El autobús

" Das Bus " es el decimocuarto episodio de la novena temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 15 de febrero de 1998. En una parodia extendida de El señor de las moscas , Bart , Lisa y otros estudiantes de la escuela primaria de Springfield quedan varados en una isla y se ven obligados a trabajar juntos. Mientras tanto, Homer funda su propia empresa de internet. Fue escrito por David X. Cohen y dirigido por Pete Michels . El actor invitado James Earl Jones narra la escena final del episodio. ^{[ 1 ]}

El club Modelo de Naciones Unidas de la Escuela Primaria Springfield va de excursión. En el autobús, Bart , Nelson , Ralph y Milhouse juegan a una carrera de frutas por el pasillo. Milhouse termina con una toronja que se atasca bajo el pedal del freno. Cuando Otto intenta pisar el pedal, el jugo le salpica los ojos, lo que provoca que pierda el control y el autobús caiga de un puente a un gran cuerpo de agua. Mientras nada en busca de ayuda, Otto es arrastrado por la corriente y rescatado por pescadores extranjeros que planean usarlo como mano de obra esclava bajo la cubierta de su barco.

Los estudiantes nadan hasta una isla desierta cercana, donde todos empiezan a acusarse unos a otros hasta que Nelson señala que el accidente del autobús fue culpa de Milhouse. Bart intenta convencer a todos de que estar varados es divertido e imagina una vida de lujo en la isla, similar a la de La familia Robinson suiza , pero la realidad se impone cuando descubren que la isla es prácticamente estéril. Sin comida natural, sin habilidades de supervivencia y sin supervisión adulta, los niños terminan dependiendo de una nevera portátil llena de comida que Bart recupera del autobús hundido. Lisa rápidamente impone un sistema de racionamiento en la nevera, solo para que los niños despierten a la mañana siguiente y descubran que toda la comida ha desaparecido durante la noche. Acusan a Milhouse de haberse comido todo, mientras que Milhouse intenta culpar a un misterioso "monstruo" de la isla. Mientras se preparan para lincharlo , Lisa les recuerda el motivo de su viaje: el Modelo de Naciones Unidas, y se le concede a Milhouse un juicio , con Bart como juez.

De vuelta en casa , Homer descubre que Ned Flanders tiene su propio negocio online desde casa y decide que quiere montar su propia empresa. Sin embargo, resulta que Homer no tiene ni idea de cómo gestionar un negocio online, no ofrece ningún producto ni servicio, y ni siquiera tiene ordenador. Más tarde, recibe la visita de Bill Gates y sus secuaces, quienes le ofrecen comprar su empresa, pero en lugar de eso, destruyen su oficina.

Con Milhouse en juicio, Nelson no tiene más argumentos para la fiscalía que intentar sonsacarle una confesión, y el juicio termina con Bart absolviendo a regañadientes a Milhouse por falta de pruebas. Sin embargo, los demás niños se niegan a aceptar el veredicto de Bart, y la situación se convierte en un auténtico caos cuando Milhouse, Bart y Lisa son perseguidos hasta una cueva. Allí, los niños se asustan al ver al "monstruo" de la isla, que resulta ser un jabalí . En uno de los colmillos del jabalí hay una bolsa de patatas fritas vacía, lo que revela que se las había comido. Lisa se da cuenta de que debe haber una fuente de alimento cerca para el jabalí y lo ve lamiendo una sustancia viscosa de una roca cercana . Lisa, vegetariana, es la única que come la sustancia viscosa, mientras que los demás niños matan y se comen al jabalí. Una narración de James Earl Jones cuenta que los niños aprendieron a vivir en paz y fueron rescatados poco después por "oh, digamos, Moe ". ^{[ 1 ]}

Según los comentarios del DVD de la novena temporada de Los Simpson , la broma del sofá fue sugerida por la sobrina de Dan Castellaneta . ^{[ 2 ]} Para que el habla de los pescadores fuera lo más precisa posible, Cohen llamó a un amigo que hablaba mandarín. Cuando llegaron los actores chinos , no consideraron que el mandarín fuera geográficamente apropiado, y se cambió a cantonés , que se habla más en las regiones costeras de China y sería más apropiado para marineros y pescadores. ^{[ 3 ]} En una escena eliminada, Homer amuebla su oficina en casa con juguetes antiestrés, pero se enoja y se estresa él mismo cuando prueba cada uno de ellos debido a que no funcionan o se rompen inmediatamente debido a una fabricación deficiente. Los productores dijeron que la decisión de cortar esa escena fue por cuestiones de tiempo. 

La mayor parte de la trama del episodio, concretamente un grupo de niños atrapados en una isla y el colapso de la ley, el orden y la civilidad, es una referencia a El señor de las moscas (1954) de William Golding , incluyendo el uso del deus ex machina como recurso argumental que salva a los niños. ^{[ 3 ]} Una desviación importante fue que, mientras que el episodio mostraba a los niños aprendiendo a vivir en paz, en la novela la "guerra" de los chicos se interrumpía cuando eran rescatados por un barco de la Armada, que, irónicamente, se encontraba en medio de una guerra. El título es un juego de palabras con Das Boot (1981), aunque en alemán sería " Der Bus ". ^{[ 1 ]}

Cuando los niños se pelean en el aula, el director Skinner restablece el orden golpeando su zapato contra el escritorio. Las acciones de Skinner son una referencia al incidente del zapato golpeado por el líder soviético Nikita Khrushchev en la ONU en 1960. ^{[ 2 ]} La caída del autobús desde el paso elevado se inspiró en el clímax de Mentiras verdaderas (1994), aunque algunos animadores comentaron que una escena similar ocurrió en la película de James Bond Licencia para matar (1989), donde un policía corrupto ayuda a liberar al villano de Bond de la custodia. ^{[ 3 ]}

Cuando los niños persiguen a Lisa, Bart y Milhouse, se pintan la cara con ceniza de carbón como si fuera pintura de guerra, y Ralph Wiggum se pinta la suya al estilo de un gato, similar al de Peter Criss de Kiss . ​​Al escapar de los otros niños, Bart, Lisa y Milhouse tienen que cruzar un hueco balanceándose en una liana; Milhouse cruza primero, pero se niega a devolver la liana (gritando que "no hay tiempo"), en referencia a la escena inicial de En busca del arca perdida (1981), donde Satipo hace lo mismo con Indiana Jones (pero como un acto de traición). ^{[ 4 ]}

En su emisión original, "Das Bus" terminó en el puesto 17 en las calificaciones de la semana del 9 al 15 de febrero de 1998, con una calificación Nielsen de 9.9, equivalente a aproximadamente 9.6 millones de hogares espectadores. Fue el tercer programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de The X-Files y King of the Hill . ^{[ 5 ]} En un artículo de 2006 en USA Today , "Das Bus" fue destacado entre los seis mejores episodios de la temporada 9 de Los Simpson , junto con " Trash of the Titans ", " The Last Temptation of Krust ", " The Cartridge Family ", " Dumbbell Indemnity " y " The Joy of Sect ". ^{[ 6 ]}

Los autores del libro « No puedo creer que sea una guía no oficial actualizada de Los Simpson: Más grande y mejor» , Warren Martyn y Adrian Wood, lo calificaron de «episodio fantástico», y añadieron: «Ignoren el aspecto comercial de Internet y disfruten de la astucia de los niños atrapados en la isla. Bart nunca ha sido más listo, Nelson más amenazador y Milhouse más friki. Un material genial con un final encantador, tan ingenioso y obvio que resulta molesto no haber imaginado que se saldrían con la suya». ^{[ 1 ]}

Rowan Kaiser escribe que "Los niños de la escuela primaria de Springfield han sido durante mucho tiempo uno de los subgéneros más fértiles de Los Simpson " y que "Das Bus" "puede ser uno de los mejores ejemplos". Él pregunta: "¿Qué tienen los niños de Springfield que funciona tan bien? Hay varias razones por las que el humor de Los Simpson funciona brillantemente con sus niños. En primer lugar, la serie se basa en la mentira, tanto en su producción como en su denuncia. Cuando comienza 'Das Bus' en la Escuela Primaria de Springfield, la mentira es abundante y abundante. Esto se debe en gran parte a que, en el mundo de Los Simpson , una de las características definitorias de la infancia es la mentira, y aprender a verla a través de ella, o a usarla, es una clara señal de madurez... Luego, al final, Los Simpson se aseguran de que los espectadores también sean cómplices. De la nada, recurren al actor de voz más autoritario de todos los tiempos, Darth Vader y James Earl Jones de CNN. Y hacen que la serie se llene de mentiras, evitando así tener que molestarse en un final, como requeriría cualquier persona con una idea de narrativa o estructura de episodios televisivos. 'Así que los niños aprendieron a funcionar como una sociedad. Y finalmente fueron rescatados por, digamos, Moe'. Y lo toleraremos, porque se ha ganado esa autoridad, y porque al final, todos somos iguales a los niños de la escuela primaria de Springfield." ^{[ 7 ]}

El episodio se ha convertido en material de estudio para cursos de sociología en la Universidad de California, Berkeley , donde se utiliza para "examinar cuestiones de producción y recepción de objetos culturales, en este caso, un programa de dibujos animados satíricos", y para determinar qué intenta "transmitir al público sobre aspectos principalmente de la sociedad estadounidense y, en menor medida, sobre otras sociedades". Algunas de las preguntas que se plantean en los cursos incluyen: "¿Qué aspectos de la sociedad estadounidense se abordan en el episodio? ¿Qué aspectos de estos se utilizan para ilustrar los puntos? ¿Cómo se transmite la sátira: a través del lenguaje? ¿Dibujos? ¿Música? ¿El comportamiento de cada personaje es coherente con su personalidad tal como se ha desarrollado a lo largo de los años? ¿Podemos identificar elementos del contexto histórico/político que los guionistas están satirizando? ¿Cuál es la diferencia entre sátira y parodia?" ^{[ 8 ]}

• "Cápsula del episodio Das Bus" . El archivo de Los Simpson .
• "Das Bus" en IMDb