Articulo de referencia

En plena noche

Dead of Night es una película británica de antología de terror sobrenatural de 1945 dirigida por Alberto Cavalcanti , Charles Crichton , Basil Dearden y Robert Hamer . Está prot...

Dead of Night es una película británica de antología de terror sobrenatural de 1945 dirigida por Alberto Cavalcanti , Charles Crichton , Basil Dearden y Robert Hamer . Está protagonizada por Mervyn Johns , Googie Withers , Sally Ann Howes y Michael Redgrave . Producida por Ealing Studios , la película consta de cinco segmentos dentro de una narración enmarcada en la que un grupo de invitados reunidos en una mansión rural relatan historias de sus propios encuentros con lo sobrenatural. Es recordada principalmente por la historia final, en la que Redgrave interpreta a un ventrílocuo demente con un muñeco malévolo . [ 4 ]

Eagle-Lion Films estrenó Dead of Night en cines del Reino Unido el 9 de septiembre de 1945. Dead of Night es una de las pocas películas de terror realizadas en Inglaterra durante la década de 1940, ya que la producción de películas de terror había sido prohibida en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial . También fue uno de los pocos intentos de terror de los estudios Ealing, conocidos principalmente por producir comedias. [ 5 ] La película tuvo una gran influencia en los géneros de terror y antología, y es considerada por críticos y estudiosos del cine como un clásico. [ 6 ] [ 7 ]

Ambas historias de John Baines fueron reutilizadas en películas posteriores, y el episodio del muñeco de ventrílocuo fue adaptado para el episodio piloto de la longeva serie de radio de la CBS, Escape .

Trama

Walter Craig llega a una casa de campo en Kent , donde lo recibe su anfitrión, Elliot Foley. Craig es un arquitecto al que Foley ha invitado a su casa para que le asesore en unas reformas. Al entrar en el salón, Craig les dice a Foley y a sus invitados que, aunque nunca los ha conocido, los ha visto a todos en un sueño recurrente.

Craig parece no tener conocimiento previo de lo sucedido, pero es capaz de predecir eventos en la casa antes de que ocurran. Recuerda parcialmente que algo terrible sucederá más adelante. El Dr. van Straaten, psicólogo , intenta convencer a Craig de que sus temores son infundados. Los demás huéspedes intentan poner a prueba la clarividencia de Craig y se entretienen con relatos de sucesos extraños que han vivido o de los que les han hablado.

El piloto de carreras Hugh Grainger recuerda estar en el hospital tras un accidente. Una noche, los ruidos de la sala cesaron y la hora en su reloj de cabecera cambió. Abrió las cortinas y vio que era de día y que un coche fúnebre tirado por caballos estaba aparcado fuera. El conductor gritó: «Solo hay sitio para uno dentro, señor». Tras recibir el alta, Grainger esperó un autobús. El cobrador, que se parecía muchísimo al conductor del coche fúnebre, le dijo: «Solo hay sitio para uno dentro, señor». Grainger no subió al autobús. Al arrancar, el autobús dio un volantazo y se precipitó por un terraplén.

Sally O'Hara recuerda haber asistido a una fiesta de Navidad en una mansión. Durante un juego de las escondidas , Sally se esconde tras una cortina y Jimmy la encuentra, contándole sobre un asesinato que ocurrió en la mansión. Encuentra una puerta que da a la habitación de los niños, donde oye a un pequeño, Francis Kent, llorando. Lo consuela y lo acuesta. Al regresar a la sala principal, le informan que Francis Kent fue asesinado por su hermana Constance .

Joan Cortland relata un incidente en el que le regaló un espejo a su esposo Peter por su cumpleaños. Al mirarse en él, Peter se vio en una habitación que no era la suya. Joan descubre que el anterior dueño del espejo, Francis Etherington, había asesinado a su esposa bajo sospecha de adulterio, antes de suicidarse degollándose frente al espejo. Peter también acusa a Joan de infidelidad e intenta estrangularla, pero ella rompe el espejo, devolviéndole a Peter su estado mental normal.

Foley narra la historia de dos golfistas, George Parratt y Larry Potter, quienes se enamoraron de una mujer llamada Mary Lee. Deciden jugar una partida de golf para ganar la mano de Mary. Parratt gana haciendo trampa, y Potter se ahoga en un lago cercano. Cuando vuelve a jugar al golf, el fantasma de Potter lo interrumpe. Potter le exige que renuncie a Mary o seguirá atormentándolo, pero descubre que ha olvidado cómo desaparecer. La noche de la boda de Parratt y Mary, Parratt desaparece sin darse cuenta , lo que le da a Potter la oportunidad de seducir a Mary.

El Dr. van Straaten recuerda haber entrevistado al ventrílocuo Maxwell Frere, quien actuaba con un muñeco llamado Hugo. Al conocer al ventrílocuo estadounidense Sylvester Kee, Hugo insiste en abandonar a Frere y trabajar con Kee. Frere intenta silenciarlo, pero Hugo le muerde la mano, haciéndole sangrar. Tiempo después, en el bar de un hotel, Hugo insulta a una mujer y culpan a Frere. Kee lleva a Frere y a Hugo a la habitación de Frere y coloca a Hugo en su cama. A la mañana siguiente, Frere acusa a Kee de robar a Hugo y lo encuentra en su habitación. Le dispara a Kee (aunque no lo mata) y es arrestado. Van Straaten consigue que lleven a Hugo a la celda de Frere, donde discuten y Frere termina asfixiando y destrozando a Hugo. Más tarde, en un manicomio, Frere habla con la voz de Hugo.

En la casa de campo, Craig estrangula al Dr. van Straaten. Luego, Craig tiene alucinaciones con las historias que cuentan los demás huéspedes, antes de despertar en su habitación al oír sonar un teléfono. Recibe una llamada de Elliot Foley, quien lo invita a su casa de campo para asesorarlo sobre algunas reformas. La esposa de Craig sugiere que pasar un fin de semana en el campo podría ayudarlo a librarse de sus pesadillas. Craig entonces conduce hasta la cabaña de Foley en Kent, como al principio de la película.

Elenco

Historia general en la casa de campo

El conductor del coche fúnebre

  • Anthony Baird como Hugh Grainger
  • Judy Kelly como Joyce Grainger
  • Miles Malleson como conductor del coche fúnebre/cobrador del autobús
  • Robert Wyndham como el Dr. Albury

La fiesta de Navidad

El espejo embrujado

La historia del golfista

El muñeco del ventrílocuo

Producción

Desarrollo

"El conductor del coche fúnebre" está basado en el cuento "El cobrador del autobús" de EF Benson , que se publicó originalmente en The Pall Mall Magazine en 1906. [ 8 ]

"La fiesta de Navidad" está basada en el asesinato de Francis Saville Kent en 1860, por el cual su media hermana Constance Kent fue condenada en 1865. [ 9 ]

"La historia del golfista" está basada en el cuento "La historia del fantasma inexperto" de H.G. Wells . Los personajes de Parratt y Potter, interpretados por Basil Radford y Naunton Wayne en el segmento, derivan de los personajes de Charters y Caldicott de "La dama desaparece " (1938) de Alfred Hitchcock . El dúo cómico tuvo tanto éxito que Radford y Wayne volvieron a interpretar a caballeros ingleses apasionados por el deporte (o, en ocasiones, retomaron sus papeles originales) en varias producciones, incluida esta.

Liberar

La película se estrenó en el cine Gaumont Haymarket de Londres el 9 de septiembre de 1945. [ 3 ] [ 10 ]

Universal Pictures distribuyó la película en cines en Estados Unidos en un montaje recortado que suprimió dos segmentos: "La fiesta de Navidad" y "La historia del golfista", lo que provocó que el producto final presentara errores de continuidad . [ 11 ]

Medios domésticos

Anchor Bay Entertainment lanzó la película en DVD en 2003 en una sesión doble junto con La dama de picas (1949). [ 12 ] En 2014, StudioCanal lanzó la película en Blu-ray como parte de su serie Vintage Classics. [ 13 ] [ 14 ] Kino Lorber lanzó una edición en Blu-ray de la película en Norteamérica, con licencia de StudioCanal, el 9 de julio de 2019, que presenta una nueva restauración en 4K a partir de los elementos originales de la película. [ 15 ] [ 16 ]

Recepción

Taquillas

Según Kinematograph Weekly, la película tuvo un buen desempeño en la taquilla británica en 1945. [ 17 ] El "mayor ganador" en la taquilla en Gran Bretaña en 1945 fue The Seventh Veil , con los "segundos ganadores" siendo (en orden de estreno), Madonna of the Seven Moons , Old Acquaintance , Frenchman's Creek , Mrs. Parkington , Arsenic and Old Lace , Meet Me in St. Louis , A Song to Remember , Since You Went Away , Here Come the Waves , Tonight and Every Night , Hollywood Canteen , They Were Sisters , The Princess and the Pirate , The Adventures of Susan , National Velvet , Mrs. Skefflngton , I Live in Grosvenor Square , Nob Hill , Perfect Strangers , The Valley of Decision , Conflict y Duffy's Tavern . Las películas británicas que quedaron en segundo lugar fueron They Were Sisters , I Live in Grosvenor Square , Perfect Strangers , Madonna of the Seven Moons , Waterloo Road , Blithe Spirit , The Way to the Stars , I'll Be Your Sweetheart , Dead of Night , Waltz Time y Henry V. [ 18 ] [ 19 ]

Respuesta crítica

De una reseña contemporánea, el Monthly Film Bulletin elogió la historia del ventrílocuo, afirmando que era "quizás la mejor" y que era quizás el "trabajo más pulido de Cavalcanti en muchos años". [ 2 ] La reseña elogió a Basil Radford y Naunton Wayne por "proporcionar un excelente alivio cómico", y concluyó que la dirección artística ( Michael Relph ), la iluminación ( Stan Pavey y Douglas Slocombe ) y el montaje (Charles Hassey) se combinan para hacer la película más fluida que hasta ahora había salido de un estudio inglés". [ 2 ] En The Nation en 1946, el crítico James Agee escribió, "  ... Dead of Night está hecha en todos los sentidos con una habilidad e ingenio excepcionales; como entretenimiento ligero inteligente no podría ser mejor; y su famosa toma final, ya sea que uno la haya previsto o no, es una de las mezclas más exitosas de risa, terror e indignación que puedo recordar." [ 20 ] El crítico británico Leslie Halliwell le dio cuatro de cuatro estrellas, afirmando: "Un compendio escalofriantemente exitoso e influyente de lo macabro, especialmente efectivo en su manejo discreto de la secuencia de enlace con su final circular." [ 21 ]

Pauline Kael elogió la película: «Michael Redgrave interpreta a un ventrílocuo esquizofrénico atormentado por su muñeco, y su interpretación sobrecogedora —una pequeña obra de arte— eleva esta producción inglesa de cinco partes por encima del elegante y sofisticado entretenimiento al que aspiraba. Las historias individuales están concebidas para acumular intensidad hasta que la trampa se cierra en el clímax surrealista: una historia de fantasmas que lo abarca todo». [ 22 ] Kael mencionó que, al asistir a una proyección de la película a mediados de la década de 1940, el público se rió durante los momentos más aterradores. Creía que «la tensión se había vuelto insoportable para ellos... volviéndose incultos, rechazando su propia inmersión emocional». [ 23 ]

El crítico de cine Leonard Maltin le otorgó a la película 4 de 4 estrellas posibles. [ 24 ]

El sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa una calificación de aprobación del 96% basada en 48 reseñas . El consenso de la crítica del sitio dice: "Con la contribución de cuatro directores consumados, Dead of Night es una antología de terror clásica que sigue siendo muy influyente". [ 25 ]

Legado

Dead of Night ha sido ampliamente considerada una película clásica y una de las mejores películas de terror de todos los tiempos, [ 26 ] además de ser significativamente influyente en el género de películas de antología. [ 27 ] A principios de la década de 2010, Time Out realizó una encuesta con varios autores, directores, actores y críticos que han trabajado dentro del género de terror para votar por sus películas de terror favoritas. [ 28 ] Dead of Night se ubicó en el número 35 en su lista de las 100 mejores. [ 29 ] El director Martin Scorsese colocó Dead of Night en el 5.º lugar en su lista de las 11 películas de terror más aterradoras de todos los tiempos. [ 30 ] El escritor y director Christopher Smith se inspiró en la narrativa circular de Dead of Night cuando hizo su película Triangle de 2009. [ 31 ]

La trama circular de Dead of Night inspiró el modelo de estado estacionario del universo de Fred Hoyle , desarrollado en 1948. [ 32 ] Después de que Hoyle, Hermann Bondi y Thomas Gold vieran la película, Gold especuló: "¿Y si el universo es así?", refiriéndose a su trama circular. Hoyle rechazó inicialmente la idea, diciendo: "Nos ocuparemos de esto antes de la cena", pero a medida que los tres astrofísicos la discutieron más a fondo, les resultó difícil descartarla. Bondi escribió más tarde: "La cena se retrasó un poco esa noche, y al poco tiempo todos dijimos que esta era una solución muy posible". [ 33 ] [ 34 ]

Una imagen de Redgrave de la película aparece en la portada de Secret Dreams: A Biography of Michael Redgrave (2004) de Alan Strachan (1944-2025) y de Merrie Land (2018), un álbum de The Good, the Bad & the Queen . [ 35 ]

Véase también

Notas

  1. Segmentos: "La fiesta de Navidad"; "El muñeco del ventrílocuo"
  2. Segmento: "La historia del golfista"
  3. Segmento: "El espejo embrujado"
  4. Segmentos: Historia principal; "El conductor del coche fúnebre"
  5. Segmentos: "El espejo embrujado"; "El muñeco del ventrílocuo"
  6. Segmento: "La fiesta de Navidad"

Referencias

  1. "Dead of Night (Original)" . British Film Institute . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  2. 1 2 3 K.FB (1945). "Películas de entretenimiento". Boletín mensual de cine . Vol. 12, n.º 141. Instituto Británico de Cine . pág. 105.   
  3. 1 2 "Nuevas películas" . The Sunday People . 9 de septiembre de 1945. pág. 4 vía Newspapers.com. 
  4. Burton y Chibnall 2013 , pág. 94.
  5. Cook 2019 , pág. 178.
  6. Pirie 2024 , págs. 32–33.
  7. "En plena noche" . Encyclopædia Britannica .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. Conolly, Jez; Bates, David Owain (2015).'Solo hay sitio para uno dentro, señor'.«. Dead of Night . Devil's Advocates. Liverpool University Press. pp. 45– 58. doi : 10.2307/j.ctv13842kk.6 . ISBN  978-0-9932384-3-7. JSTOR j.ctv13842kk.6 . 
  9. Conolly, Jez; Bates, David Owain (2015).'No tengo miedo… No tengo miedo…'". Dead of Night . Devil's Advocates. Liverpool University Press. pp. 59– 70. doi : 10.2307/j.ctv13842kk.7 . 
  10. Myers, Denis (9 de septiembre de 1945). "Esta película no es para niños" . Sunday Mirror . pág. 8 vía Newspapers.com. 
  11. Markusen 2021 , págs .
  12. Erickson, Glenn (26 de mayo de 2003). "Reseña de DVD Savant: Dead of Night y The Queen of Spades" . DVD Talk .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  13. "Dead of Night Blu-ray (Vintage Classics)" . Blu-ray.com .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  14. French, Philip (15 de febrero de 2014). "Dead of Night" . The Guardian .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  15. "Dead of Night (Edición especial)" . Kino Lorber .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. Tyner, Adam (31 de julio de 2019). "Dead of Night" . DVD Talk .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. Murphy 2003 , pág. 208.
  18. Lant 1991 , pág. 232.
  19. Billings, Josh (20 de diciembre de 1945). "Las clasificaciones finales en todas las clases" . Kinematograph Weekly . pág. 51. 
  20. Agee, James - Agee en el cine Vol. 1 © 1958 por The James Agee Trust
  21. Guía de cine de Halliwell, 7.ª edición, 1987 ISBN 0-06-016322-4
  22. Kael, Pauline - 5001 noches en el cine 1991 ISBN 0-8050-1366-0
  23. Kael, Pauline (27 de octubre de 2011). La era del cine: Escritos selectos de Pauline Kael: Publicación especial de Library of America . Library of America. pág. 575. ISBN  978-1-59853-171-8.
  24. Maltin 2015 , pág. 160.
  25. "Dead of Night (1945)" . Rotten Tomatoes . Consultado el 26 de diciembre de 2025 .
  26. Wise, Damon (22 de octubre de 2010). "Dead of Night: No. 15.ª mejor película de terror de todos los tiempos" . The Guardian . Las 25 mejores películas de terror de todos los tiempos.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  27. Holcomb, Brian (21 de noviembre de 2019) ."'Dead of Night' va mucho más allá de sus imitadores" . PopMatters .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  28. "Las 100 mejores películas de terror" . Time Out . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  29. NF. "Las 100 mejores películas de terror: la lista" . Time Out . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  30. Billington, Alex (30 de octubre de 2009). "Cosas geniales: ¡Martin Scorsese elige las 11 películas de terror más aterradoras de todos los tiempos!" . First Showing . Recuperado el 16 de octubre de 2020 .
  31. "El director Chris Smith habla sobre Triangle" . Empire . Archivado del original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  32. Gregory 2005 , págs. 36–37.
  33. Livio 2014 , pág. 198.
  34. Waldrop 2022 , págs. 48–49.
  35. "El bueno, el malo y la reina: reseña de Merrie Land – El retrato disperso de Gran Bretaña de Damon Albarn" . The Guardian . 16 de noviembre de 2018.

Fuentes

  • Burton, Alan; Chibnall, Steve (2013). Diccionario histórico del cine británico . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0-810-88026-9.
  • Cook, Pam, ed. (2019). El libro del cine (Tercera  ed.). Londres, Inglaterra: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-838-71869-5.
  • Gregory, Jane (2005). El universo de Fred Hoyle . Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press. ISBN 978-0-191-57846-5.
  • Lant, Antonia (1991). Blackout: Reinventing Women for Wartime British Cinema . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-00828-8.
  • Livio, Mario (2014). Errores brillantes: De Darwin a Einstein: Errores colosales de grandes científicos que cambiaron nuestra comprensión de la vida y el universo . Nueva York, Nueva York: Simon and Schuster. ISBN 978-1-4391-9237-5.
  • Markusen, Bruce (2021). Hosted Horror on Television: The Films and Faces of Shock Theater, Creature Features and Chiller Theater . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 978-1-476-64328-1.
  • Maltin, Leonard (2015). Turner Classic Movies presenta la guía de películas clásicas de Leonard Maltin: Desde la era del cine mudo hasta 1965: Tercera edición . Ciudad de Nueva York, Nueva York: Penguin Publishing Group. ISBN 978-0-698-19729-9.
  • Murphy, Robert (2003). Realismo y ostentación: cine y sociedad en Gran Bretaña 1939-48 . Londres, Inglaterra: Routledge. ISBN 978-1-134-90150-0.
  • Pirie, David (2024). Un nuevo legado del terror: El cine gótico inglés . Londres, Inglaterra: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-350-30381-2.
  • Waldrop, M. Mitchell (2022). Orígenes cósmicos: La larga búsqueda de la ciencia para comprender cómo comenzó nuestro universo . Cham, Suiza: Springer Nature. ISBN 978-3-030-98214-0.
Lecturas adicionales
  • Jerry Vermilye, Las grandes películas británicas , 1978, Citadel Press, págs.  85-87, ISBN 0-8065-0661-X
  • Jez Conolly y David Owain Bates, «Devil's Advocates: Dead of Night», 2015, Autor, ISBN 978-0993238437