Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Reina del baile

« Dancing Queen » es una canción del grupo sueco ABBA , lanzada como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Arrival (1976). Fue escrita por Benny Andersson , Björn Ul...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Dancing Queen » es una canción del grupo sueco ABBA , lanzada como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Arrival (1976). Fue escrita por Benny Andersson , Björn Ulvaeus y Stig Anderson . [2] Andersson y Ulvaeus también produjeron la canción. «Dancing Queen» fue lanzada como sencillo en Suecia en agosto de 1976, seguido por un lanzamiento en el Reino Unido y el resto de Europa. [3] Fue un éxito mundial. [3] Se convirtió en el único éxito número uno de ABBA en los Estados Unidos , y encabezó las listas en Australia , Canadá , Dinamarca , Países Bajos , Bélgica , Checoslovaquia , Irlanda , México , Nueva Zelanda , Portugal , Noruega , Sudáfrica , España , Suecia , Reino Unido , Alemania Occidental y la Unión Soviética . [2] «Dancing Queen» también alcanzó el top cinco en muchos otros países. [4] [5]

Musicalmente, "Dancing Queen" es una versión europop de la música disco estadounidense . [5] [6] Como la música disco dominaba las listas de éxitos de Estados Unidos, el grupo decidió seguir la tendencia, replicando los arreglos de Wall of Sound de Phil Spector . [5] Andersson y Ulvaeus han citado " Rock Your Baby " de George McCrae como fuente de inspiración para el estilo de la canción. La canción alterna entre "versos lánguidos pero seductores" y un "coro dramático que asciende a notas altas que conmueven el corazón". Presenta líneas de teclado de Andersson, que acentúan la sofisticación y la complejidad clásica de la melodía, mientras que Ulvaeus y Andersson entrelazan muchos ganchos instrumentales dentro y fuera de la mezcla. [7] Las voces en capas de Agnetha Fältskog y Anni-Frid Lyngstad se han destacado por su dinamismo, [5] "[negociando] los muchos giros de la melodía sin problemas". [7] Líricamente, la canción trata de una visita a la discoteca, pero aborda el tema desde la alegría de bailar en sí. [7]

En 2015, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [8]

Antecedentes y lanzamiento

Las sesiones de grabación de "Dancing Queen" comenzaron el 4 de agosto de 1975. La demo se llamó "Boogaloo" y, a medida que avanzaban las sesiones, Andersson y Ulvaeus encontraron inspiración en el ritmo de baile de " Rock Your Baby " de George McCrae , así como en la batería del álbum de 1972 de Dr. John , Dr. John's Gumbo . [2] La melodía de apertura hace eco de "Sing My Way Home" de Delaney & Bonnie (de Motel Shot , 1971). [ cita requerida ] Fältskog y Lyngstad grabaron las voces durante las sesiones en septiembre de 1975, y la pista se completó tres meses después.

Durante las sesiones, Benny Andersson se llevó a casa una cinta con la pista de acompañamiento y se la puso a Anni-Frid Lyngstad, quien aparentemente se puso a llorar al escucharla. Lyngstad dijo: "Me pareció una canción tan hermosa. Es una de esas canciones que te llega directamente al corazón". [2] Agnetha Fältskog dijo más tarde: "A menudo es difícil saber qué será un éxito. La excepción fue 'Dancing Queen'. Todos sabíamos que iba a ser un éxito masivo". [9]

Mientras trabajaba en la letra, descarté la primera mitad del segundo verso: "Baby, baby, you're out of sight/hey, you're looking all right tonight/when you come to the party/listen to the guys/they've got the look in their eyes..." (Nena, nena, estás fuera de la vista/oye, te ves bien esta noche/cuando vienes a la fiesta/escucha a los chicos/tienen esa mirada en sus ojos...). Sobrevive en imágenes de una sesión de grabación. [10]

La banda (especialmente Andersson) quería lanzar "Dancing Queen" como el siguiente sencillo de " Mamma Mia ", pero su manager, Stig Anderson , insistió en que el más sosegado y folclórico " Fernando " debería ser el primero, [2] ya que sintió que atraería a una audiencia más amplia y, por lo tanto, era más probable que fuera un éxito. [11] Por lo tanto, mientras que "Dancing Queen" se estrenó en la televisión alemana y japonesa durante la primavera de 1976, la canción no apareció en vinilo hasta más tarde ese verano, habiendo tenido su primera presentación en vivo y nacional el 18 de junio de 1976 durante una gala de estrellas organizada por Kjerstin Dellert en la Ópera Real Sueca [12] (y mostrada en la televisión sueca ) en honor al rey Carlos XVI Gustavo y su futura esposa, Silvia Sommerlath , quienes se casaron al día siguiente. [ cita requerida ] Para su álbum recopilatorio en español de 1980 Gracias por la música , ABBA grabó una versión en español de «Dancing Queen», rebautizada como «Reina Danzante», con letras en español proporcionadas por Buddy y Mary McCluskey. La canción fue retitulada «La Reina Del Baile» cuando se incluyó en el álbum recopilatorio ABBA Oro: Grandes Éxitos en la década de 1990.

En 1993, en honor al 50 cumpleaños de la reina sueca Silvia , se le pidió a Anni-Frid Lyngstad que interpretara "Dancing Queen" en el escenario, repitiendo la interpretación de ABBA de la canción en 1976 en la gala previa a la boda del rey Carlos XVI Gustavo y la reina Silvia. Frida se puso en contacto con The Real Group y juntos hicieron una versión a capela de la canción en el escenario de la Royal Opera House de Estocolmo, frente al rey y la reina. El primer ministro sueco en ese momento, Ingvar Carlsson , también estaba entre el público esa noche y dijo que era una idea ingeniosa interpretar "Dancing Queen" a capela. La interpretación fue grabada por Sveriges Television (SVT) y está incluida en el documental biográfico Frida - The DVD y en el álbum recopilatorio de 1994 de The Real Group Varför får man inte bara vara som man är . Cuando el rey Carlos Gustavo y la reina Silvia acudieron al club nocturno Tramp en Londres, el rey pidió al DJ que tocase "Dancing Queen" debido a que la canción iba a ser escuchada poco antes de su boda, como se mencionó anteriormente. [13]

Para la banda sonora de la película australiana de 1994 Muriel's Wedding , los compositores Ulvaeus y Andersson permitieron el uso de "Dancing Queen" y otros éxitos de ABBA. "Dancing Queen" estuvo entre las canciones de ABBA incluidas en Mamma Mia!, el musical de jukebox producido por primera vez en 1999 y adaptado al cine en 2008 , así como la secuela, Mamma Mia! Here We Go Again (2018).

El primer Código Internacional Normalizado de Obra Musical fue asignado en 1995 a “Dancing Queen”; el código es T-000.000.001-0. [14]

Recepción crítica

«Dancing Queen» recibió una gran aclamación crítica tras su lanzamiento. Según Donald A. Guarisco de AllMusic , la «sinceridad y pura musicalidad de la canción le han permitido sobrevivir al boom disco y convertirse en un estándar del dance-pop ». [7] El lanzamiento de la canción también consolidó a ABBA como un acto internacional y significó el comienzo del «período clásico» del grupo, que abarcaría los siguientes cuatro años. [3] Se ha convertido en un estándar para divas del baile como Carol Douglas y Kylie Minogue , [7] y ha sido versionada numerosas veces por artistas como U2 de Irlanda . [15] La canción ha sido adoptada por la comunidad LGBT [3] y, según la revista Mojo , sigue siendo uno de los « himnos gay » más omnipresentes . [16] [17] Billboard encontró que el tema de la mayor experiencia de una persona al ir a una discoteca a los 17 años era más sustancial que la mayoría de las canciones de ABBA, y comparó las armonías vocales con las de Mamas and the Papas . [18] Cash Box dijo que la canción está "respaldada por un fuerte ritmo optimista, en consonancia con el título" y "los ganchos aportados por exuberantes armonías vocales, así como la pared de sonido empapada de reverberación que distingue a este grupo, están presentes". [19] Record World dijo que "el tratamiento estilo disco debería convertirla en una de las favoritas [en los Estados Unidos]". [20]

Rendimiento del gráfico

«Dancing Queen» fue un éxito número uno en todo el mundo, encabezando las listas en más de una docena de países, incluyendo Suecia, país natal de ABBA (donde pasó 14 semanas en la cima), [21] Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Alemania Occidental, el Reino Unido, [22] Irlanda, México, [ cita requerida ] los Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega (donde estuvo en las listas durante 32 semanas (VG-lista Top 10), lo que lo convirtió en el undécimo sencillo con mejor rendimiento en ese país), [23] Sudáfrica y Rodesia . «Dancing Queen» también encabezó las listas en los Estados Unidos, el único número  uno de ABBA en el Billboard Hot 100 , [24] y fue un éxito Top 5 en Austria, Finlandia, Francia y Suiza. La canción vendió más de tres millones de copias. [25] La pista fue el cuarto sencillo más grande de 1976 en el Reino Unido. [26]

En la lista de singles del Reino Unido , «Dancing Queen» fue la última de tres canciones consecutivas que encabezaron las listas para ABBA en 1976, después de « Mamma Mia » y « Fernando » a principios de año. [22] La canción fue reeditada en el Reino Unido en 1992, aprovechando un resurgimiento de ABBA provocado por el éxito del EP de Erasure con un toque de Abba . La reedición de «Dancing Queen» alcanzó el puesto número 16 en el Reino Unido en septiembre de 1992.

A partir de septiembre de 2021, es la canción más vendida de ABBA en el Reino Unido, siendo su única canción con un millón de ventas con 1,65 millones de ventas en las listas, incluidas 93 millones de reproducciones desde 2014. [27] En 2023, fue catalogado como el 102º sencillo más vendido de todos los tiempos en el Reino Unido. [28]

La canción volvió a ingresar al Sverigetopplistan sueco en 2021 y 2024. En 2022, se informó que fue la quinta canción más rentable en Suecia en 2021 y que tuvo más de 19 millones de reproducciones semanales en Spotify . [29]

Legado

En 2000, «Dancing Queen» quedó en cuarto lugar en una encuesta de televisión del Canal 4 de « Los 100 mejores sencillos número uno ». [30] [31] Fue elegida como la número 148 en la lista de canciones del siglo de la Recording Industry Association of America . Ocupó el puesto número 171 en la lista de 2004 de Rolling Stone de Las 500 mejores canciones de todos los tiempos , [32] la única canción de ABBA en la lista. Ese mismo año, apareció en la lista de VH1 de Las 100 mejores canciones de baile del rock & roll en el puesto número 97. También en 2000, los editores de Rolling Stone con MTV compilaron una lista de las 100 mejores canciones pop; «Dancing Queen» se ubicó en el puesto 12 entre las canciones de la década de 1970. [33] Billboard y Rolling Stone clasificaron la canción en el puesto número uno en sus listas de las mejores canciones de ABBA. [34] [35] En 2023, ocupó el puesto número 2 en la lista de las 500 mejores canciones pop de Billboard . [36]

El 9 de noviembre de 2002, los resultados de una encuesta, "Top 50 Favourite UK #1's", se transmitieron en Radio 2 , celebrando el 50 aniversario de The Official UK Charts Company . 188.357 oyentes votaron y "Dancing Queen" quedó en el puesto número 8. El 5 de diciembre de 2010, la ITV de Gran Bretaña transmitió los resultados de una encuesta para determinar " La canción favorita de ABBA de la nación " en la que "Dancing Queen" se ubicó en el puesto número 2. [37]

En 2009, el grupo británico de derechos de autor Phonographic Performance Limited celebró su 75º aniversario haciendo una lista de las 75 canciones que más se han reproducido en Gran Bretaña en la radio, en los clubes y en las máquinas de discos. "Dancing Queen" fue la número ocho de la lista. [38]

El ex candidato presidencial estadounidense John McCain nombró a "Dancing Queen" como su canción favorita en una lista de las 10 mejores enviada a la revista Blender en agosto de 2008. [39]

En agosto de 2012, los oyentes de la estación de radio británica ambientada en los años 70 " Smooth 70s " votaron a "Dancing Queen" como su éxito favorito de la década. [40]

En octubre de 2014, la aseguradora de instrumentos musicales Musicguard llevó a cabo una encuesta para determinar que «Dancing Queen» era la canción favorita del Reino Unido para «llenar las pistas de baile». A diferencia de sus competidoras más cercanas, « Billie Jean » de Michael Jackson (n.º 2) y « Twist and Shout » de The Beatles (n.º 3), resultó ser muy popular en todo el país, mientras que las otras dos eran fuertes favoritas regionales. [41] [42]

En junio de 2015, "Dancing Queen" fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy de la Academia de la Grabación . [43]

La revista de música online Pitchfork situó a Dancing Queen en el puesto número 80 de su ranking de 2016 de las 200 mejores canciones de los años 70. El crítico Cameron Cook escribió que es "una canción tan segura de su estructura que empieza desde la mitad de su estribillo", añadiendo que "embotella la euforia extracorporal que acompaña al baile por el mero hecho de bailar, sin ningún objetivo o motivo más que la pura alegría". Evitando la etiqueta "disco" que a veces le ponen a la canción los críticos de los últimos días, Cook la llamó "un retrato perfecto de la escena disco hedonista que estaban imitando a través de su propio europop más realista". [44]

En septiembre de 2016, The Guardian publicó un artículo de Tim Jonze titulado «Por qué Dancing Queen de Abba es la mejor canción pop de la historia». Jonze escribe: «Dancing Queen está bellamente producida: pegadiza y eufórica, el telón de fondo perfecto para una canción que encapsula la felicidad despreocupada de la juventud». Se cita a varios artistas como influenciados por la canción, entre ellos Elvis Costello (« Oliver's Army »), MGMT (« Time to Pretend ») y Chris Stein de Blondie (« Dreaming »). [45] En 1993, la cantante de Hong Kong Angela Pang versionó esta canción en idioma cantonés.

La revista británica de la industria musical en línea NME colocó a "Dancing Queen" en el puesto número 27 en su lista de 2018 de las 100 mejores canciones de los años 70, y la crítica Rebecca Schiller la calificó como "una de las mejores canciones pop de la historia". [46]

En 2022, «Dancing Queen» recibió un premio BMI Million-Air, tras haber sido reproducida 6 millones de veces en la radio de los Estados Unidos. [47] Dos años más tarde, fue incluida en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso . [48]

En octubre de 2024, durante el "Heavenly Harmony in Concert", la cantante Julie Anne San Jose realizó un concierto con esta canción y otras canciones seculares en el altar del Santuario y Parroquia Nuestra Señora del Pilar en Mamburao , Mindoro Occidental . Ella, el párroco padre Carlito Meim Dimaano y Sparkle GMA Artist Center emitieron una disculpa. [49]

Vídeo musical

La canción fue acompañada por un video musical filmado en 1976 en la discoteca Alexandra's en el centro de Estocolmo, Suecia . [50] El video musical presenta a los cuatro miembros de ABBA cantando y actuando para los clientes del club de baile. Dirigido por el director de cine sueco Lasse Hallström , el video musical en YouTube tiene más de 800 millones de vistas a diciembre de 2023. El video fue remasterizado en ultra alta definición en agosto de 2021 para celebrar el hito de 500 millones de vistas. [51]

Listado de pistas

  • Vinilo de 7"
  1. "La reina del baile" – 3:52
  2. " Ese soy yo " – 3:15
  • Reedición europea de 7" de 1992
  1. "La reina del baile" – 3:52
  2. “ Pon todo tu amor en mí ” – 4:35
  • Reedición europea en CD de 12" de 1992
  1. "La reina del baile" – 3:52
  2. “Pon todo tu amor en mí” – 4:35
  3. “ El día antes de que vinieras ” – 5:50
  4. " Águila " – 5:49
  • Reedición estadounidense de 12" de 1992
  1. "La reina del baile" – 3:52
  2. " Date una oportunidad conmigo " – 4:04 [9]

Personal

ABBA

Personal adicional

  • Rutger Gunnarsson – bajo
  • Roger Palm – batería, pandereta y percusión de hi-hat
  • Malando Gassama – percusión
  • Sven-Olof Walldoff – arreglos de cuerdas
  • Kryztof Zdrzalka, Harry Teike, Sixten Strömvall, Lars Stegenberg, Bertil Orsin, Claes Nilsson, Gunnar Mickols, Anders Dahl, Martin Bylund - violín
  • Lars Brolin, Håkan Roos, Åke Arvinder – viola
  • Hans-Göran Eketorp, Åke Olofsson – violonchelo
  • Bertil Andersson – contrabajo

Gráficos

Certificaciones y ventas

Versión para adolescentes

« Dancing Queen » es un sencillo lanzado por A-Teens , una banda tributo a ABBA de Suecia. Es el cuarto y último sencillo de su primer álbum, The ABBA Generation (1999). Lanzada en marzo de 2000, la canción alcanzó el puesto número 95 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y entró en el top 100 en Alemania y los Países Bajos.

En Europa, "Dancing Queen" se lanzó como doble cara A con "The Name of the Game".

Vídeo musical

Dirigido por Patrick Kiely, el vídeo se desarrolla en una gran escuela secundaria. El vídeo es un homenaje a la película de los años 80 The Breakfast Club , donde los miembros del grupo se quedan en un aula con otros estudiantes que se convierte en un club nocturno. Paul Gleason , el actor que interpretó al subdirector en The Breakfast Club , hace un cameo.

Lanzamientos

  • CD sencillo europeo de 2 pistas
  1. "Dancing Queen" (versión del álbum) – 3:48
  2. "El nombre del juego" – 4:17
  • CD maxi europeo y mexicano
  1. "Dancing Queen" (versión del álbum) – 3:48
  2. "Dancing Queen" (mezcla de radio principal de Pierre J) – 3:27
  3. "Dancing Queen" (mezcla principal extendida de Pierre J) – 5:47
  4. "Dancing Queen" (mezcla de BTS Gold Edition) – 5:13
  • Sencillo en CD y casete estadounidense
  1. "Dancing Queen" (versión del álbum) – 3:48
  2. "Dancing Queen" (versión extendida) – 5:48

Gráficos

Historial de versiones

Otras versiones

Versión de Abbacadabra

En 1992, el grupo disco británico, conocido por versiones de canciones de ABBA en un estilo Hi-NRG, llegó al puesto número 57 en la lista de sencillos del Reino Unido [115] después de que la canción fuera licenciada por Almighty Records por PWL de Pete Waterman , debido a su popularidad en su programa de televisión nocturno The Hitman and Her . La canción alcanzó el puesto número 104 en la lista de sencillos de Australia en noviembre de 1992. [116] En los EE. UU., la canción fue firmada por BMG, donde la versión de Abbacadabra se convirtió en un éxito de club después de ser remezclada por Love To Infinity.

Versión S Club 7

En 1999, el grupo pop británico S Club 7 grabó una versión de la canción para el programa único de ITV ABBAmania y el álbum tributo del mismo nombre . [117] El grupo pop también interpretó una versión en su propia serie de televisión, Miami 7. [ 118]

Júbiloversión

Naya Rivera y Amber Riley, del elenco de Glee , interpretaron la canción en " Prom Queen ". La canción se ubicó en el puesto 74 del Billboard Hot 100 y en el puesto 169 en el Reino Unido. [119]

¡Mamma Mia! ¡Aquí vamos otra vez!versión

«Dancing Queen» se lanzó el 13 de julio de 2018 junto con la banda sonora de Mamma Mia! Here We Go Again , de Capitol y Polydor Records . Se lanzó el 21 de julio de 2018 como el cuarto sencillo de la banda sonora. La canción es interpretada por Pierce Brosnan , Christine Baranski , Julie Walters , Colin Firth , Stellan Skarsgård , Dominic Cooper y Amanda Seyfried ; fue producida por Benny Andersson.

Gráficos

Referencias

  1. ^ "En foco: Dancing Queen". 13 de junio de 2012.
  2. ^ abcde Palm, Carl Magnus (2005). Abba: la guía completa de su música. Londres: Omnibus Press. pp. 36–7. ISBN 1-84449-505-1.OCLC 60589495  .
  3. ^ abcd Sheridan, Simon (22 de mayo de 2012). El Abba completo. Titan Books. ISBN 978-0857687241. Recuperado el 18 de diciembre de 2015 .
  4. ^ Mansour, David (1 de junio de 2005). From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Century [De Abba a Zoom: una enciclopedia de la cultura pop de finales del siglo XX]. Andrews McMeel Publishing. pág. 108. ISBN 978-0740751189. Recuperado el 18 de diciembre de 2015 .
  5. ^ abcd Creswell, Toby (2005). 1001 canciones. Hardie Grant Books. pág. 47. ISBN 978-1-74066-458-5. Recuperado el 18 de diciembre de 2015 .
  6. ^ Dedrick, Jay (1 de enero de 1998). "ABBA". En Knopper, Steve (ed.). MusicHound Lounge: The Essential Album Guide . Detroit: Visible Ink Press . pág. 1.
  7. ^ abcde Guarisco, Donald A. "Reina del baile - ABBA". Toda la música . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  8. ^ "Salón de la fama de los Grammy". grammy.org . Santa Mónica, California: The Recording Academy. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015. Consultado el 2 de abril de 2015 .
  9. ^ ab Oldham, Andrew ; Calder, Tony ; Irwin, Colin (1995). ABBA: El nombre del juego . Londres: Sidgwick & Jackson. págs. 124-125. ISBN 0283062320.
  10. ^ "ABBA – Dancing Queen – The Missing Verse / Lost Lyrics" en YouTube . Consultado el 15 de noviembre de 2008. [ enlace roto ‍ ]
  11. ^ ABBA: Secretos de sus grandes éxitos. Channel 5 (Reino Unido). 27 de octubre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  12. ^ Dagens Nyheter 19 de junio de 1976
  13. ^ "Obituario de Johnny Gold".
  14. ^ "ISWC: Portal".
  15. ^ Live in Sweden with Björn & Benny, 1992 en YouTube . Consultado el 19 de julio de 2017.
  16. ^ La colección Mojo: el mejor compañero musical. Canongate. 18 de febrero de 2008. pág. 371. ISBN 978-1847670205. Recuperado el 18 de diciembre de 2015 .
  17. ^ DeAngelis, Michael (2006). "ABBA". En Gerstner, David A. (ed.). Enciclopedia internacional de cultura queer de Routledge (1.ª ed.). Routledge . p. 1. ISBN 9780415306515. Recuperado el 8 de junio de 2022 .
  18. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 4 de diciembre de 1976. pág. 59 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  19. ^ "Reseñas de CashBox Singles" (PDF) . Cash Box . 4 de diciembre de 1976. pág. 23 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 4 de diciembre de 1976. pág. 1. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  21. ^ "Suecia". Home.zipworld.com.au. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  22. ^ abc Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. págs. 330-1. ISBN 1-904994-10-5.
  23. ^ "LO MEJOR DE TODOS LOS TIEMPOS – SENCILLOS". VG-lista . Hung Medien . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  24. ^ "Estados Unidos de América". Home.zipworld.com.au. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  25. ^ Oldham, Calder e Irwin (1995), pág. 85
  26. ^ "Los 50 mejores singles de 1976". Music Week . N.º 25. Londres , Inglaterra : Spotlight Publications. 25 de diciembre de 1976.
  27. ^ Listas oficiales del Reino Unido Las 20 mejores canciones oficiales de ABBA
  28. ^ "Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en la lista oficial del Reino Unido". Official Charts Company. 8 de noviembre de 2023.
  29. ^ Wilma Kloo (31 de mayo de 2022). "Lista: Guldregn över Abba även 2021". Svenska Dagbladet (en sueco). svd.se.
  30. ^ "100 Greatest... (Los 100 mejores singles número uno)". Fuente ITN . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015. Consultado el 13 de junio de 2014 .
  31. ^ "Channel 4: Los 100 mejores sencillos según la votación del público en el Reino Unido, enero de 2001". Procol Harum . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
  32. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 7 de abril de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  33. ^ "The Pop 100: The Seventies". Superseventies.com. 18 de junio de 1976. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  34. ^ Benjamin, Jeff (14 de agosto de 2017). «Las 15 mejores canciones de ABBA: recomendaciones de los críticos». Billboard . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  35. ^ Sheffield, Rob (2 de septiembre de 2021). «Las 25 mejores canciones de ABBA, clasificadas». Rolling Stone . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  36. ^ "Las 500 mejores canciones pop". Billboard . 19 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "ABBA en la televisión: la canción favorita de ABBA en todo el país". abbaontv.com. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  38. ^ "Los 75 mejores". 6 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010.
  39. ^ "White House DJ Battle". Revista Blender. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  40. ^ "Los presentadores de Smooth Radio se dirigen a Smooth 70s". Radio Today. 22 de agosto de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  41. ^ Boogying Britain: Dancing Queen de Abba elegida como la artista favorita para llenar la pista de baile. ¿Qué más había entre los 10 primeros? Daily Mirror , 30 de octubre de 2014
  42. ^ "Dancing Queen" de Abba, elegida la mejor canción de Gran Bretaña para llenar la pista de baile. Business Standard , 2 de noviembre de 2014
  43. ^ "Salón de la Fama de los Grammy". 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  44. ^ "Las 200 mejores canciones de los años 70". Pitchfork . 2016 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  45. ^ Jonze, Tim (8 de septiembre de 2016). «Por qué Dancing Queen de Abba es la mejor canción pop de la historia». The Guardian . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  46. ^ "Las 100 mejores canciones de los años 70". NME . 2018 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  47. ^ "BMI London Awards 2022". BMI . Nueva York. 2022. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  48. ^ Johnson, Ted (16 de abril de 2024). «"Dancing Queen" de ABBA, "Ready To Die" de The Notorious BIG y "Dookie" de Green Day se agregaron al Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso». Fecha límite . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  49. ^ "'Lección aprendida': Julie Anne San Jose se disculpa por su controvertida actuación en la iglesia". Rappler . 1 de octubre de 2024 . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  50. ^ "EN FOCO: DANCING QUEEN". abbasite.com . 13 de junio de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  51. ^ Schube, Will (13 de agosto de 2021). «ABBA lanza versiones en 4K HD de vídeos clásicos». Yahoo! Noticias . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  52. ^ David Kent (2006). Australian Charts Book 1993—2005 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW, pág. 10. ISBN 978-0-646-45889-2.
  53. ^ "Gráficos austriacos ABBA". austriancharts.en Hung Medien . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  54. ^ "Ultra Top - Belgian Charts". Ultra Top . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  55. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 2 de abril de 1977. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  56. ^ "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá". Bac-lac.gc.ca . 17 de julio de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  57. ^ ab Billboard – Google Books. 9 de octubre de 1976. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  58. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . 26 de febrero de 1977. pág. 84 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 – a través de Google Books.
  59. ^ "Listas de singles Top 50 en Francia: 14 de noviembre de 1976". 2017.
  60. ^ "The Irish Charts > ABBA". IrishCharts.ie . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .Nota: El usuario debe definir el parámetro de búsqueda como "Abba".
  61. ^ Racca, Guido (2019). M&D Borsa Singoli 1960-2019 (en italiano). Publicado de forma independiente. ISBN 9781093264906.
  62. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 36, ​​1976" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  63. ^ "ABBA – Dancing Queen" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  64. ^ "Gráficos de Nueva Zelanda> ABBA". Colgado Medien . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  65. ^ "Gráficos noruegos> ABBA" (en noruego). norwegiancharts.com Hung Medien . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  66. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . 8 de enero de 1977. pág. 55 . Consultado el 4 de enero de 2024 – a través de Google Books.
  67. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . 29 de enero de 1977. pág. 69 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 – a través de Google Books.
  68. ^ Faltskog, Agnetha y Ahman, Brita (1997) 'Tal como soy: ABBA antes y más allá', Virgin Publishing, pág. 65
  69. ^ "Gráficos suecos> ABBA". swedishcharts.com Hung Medien . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  70. ^ "Charts". Hit Parade . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  71. ^ "Hot 100 - ABBA". Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  72. ^ "Adult Contemporary - ABBA". Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  73. ^ Downey, Pat; Albert, George; Hoffmann, Frank W (1994). Listas de sencillos pop de Cash Box, 1950-1993 . Libraries Unlimited. pág. 1. ISBN 978-1-56308-316-7.
  74. ^ "Offiziellecharts.de – ABBA – Dancing Queen" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 13 de febrero de 2019.
  75. ^ "ABBA Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 15 de septiembre de 2021.
  76. ^ "ABBA Chart History (Canadian Digital Song Sales)" (Historial de listas de ABBA [ventas de canciones digitales canadienses]). Billboard . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  77. ^ "ABBA Chart History (Global 200)". Billboard . Consultado el 14 de septiembre de 2021.
  78. ^ "Billboard Japan Hot Overseas [08/09/2021]". Billboard Japan . 8 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  79. ^ Suecia
  80. ^ "Sverigetopplistan vecka 1". sverigetopplistan.se . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  81. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (doc). Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  82. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1976". Kent Music Report . 27 de diciembre de 1976 . Consultado el 15 de enero de 2022 – vía Imgur .
  83. ^ "Singles más vendidos de 1976 | Lista oficial de música de Nueva Zelanda". Nztop40.co.nz . 8 de diciembre de 1963 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  84. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1976" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  85. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1976 - hitparade.ch". swisscharts.com .
  86. ^ "Los 50 mejores singles de 1976". Music Week . 25 de diciembre de 1976. pág. 25.
  87. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada" (Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá). Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 20 de julio de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  88. ^ "Top 100 Hits of 1977/Top 100 Songs of 1977". Musicoutfitters.com . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  89. ^ Billboard , 24 de diciembre de 1977.
  90. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1977". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  91. ^ Baker, Glen (8 de noviembre de 1979). «ABBA the World - Australia». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. ISSN  0006-2510 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  92. ^ "Certificaciones individuales brasileñas - ABBA - Dancing Queen" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  93. ^ "Certificaciones individuales danesas – ABBA – Dancing Queen". IFPI Danmark . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2021 para obtener la certificación.
  94. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (ABBA; 'Dancing Queen')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  95. ^ ab Stewart, Ken (8 de noviembre de 1979). «ABBA the World - Ireland». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. pág. ABBA-18. ISSN  0006-2510 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  96. ^ "Certificaciones individuales italianas - Abba - Dancing Queen" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  97. ^ "Lista de los sencillos internacionales más vendidos en Japón". JP&KIYO. 2002. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  98. ^ "Certificaciones de singles digitales japoneses – Abba – Dancing Queen" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 30 de diciembre de 2020 . Seleccione 2013年2月en el menú desplegable
  99. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses – Abba – Dancing Queen" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 30 de diciembre de 2020 . Seleccione 2009年2月en el menú desplegable
  100. ^ "ABBA the World - Kenia". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 8 de noviembre de 1979. pág. ABBA-18. ISSN  0006-2510 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  101. ^ "Resumen de listas holandesas: ABBA encabeza el grupo en 1976". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 29 de enero de 1977. ISSN  0006-2510 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  102. ^ Fernando, Tenente (8 de noviembre de 1979). "ABBA el Mundo - Portugal". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. pág. ABBA-30. ISSN  0006-2510 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  103. ^ "Certificaciones individuales españolas - ABBA - Dancing Queen". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  104. ^ "Certificaciones individuales británicas – ABBA – Dancing Queen". Industria fonográfica británica . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  105. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – ABBA – Dancing Queen". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  106. ^ Trust, Gary (23 de enero de 2009). «Ask Billboard: Mariah Carey, Abba, Oasis, The Verve». Billboard . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 12 de abril de 2013 .
  107. ^ ab "ABBA fenómenos ili fenomenalna ABBA". Džuboks . No. 33. Abril de 1977. p. 5 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 a través de Popboks.
  108. ^ ab Murrells, Joseph (1985). Ventas por millones de discos desde la década de 1900 hasta la de 1980: un directorio ilustrado. Arco Pub. p. 410. ISBN 0668064595Las ventas europeas superaron los 3 millones antes de que el disco se lanzara en los EE. UU., donde vendió otro millón más. Las ventas totales superaron los 4 millones .
  109. ^ "Hitparada radia – 24/2000" (en checo). IFPI CR . Archivado desde el original el 20 de junio de 2000 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  110. ^ ab "A*Teens – Mamma Mia" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 29 de enero de 2023.
  111. ^ "A*Teens – Mamma Mia" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 29 de enero de 2023.
  112. ^ "The Billboard Hot 100". Billboard . Vol. 112, núm. 31. 29 de julio de 2000. pág. 108.
  113. ^ "CHR/Pop: En busca de anuncios". Radio & Records . N.º 1347. 21 de abril de 2000. pág. 47.
  114. ^ "Gavin Top 40/Rhythm Crossover: Fechas de impacto". Gavin Report . N.º 2301. 21 de abril de 2000. pág. 10.
  115. ^ "ABBACADABRA | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". OfficialCharts.com .
  116. ^ "Bubbling Down Under Week Commencing 2 November 1992" (Semana de la burbuja en Australia que comienza el 2 de noviembre de 1992). Bubbling Down Under . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  117. ^ "BBC Radio 2 - Vendido en la canción - 'Dancing Queen', Abba". BBC Online .
  118. ^ "Miami 7 - Episodio 11: El Triángulo de las Bermudas". BBC iPlayer .
  119. ^ Grein, Paul (18 de mayo de 2011). "Semana que termina el 15 de mayo de 2011. Canciones: Idol impulsa a Tyler". Chart Watch . Yahoo! Music . Yahoo! . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
  120. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 11 de agosto de 2018.
  • Reina del baile en YouTube
  • ABBA - Dancing Queen (vídeo con letra oficial) en YouTube
  • Reina del baile en YouTube
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Reina_del_baile&oldid=1258509770"