unidos. Los monumentos colonialistas volvieron a ser blanco de ataques en el país. El busto de Cecil Rhodes, ubicado en su monumento conmemorativo en Ciudad del Cabo, fue decapitado con una amoladora. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

República Democrática del Congo

Una estatua de Leopoldo II , inaugurada en 1928 por Alberto I , fue instalada en Kinshana (llamada Leopoldville en su honor hasta 1966) frente al Palais de la Nation , el actual edificio presidencial. ^{[ 16 ]}

El monumento fue derribado en 1967 por orden del presidente zaireño Mobutu Sese Seko , en el apogeo de su política de "retorno a la autenticidad africana", y luego quedó olvidado durante casi 40 años. ^{[ 16 ]}

En 2005, el ministro de Cultura congoleño, Christophe Muzungu, decidió reinstalar la estatua, argumentando que la historia colonial no debía olvidarse "para que esto no vuelva a suceder". Inicialmente reinstalada cerca de la estación principal de trenes de Kinshasa, fue retirada menos de un día después. ^{[ 17 ]}

La estatua finalmente se unió a las alturas del parque del Museo Nacional de Kinshasa. Rehabilitada en 2010 con la ayuda de la Misión de las Naciones Unidas en el Congo ( MONUSCO ), está acompañada por la estatua de su sucesor Alberto I , del fundador de Leopoldville, Henry Morton Stanley , así como por una escultura en memoria de los soldados congoleños del ejército colonial. Según el historiador Isidore Ndaywel , "La idea era crear un museo al aire libre". ^{[ 16 ]}

Zambia

El término « Rodesia » se refiere a las posesiones de la Compañía Británica de Sudáfrica (BSAC) en el sur de África, dentro de la región de la cuenca del Limpopo - Zambezi (actuales Zambia y Zimbabue ). Este topónimo fue oficializado por la BSAC en mayo de 1895 y por el Reino Unido en 1898. Rinde homenaje a Cecil Rhodes, empresario británico, Primer Ministro de la Colonia del Cabo y fundador y administrador de la BSAC. En 1911, las colonias de Rodesia Noroccidental y Rodesia Nororiental se fusionaron para formar Rodesia del Norte (hoy Zambia), administrada bajo carta real por la Compañía Británica de Sudáfrica hasta 1924, y posteriormente como protectorado por el gobierno del Reino Unido. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

En 1953, los británicos fundaron la Federación de Rodesia y Nyasalandia , agrupando tres de sus colonias: Nyasalandia (hoy Malaui ), Rodesia del Norte y Rodesia del Sur (hoy Zimbabue). ^{[ 18 ]} Este experimento colonial, que pretendía crear una sociedad multirracial donde reinara la colaboración política entre las razas, tenía como objetivo recuperar el control del territorio por parte de Londres ante el auge de los afrikáneres de la Unión Sudafricana , el desarrollo económico de esta región del sur de África y retrasar los deseos de independencia de la población africana. ^{[ 19 ]} El establecimiento de la federación otorgó ciertos derechos políticos a los negros, pero la minoría blanca continuó dominando la vida política. El acuerdo encontró oposición por parte de la mayoría de los habitantes, tanto de los pequeños colonos blancos como de los líderes africanos, quienes se opusieron violentamente a él. ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

La elección de un partido segregacionista en Rodesia del Sur provocó la ruptura de la Federación de Rodesia-Nyasalandia, que se disolvió el 31 de diciembre de 1963. Rodesia del Sur permaneció en manos de colonos blancos y se convirtió en la única «Rodesia». Nyasalandia declaró su independencia y adoptó el nombre de Malaui. Finalmente, Rodesia del Norte, que también obtuvo la independencia, abandonó su referencia a Cecil Rhodes como símbolo del imperialismo británico a finales del siglo XIX y se convirtió en Zambia en 1964. ^{[ 18 ]}

Zimbabue

Nombre del país

Cuando Zimbabue obtuvo la independencia en abril de 1980, sus nuevas autoridades lideraron una importante campaña para descolonizar su espacio público, tanto en sus monumentos como en su toponimia. Esto comenzó, en particular, con el cambio de nombre del país. Anteriormente llamado Rodesia del Sur en referencia al colonizador y empresario británico Cecil Rhodes, el país pasó a llamarse Zimbabue («casa de piedra» en lengua shona ). ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Monumentos derribados

En mayo de 1980, el retrato de Cecil Rhodes fue retirado del salón de recepción de la Casa de Gobierno y enviado a la Galería Nacional en Salisbury (renombrada Harare dos años después). En julio, su estatua, erigida en 1928 en la Avenida Jameson , fue retirada por el gobierno pocas horas antes de la visita oficial del presidente mozambiqueño Samora Machel para realizar las ceremonias de inauguración de la avenida que lleva su nombre (anteriormente Avenida Jameson). Desde entonces, la estatua se exhibe en los terrenos del Archivo Nacional de Zimbabue . ^{[ 25 ]} A esto le siguió en 1981 otra estatua de Rhodes, entonces ubicada en la calle principal de Bulawayo , que fue reubicada en el Parque del Centenario, cerca del Museo Nacional de la ciudad. ^{[ 26 ]}

Lugares famosos

La capital, Salisbury, que recibió su nombre en honor al primer ministro británico Lord Cecil, tercer marqués de Salisbury , fue rebautizada con el nombre de su principal municipio, Harare, en el segundo aniversario de la independencia, en abril de 1982, rindiendo así homenaje al líder tribal Harawa (el municipio pasó a llamarse Mbare ). ^{[ 27 ]}

En 1984, el Parque Nacional Rhodes-Matopos, donde se encuentra la tumba de Cecil Rhodes, pasó a llamarse Parque Nacional Matobo . De manera similar, el Parque Nacional Rhodes-Inyanga de Rhodes, en el este de Mashonaland , pasó a llamarse Parque Nacional Nyanga a principios de la década de 1980. ^{[ 28 ]}

En América

Día de la carrera

En países con cultura o idioma español , el 12 de octubre es una fecha oficial de conmemoración del desembarco de Cristóbal Colón en las Bahamas en 1492, que marca el inicio de la colonización europea de América . Su nombre de " Día de la Raza " o "Día de la Raza" desde 1917, en referencia a la "raza" iberoamericana . El homenaje a Cristóbal Colón durante esta festividad, percibido cada vez más como una de las figuras del genocidio de los pueblos indígenas de América , provocó reticencia en torno a esta fecha conmemorativa. Un gran número de países han renombrado esta festividad: " Día Nacional de España " ( España ), "Día de la Nación Pluricultural" ( México ), "Día de la Diversidad Cultural Americana" ( Argentina ), "Día del Descubrimiento de los Dos Mundos" ( Chile ) y "Día de la Resistencia Indígena" ( Venezuela ). ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Argentina

En 1921, la importante comunidad argentino-italiana ofreció a Buenos Aires un monumento a Cristóbal Colón con motivo del centenario de la Revolución de Mayo de 1810. [ ^{31 ] [}^{32 ] [}^{33 ] Realizada} por Arnaldo Zocchi , la estatua está hecha de una pieza de mármol de Carrara de seis metros de altura y pesa 24 toneladas. Quedó en muy mal estado a principios del siglo XXI y presenta deterioros estructurales causados por los impactos de balas de la Armada durante los bombardeos antiperonistas de junio de 1955 y por la explosión de una bomba en abril de 1987: "Su boina está partida, separada de la cabeza, y hay una grieta alrededor de ambos brazos", especifican los especialistas. ^{[ 34 ]}

En marzo de 2013, el gobierno boliviano de Evo Morales aprobó la donación de poco más de un millón de dólares a Argentina para erigir una estatua de la boliviana Juana Azurduy de Padilla , heroína de las guerras de independencia latinoamericanas que luchó junto a los argentinos , en Buenos Aires. ^{[ 32 ]} Posteriormente, la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner anunció la remoción de la estatua de Colón, que se encontraba sobre un pedestal en el Parque Colón, cerca de la Casa Rosada , para reemplazarla con la estatua de Juana Azurduy de Padilla. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Los italianos de Mar del Plata , que constituyen la mayor comunidad italiana del país, solicitaron entonces que el monumento a Cristóbal Colón fuera trasladado a la Plaza Colón de Mar del Plata, frente al casino. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Sin embargo, el 5 de abril de 2013, la asociación civil "Basta de Demoler" presentó un recurso para impedir el traslado del monumento a Mar del Plata y, el 23 de abril de 2013, organizaciones de la comunidad italiana se manifestaron en la Plaza Colón de Buenos Aires contra el proyecto de traslado. ^{[ 33 ]}

Se desató una doble batalla legal, que enfrentó, por un lado, a las asociaciones italianas con las autoridades y, por otro, a la ciudad con el Estado: finalmente, en 2014 se firmó un acuerdo entre la ciudad y el Estado, ratificado por el Parlamento, que también determinó que el malecón situado frente al aeropuerto Jorge Newbery sería el nuevo emplazamiento de la estatua. ^{[ 37 ]}

En 2016, el monumento a Cristóbal Colón fue sustituido por el monumento a Juana Azurduy, para gran disgusto de las organizaciones de la comunidad italiana, que llegaron incluso a enviar una carta al primer ministro italiano, Matteo Renzi, explicándole la situación y pidiéndole que intercediera ante el presidente argentino, Mauricio Macri . El abogado de estas asociaciones denunció el lamentable estado del monumento: «Está en el malecón de Puerto Argentino, frente al aeropuerto, hecho pedazos. Las piezas han sufrido daños, no se les ha dado el mantenimiento adecuado y hay fragmentos rotos». ^{[ 38 ]}

Finalmente, en noviembre de 2017, se completó el reensamblaje del monumento a Cristóbal Colón en la Costanera Norte. ^{[ 39 ]}

Bolivia

El 12 de octubre de 2020, durante una manifestación en el centro de La Paz , la capital boliviana , activistas colocaron una falda andina tradicional sobre la estatua de Isabel la Católica (1451-1504), reina de Castilla y Aragón , quien financió las expediciones de Cristóbal Colón, para vestirla como una cholita . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Los manifestantes pretendían decir «que la colonización fue un genocidio , que América no tenía que ser descubierta, que América ya tenía sociedades formadas». ^{[ 40 ]}

En agosto de 2021, grupos indígenas que conmemoraban el Día de la Ruralidad Indígena intentaron desatornillar la estatua de Cristóbal Colón en el centro de La Paz, pero solo lograron romperle la nariz y pintarle la cara de negro. El alcalde de La Paz decidió procesar al líder del grupo, que pertenecía a la comunidad aymara , pero el joven advirtió: «¡Reto al alcalde Iván Arias a que me meta en la cárcel! La historia se repite, siempre intentarán demostrar su supuesto poder. Pero lo que no saben es que nos estamos rebelando de nuevo, esto es una advertencia». ^{[ 41 ]}

Brasil

En 2020, mientras manifestantes antirracistas derribaban la estatua de Edward Colston y la arrojaban al agua en Bristol, la estatua del traficante de esclavos portugués Joaquim Pereira Marinho (1782–1854?) seguía en pie en el centro de la ciudad de Salvador , el puerto donde desembarcó casi un tercio de los africanos traídos a Brasil. El historiador Carlos da Silva Jr. señaló que Pereira Marinho se involucró en el comercio de esclavos después de que este fuera prohibido en Brasil en 1831 por la Ley Feijó. ^{[ 42 ]} Se estima que el traficante transportó alrededor de 11.000 esclavos, y al menos el 10% de ellos murió durante el viaje. ^{[ 43 ]} Posteriormente, "en 1858, creó la Compañía de la Unión Africana para llevar a cabo un comercio legal con África , pero, gracias a los contactos que tenía en Cuba , donde la compraventa de esclavos aún era legal, mantuvo la actividad". ^{[ 42 ]}

El historiador Moreno Pacheco declaró a la BBC : «Aquí ni siquiera tenemos idea de los monumentos dedicados en nuestras ciudades a figuras del pasado vinculadas a la opresión de las personas negras, los pueblos indígenas o los movimientos de emancipación política. De vez en cuando surge este debate entre colegas, especialmente cuando la discusión se intensifica en otros países, como ocurrió en Estados Unidos en 2017 y ahora en Inglaterra». ^{[ 42 ]}

Pero las cosas cambiaron en julio de 2021 cuando un grupo llamado "Revolução Periférica" (Revolución Periférica) prendió fuego a una estatua del bandeirante Manuel de Borba Gato (1649-1718) ubicada en São Paulo . El historiador y politólogo Boris Fausto explicó que las bandeiras eran expediciones caracterizadas por la tortura, el asesinato y la violación de indígenas que se dirigían al interior de Brasil en busca de indígenas que eran capturados y vendidos como esclavos. La mayoría de los bandeirantes, los hombres blancos que lideraban las bandeiras, eran del estado de São Paulo, donde muchas calles, avenidas, monumentos y plazas llevan el nombre de bandeirantes destacados como Manuel de Borba Gato, Antônio Raposo Tavares y Domingos Jorge Velho . ^{[ 44 ]}

Durante el carnaval de Río 2022, la escuela Beija-Flor desfiló al final de la procesión con una carroza en la que se erguían las estatuas de color bronce de tres "invasores, traficantes de esclavos y propagadores del racismo", que luego fueron derribadas simbólicamente: el almirante Pedro Álvares Cabral , "descubridor" de Brasil, el escritor considerado por muchos como racista Monteiro Lobato , y Borba Gato, colocado simbólicamente más alto que los demás. ^{[ 45 ]}

Chile

En Chile, el pueblo mapuche , que constituye la mayor población indígena del país y representa el 10% de la población nacional, tiene numerosas quejas contra el Estado y el gobierno debido a la deforestación , la contaminación , las desigualdades en la propiedad de la tierra y su limitada representación política. Uno de sus principales objetivos es que Chile se convierta en un "estado plurinacional" como la vecina Bolivia, otorgando a los pueblos indígenas mayor autonomía política, así como el reconocimiento oficial de sus lenguas. Estas demandas son compartidas por grupos indígenas más pequeños, como los diaguita , un pueblo del desierto andino. ^{[ 46 ]}

En marzo de 2017, el busto del general chileno Cornelio Saavedra Rodríguez , conocido por liderar la sangrienta "pacificación" del corazón del territorio mapuche en el siglo XIX , fue destruido por personas desconocidas y posteriormente reemplazado. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

El 20 de octubre de 2019, en La Serena , al norte del país, manifestantes derribaron y quemaron una estatua del conquistador Francisco de Aguirre , acusado de violar a mujeres indígenas y cometer genocidio contra los pueblos indígenas que habitaban las regiones de Coquimbo y Atacama , y la reemplazaron con una estatua de "Milanka", una mujer que representa al pueblo Diaguita. ^{[ 46 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} El 31 de octubre, personas desconocidas destruyeron la estatua de Milanka, que había sido hecha de cartón y papel maché por estudiantes de la escuela La Nuez e instalada después de una ceremonia por la comunidad Diaguita, en homenaje a las mujeres que mantuvieron las costumbres, tradiciones y lenguas de los pueblos indígenas. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

El 29 de octubre de 2019, en el centro de Temuco , en la región de la Araucanía , un grupo de militantes mapuches derribó el busto del conquistador español Pedro de Valdivia (1497-1553), lugarteniente de Pizarro en la guerra de conquista y exterminio del Perú y gobernador de Chile entre 1541 y 1547. ^{[ 46 ]}^{[ 53 ]} No muy lejos, otro grupo demolió la estatua del político Diego Portales (1793-1837) y colgó una bandera mapuche en la mano de la estatua del oficial naval Arturo Prat Chacón (1848-1879). ^{[ 53 ]}

El mismo día, en la ciudad de Concepción , fundada por Pedro de Valdivia en 1550, manifestantes derribaron su busto, lo asaron y lo empalaron al pie de la estatua de su enemigo histórico, el líder mapuche Lautaro . ^{[ 46 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

También el 29 de octubre de 2019, en Temuco , la estatua del aviador Dagoberto Godoy (1893-1960) fue decapitada y su cabeza fue colgada de la estatua del líder mapuche Caupolicán . ^{[ 46 ]}^{[ 56 ]}

En la noche del 29 al 30 de octubre de 2019, en la localidad de Collipulli , el busto de bronce del general Cornelio Saavedra Rodríguez, fundador de la localidad, fue derribado con cuerdas. ^{[ 47 ]}

En agosto de 2020, manifestantes derribaron la estatua del general Cornelio Saavedra Rodríguez (1759-1829) en el municipio de Lumaco , en la región de la Araucanía, como parte de las protestas contra la represión y persecución del pueblo mapuche por parte del Estado chileno. Según Radio Habana Cuba , Saavedra es considerado uno de los mayores genocidas militares durante la ocupación de los territorios mapuches por el ejército, la oligarquía y la clase política en el siglo XIX . ^{[ 57 ]}

El 5 de marzo de 2021, en Santiago de Chile, un grupo de manifestantes intentó prender fuego a la estatua del general chileno Manuel Baquedano (1823-1897). ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Tres días después, los manifestantes intentaron desatornillar la estatua y, el 12 de marzo de 2021, la estatua fue retirada de su pedestal por las autoridades al son de trompetas tocadas por una fila de soldados. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} La estatua del general Baquedano, un héroe de la Guerra del Pacífico que enfrentó a Chile contra Perú y Bolivia a finales del siglo XIX , no era un objetivo específico de los manifestantes pero, desde octubre de 2019, se había convertido en objeto de una disputa simbólica entre los manifestantes y las autoridades por el control de la plaza, epicentro de las manifestaciones durante la crisis social en Chile. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 61 ]} El presidente conservador Sebastián Piñera aseguró que el monumento, erigido en 1928, sería restaurado y reinstalado rápidamente "porque queremos mostrar nuestra gratitud y respeto a nuestros héroes". ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Colombia

El 16 de septiembre de 2020, en Popayán , al suroeste de Colombia , la estatua ecuestre del conquistador español Sebastián de Belalcázar , erigida en 1937, fue derribada con cuerdas por un grupo de varias decenas de indígenas colombianos tras un llamado a la movilización de los pueblos indígenas Misak , Nasa y Pijao , para protestar contra el "exterminio cultural y físico de los pueblos indígenas" del departamento del Cauca . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Para el pueblo Misak, el conquistador "fue uno de los principales responsables de la servidumbre y el exterminio de los pueblos indígenas y los esclavos africanos en la región". ^{[ 62 ]}

El 7 de mayo de 2021, en la capital, Bogotá , manifestantes de la comunidad Misak, originaria del suroeste del país, derribaron la estatua erigida en 1960 del conquistador español Gonzalo Jiménez de Quesada , fundador de Bogotá: «Históricamente, fue el mayor asesino, torturador, ladrón y violador de nuestras mujeres y niños», declaró el grupo en un comunicado. ^{[ 64 ]}

El 11 de junio de 2021, las autoridades colombianas trasladaron las estatuas de bronce de Cristóbal Colón y la reina española Isabel la Católica que se encontraban en el centro de la capital, Bogotá, tras dos días de enfrentamiento con manifestantes del pueblo indígena Misak que planeaban derribarlas. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

México

El 10 de octubre de 2020, la estatua de Cristóbal Colón, erigida en el Paseo de la Reforma , la principal arteria del centro de la Ciudad de México , fue retirada de su pedestal por las autoridades para someter el monumento a un examen y posible restauración. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Sin embargo, el 5 de septiembre de 2021, la alcaldesa de la capital mexicana, Claudia Sheinbaum, declaró que la estatua del navegante genovés sería almacenada en el Parque de las Américas, en una sala de la alcaldía de Miguel Hidalgo , una de las dieciséis divisiones territoriales de la Ciudad de México. ^{[ 68 ]}

Venezuela

En 2020, durante la celebración del 528 aniversario de la "Resistencia Indígena" (anteriormente "Día de la Raza") que conmemora el inicio de la colonización española de América, el presidente venezolano Nicolás Maduro declaró que estaba iniciando un proceso de descolonización: "He decidido (...) iniciar de manera progresiva, gradual, organizada y disciplinada un proceso de descolonización y reconquista de todos los espacios públicos que llevan el nombre de los colonizadores, conquistadores y genocidas". En esta ocasión, anunció que la carretera Francisco Fajardo , cuyo nombre rinde homenaje al conquistador Francisco Fajardo , ahora llevaría el nombre de "Gran Cacique Guaicaipuro", en honor a un combatiente indígena de la resistencia contra la colonización. ^{[ 69 ]}

Canadá

Estatuas de la reina Victoria

La noche del 15 de marzo de 2018, dos estatuas de la reina Victoria ubicadas en el centro de Montreal —la primera en la Plaza Victoria y la segunda frente a la Universidad McGill en la calle Sherbrooke— fueron rociadas con pintura verde por activistas que las consideraban "racistas", ya que los monumentos de la reina simbolizaban para ellos el legado del Imperio Británico . Estas acciones fueron reivindicadas por la Brigada de Solidaridad Anticolonial de Delhi-Dublín. ^{[ 70 ]} El mismo grupo vandalizó la estatua de la Universidad McGill nuevamente en 2021. ^{[ 71 ]}

Estatua de John A. Macdonald

El 29 de agosto de 2020, manifestantes derribaron la estatua del primer ministro de Canadá , John A. Macdonald , en la Place du Canada de Montreal, y la cabeza de la estatua se desprendió al caer. ^[⁷²^]^[⁷³^] La estatua de John A. Macdonald ya había sido rociada con pintura roja en noviembre de 2017. ^[⁷⁰^]

La retirada de la estatua provocó reacciones encontradas, incluso dividiendo a los representantes de las poblaciones indígenas. Así, David Chartrand , vicepresidente del Consejo Nacional Métis , condenó enérgicamente a los activistas que derribaron la estatua: «No los apoyo de ninguna manera. Creo que fue un enfoque totalmente erróneo. Sin embargo, si alguien puede decir que sufrió por culpa de John A. Macdonald, somos nosotros». ^{[ 73 ]} De igual modo, Konrad Sioui , Gran Jefe de la Nación Huron-Wendat , enfatizó: «Ese no es nuestro enfoque, esa no es nuestra forma de actuar». ^{[ 73 ]} Por otro lado, Constant Awashish , Gran Jefe de la Nación Atikamekw , señala que el incidente tiene el mérito de recordar que John A. Macdonald fue un opresor notorio, que adoptó políticas con efectos desastrosos para las Primeras Naciones , desempeñó un papel importante en el establecimiento del sistema de internados para niños aborígenes y se negó en 1885 a permitir una apelación de la condena a la horca del líder métis Louis Riel . ^{[ 73 ]}

La esfera política de Quebec deploró ampliamente la acción. La alcaldesa de Montreal, Valérie Plante, deploró «firmemente» el desmontaje. El primer ministro de Quebec, François Legault, pidió que se restaurara la estatua: «Sea cual sea la opinión que se tenga de John A. MacDonald, destruir un monumento de esta manera es inaceptable. Debemos luchar contra el racismo, pero destruir partes de nuestra historia no es la solución. El vandalismo no tiene cabida en nuestra democracia». ^{[ 72 ]} Jean-François Lisée , exlíder del Parti Québécois , reaccionó declarando: «No soy fan de John A. Macdonald (quien no era fan de los quebequenses ). Incluso podría convencerme de que su estatua no debería tener un lugar de honor. Pero no le corresponde a un grupo de manifestantes decidir si su estatua debe ser destruida». ^{[ 72 ]} Los conservadores canadienses fueron aún más lejos con su desprecio. Erin O'Toole , líder del Partido Conservador de Canadá, declaró: «No construiremos un futuro mejor desfigurando nuestro pasado. Es hora de que los políticos dejen de doblegarse ante los activistas radicales». ^{[ 72 ]} El primer ministro de Alberta, Jason Kenney, declaró: «Si la ciudad de Montreal decide no restaurar la estatua [...], estaríamos encantados de recibirla para su instalación en los terrenos de la Asamblea Legislativa de Alberta ». ^{[ 72 ]}

Estatuas de las reinas Victoria e Isabel II en Winnipeg.

El 1 de julio de 2021 , Día de Canadá , manifestantes nativos americanos derribaron estatuas de la reina Victoria y la reina Isabel II en Winnipeg , cerca de la Legislatura de Manitoba . Las estatuas de las dos reinas, consideradas símbolos de la historia colonial del país, fueron atacadas en medio de las tensiones surgidas por el descubrimiento de restos de niños cerca de internados en Canadá en mayo y junio de 2021. ^{[ 74 ]}

Estados Unidos

Estatuas de Cristóbal Colón

Inicios desde 2006

Durante mucho tiempo presentado como el "Descubridor de América" ^{[ 75 ]} y como un símbolo de la contribución de los italianos a la historia estadounidense, ^{[ 76 ]} Cristóbal Colón es generalmente denunciado en el siglo XXI como una de las figuras del genocidio de los nativos americanos porque, durante sus cuatro viajes al Caribe y la costa norte de Sudamérica, esclavizó y asesinó a miles de indígenas. ^{[ 75 ]} Se ha convertido en una figura controvertida en la historia por la forma en que trató a las comunidades indígenas que encontró y por su papel en la violenta colonización a costa de ellas. ^{[ 77 ]} Activistas nativos americanos se oponen a la idea de honrar a Cristóbal Colón, alegando que sus expediciones a América llevaron a la colonización y el genocidio de sus ancestros. ^{[ 78 ]}

La estatua de Cristóbal Colón en el barrio de Little Italy de Boston fue vandalizada ya en 2006, cuando su cabeza estuvo desaparecida durante varios días, y volvió a ser vandalizada en 2015 con pintura roja. ^[⁷⁷^]^[⁷⁹^]

En la década de 2010, muchas ciudades y estados reemplazaron el Día de Colón por el Día de los Pueblos Indígenas , en reconocimiento del dolor y el terror causados por Colón y otros europeos. ^{[ 77 ]}

Pico máximo en 2020

En junio de 2020, las acciones de los activistas nativos americanos aumentaron a raíz de las manifestaciones contra el racismo y la brutalidad policial tras el asesinato de George Floyd a manos de la policía el 25 de mayo de 2020 en Minneapolis, Minnesota. ^{[ 77 ]}^{[ 79 ]}

El 9 de junio de 2020, la estatua de Cristóbal Colón ubicada en el barrio de Little Italy de Boston fue decapitada, al igual que en 2006. Tras este acto, la ciudad de Boston retiró la estatua y el alcalde anunció: «Nos tomaremos el tiempo necesario para evaluar la importancia histórica de la estatua». ^{[ 77 ]}^{[ 79 ]}

El mismo día, la estatua de Colón en Richmond , Virginia, fue derribada, rociada con pintura, incendiada y arrojada a un lago. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} La Sociedad Indígena de Richmond tuiteó antes de la manifestación: «Nos reuniremos en Byrd Park para protestar contra otro monumento racista. Cristóbal Colón asesinó a pueblos indígenas e instauró la cultura genocida contra ellos que aún vemos hoy». ^{[ 77 ]} «Este continente está construido sobre la sangre y los huesos de nuestros ancestros», dijo Vanessa Bolin, miembro de la Sociedad Indígena de Richmond. ^{[ 79 ]}

Al día siguiente del 10 de junio, la estatua de Colón erigida frente al Capitolio del Estado de Minnesota en St. Paul fue derribada. ^{[ 77 ]}^{[ 79 ]}^{[ 81 ]} Mike Forcia, activista del Movimiento Indígena Americano , un movimiento por los derechos civiles de los nativos americanos en Estados Unidos que organizó la manifestación, dijo que negoció durante años con los ocupantes del Capitolio y recibió la misma respuesta una y otra vez: "Tienen que esperar; hay un proceso que deben seguir". ^{[ 77 ]} Pero Forcia afirmó que "se acabó el tiempo de la complacencia" ^{[ 77 ]} y "el cambio de paradigma está en marcha". ^{[ 79 ]}

Esa misma noche, el gobernador de Minnesota, Tim Walz, dijo que solía enseñar a sus alumnos que muchos habitantes de Minnesota veían la estatua de Colón como un "legado de genocidio", y añadió que era hora de "analizar detenidamente los símbolos obsoletos y las injusticias que nos rodean". ^{[ 81 ]} Pero recalcó que "retirar la estatua fue un error porque los manifestantes podrían haber seguido el procedimiento adecuado", antes de concluir: "Incluso con dolor, debemos trabajar juntos para lograr cambios, por la vía legal". ^{[ 81 ]}

Estatua de Thomas Jefferson en Nueva York

La sala del consejo municipal de Nueva York antes de la retirada de la estatua de Thomas Jefferson. — La sala del consejo municipal de Nueva York antes de la retirada de la estatua de Thomas Jefferson .

El 18 de octubre de 2021, el Ayuntamiento de Nueva York votó por unanimidad a favor de retirar la estatua de bronce de Thomas Jefferson , que había permanecido en la sala del consejo municipal durante más de un siglo. Jefferson, uno de los padres fundadores de los Estados Unidos, también fue un terrateniente esclavista que poseía 600 esclavos. Según la concejala Adrienne Adams , la estatua representaba «algunas de las páginas más vergonzosas de la larga y compleja historia de nuestro país». ^{[ 82 ]}

La ciudad sigue siendo propietaria de la estatua, pero la presta por un período de 10 años a la Sociedad Histórica de Nueva York , "para proteger la obra y brindar la oportunidad de exhibirla con un contexto histórico y educativo". ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Sello y bandera de Minnesota

La bandera del estado de Minnesota incluye desde 1893 un escudo considerado racista hacia los nativos americanos. Muestra a un granjero blanco arando su campo, con su rifle apoyado contra un tocón, mientras que al fondo un nativo americano cabalga hacia el atardecer. ^{[ 85 ]} Interpretado como una representación de un nativo americano expulsado de su tierra, este símbolo ha sido criticado por su visión negacionista de la violencia cometida contra los pueblos indígenas durante la colonización europea de Minnesota. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

En 2023, la Legislatura del Estado de Minnesota creó una comisión para rediseñar la bandera y el escudo de Minnesota. ^{[ 88 ]} La comisión seleccionó una bandera el 19 de diciembre de 2023, para reemplazar la anterior a partir del 11 de mayo de 2024. La nueva bandera azul marino y celeste presenta una estrella de ocho puntas en blanco, símbolo de " L'Étoile du Nord ", el símbolo y lema francés del estado. ^{[ 85 ]} En un comunicado emitido el 19 de diciembre de 2023, Andrew Prekker, diseñador de la nueva bandera, expresó su esperanza de que "todos los habitantes de Minnesota, independientemente de su origen, incluidas las comunidades indígenas y las naciones tribales históricamente excluidas, puedan contemplar nuestra bandera con orgullo y honor, e identificarse con ella". ^{[ 85 ]}

Para el nuevo sello, la comisión adoptó por unanimidad un diseño de Ross Bruggink, que representa un somormujo , el ave estatal de Minnesota, y la Estrella Polar . El nuevo sello también contiene la frase dakota " Mni Sóta Makoce ", que se traduce como "la tierra donde las aguas reflejan el cielo". ^{[ 89 ]}

Bandera de Minnesota hasta mayo de 2024.
Bandera de Minnesota de mayo de 2024.
Sello de Minnesota hasta mayo de 2024.
Sello de Minnesota a partir de mayo de 2024.

En Asia

India

Cambio de nombre de ciudades en India

En Europa

Bélgica

Irlanda

Destrucción de casas de campo irlandesas (1919-1923)

Ucrania

Demolición de monumentos a Vladimir Lenin en Ucrania

En Oceanía

Australia

Estatua de William Crowther en Hobart

Una estatua de bronce de William Crowther , el primer ministro colonial del estado y controvertido cirujano racista , se erigía en Franklin Square, en Hobart , Tasmania , desde 1889. El 23 de agosto de 2023, el municipio de Hobart votó a favor de trasladar la estatua al Museo y Galería de Arte de Tasmania como gesto de reconciliación con los aborígenes . ^{[ 90 ]} Esta fue la primera vez en Australia que se tomaba una decisión de este tipo. ^{[ 91 ]}

Estatuas de James Cook y la reina Victoria en Melbourne.

El 25 de enero de 2024, víspera del Día de Australia , manifestantes aborígenes dañaron estatuas de James Cook y la reina Victoria en Melbourne . La estatua del explorador británico James Cook fue derribada, cortada a la altura de las espinillas y su base cubierta con las palabras «La colonia caerá». La estatua de Victoria, la primera reina de Australia en 1901, fue vandalizada con pintura roja. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

Nueva Zelanda

Bandera nacional

La bandera nacional de Nueva Zelanda , que incluye la Union Jack en el cantón, ha sido criticada durante muchos años por su referencia al antiguo Imperio Británico. Varias personas han propuesto diseños alternativos. En 1979, el Ministro de Asuntos Exteriores, Allan Highet, sugirió crear una nueva bandera con un helecho plateado en el lado derecho. En 1998, la Primera Ministra Jenny Shipley apoyó a su Ministra de Asuntos Culturales, Marie Hasler, en la propuesta de la bandera cuasi nacional del helecho plateado como alternativa, que presenta un helecho blanco sobre fondo negro, similar a la bandera canadiense que incluye una hoja de arce. Canadá se cita frecuentemente como ejemplo de una nación de la Commonwealth que ha reemplazado su bandera basada en la tradicional Union Jack en el cantón. ^{[ 94 ]}

El 22 de septiembre de 2014, después de que el Partido Nacional, del primer ministro John Key , ganara las elecciones generales, declaró que «ya era hora de eliminar la Union Jack de la bandera nacional, que simboliza al antiguo colonizador británico». ^{[ 95 ]} Se celebró un referéndum en dos rondas entre 2015 y 2016. ^{[ 96 ]} En la segunda ronda, el 56,6 % de los ciudadanos votó a favor de mantener la bandera existente. ^{[ 97 ]}

Estatuas victorianas

Nueva Zelanda es rica en monumentos que celebran figuras coloniales, con relativamente poca consideración por la herencia maorí. ^{[ 98 ]} La controversia sobre las estatuas coloniales en Nueva Zelanda es anterior al movimiento Black Lives Matter (2013), ^{[ 99 ]} y se ha producido desde 1995. ^{[ 100 ]}

Primeros ataques contra estatuas victorianas en 1995.

El movimiento por los derechos indígenas maoríes es tan antiguo como el asentamiento europeo en la isla, pero surgió en su forma moderna a principios de la década de 1970, culminando en la Marcha por la Tierra Maorí de 1975 , una marcha de protesta en la que 5.000 manifestantes recorrieron toda la Isla Norte hasta Wellington y presentaron una petición firmada por 60.000 personas al Primer Ministro Bill Rowling . ^{[ 101 ]}

Una nueva fase de activismo tuvo lugar a mediados de la década de 1990, con actos simbólicos como el ataque a estatuas victorianas . Por ejemplo, en 1995, activistas maoríes decapitaron la estatua del primer ministro John Ballance en Whanganui durante la ocupación de tierras de Moutoa. Ballance fue primer ministro de Nueva Zelanda de 1891 a 1893 y participó en varias reformas agrarias, algunas de las cuales tuvieron un alto costo para el pueblo maorí. La estatua fue reemplazada en 2009. ^{[ 100 ]}

Alcanzó su punto máximo durante la década de 2010.

En 2016, en Auckland , activistas anticoloniales atacaron el "Monumento a Zealandia", que conmemoraba a los soldados imperiales y coloniales que lucharon por Gran Bretaña durante las Guerras de Nueva Zelanda entre 1845 y 1872, en las que murieron 2154 maoríes antigubernamentales, según el historiador James Cowan. Los activistas robaron la palma y la bandera de bronce que Zealandia sostenía en su mano izquierda. ^{[ 99 ]}

También en 2016, una estatua del capitán James Cook en Gisborne fue vandalizada repetidamente con pintura roja, lo que desató un intenso debate sobre el legado del colonialismo en Nueva Zelanda. La playa de Kaiti en Gisborne es donde el explorador británico desembarcó por primera vez en Nueva Zelanda con el Endeavour en 1769. Su viaje condujo a la colonización europea de Nueva Zelanda, un proceso que resultó en décadas de muerte, enfermedades y degradación cultural para el pueblo maorí. ^{[ 102 ]}

Otro monumento en Auckland conmemora al coronel Marmaduke Nixon por sus acciones durante las Guerras de Nueva Zelanda. Nixon fue considerado un héroe por los colonos cuando, en 1864, sus tropas atacaron la aldea no fortificada de Rangiaōwhia , hogar de ancianos, mujeres y niños, e incendiaron la iglesia, matando a 12 personas que se escondían allí. ^{[ 98 ]}^{[ 100 ]}^{[ 103 ]} En septiembre de 2017, el activista maorí Shane Te Pou propuso la remoción de su estatua. El alcalde de Auckland y el activista hablaron y acordaron no retirar la estatua, sino "asegurar que se expliquen los eventos de esa época y que se reconozca debidamente a las víctimas de la guerra... Podría haber una placa en o junto al monumento que explique lo que sucedió en ambos bandos. En este momento, lo que representa el monumento no es una imagen muy agradable". ^{[ 103 ]}

El 11 de enero de 2018, el «Monumento a Zealandia» fue nuevamente vandalizado por activistas, quienes clavaron un hacha en la cabeza de la estatua y un cartel en la base del monumento que decía: « El fascismo y la supremacía blanca no son bienvenidos aquí». Tras este acto, el grupo activista envió un comunicado a la prensa afirmando que el monumento era una «oda a la ocupación violenta y brutal de las tierras maoríes; celebra la continua colonización de Aotearoa , sus tierras y sus pueblos». ^{[ 99 ]}

En mayo de 2019, una controvertida estatua de James Cook fue trasladada de Titirangi Hill en Gisborne a un museo local. ^{[ 104 ]} En noviembre del mismo año, una estatua de la reina Victoria fue vandalizada con grafitis en Dunedin , con las palabras " Devuelvan la riqueza robada, Carlos " y " Defiendan el Tratado " (" Defiendan el Tratado ") pintadas en rojo en la base del monumento. ^{[ 105 ]}

Estatua de John Hamilton (2020)

El 12 de junio de 2020, el ayuntamiento de Hamilton , Nueva Zelanda, retiró la estatua de John Fane Charles Hamilton , el comandante británico que da nombre a la ciudad. ^{[ 4 ]}^{[ 106 ]}

El consejo reconoció que la remoción es parte de un esfuerzo por eliminar de los espacios públicos elementos patrimoniales "considerados como representativos de la discordia o la represión cultural". ^{[ 4 ]}^{[ 106 ]} "Cada vez más personas ven esta estatua como un insulto personal y cultural", dijo la alcaldesa Paula Southgate . ^{[ 106 ]}

Hamilton fue un comandante naval británico que luchó contra los indígenas maoríes que defendían sus tierras contra la expansión colonial británica en el siglo XIX, y murió en 1864 en la batalla de Pukehinahina. ^{[ 4 ]}^{[ 106 ]}

La tribu maorí Waikato-Tainui había solicitado la retirada de la estatua , y también ha debatido la idea de devolver al pueblo su nombre maorí original, Kirikiriroa, y se esfuerza por identificar los nombres de las calles que resultan ofensivos para su gente. ^{[ 4 ]}^{[ 106 ]}

Estatua del capitán John Hamilton en Hamilton, Nueva Zelanda (2017)
El lugar vacío tras su desmantelamiento en junio de 2020.

Véase también

Referencias

↑ «Cinq estatuas dans le viseur des manifestants antiracistes (VIDEO)» . Mensajero picard (en francés). 2020-06-12 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ ICI.Radio-Canada.ca, Zona Internacional- (13 de junio de 2020). "¿Déboulonner ou non? La guerra mundial de las estatuas" . Radio-Canadá (en francés canadiense) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "Violación de la estatua del capitán James Cook en Gisborne" . NZ Herald . 12 de junio de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ " La Nouvelle - Zélande retira la estatua controvertida de un comandante británico " . DHnet (en francés). 2024-08-29 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ «Reine Victoria, rois des Belges Léopold II et Balduin, plusieurs de leurs estatuas dégradées» . parismatch.com (en francés). 2020-06-13 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ «Des anciens militaires campent à côté d'une estatua de Baden-Powell pour la proteger» . Metrotime (en francés). 2020-06-12 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "Se retirará la estatua de Robert Baden-Powell en Poole" . 11 de junio de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "En Bélgica , les estatuas del rey Leopoldo II tumbadas" . RFI (en francés). 2020-06-14 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "Bayona : la historia del "Café Négro" est devenu "Kafe Beltza" " . SudOuest.fr (en francés). 25-02-2021 . Consultado el 30-08-2024 .
↑ «Biarritz : la pharmacie du quartier La Négresse retira el nombre controvertido» . SudOuest.fr (en francés). 2021-08-16 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "Afrique du Sud: l'Université du Cap déboulonne sa estatua de Cecil Rhodes - Jeune Afrique.com" . JeuneAfrique.com (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ Moya, Zolani; Ngqina, Mcebisi (3 de abril de 2015). "Miembros del EFF incendian estatua conmemorativa de guerra" . SABC . Archivado del original el 13 de julio de 2015. Recuperado el 29 de agosto de 2024 .
↑ "Estudiantes vandalizan una estatua mientras continúan las protestas en la UFS" . SABC . 23 de febrero de 2016. Archivado del original el 25 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ AfricaNews (16 de julio de 2020). "Afrique du Sud : la estatua de Cecil Rhodes, suprematiste blanc, décapitée" . Africanews (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "FOTOS | Limpian el busto decapitado de Cecil John Rhodes mientras la Ciudad del Cabo evalúa opciones sobre las estatuas dañadas" . News24 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "A Kinshasa , le débat sur les estatuas coloniales ne passionne pas les foules " . RTBF (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ Vasagar, Jeevan (4 de febrero de 2005). "Leopoldo reina por un día en Kinshasa" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
1 2 3 4 "LES FÉDÉRATION MALCHANCEUSES" (en francés). 1965-08-12 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
1 2 Roland Pichon, El drama rodesiano: el resurgimiento de Zimbabwe, París, L'Harmattan, 1975, 248 pp.
1 2 Odette Guitard, ¿Qué sé yo? Las Rodesias y Nyasalandia , Presses universitaire de France, 1964, 128 pp.
1 2 Robert Badouin, Odette Guitard, Las Rodesias y Nyasalandia (informe) , Tiers Monde Review, 1965.
↑ Garlake, Peter S. (1973). Gran Zimbabue . Nuevos aspectos de la arqueología. Nueva York: Stein and Day. ISBN 978-0-8128-1599-3.
↑ Fontein, Joost (2006). El silencio del Gran Zimbabue: paisajes en disputa y el poder del patrimonio (1.ª ed .). Nueva York: UCL Press. ISBN 978-1-84472-123-8.
↑ Smith, Ian Douglas (2008). Cosecha amarga: Zimbabue y las consecuencias de su independencia: las memorias del líder más controvertido de África / Ian Smith; con prólogo de Rupert Cornwell . Londres: John Blake Pub. ISBN 978-1-85782-604-3.
^ "DES MANIFESTANTS ABATTENT LA STATUE DE CECIL RHODES À SALISBURY" (en francés). 1980-08-02 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "Devuelvan la estatua de Rhodes a su lugar, le dijeron a Zim" . News24 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ Mangena, Tendai (2020-08-07). "Rhodes, Mugabe y la política de los topónimos conmemorativos en Zimbabwe" . Geopolitics . 25 (4): 1015– 1036. doi : 10.1080/14650045.2018.1508017 . ISSN 1465-0045 .
↑ Ndlovu, Sambulo (2023-04-03). "Descolonización del paisaje lingüístico zimbabuense a través del cambio de nombre: un análisis cuantitativo y lingüístico del paisaje" . African Identities . 21 (2): 324– 340. doi : 10.1080/14725843.2021.1910013 . ISSN 1472-5843 .
^ "Ce jeudi, c'est la fête nationale espagnole : que fêtent nos voisins ibériques le 12 octobre ?" . SudOuest.fr (en francés). 2023-10-12 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "AMÉRIQUE LATINE. ¡Déboulonnons Christophe Colomb !" . Correo internacional (en francés). 2007-10-15 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
1 2 "Página en reconstrucción" . www.telam.com.ar . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
1 2 3 «Un millón de dólares por Juana Azurduy» . Tiempo Argentino . 23 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
^ Clarín, Redacción (24 de abril de 2013) . "Abrazo al monumento a Colón para evitar que lo trasladen" . Clarín (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ «Página/12 :: Sociedad :: El último viaje de Colón» . www.pagina12.com.ar (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ «Christophe Colomb, tumba de son piédestal» . L'Express (en francés). 2020-06-27 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "Controversias sobre monumentos: una oportunidad - Public History Weekly - The Open Peer Review Journal" . Public History Weekly . 14 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ «Página/12 :: Sociedad :: La mudanza de Cristóbal Colón» . www.pagina12.com.ar (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ «El monumento a Colón, olvidado en Costanera» . www.laprensa.com.ar (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ «Luego de dos años, se construyó el montaje del monumento a Cristóbal Colón en la Costanera Norte» . infobae (en español europeo). 2017-11-08 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ " Manifestaciones de comunidades indígenas en Colombia, Chile y Bolivia" . RTBF (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ " Bolivie: le procès pour vandalisme sur una estatua de Christophe Colomb relance le débat sur le passé colonial" . RFI (en francés). 2022-03-17 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ " Quem foi Joaquim Pereira Marinho, o traficante de escravos que virou estátua na capital mais negra do Brasil" . BBC News Brasil (en portugués brasileño) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ «Joaquim Pereira» . Galería de Racistas (en portugués brasileño). 2020-11-18 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "La quema de una estatua puso de manifiesto la permanencia de la historia de colonización de Brasil" . Brasil de Fato (en portugués brasileño). 30 de julio de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "Au Brésil, faut-il déboulonner les estatuas des " bandeirantes ", les sinistres conquistadors portugueses ?" (en francés). 2022-04-29 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
1 2 3 4 5 6 Blair, Laurence (2019-11-05). "Los conquistadores caen mientras los indígenas chilenos derriban estatuas" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Recuperado el 30 de agosto de 2024 .
^ " Derriban busto del fundador de Collipulli en la plaza de la comuna" . www.24horas.cl (en español). 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ González, Valentina (21-10-2019). «Francisco de Aguirre hecho barricada: emblemática estatua fue lanzada al fuego en La Serena» . BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
1 2 ""Milanka": Un acto de justicia con los pueblos originarios" . El Observatodo.cl, Noticias de La Serena y Coquimbo (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ Castillo, Francisco Valdivia (31-10-2019). "Desconocidos destruyen la imagen de milanka, la mujer diaguita - Es Hoy" . www.eshoy.cl (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "Desconocidos destruyen a Milanka, la mujer Diaguita | La Serena Online" (en español). 2019-10-31 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ «Milanka, estatua diaguita fue atacada por violentos que la quemaron» . Web Diario La Región (en español). 2019-11-01 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ " Manifiestos derriban busto de Pedro de Valdivia y Diego Portales en Temuco" . www.24horas.cl (en español). 29 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ Márquez, Yessenia (30-10-2019). «No fue la estatua pero sí el busto: empalan a Pedro de Valdivia a los pies de Lautaro en Concepción» . BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ Cabrera, Manuel (29-10-2019). "Intentan derribar sin éxito estatua de Pedro de Valdivia en centro penquista" . BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ Márquez, Yessenia (29-10-2019). «Decapitan busto de histórico militar y cuelgan su cabeza en estatua de Caupolicán en Temuco» . BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ «Chili : des manifestants déboulonnent la estatua de un génocidaire mapuche» . www.radiohc.cu (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ AFP ( 12 de marzo de 2021). "Chili: cible régulière de manifestants, la estatua de un general retirado en Santiago" . Desafíos (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ " Chili : cible régulière de manifestants , la estatua de un general retirado en Santiago" . Información RTL (en francés). 2021-03-12 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ «Chili: la estatua del general Baquedano, símbolo de divisiones políticas» . RFI (en francés). 2021-03-19 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ Laing, Aislinn (11 de marzo de 2021). "Estatua chilena ensangrentada y quemada, atrapada en la batalla entre manifestantes y policía" . Reuters . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "Colombia : la estatua de un conquistador español déboulonnée par des Amérindiens" . Le Point (en francés). 2020-09-17 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ Péguy, Olivier (17 de septiembre de 2020). "Colombia : la estatua de un conquistador déboulonnée [ archivo ] », en Euronews" . fr.euronews.com . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "Indígenas colombianos derriban estatua de conquistador en la capital" . France 24. 7 de mayo de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ «Les estatuas de la colonización déboulonnées» . Le Soir (en francés). 2021-07-23 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "En Colombia, déboulonner les estatuas de conquistadores pour efacer cinq cents ans d'humiliation - Le Temps" (en francés). 2021-07-28. ISSN 1423-3967 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ «México: Christophe Colomb déboulonné à Mexico, AMLO interpelle le Vatican» . RFI (en francés). 2020-10-11 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ " À terre, les estatuas de los conquistadores ! - L'Humanité" . Humanite.fr (en francés). 2021-09-30 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "Des communautés indigènes manifestent en Colombie, au Chili et en Bolivie - Le Temps" (en francés). 2020-10-13. ISSN 1423-3967 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ l'Église, Justine de (15 de marzo de 2018) . "Des militants vandalisent deux estatuas" racistas "de la reine Victoria à Montréal" . VICE . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ Teisceira-Lessard, Philippe (25 de marzo de 2021). "Après John A. Macdonald, la efigie de la reina Victoria vandalisée" . La Presse (en francés canadiense) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
1 2 3 4 5 Gosselin, Janie; Ouellette-Vézina, Henri (29 de agosto de 2020). "La estatua de John A. Macdonald déboulonnée à Montréal" . La Presse (en francés canadiense) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Société- ( 2 de septiembre de 2020). "" Ce n'est pas nous, les Premières Nations, qui allons déboulonner les estatuas "" . Radio-Canada (en francés canadiense) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "Canadá : símbolo de la colonización, des estatuas de las reinas Victoria e Isabel II renversées | TV5MONDE - Información" . información.tv5monde.com (en francés). 2021-07-02 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ " Déboulonnées, décapitées, vandalisées : cinco estatuas de la discorde" . Le Point (en francés). 2020-06-12 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ Alonso, Melissa (25 de junio de 2020). "Filadelfia planea derribar la estatua de Colón" . CNN . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Asmelash, Leah (10 de junio de 2020). "Las estatuas de Cristóbal Colón están siendo desmontadas en todo el país" . CNN . Recuperado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "Estatuas confederadas y de Colón derribadas por manifestantes estadounidenses" . 11 de junio de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 Revista Smithsonian; Machemer, Theresa. "Estatuas de Cristóbal Colón decapitadas y derribadas en toda América" . Revista Smithsonian . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "Estatua de Cristóbal Colón derribada y arrojada a un lago por manifestantes" . 12onyourside.com . 10 de junio de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
1 2 3 "Grupo derriba estatua de Colón frente al Capitolio del Estado de Minnesota" . FOX 9. 10 de junio de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "Una estatua de Thomas Jefferson jubilada en Nueva York en razón de son passé esclavagiste" (en francés). 2021-10-19 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ «La mairie de New York vota le retrait de la estatua de Thomas Jefferson» . www.20minutos.fr (en francés). 2021-10-20 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ Artículo, Sarah Cascone CompartirCompartir esto (16/11/2021). "Tras una larga batalla política, una estatua de Thomas Jefferson ubicada en el Ayuntamiento de Nueva York se trasladará a un museo de historia" . Artnet News . Consultado el 30/08/2024 .
^ AFP ( 21 de diciembre de 2023). "États-Unis : jugé raciste, le drapeau du Minnesota fait peau neuve" . Geo.fr (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ Harrington, Judith (2 de julio de 2015). "Ya que estamos hablando de banderas, ¿qué hay de la de Minnesota?" . www.startribune.com . Archivado del original el 7 de enero de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ Grindy, Mark (3 de julio de 2020). "Las banderas estatales racistas deben desaparecer; la de Minnesota es la siguiente" . www.startribune.com . Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "Comités de Conferencia - Legislatura de Minnesota" . www.leg.mn.gov . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ Cummings, Caroline; Redacción, WCCO (5 de diciembre de 2023). "Se ha elegido el nuevo sello estatal de Minnesota, y tiene un somormujo - CBS Minnesota" . www.cbsnews.com . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ Kelly, Cait; Prensa, Australian Associated (24 de agosto de 2023). "William Crowther: se retirará la estatua del primer ministro de Tasmania que decapitó el cuerpo de un aborigen" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "L'Australie s'apprête à déboulonner sa première estatua coloniale" . Correo internacional (en francés). 2023-08-25 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "En Australie, des estatuas de l'histoire coloniale endommagées avant la fête nationale" (en francés). 2024-01-25 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "Estatua del capitán Cook de Melbourne serrada a la altura de los tobillos, monumento a la reina Victoria vandalizado" . ABC News . 24 de enero de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "Nueva Zelanda - Propuestas para una nueva bandera" . www.crwflags.com . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "La Nouvelle-Zélande prête à bannir l'Union Jack de son drapeau" (en francés). 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ Resultados oficiales de la primera fase del referéndum , Comisión Electoral de Nueva Zelanda.
↑ "Nueva Zelanda vota a favor de mantener su bandera en referéndum" . BBC News . 24 de marzo de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
1 2 "¿En honor a quiénes se nombran las estatuas, monumentos y lugares de Nueva Zelanda?" . www.stuff.co.nz . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
1 2 3 "Estatua conmemorativa de las guerras de Nueva Zelanda vandalizada por activistas anticoloniales" . www.stuff.co.nz . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
1 2 3 "La controversia sobre las estatuas coloniales de Nueva Zelanda es de larga data" . RNZ . 13 de junio de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ " Whina Cooper encabeza una marcha por la tierra hacia el Parlamento ", Historia de Nueva Zelanda , 13 de octubre de 1975
↑ "Estatua del Capitán Cook en Gisborne vapuleada repetidamente" . www.stuff.co.nz . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
1 2 "El monumento a Marmaduke Nixon en el sur de Auckland permanecerá" . www.stuff.co.nz . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "Se trasladará la controvertida estatua del capitán James Cook" . RNZ . 3 de mayo de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
↑ "Estatua de la reina Victoria vandalizada en protesta contra el Tratado" . RNZ . 23 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ " La Nouvelle - Zélande retira la estatua controvertida de un comandante británico " . RTBF (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[1] «Cinq estatuas dans le viseur des manifestants antiracistes (VIDEO)» . Mensajero picard (en francés). 2020-06-12 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[2] ICI.Radio-Canada.ca, Zona Internacional- (13 de junio de 2020). "¿Déboulonner ou non? La guerra mundial de las estatuas" . Radio-Canadá (en francés canadiense) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[3] "Violación de la estatua del capitán James Cook en Gisborne" . NZ Herald . 12 de junio de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:0-4] " La Nouvelle - Zélande retira la estatua controvertida de un comandante británico " . DHnet (en francés). 2024-08-29 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[5] «Reine Victoria, rois des Belges Léopold II et Balduin, plusieurs de leurs estatuas dégradées» . parismatch.com (en francés). 2020-06-13 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[6] «Des anciens militaires campent à côté d'une estatua de Baden-Powell pour la proteger» . Metrotime (en francés). 2020-06-12 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[7] "Se retirará la estatua de Robert Baden-Powell en Poole" . 11 de junio de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:1-8] "En Bélgica , les estatuas del rey Leopoldo II tumbadas" . RFI (en francés). 2020-06-14 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[9] "Bayona : la historia del "Café Négro" est devenu "Kafe Beltza" " . SudOuest.fr (en francés). 25-02-2021 . Consultado el 30-08-2024 .

[10] «Biarritz : la pharmacie du quartier La Négresse retira el nombre controvertido» . SudOuest.fr (en francés). 2021-08-16 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[11] "Afrique du Sud: l'Université du Cap déboulonne sa estatua de Cecil Rhodes - Jeune Afrique.com" . JeuneAfrique.com (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[12] Moya, Zolani; Ngqina, Mcebisi (3 de abril de 2015). "Miembros del EFF incendian estatua conmemorativa de guerra" . SABC . Archivado del original el 13 de julio de 2015. Recuperado el 29 de agosto de 2024 .

[13] "Estudiantes vandalizan una estatua mientras continúan las protestas en la UFS" . SABC . 23 de febrero de 2016. Archivado del original el 25 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2024 .

[14] AfricaNews (16 de julio de 2020). "Afrique du Sud : la estatua de Cecil Rhodes, suprematiste blanc, décapitée" . Africanews (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[15] "FOTOS | Limpian el busto decapitado de Cecil John Rhodes mientras la Ciudad del Cabo evalúa opciones sobre las estatuas dañadas" . News24 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:2-16] "A Kinshasa , le débat sur les estatuas coloniales ne passionne pas les foules " . RTBF (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[17] Vasagar, Jeevan (4 de febrero de 2005). "Leopoldo reina por un día en Kinshasa" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:3-18] 1 2 3 4 "LES FÉDÉRATION MALCHANCEUSES" (en francés). 1965-08-12 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:4-19] 1 2 Roland Pichon, El drama rodesiano: el resurgimiento de Zimbabwe, París, L'Harmattan, 1975, 248 pp.

[:5-20] 1 2 Odette Guitard, ¿Qué sé yo? Las Rodesias y Nyasalandia , Presses universitaire de France, 1964, 128 pp.

[:6-21] 1 2 Robert Badouin, Odette Guitard, Las Rodesias y Nyasalandia (informe) , Tiers Monde Review, 1965.

[22] Garlake, Peter S. (1973). Gran Zimbabue . Nuevos aspectos de la arqueología. Nueva York: Stein and Day. ISBN 978-0-8128-1599-3.

[23] Fontein, Joost (2006). El silencio del Gran Zimbabue: paisajes en disputa y el poder del patrimonio (1.ª ed .). Nueva York: UCL Press. ISBN 978-1-84472-123-8.

[24] Smith, Ian Douglas (2008). Cosecha amarga: Zimbabue y las consecuencias de su independencia: las memorias del líder más controvertido de África / Ian Smith; con prólogo de Rupert Cornwell . Londres: John Blake Pub. ISBN 978-1-85782-604-3.

[25] "DES MANIFESTANTS ABATTENT LA STATUE DE CECIL RHODES À SALISBURY" (en francés). 1980-08-02 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[26] "Devuelvan la estatua de Rhodes a su lugar, le dijeron a Zim" . News24 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[27] Mangena, Tendai (2020-08-07). "Rhodes, Mugabe y la política de los topónimos conmemorativos en Zimbabwe" . Geopolitics . 25 (4): 1015– 1036. doi : 10.1080/14650045.2018.1508017 . ISSN 1465-0045 .

[28] Ndlovu, Sambulo (2023-04-03). "Descolonización del paisaje lingüístico zimbabuense a través del cambio de nombre: un análisis cuantitativo y lingüístico del paisaje" . African Identities . 21 (2): 324– 340. doi : 10.1080/14725843.2021.1910013 . ISSN 1472-5843 .

[29] "Ce jeudi, c'est la fête nationale espagnole : que fêtent nos voisins ibériques le 12 octobre ?" . SudOuest.fr (en francés). 2023-10-12 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[30] "AMÉRIQUE LATINE. ¡Déboulonnons Christophe Colomb !" . Correo internacional (en francés). 2007-10-15 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:7-31] 1 2 "Página en reconstrucción" . www.telam.com.ar . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:8-32] 1 2 3 «Un millón de dólares por Juana Azurduy» . Tiempo Argentino . 23 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )

[:9-33] Clarín, Redacción (24 de abril de 2013) . "Abrazo al monumento a Colón para evitar que lo trasladen" . Clarín (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[34] «Página/12 :: Sociedad :: El último viaje de Colón» . www.pagina12.com.ar (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[35] «Christophe Colomb, tumba de son piédestal» . L'Express (en francés). 2020-06-27 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[36] "Controversias sobre monumentos: una oportunidad - Public History Weekly - The Open Peer Review Journal" . Public History Weekly . 14 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[37] «Página/12 :: Sociedad :: La mudanza de Cristóbal Colón» . www.pagina12.com.ar (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[38] «El monumento a Colón, olvidado en Costanera» . www.laprensa.com.ar (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[39] «Luego de dos años, se construyó el montaje del monumento a Cristóbal Colón en la Costanera Norte» . infobae (en español europeo). 2017-11-08 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:10-40] " Manifestaciones de comunidades indígenas en Colombia, Chile y Bolivia" . RTBF (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:11-41] " Bolivie: le procès pour vandalisme sur una estatua de Christophe Colomb relance le débat sur le passé colonial" . RFI (en francés). 2022-03-17 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:12-42] " Quem foi Joaquim Pereira Marinho, o traficante de escravos que virou estátua na capital mais negra do Brasil" . BBC News Brasil (en portugués brasileño) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[43] «Joaquim Pereira» . Galería de Racistas (en portugués brasileño). 2020-11-18 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[44] "La quema de una estatua puso de manifiesto la permanencia de la historia de colonización de Brasil" . Brasil de Fato (en portugués brasileño). 30 de julio de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[45] "Au Brésil, faut-il déboulonner les estatuas des " bandeirantes ", les sinistres conquistadors portugueses ?" (en francés). 2022-04-29 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:13-46] 1 2 3 4 5 6 Blair, Laurence (2019-11-05). "Los conquistadores caen mientras los indígenas chilenos derriban estatuas" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Recuperado el 30 de agosto de 2024 .

[:14-47] " Derriban busto del fundador de Collipulli en la plaza de la comuna" . www.24horas.cl (en español). 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[48] González, Valentina (21-10-2019). «Francisco de Aguirre hecho barricada: emblemática estatua fue lanzada al fuego en La Serena» . BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:15-49] 1 2 ""Milanka": Un acto de justicia con los pueblos originarios" . El Observatodo.cl, Noticias de La Serena y Coquimbo (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[50] Castillo, Francisco Valdivia (31-10-2019). "Desconocidos destruyen la imagen de milanka, la mujer diaguita - Es Hoy" . www.eshoy.cl (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[51] "Desconocidos destruyen a Milanka, la mujer Diaguita | La Serena Online" (en español). 2019-10-31 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[52] «Milanka, estatua diaguita fue atacada por violentos que la quemaron» . Web Diario La Región (en español). 2019-11-01 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:16-53] " Manifiestos derriban busto de Pedro de Valdivia y Diego Portales en Temuco" . www.24horas.cl (en español). 29 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[54] Márquez, Yessenia (30-10-2019). «No fue la estatua pero sí el busto: empalan a Pedro de Valdivia a los pies de Lautaro en Concepción» . BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[55] Cabrera, Manuel (29-10-2019). "Intentan derribar sin éxito estatua de Pedro de Valdivia en centro penquista" . BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[56] Márquez, Yessenia (29-10-2019). «Decapitan busto de histórico militar y cuelgan su cabeza en estatua de Caupolicán en Temuco» . BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[57] «Chili : des manifestants déboulonnent la estatua de un génocidaire mapuche» . www.radiohc.cu (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:17-58] AFP ( 12 de marzo de 2021). "Chili: cible régulière de manifestants, la estatua de un general retirado en Santiago" . Desafíos (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:18-59] " Chili : cible régulière de manifestants , la estatua de un general retirado en Santiago" . Información RTL (en francés). 2021-03-12 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[60] «Chili: la estatua del general Baquedano, símbolo de divisiones políticas» . RFI (en francés). 2021-03-19 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[61] Laing, Aislinn (11 de marzo de 2021). "Estatua chilena ensangrentada y quemada, atrapada en la batalla entre manifestantes y policía" . Reuters . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:19-62] "Colombia : la estatua de un conquistador español déboulonnée par des Amérindiens" . Le Point (en francés). 2020-09-17 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[63] Péguy, Olivier (17 de septiembre de 2020). "Colombia : la estatua de un conquistador déboulonnée [ archivo ] », en Euronews" . fr.euronews.com . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[64] "Indígenas colombianos derriban estatua de conquistador en la capital" . France 24. 7 de mayo de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[65] «Les estatuas de la colonización déboulonnées» . Le Soir (en francés). 2021-07-23 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[66] "En Colombia, déboulonner les estatuas de conquistadores pour efacer cinq cents ans d'humiliation - Le Temps" (en francés). 2021-07-28. ISSN 1423-3967 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:20-67] «México: Christophe Colomb déboulonné à Mexico, AMLO interpelle le Vatican» . RFI (en francés). 2020-10-11 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:21-68] " À terre, les estatuas de los conquistadores ! - L'Humanité" . Humanite.fr (en francés). 2021-09-30 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[69] "Des communautés indigènes manifestent en Colombie, au Chili et en Bolivie - Le Temps" (en francés). 2020-10-13. ISSN 1423-3967 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:22-70] 'Église, Justine de (15 de marzo de 2018) . "Des militants vandalisent deux estatuas" racistas "de la reine Victoria à Montréal" . VICE . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[71] Teisceira-Lessard, Philippe (25 de marzo de 2021). "Après John A. Macdonald, la efigie de la reina Victoria vandalisée" . La Presse (en francés canadiense) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:23-72] 1 2 3 4 5 Gosselin, Janie; Ouellette-Vézina, Henri (29 de agosto de 2020). "La estatua de John A. Macdonald déboulonnée à Montréal" . La Presse (en francés canadiense) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:24-73] ICI.Radio-Canada.ca, Zone Société- ( 2 de septiembre de 2020). "" Ce n'est pas nous, les Premières Nations, qui allons déboulonner les estatuas "" . Radio-Canada (en francés canadiense) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[74] "Canadá : símbolo de la colonización, des estatuas de las reinas Victoria e Isabel II renversées | TV5MONDE - Información" . información.tv5monde.com (en francés). 2021-07-02 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:25-75] " Déboulonnées, décapitées, vandalisées : cinco estatuas de la discorde" . Le Point (en francés). 2020-06-12 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[76] Alonso, Melissa (25 de junio de 2020). "Filadelfia planea derribar la estatua de Colón" . CNN . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:26-77] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Asmelash, Leah (10 de junio de 2020). "Las estatuas de Cristóbal Colón están siendo desmontadas en todo el país" . CNN . Recuperado el 30 de agosto de 2024 .

[78] "Estatuas confederadas y de Colón derribadas por manifestantes estadounidenses" . 11 de junio de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:27-79] 1 2 3 4 5 6 7 Revista Smithsonian; Machemer, Theresa. "Estatuas de Cristóbal Colón decapitadas y derribadas en toda América" . Revista Smithsonian . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[80] "Estatua de Cristóbal Colón derribada y arrojada a un lago por manifestantes" . 12onyourside.com . 10 de junio de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:28-81] 1 2 3 "Grupo derriba estatua de Colón frente al Capitolio del Estado de Minnesota" . FOX 9. 10 de junio de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[82] "Una estatua de Thomas Jefferson jubilada en Nueva York en razón de son passé esclavagiste" (en francés). 2021-10-19 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[83] «La mairie de New York vota le retrait de la estatua de Thomas Jefferson» . www.20minutos.fr (en francés). 2021-10-20 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[84] Artículo, Sarah Cascone CompartirCompartir esto (16/11/2021). "Tras una larga batalla política, una estatua de Thomas Jefferson ubicada en el Ayuntamiento de Nueva York se trasladará a un museo de historia" . Artnet News . Consultado el 30/08/2024 .

[:29-85] AFP ( 21 de diciembre de 2023). "États-Unis : jugé raciste, le drapeau du Minnesota fait peau neuve" . Geo.fr (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[86] Harrington, Judith (2 de julio de 2015). "Ya que estamos hablando de banderas, ¿qué hay de la de Minnesota?" . www.startribune.com . Archivado del original el 7 de enero de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[87] Grindy, Mark (3 de julio de 2020). "Las banderas estatales racistas deben desaparecer; la de Minnesota es la siguiente" . www.startribune.com . Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[88] "Comités de Conferencia - Legislatura de Minnesota" . www.leg.mn.gov . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[89] Cummings, Caroline; Redacción, WCCO (5 de diciembre de 2023). "Se ha elegido el nuevo sello estatal de Minnesota, y tiene un somormujo - CBS Minnesota" . www.cbsnews.com . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[90] Kelly, Cait; Prensa, Australian Associated (24 de agosto de 2023). "William Crowther: se retirará la estatua del primer ministro de Tasmania que decapitó el cuerpo de un aborigen" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[91] "L'Australie s'apprête à déboulonner sa première estatua coloniale" . Correo internacional (en francés). 2023-08-25 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[92] "En Australie, des estatuas de l'histoire coloniale endommagées avant la fête nationale" (en francés). 2024-01-25 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[93] "Estatua del capitán Cook de Melbourne serrada a la altura de los tobillos, monumento a la reina Victoria vandalizado" . ABC News . 24 de enero de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[94] "Nueva Zelanda - Propuestas para una nueva bandera" . www.crwflags.com . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[95] "La Nouvelle-Zélande prête à bannir l'Union Jack de son drapeau" (en francés). 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[96] Resultados oficiales de la primera fase del referéndum , Comisión Electoral de Nueva Zelanda.

[97] "Nueva Zelanda vota a favor de mantener su bandera en referéndum" . BBC News . 24 de marzo de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:30-98] 1 2 "¿En honor a quiénes se nombran las estatuas, monumentos y lugares de Nueva Zelanda?" . www.stuff.co.nz . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:31-99] 1 2 3 "Estatua conmemorativa de las guerras de Nueva Zelanda vandalizada por activistas anticoloniales" . www.stuff.co.nz . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:32-100] 1 2 3 "La controversia sobre las estatuas coloniales de Nueva Zelanda es de larga data" . RNZ . 13 de junio de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[101] " Whina Cooper encabeza una marcha por la tierra hacia el Parlamento ", Historia de Nueva Zelanda , 13 de octubre de 1975

[102] "Estatua del Capitán Cook en Gisborne vapuleada repetidamente" . www.stuff.co.nz . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:33-103] 1 2 "El monumento a Marmaduke Nixon en el sur de Auckland permanecerá" . www.stuff.co.nz . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[104] "Se trasladará la controvertida estatua del capitán James Cook" . RNZ . 3 de mayo de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[105] "Estatua de la reina Victoria vandalizada en protesta contra el Tratado" . RNZ . 23 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[:34-106] " La Nouvelle - Zélande retira la estatua controvertida de un comandante británico " . RTBF (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 17 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 48 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 69 ]

[ 71 ]

[ 74 ]

[ 76 ]

[ 78 ]

[ 80 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 104 ]

[ 105 ]