Articulo de referencia

Cowes

Coordenadas : 50°45′34″N 1°18′01″W / 50.7595°N 1.3002°W / 50.7595; -1.3002 Cowes ( / k aʊ z / ) es una ciudad portuaria inglesa y parroquia civil [ 3 ] en la Isla de Wight , Ing...

Coordenadas : 50°45′34″N 1°18′01″W / 50.7595°N 1.3002°W / 50.7595; -1.3002

Cowes ( / k z / ) es una ciudad portuaria inglesa y parroquia civil [ 3 ] en la Isla de Wight , Inglaterra. Cowes está ubicada en la orilla oeste del estuario del río Medina , frente a la ciudad más pequeña de East Cowes en la orilla este. Las dos ciudades están conectadas por el Puente Flotante de Cowes , un transbordador de cadena .

Cowes tiene una población de 14.370 según el censo de 2021. [ 4 ]

Los versos del siglo XIX de Charles Godfrey Leland describen poéticamente las ciudades como "Las dos grandes Cowes que rugen con fuerte trueno / Esta en la costa oriental, aquella en la costa occidental".

Cowes ha sido considerada un centro neurálgico para las regatas internacionales de vela desde la fundación del Royal Yacht Squadron en 1815. Da nombre a la regata regular más antigua del mundo, la Cowes Week , que se celebra anualmente la primera semana de agosto. Posteriormente, se celebran carreras de lanchas motoras .

Gran parte de la arquitectura de la ciudad todavía está muy influenciada por el estilo de construcción ornamentada que popularizó el príncipe Alberto .

Historia

Cowes, ca. 1890 - 1900

El 1 de abril de 1933, el distrito urbano de East Cowes fue abolido y fusionado con Cowes; partes de las parroquias de Northwood y Whippingham del Distrito Rural de la Isla de Wight también se trasladaron a Cowes. [ 5 ] El 1 de abril de 1974, el distrito y la parroquia fueron abolidos y pasaron a formar parte del distrito no metropolitano de Medina en el condado no metropolitano y ceremonial de la Isla de Wight. [ 6 ] No se formó ninguna parroquia sucesora, por lo que quedó sin parroquia . El 1 de abril de 1985, las parroquias de Cowes y Gurnard se formaron a partir de parte del área sin parroquia. En 1995, el distrito de Medina se fusionó con South Wight y Cowes pasó a formar parte del área de la autoridad unitaria de la Isla de Wight ; en 1998, la parroquia de East Cowes se formó a partir de parte del área sin parroquia; el 1 de abril de 2008, el resto del área sin parroquia se dividió en parroquias como Northwood y Whippingham . [ 7 ]

Nombre

Tanto Cowes como East Cowes recibieron originalmente su nombre de Estcowe y Westcowe , dos bancos de arena a cada lado del estuario del río Medina , llamados así por su parecido con vacas. Otros accidentes geográficos costeros también llevan nombres de animales: Horse Ledge cerca de Shanklin, Cow Ledge cerca de Little Atherfield y Bouldnor Cliffs. Hacia 1539, cuando Enrique VIII construyó dos bloqueos o fuertes para defenderse de los invasores franceses y españoles, se les conocía como Est Cow y West Cow , según consta en The Itinerary of John Leland (1535-1543). El nombre plural The Cowes se aplicó tanto a Cowes como a East Cowes hasta 1769, cuando se les dio su nombre actual. [ 8 ]

Un nombre más antiguo podría haber sido Shamelord , registrado en el siglo XIII. Todavía sobrevive hoy en día, en el nombre Shambler's Copse , del inglés antiguo sceamol (repisa, cornisa) y ord (punta, franja de tierra ) [ 8 ].

El nombre de la ciudad ha sido objeto de controversia en el pasado, llamándose a veces Cowes y otras veces West Cowes. Por ejemplo, existe un mojón del siglo XVII que la denomina Cowes, pero hasta finales del siglo XIX el Consejo del Distrito Urbano la denominaba West Cowes. En 1895, el Consejo del Distrito Urbano de West Cowes solicitó permiso para cambiar oficialmente el nombre de la ciudad a Cowes, y este permiso fue concedido el 21 de agosto de 1895. [ 9 ]

Si bien el nombre Cowes se ha consolidado en la infraestructura relacionada con la ciudad (incluidos mapas, señalización vial y direcciones postales), el nombre West Cowes permaneció en las cartas náuticas del Almirantazgo , utilizadas por los marineros , hasta 2015, cuando se corrigió tras una carta de un residente de Cowes. [ 10 ] [ 11 ]

Red Funnel , la compañía de ferry con sede en Southampton que ofrece rutas desde Southampton a Cowes y East Cowes, ha seguido utilizando el nombre de West Cowes para la ciudad en información y publicidad, así como para la terminal de la ciudad. [ 12 ]

Donde se encuentra la sede del Royal Yacht Squadron y donde se celebra la famosa «Semana de Cowes» en agosto. - De la serie «La bella Gran Bretaña», «La Isla de Wight» , de G. E. Mitton.

Historia temprana

En siglos anteriores, los dos asentamientos eran mucho más pequeños y se conocían como Shamblord Oriental y Occidental o Shamelhorde , [ 13 ] siendo el Oriental el asentamiento más importante.

La Isla de Wight fue objetivo de intentos de invasión francesa, y se produjeron incursiones notables. En el siglo XVI se construyeron castillos de la época de Enrique VIII en ambos asentamientos. El fuerte occidental de Cowes aún se conserva, aunque sin las torres Tudor originales , como el Castillo de Cowes . Se cree que el fuerte construido en East Cowes era similar , pero fue abandonado alrededor de 1546 y posteriormente destruido.

El puerto marítimo de Cowes era la primera parada en suelo inglés antes de cruzar el océano Atlántico. Muchos barcos cargados de pasajeros alemanes y suizos partían de Rotterdam con destino a Filadelfia , Pensilvania , en el Nuevo Mundo . Estos pasajeros se convertirían en súbditos británicos en la América colonial , y los capitanes ingleses dejaron constancia escrita de la escala en Cowes. [ 14 ]

El patrocinio real crea un centro náutico.

Se cree que la construcción de un barco de 80 toneladas y 60 hombres llamado Rat o' Wight [ 15 ] en las orillas del río Medina en 1589 para uso de la reina Isabel I sembró la semilla para que Cowes se convirtiera en un centro de construcción naval de renombre mundial. Sin embargo, la navegación recreativa y deportiva siguió siendo la excepción y no la regla hasta mucho más tarde. No fue hasta el reinado del entusiasta marinero Jorge IV que se preparó el escenario para el apogeo de Cowes como "La capital mundial de la navegación a vela". En 1826, el Royal Yacht Squadron organizó una regata de tres días por primera vez y al año siguiente el rey manifestó su aprobación del evento presentando una copa para conmemorar la ocasión. Esto se conoció como la Regata de Cowes y pronto se convirtió en un evento de cuatro días que siempre terminaba con un espectáculo de fuegos artificiales.

Los barcos de transporte de opio Nina (1852), Eamont (1853) y Wild Dayrell (1854) fueron construidos en Cowes. [ 16 ]

Grandes casas

Puerto deportivo de Cowes

En Cowes, la casa de Westbourne, del siglo XVIII, fue el hogar de un recaudador de aduanas cuyo hijo, nacido allí en 1795, llegó a ser el Dr. Thomas Arnold , director de la Rugby School .

Northwood House fue la residencia de la familia Ward. En 1929, fue donada al municipio bajo un fideicomiso, y sus terrenos se convirtieron en el Parque Northwood. William George Ward fue un amigo íntimo del poeta Tennyson , en cuya memoria el poeta escribió seis versos.

Cowes y East Cowes se convirtieron en un único distrito urbano en 1933.

La Segunda Guerra Mundial y el Błyskawica

Durante un ataque aéreo de la Segunda Guerra Mundial , el 4 y 5 de mayo de 1942, las defensas locales se vieron fortuitamente reforzadas por el destructor polaco Błyskawica (construido por J. Samuel White en East Cowes), que ofreció una defensa tan decidida que, en 2002, el valor de la tripulación fue honrado con una conmemoración local de varios días para marcar el 60 aniversario del evento. En 2004, una zona de Cowes fue nombrada Francki Place en honor al comandante del barco. [ 17 ] La Sociedad Amigos del ORP Błyskawica está activa en Cowes. Hay un Monumento al Błyskawica. [ 18 ]

Economía

Calle principal de Cowes
Buque en proceso de reacondicionamiento en el dique seco de Arctic Road.

La industria tanto en Cowes como en East Cowes siempre se ha centrado en la construcción y el diseño de embarcaciones y materiales relacionados con la construcción naval, incluyendo los primeros hidroaviones , y la fabricación de velas. Fue allí donde se probó el primer aerodeslizador .

Entre los principales empleadores actuales se encuentran BAE Systems , que ocupa el emplazamiento del antiguo aeródromo de Somerton en Newport Road, Cowes; y GKN Aerospace en East Cowes.

La población de la ciudad aumenta drásticamente durante la Semana de Cowes , la época de mayor actividad del año para los negocios locales. Se informó que la ciudad tuvo un buen desempeño en 2009, a pesar de la recesión económica. [ 19 ]

La calle principal concentra la mayoría de las tiendas del pueblo. Entre ellas se encuentran tiendas especializadas en navegación para aficionados a los yates, una pequeña librería, ferreterías y tiendas de artículos para el hogar, una tienda de plantas de interior y muchos otros comercios y negocios independientes. Hay varias cafeterías y restaurantes, incluyendo una llamada PO41, a pesar de que el código postal de Cowes es PO31.

Deporte y ocio

Cowes tiene un club de fútbol amateur, el Cowes Sports FC , que juega en Westwood Park. Cowes también tiene un puerto deportivo para la navegación y un club de golf. [ 20 ]

Medios de comunicación

BBC South e ITV Meridian ofrecen noticias y programas de televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Rowridge TV. [ 21 ]

Las emisoras de radio locales son BBC Radio Solent en 96.1 FM, Heart South en 97.5 FM, Capital South en 103.2 FM, Easy Radio South Coast en 107.4 FM, Nation Radio South Coast en 106.0 FM, Greatest Hits Radio South en 105.2 FM y las emisoras comunitarias con sede en la Isla de Wight: Vectis Radio en 104.6 FM e Isle of Wight Radio en 102.0 FM.

La ciudad cuenta con los siguientes periódicos locales: Isle of Wight County Press , Isle of Wight Observer e Island Echo . [ 22 ]

Transporte

El transbordador de cadena, o "puente flotante", cruzando el río; vista desde East Cowes.
Explanada de Cowes y Castillo de Cowes (sede del Royal Yacht Squadron )
Cowes, vista desde East Cowes.

Cowes es una ciudad puerta de entrada a la Isla de Wight. Los viajeros a Southampton son atendidos por un ferry de pasajeros catamarán de alta velocidad desde Cowes conocido como Red Jet . La ruta 1 de Southern Vectis es el principal servicio de autobús en Cowes. Los autobuses de un piso con la marca Red1 dan servicio a la terminal de Red Jet, mientras que los autobuses de dos pisos de la ruta 1 dan servicio al M&S Foodhall en Carvel Lane (el sitio de la antigua estación de tren de Cowes ). Ambos llegan a Newport para llevar a los viajeros a otros destinos de la isla. [ 23 ] Wightbus también operó servicios locales alrededor de Cowes y Gurnard hasta 2011. El puente flotante de Cowes conecta las dos ciudades de West Cowes y East Cowes durante todo el día. Es uno de los pocos transbordadores de cadena que aún no han sido reemplazados por un puente físico.

Cowes es el punto de partida del Sendero Costero de la Isla de Wight . [ 24 ]

Cowes contaba antiguamente con una conexión ferroviaria con Newport, pero como parte de los recortes presupuestarios realizados por recomendación del Dr. Beeching en la década de 1960, la línea a Newport se suprimió en 1966. El trazado ferroviario al sur de Arctic Road se mantiene actualmente como carril bici.

Aparcamiento disuasorio

El aparcamiento disuasorio de Cowes se encuentra en la Isla de Wight y cuenta con un aparcamiento de 85 plazas y una parada de autobús en las afueras de Cowes, en Somerton. Actualmente, los autobuses de Southern Vectis de la línea 1 pasan cada 10  minutos durante el día. [ 25 ] Desde el aparcamiento disuasorio, se puede tomar un viaje de ida y vuelta hasta el embarcadero de Cowes para coger el barco Red Jet con destino a Southampton . Este es uno de los pocos viajes de ida y vuelta que ofrece Southern Vectis. [ 26 ]

El sistema de aparcamiento disuasorio de Cowes se puso en marcha en 2004 como parte de una iniciativa conjunta entre el Ayuntamiento de la Isla de Wight , Southern Vectis y Red Funnel . Se construyó sobre un antiguo depósito municipal en el polígono industrial de Somerton. El proyecto se llevó a cabo principalmente debido a la pérdida de un aparcamiento en Denmark Road por obras urbanísticas, lo que provocó una escasez de aparcamiento en los alrededores de Cowes. [ 27 ]

Para empezar, el plan sufrió una enorme falta de usuarios, sin recibir pasajeros en sus primeros días de funcionamiento. [ 28 ]

Antes de la revisión de la red por parte de Southern Vectis en abril de 2006, el aparcamiento disuasorio era atendido por las rutas 1, 2 y 3, [ 27 ] y las rutas 2 y 3 operaban bajo la marca Route Rouge. [ 29 ]

Cuando se lanzó el programa, el precio de un billete de ida y vuelta era de 1 libra esterlina; sin embargo, en abril de 2008, el precio aumentó por primera vez, duplicándose a 2 libras esterlinas por parte de Southern Vectis. Esto se debió a un aumento de los costes y a un recorte sustancial en los pagos por viajes gratuitos por parte del Consejo de la Isla de Wight. [ 30 ] Posteriormente, el 2 de febrero de 2009, junto con otras tarifas de 2 libras esterlinas, el precio aumentó a 2,50 libras esterlinas como parte de la revisión anual de tarifas de Southern Vectis. [ 31 ]

El recinto fue remodelado entre 2009 y 2010. Se construyó una nueva entrada directamente desde la rotonda, con una nueva parada de autobús y marquesina, y un bordillo elevado. La entrada y salida anterior se amplió para convertirla en salida. La redistribución ofrece más espacio.

Residentes destacados

El edificio de la Biblioteca y Museo Marítimo de Cowes
Ver categoría: Gente de Cowes

Véase también

Ciudades hermanas

Referencias

  1. Oficina Nacional de Estadística: QS102EW - Densidad de población . Consultado el 30 de mayo de 2017.
  2. "Página principal - Ayuntamiento de Cowes" . www.cowestowncouncil.org.uk .
  3. Parroquias inglesas y comunidades galesas N&C 2004 Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine
  4. "Cowes" . Población de la ciudad . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  5. "El distrito urbano de Cowes (UD) a través del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 10 de junio de 2025 .
  6. "Orden de 1972 sobre la definición de los distritos no metropolitanos ingleses" . legislation.gov.uk . Consultado el 10 de junio de 2026 .
  7. "Distrito de Registro de la Isla de Wight" . UKBMD . Consultado el 10 de junio de 2026 .
  8. 1 2 Mills, AD (1996). Los topónimos de la Isla de Wight . Shaun Tyas .
  9. Brading, Rosetta (1994). (West) Cowes & Northwood: Isla de Wight, 1750-1914 . J. Arthur Dixon. ISBN 978-0-9519962-2-5.
  10. Richard Wright (16 de enero de 2015). "Después de 120 años, ahora es Cowes". Isle of Wight County Press . pág. 8. 
  11. "Ayudas a la navegación - nueva carta náutica UKHO 2793" . Cowes: Comisión del Puerto de Cowes. 3 de agosto de 2015. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  12. "Isle of Wight Ferries" . Red Funnel. 23 de agosto de 2015. Archivado del original el 11 de agosto de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  13. Martin, R. (2006). "Fortificaciones menores de la Isla de Wight" . Archivado del original el 20 de octubre de 2012. Recuperado el 5 de junio de 2012 .
  14. Ralph B. Strassburger. Pioneros alemanes de Pensilvania; publicación de las listas originales de llegadas al puerto de Filadelfia desde 1727 hasta 1808. Norristown, Pensilvania, Sociedad Alemana de Pensilvania, 1934.
  15. La guía de barcos del capitán. Archivada el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  16. Lubbock, Basil (1933). The Opium Clippers . Boston, MA: Charles E. Lauriat Co. pág. 384. 
  17. Calle de Cowes nombrada en honor al comandante de la ORP Błyskawica. Archivado el 11 de abril de 2013 en Wayback Machine.
  18. "Monumentos y memoriales en la Isla de Wight - Cowes : Monumento a Błyskawica 1" . www.isle-of-wight-memorials.org.uk . Archivado del original el 3 de abril de 2016. 
  19. "Un pueblo costero ahuyenta la melancolía" . Isle of Wight County Press . Archivado del original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  20. "Autoridad Portuaria y Proveedor de Servicios Marítimos | Cowes" . Puerto de Cowes . Consultado el 26 de octubre de 2025 .
  21. "Freeview completo en el transmisor de Rowridge (Isla de Wight, Inglaterra)" . Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004. Consultado el 22 de enero de 2024 .
  22. "Island Echo" . Island Echo . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  23. "Southern Vectis – lista de rutas" . www.islandbuses.info. Archivado del original el 1 de junio de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  24. "Sendero costero de la Isla de Wight en" . isleofwight.com . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  25. "Southern Vectis - ruta 1" . www.islandbuses.info. Archivado del original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  26. "Southern Vectis - Cambios en las tarifas" . www.islandbuses.info. Archivado del original el 3 de agosto de 2008. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  27. 1 2 "Isle of Wight County Press - "El servicio de aparcamiento disuasorio llega a Cowes"" . www.iwcp.co.uk. Archivado del original el 9 de enero de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  28. "Isle of Wight County Press - "Los viajeros rechazan el servicio de aparcamiento disuasorio"" . www.iwcp.co.uk. Archivado del original el 9 de enero de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  29. "Southern Vectis Omnibus Company" . 24 de febrero de 2001. Archivado del original el 24 de febrero de 2001. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  30. "Isle of Wight County Press - "Se culpa a los costes de otra subida de las tarifas de autobús"" . www.iwcp.co.uk. Archivado del original el 9 de enero de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  31. "Gran aumento en la tarifa del autobús sencillo" . Isle of Wight County Press . Archivado del original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 11 de abril de 2009 .
  32. "David Steele (Fine Young Cannibals) Bajista y compositor británico" . soundlibrary.co.uk . Consultado el 29 de junio de 2025 .
  • Comisión del Puerto de Cowes
  • Cartas náuticas actuales, Cowes y aproximaciones.
  • Antiguas postales de Cowes, Gurnard, East Cowes y Osborne House.
  • La historia del Servicio de Aduanas en Cowes
  • Fotos antiguas de Cowes
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cowes&oldid=1358779368 "