Salón Crewe

Crewe fue la sede de la familia de Crewe (o de Criwa) en los siglos XII y XIII; construyeron allí una casa señorial con entramado de madera alrededor de 1170. ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]} La mansión pasó a la familia de Praers de Barthomley en 1319 por el matrimonio de Johanna de Crewe con Richard de Praers. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Más tarde, en el siglo XIV, pasó a la familia Fouleshurst (o Foulehurst), que poseyó la mansión conjuntamente con la de Barthomley hasta alrededor de 1575, cuando la propiedad se dispersó. ^{[ 8 ] [ 10 ]} Los problemas legales dieron como resultado que las tierras fueran adquiridas por Sir Christopher Hatton , de cuyos herederos Sir Randolph Crewe (1559–1646) compró una extensa propiedad que incluía las mansiones de Crewe, Barthomley y Haslington en 1608 por más de 6000 libras esterlinas ( 1,32 millones de libras esterlinas en la actualidad). ^{[ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]} 

Nacido en la cercana Nantwich , supuestamente hijo de un curtidor , Sir Randolph (o Ranulph) ascendió en la profesión legal hasta convertirse en juez, miembro del Parlamento y Presidente del Parlamento . Su fortuna provenía de su exitosa práctica en la Cancillería y otros tribunales de Londres. Sirvió brevemente como Lord Presidente del Tribunal Supremo en 1625-26, pero fue destituido por Carlos I por su negativa a respaldar un préstamo forzoso sin el consentimiento del Parlamento. ^{[ 11 ] [ 13 ]} Dividió su retiro forzoso entre su casa de Londres y la finca de Crewe. ^{[ 11 ]} En 1615, comenzó la construcción de un gran salón en Crewe, ^{[ 1 ] [ 14 ]} ya sea junto a la antigua casa, que para entonces estaba en mal estado, o después de demolerla. ^{[ 7 ] [ 15 ] [ 16 ]} Más tarde escribió que «Dios, en su abundante bondad, ha complacido a la casa y al señorío del nombre volver a su nombre». ^{[ 11 ]}

Pocos años después de la finalización de la mansión en 1636, estalló la Guerra Civil . Como la mayoría de las familias legales de Cheshire, la familia Crewe era parlamentaria , y la mansión se utilizó como guarnición. ^{[ 17 ]} En diciembre de 1643, las fuerzas realistas bajo el mando de Lord Byron ocuparon la zona mientras rodeaban Nantwich, un importante bastión parlamentario al comienzo de la Primera Guerra Civil, que se encontraba a unos 8 km al suroeste. Un diarista contemporáneo, Edward Burghall , vicario de la cercana Acton , describió la acción posterior: «Los realistas sitiaron Crewe Hall, donde dentro de la casa mataron a sesenta hombres e hirieron a muchos, el día de San Juan; pero, al carecer de víveres y municiones, se vieron obligados a entregarla al día siguiente, y ellos mismos, ciento treinta y seis, se hicieron prisioneros, soldados robustos y valientes, a quienes se les concedió cadena perpetua». ^{[ 18 ]} El 4 de febrero de 1644, poco después de la decisiva victoria parlamentaria en la batalla de Nantwich , las fuerzas de Sir Thomas Fairfax retomaron el salón . ^{[ 19 ] [ 20 ]} 

Sir Randolph Crewe murió un par de años después, antes del final de la Primera Guerra Civil . ^{[ 11 ]} Su línea masculina se extinguió en 1684, y la mansión pasó a la familia Offley por el matrimonio de la bisnieta de Sir Randolph, Anne Crewe, con John Offley de Madeley Old Manor , Staffordshire. Su hijo mayor, también llamado John (1681–1749), adoptó el apellido Crewe en 1708. ^{[ 21 ] [ 22 ]} La familia Offley-Crewe era muy rica en ese momento: los ingresos de John Offley Crewe al morir se estimaron en 15.000 libras esterlinas al año ( 2,9 millones de libras esterlinas en la actualidad). ^{[ 12 ] [ 23 ]} Tanto John Offley Crewe como su hijo John Crewe (1709–1752) fueron miembros del Parlamento por Cheshire . ^{[ 23 ] [ 24 ]} 

El bisnieto de Anne Crewe, John Crewe (1742–1829), fue creado como el primer barón Crewe en 1806. ^{[ 21 ] [ 22 ]} Un destacado político whig , fue amigo y partidario de toda la vida de Charles James Fox ; ^{[ 24 ]} su esposa Frances Crewe (de soltera Greville ; 1748–1818) fue una famosa belleza y anfitriona política que ofreció suntuosos entretenimientos en el salón. ^{[ 24 ] [ 25 ]} El círculo social de los Crewe incluía a muchas de las figuras más importantes de la época, y los visitantes del salón durante este período incluyeron a los políticos Fox y George Canning , el filósofo Edmund Burke , el dramaturgo Richard Brinsley Sheridan , el poeta William Spencer , el musicólogo Charles Burney y los artistas Sir Joshua Reynolds y Sir Thomas Lawrence . ^{[ 26 ]} John Crewe mandó ajardinar el parque y ampliar la mansión, y también hizo remodelar el interior al estilo neoclásico que estaba de moda entonces. Unos cuarenta años más tarde, su nieto Hungerford Crewe (1812–94) hizo un gasto considerable para que los interiores fueran redecorados en un estilo jacobino más acorde . ^{[ 27 ]}

La casa fue asegurada en 1857 por 10.000 libras esterlinas ( 1 millón de libras esterlinas en la actualidad); el contenido en ese momento incluía libros y vinos (asegurados por 2.250 libras esterlinas), instrumentos matemáticos y musicales (250 libras esterlinas) y cuadros (1.000 libras esterlinas). ^{[ 12 ] [ 28 ]} La colección de arte incluía varios retratos familiares y otras obras de Sir Joshua Reynolds, que se salvaron del incendio que arrasó el edificio a principios de enero de 1866. ^{[ 29 ] [ 30 ]} En 1870 se completaron extensas obras de restauración de Hungerford Crewe . ^{[ 14 ]} 

Hungerford Crewe nunca se casó y, a su muerte en 1894, la baronía se extinguió. La mansión fue heredada por su sobrino, Robert Milnes, barón Houghton (1858-1945), hijo de Annabella Hungerford Crewe; adoptó el nombre de Crewe, convirtiéndose en Crewe-Milnes. ^{[ 4 ] [ 31 ]} El título de Crewe fue revivido como condado para él en 1895, y más tarde se convirtió en el marqués de Crewe . ^{[ 31 ]} Político liberal y poeta, Crewe-Milnes ocupó varios puestos clave en el Gabinete entre 1905 y 1916, y fue un ayudante de confianza de Asquith . ^{[ 31 ] [ 32 ]} También fue amigo de Jorge V , y el rey y la reina María se alojaron en la mansión durante tres días en 1913, mientras recorrían las alfarerías de Staffordshire . ^{[ 33 ] [ 34 ]}

La familia Crewe-Milnes abandonó Crewe Hall en 1922, y la casa permaneció vacía hasta la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 35 ]} Crewe-Milnes ofreció la mansión al Consejo del Condado de Cheshire como donación en 1931, aparentemente porque sus herederos no deseaban vivir en ella. ^{[ 4 ] [ 32 ] [ 36 ]} Tras la negativa del consejo, la mayor parte de la propiedad se vendió al Ducado de Lancaster en 1936. ^{[ 4 ] [ 37 ]} Su nieto, el escritor Quentin Crewe, describió a Crewe-Milnes como «extravagante y mal aconsejado». ^{[ 31 ]}

Al principio de la Segunda Guerra Mundial , Crewe Hall se utilizó como campo de entrenamiento militar, campo de repatriación para las tropas de Dunkerque y campo del ejército estadounidense, convirtiéndose en el cuartel general de operaciones de artillería para la región noroeste en 1942. Albergó un campo de prisioneros de guerra para oficiales alemanes desde 1943. ^{[ 38 ] : 252 [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]} El salón se alquiló como oficinas en 1946, convirtiéndose en la sede de Calmic Limited (el nombre de la empresa es una abreviatura de Cheshire and Lancashire Medical Industries Corporation), que se trasladó de Lancashire a Crewe Hall en 1947. ^{[ 42 ]} Finalmente emplearon a casi 800 personas en Crewe Hall. ^{[ 40 ] [ 43 ] [ 44 ]} Calmic producía productos de higiene y médicos en el lugar, incluidos comprimidos, cremas, analgésicos y aerosoles antibióticos; Las marcas de la compañía incluían Calpol (lanzada en 1959 con un nombre de marca probablemente una combinación de 'Calmic' y ' paracetamol '). ^{[ 45 ]} Calmic construyó instalaciones industriales adyacentes al pabellón, incluyendo una planta de secado y filtración y una unidad de envasado farmacéutico. ^{[ 46 ]} Después de la adquisición de Calmic por parte de Wellcome en 1965, el pabellón sirvió como sede para el Reino Unido e Irlanda de la Fundación Wellcome hasta la fusión con Glaxo en 1995. ^{[ 40 ] [ 43 ] [ 47 ]} Wellcome producía líquidos, tabletas, cremas y aerosoles antibióticos en el sitio; el pabellón en sí se usaba para administración, pero el bloque de establos fue reconstruido internamente para su uso como laboratorios y las instalaciones industriales se ampliaron. ^{[ 43 ] [ 48 ]}

En 1994, el Ducado de Lancaster vendió los edificios de Crewe Hall y el terreno industrial adyacente, que se convirtió en el Parque Empresarial Crewe Hall. ^{[ 49 ]} Los edificios de Crewe Hall permanecieron vacíos después de que Wellcome se mudara y fueron vendidos a un promotor hotelero en 1998; el salón se convirtió en un hotel de 26 habitaciones al año siguiente. ^{[ 50 ] [ 51 ]} Varios edificios adicionales de estilo moderno fueron construidos en el siglo XXI para ampliar el alojamiento. ^{[ 52 ]}

La casa permaneció inalterada durante gran parte del siglo XVIII, a diferencia de la mayoría de las demás residencias principales del condado. ^{[ 57 ]} En 1769 se la describió como "una plaza de fecha muy antigua... más digna de admiración ahora por su antigüedad que por su elegancia o conveniencia". ^{[ 58 ]} Se realizaron obras durante las décadas de 1780 y 1790 para John Crewe (más tarde el primer barón Crewe). En 1780 se añadió al salón un ala de servicio al oeste en estilo neojacobino. Los interiores principales del antiguo edificio fueron redecorados en estilo neoclásico en esa época, aunque se conservó la distribución original con el gran salón, la larga galería y el salón de estar. ^{[ 14 ] [ 27 ] [ 57 ] [ 59 ]} Se hicieron mejoras en las bodegas y los dormitorios en 1783, y J. Cheney fue contratado para construir una nueva escalera al ático y siete dormitorios en 1796. ^{[ 59 ]} Edmund Burke escribió en 1788: "Estoy muy complacido con este lugar. No construimos casas como esta en nuestra época". ^{[ 59 ]} El segundo Lord Palmerston , que visitó el lugar ese mismo año, escribió: ^{[ 60 ]}

Pero ahora, con gusto y criterio, planeados, a lo largo de estas escenas encontramos la obra de la mano perfeccionadora del arte, unida al antiguo esplendor.

La casa fue modificada nuevamente entre 1837 y 1842 por Edward Blore para Hungerford Crewe . ^{[ 4 ] [ 14 ] [ 27 ]} Blore reemplazó a un arquitecto local, George Latham , quien había sido contratado en 1836. Muchos de los dibujos de trabajo de Blore se conservan en el archivo del Real Instituto de Arquitectos Británicos . ^{[ 4 ]} Realizó trabajos decorativos en el interior al estilo jacobino e hizo cambios importantes en la planta baja, que incluyeron reemplazar el pasillo de las mamparas con un vestíbulo de entrada y cubrir el patio central para crear un vestíbulo central de una sola planta. ^{[ 4 ] [ 14 ] [ 27 ]} También instaló ventanas de vidrio plano en toda la casa y un sistema de calefacción de aire caliente. ^{[ 4 ] [ 28 ]} El costo total, incluyendo su trabajo en los edificios de la finca, fue de £30,000 (£ 3 millones en la actualidad). ^{[ 4 ] [ 12 ] [ 14 ] [ 27 ]} 

La mayor parte del trabajo de Blore en el salón principal fue destruido en el incendio de 1866. ^{[ 14 ]} Se dice que Hungerford Crewe le pidió a Blore, entonces retirado, que restaurara el edificio, pero este se negó. ^{[ 4 ]} En cambio, el trabajo de restauración fue llevado a cabo por EM Barry , hijo de Sir Charles Barry , el arquitecto del Palacio de Westminster , y los contratistas Cubitt & Co.; [ ^{4 ] [ 14 ] [ 61 ] se} completó en 1870, a un costo de £ 150 000 (£ 15,4 millones en la actualidad). ^{[ 12 ] [ 14 ] [ 62 ]} En una conferencia para la Real Academia , Barry posteriormente esbozó su estrategia para la restauración: ^{[ 63 ]} 

Se ha tenido el máximo cuidado en recuperar el diseño de Sir Randolph en la parte de la obra que ha sido posible restaurar, aunque con menos tosquedad en la ejecución y menos detalles poco refinados, sobre todo en lo que respecta a la figura humana. Creo que tales peculiaridades no pueden reproducirse adecuadamente en una reconstrucción moderna; no corresponde al restaurador del siglo XIX reproducir aspectos que, en el mejor de los casos, fueron las debilidades de sus predecesores. No debería intentar, mediante una ingeniosa imitación de trucos de construcción o diseño de antaño, engañar al espectador sobre la antigüedad de su propia obra y hacerla pasar por algo que no es.

Nikolaus Pevsner describe la reconstrucción de Barry como "un trabajo sumamente suntuoso". ^{[ 5 ]} Peter de Figueiredo y Julian Treuherz la consideran su mejor obra, atribuyendo su éxito a estar "guiado por el poderoso carácter del edificio existente". ^{[ 64 ]} El trabajo de Barry se considera, en general, más elaborado y regular que el original. Para la restauración del interior, empleó a varios de los principales artistas y artesanos de la época, que habían trabajado previamente en el Palacio de Westminster. ^{[ 4 ]} La principal innovación de Barry fue la adición de una torre al ala oeste, necesaria para el almacenamiento de agua. Concebida para unir las alas este y oeste del salón, el efecto se ve limitado por el diseño victoriano de la torre. También reorganizó la planta del edificio, abriendo el salón central de Blore para crear un atrio de dos plantas , además de proporcionar más habitaciones de servicio en la planta baja y generar veinte habitaciones adicionales para el servicio en un ático mediante la modificación del tejado. ^{[ 4 ]}

El arquitecto local Thomas Bower realizó algunas modificaciones en la casa para Robert Crewe-Milnes en 1896, incluyendo la ampliación del ala de servicio. ^{[ 14 ] [ 27 ]} Se produjeron pocos cambios en el salón en sí durante el arrendamiento de Calmic. La empresa instaló calefacción central alrededor de 1948 y posteriormente construyó una ampliación de oficinas en el lado norte de la casa, que fue demolida unos años después de la conversión del edificio en hotel. ^{[ 65 ]} Calmic solo había realizado trabajos de mantenimiento estético y, para la década de 1970, la estructura del edificio se encontraba en mal estado. Un importante desprendimiento de piedra del hastial norte durante fuertes vientos en 1974 llevó a Wellcome a llevar a cabo un extenso programa de restauración tanto del interior como del exterior, que se completó en 1979 con un coste de 500.000 libras esterlinas ( 2,5 millones de libras esterlinas en la actualidad). ^{[ 12 ] [ 66 ]} 

El interior de Crewe Hall contiene una mezcla de obras jacobinas originales, reproducciones fieles de los diseños jacobinos originales (que en algunos casos habían sido documentados) y obras en el estilo victoriano tardío diseñadas por Barry. ^{[ 4 ] [ 14 ]} El vestíbulo de entrada en el ala este fue remodelado tanto por Edward Blore como por Barry. Está revestido de paneles de roble y contiene una chimenea de mármol con columnas toscanas que presentan el escudo de armas de Crewe. ^{[ 1 ]} Se abre a través de una mampara de columnas al salón central, que era un patio abierto en la casa jacobina. ^{[ 1 ] [ 14 ]} Techo construido por Blore en el nivel del primer piso, Barry convirtió el espacio en un atrio con claustros alrededor de las paredes, con una galería de madera sobre ellos en el nivel del entresuelo y una galería abovedada en el primer piso. El suelo está pavimentado con un patrón de mármoles de colores y los pasillos de la galería del primer piso tienen paneles de vidrieras. El atrio tiene un techo de vigas de madera sostenido por columnas en el nivel de la galería. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 14 ]} Al este del vestíbulo central se encuentra una reconstrucción fiel realizada por Barry de la escalera original, que Nikolaus Pevsner describió como "una de las más ingeniosamente planificadas y ornamentadas de toda la Inglaterra jacobina". ^{[ 2 ]} Los postes de la escalera , ricamente tallados, presentan animales heráldicos, que originalmente estaban dorados y pintados. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Al este de la entrada se encuentra el comedor, que antiguamente era el gran salón jacobino . La habitación menos dañada por el incendio, fue restaurada por Barry a su aspecto del siglo XVII, con facsímiles del techo original y la mampara de madera tallada. Contiene una repisa de chimenea con un relieve de la Abundancia, considerado original, y una gran chimenea de piedra, que se cree que es la única obra de Blore que se conserva en el interior. ^{[ 4 ] [ 14 ]} El salón de roble, en el suroeste, contiene una gran repisa de chimenea jacobina de madera, con tallas de Hombres Verdes . La talla jacobina aquí y en el comedor es notablemente más tosca que la obra victoriana. ^{[ 1 ] [ 4 ]} El salón tallado es otra reproducción de Barry del original. Panelado en roble, tiene un friso de yeso de los Elementos , Gracias y Virtudes . La chimenea de alabastro representa la figura alada del Tiempo recompensando la Industria y castigando la Pereza , simbolizada por dos niños, coronada por un retrato tallado de Sir Randolph Crewe . ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 14 ]}

Una pequeña capilla se encuentra al norte del salón central. Originalmente bastante austera, fue ricamente decorada por Barry en el estilo victoriano tardío. ^{[ 4 ]} Hay muchas tallas de madera elaboradas, con la barandilla del altar con ángeles y los bancos con cabezas de amapola . El ábside de mármol tiene cabezas de profetas y evangelistas talladas en alabastro por J. Birnie Philip , y los paneles de la pared presentan medallones de bronce que representan personajes bíblicos del mismo artista. La ornamentada galería del coro, a la que se accede desde la galería del entresuelo del salón central, contiene el banco familiar. Las vidrieras y los murales de la pared son de Clayton y Bell , y la pintura y el estarcido son de JG Crace . ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 14 ]}

El conjunto de salas de estado en el primer piso del ala este contiene la galería larga , la biblioteca, el salón ( gran cámara ), el pequeño salón y dos dormitorios. Todas datan originalmente de la mansión jacobea, pero es probable que hayan sido alteradas significativamente por John Crewe y luego extensamente remodeladas por Blore en estilo neojacobeo. Fueron restauradas según los diseños de Barry, generalmente con poco intento de reproducir la apariencia jacobea, probablemente porque faltaban registros de la mayoría de los diseños originales. ^{[ 14 ]} Crace realizó gran parte del trabajo de decoración en estas habitaciones. ^{[ 14 ] [ 27 ]} Todas las salas de estado contienen elaborados trabajos de yeso y chimeneas de piedra, a menudo flanqueadas por columnas o pilastras corintias . ^{[ 1 ] [ 14 ]}

La larga galería, a lo largo del lado norte, tiene una chimenea de mármoles de colores con bustos de Henry Weekes que representan a Sir Randolph Crewe y Nathaniel Crew, 3er Barón Crew , Obispo de Durham . ^{[ 4 ] [ 14 ]} La biblioteca, sobre el salón tallado, contiene estatuillas de amantes de los libros de Philip y un friso de escenas de la literatura de J. Mabey. ^{[ 4 ] [ 14 ]} El salón tiene un facsímil del techo jacobino, que había sido documentado por el arquitecto William Burn . Idéntico en patrón a uno en el Reindeer Inn en Banbury , del cual el Museo Victoria y Alberto tiene un molde de yeso, presumiblemente fue originalmente obra del mismo artesano. ^{[ 4 ] [ 68 ]} Uno de los dormitorios de estado tiene otro superviviente del incendio, una chimenea de piedra jacobina con un relieve de yeso sobre la repisa que representa a Caín y Abel . ^{[ 4 ] [ 14 ]}

La finca original comprada por Sir Randolph Crewe en 1608 incluía las mansiones de Crewe , Barthomley y Haslington y costó más de 6.000 libras. ^{[ 8 ] [ 11 ]} Las tierras de la finca Offley en Staffordshire y la finca Done en Cheshire fueron adquiridas por matrimonio y herencia a finales del siglo XVII y principios del XVIII, ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 87 ]} y, al igual que las otras grandes fincas de Cheshire, la finca floreció durante el siglo XVIII. ^{[ 88 ]} La finca de 1804 incluía tierras o propiedades en Barthomley, Burwardsley , Crewe, Crowton , Elton , Hale, Northrode , Rushton , Sandbach , Spurstow , Tattenhall , Warmingham y Weston en Cheshire, así como Madeley en Staffordshire y Muxton en Shropshire. ^{[ 89 ]} El uso predominante de la tierra era la ganadería lechera , pero la finca también incluía algunas tierras cultivables ; ^{[ 90 ]} los arrendamientos variaban desde pequeñas parcelas de 1 o 2 acres (menos de una hectárea) hasta grandes granjas de más de 300 acres (120 ha) . ^{[ 91 ]} Los jardines, el parque y la granja principal ocupaban 583 acres (236 ha) . ^{[ 89 ]} Hungerford Crewe era el quinto mayor terrateniente del condado en 1871, con un total de 10.148 acres (4.107 ha) . ^{[ 92 ]} La mayor parte de la finca Crewe fue vendida por Robert Crewe-Milnes al Ducado de Lancaster en 1936. ^{[ 4 ] [ 37 ]}   

Crewe Hall Farmhouse, la granja principal de la finca, se encuentra en el límite de los terrenos, a ¼ de milla al sureste de la mansión; data de alrededor de 1702 y está catalogada como grado II . Construida en ladrillo marrón con techo de pizarra, tiene dos plantas y cinco tramos en la fachada. ^{[ 70 ] [ 93 ]} Dos de los edificios agrícolas adyacentes, que datan de 1883 a 1884, también están catalogados. ^{[ 94 ] [ 95 ]} A partir de 2009, el Ducado de Lancaster está desarrollando dependencias en Crewe Hall Farm, incluidos los dos edificios catalogados, para convertirlas en oficinas arrendadas que suman un total de ^27.850 pies cuadrados (2.590 m² ⁾ . ^{[ 96 ] [ 97} ] 

Varias casas de campo cerca de Weston Lodge fueron diseñadas por WE Nesfield entre 1860 y 1866, y se encuentran entre sus primeras obras. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 70 ]} Incluyen Stowford y Magnolia Cottages (1864–65), que Nikolaus Pevsner describe como "alegre y un poco a lo Kate Greenaway ", ^{[ 5 ] [ 98 ]} Smithy Cottage (alrededor de 1865) ^{[ 99 ]} y Fir Tree Cottage (1865), ^{[ 100 ]} todas catalogadas como grado II, así como una casa de campo con entramado de madera en Weston Road. ^{[ 70 ]} En lugar de la mansión jacobina o sus interiores de estilo victoriano tardío, su estilo deriva de los edificios de los Home Counties , con revestimiento de tejas, estuco inciso , hastiales a dos aguas y altas chimeneas. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 70 ]} Pevsner le atribuye a Nesfield la introducción de estas características en Cheshire. ^{[ 5 ]}

• Allen, Michael, ed. (2006). Una dama inglesa en París: El diario de Frances Anne Crewe 1786 (St Leonards: Oxford-Stockley) ( ISBN 0-9552490-0-7) y ( ISBN 978-0-9552490-2-0edición rústica, 2011)
• Bisgrove, Richard (2008). William Robinson: El jardinero salvaje (Londres: Frances Lincoln) ( ISBN 0-7112-2542-7)
• Chambers, Susan (2007). Crewe – Una historia (Chichester: Phillimore) ( ISBN) 978-1-86077-472-0)
• Crosby, Alan (1996). Historia de Cheshire (Chichester: Phillimore) ( ISBN) 0-85033-932-4)
• Cruickshanks, Eveline; Handley, Stuart y Hayton, DW (2002). La Cámara de los Comunes, 1690–1715 (Volumen V) (Cambridge: Cambridge University Press) ( ISBN) 0-521-77221-4)
• Curran, Howard; Gilsenan, Michael; Owen, Bernard y Owen, Joy (1984). Cambio en Crewe (Chester: Cheshire Libraries) ( ISBN) 0-904532-08-9)
• de Figueiredo, Peter y Treuherz, Julian (1988). Casas de campo de Cheshire (Chichester: Phillimore) ( ISBN) 0-85033-655-4)
• Dore, RN (1966) Las guerras civiles en Cheshire ( Historia de Cheshire , vol. 8; editor de la serie: JJ Bagley) (Chester: Cheshire Community Council)
• Fuller, Thomas (1840). Historia de los personajes ilustres de Inglaterra (Vol. 1) (Londres: Thomas Tegg ), consultado el 11 de marzo de 2008.
• Gladden, Ray (2005). Calmic en Crewe Hall (Crewe: Medica Packaging)
• Hinchliffe, Edward (1856). Barthomley: En Cartas de un ex rector a su hijo mayor (Londres: Longman, Brown, Green y Longmans), consultado el 25 de enero de 2009.
• Hodson, J. Howard (1978). Cheshire, 1660–1780: Restauración a la Revolución Industrial ( Historia de Cheshire , vol. 9; editor de la serie: JJ Bagley) (Chester: Cheshire Community Council) ( ISBN 0-903119-10-2)
• Moss, Fletcher (1910). El quinto libro de peregrinaciones a los hogares de origen (Didsbury: F. Moss)
• Pevsner, Nikolaus y Hubbard, Edward (1971). Los edificios de Inglaterra: Cheshire (Harmondsworth: Penguin Books) ( ISBN) 0-14-071042-6)
• Ollerhead, Peter (2008). Crewe: Historia y guía (Stroud: The History Press) ( ISBN) 978-0-7524-4654-7)
• Robinson, John Martin (1991). Guía de las casas de campo del noroeste (Londres: Constable) ( ISBN) 0-09-469920-8)
• Scard, Geoffrey (1981). Squire and Tenant: Life in Rural Cheshire, 1760–1900 ( A History of Cheshire , Vol. 10; editor de la serie: JJ Bagley) (Chester: Cheshire Community Council) ( ISBN 0-903119-12-9)
• Tigwell, Rosalind E. (1985). Cheshire en el siglo XX ( Historia de Cheshire , vol. 12; editor de la serie: JJ Bagley) (Chester: Cheshire Community Council) ( ISBN 0-903119-15-3)
• Urban, Sylvanus (1866). Crewe Hall, con una ilustración. The Gentleman's Magazine , NS I: 308–317, consultado el 18 de enero de 2009.