Colombo

Columbo es unaserie de televisión estadounidense de drama criminal protagonizada por Peter Falk como el teniente Columbo , un detective de homicidios del Departamento de Policía de Los Ángeles . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Después de dos episodios piloto en 1968 y 1971, el programa se emitió originalmente en NBC de 1971 a 1978 como uno de los programas rotativos de The NBC Mystery Movie .Luego, Columbo se emitió en ABC como un programa rotativo en The ABC Mystery Movie de 1989 a 1990, y de forma menos frecuente de 1990 a 2003. Durante su emisión original, la serie ganó 22 premios de 68 nominaciones, incluyendo cuatro premios Emmy en horario estelar para Falk (1972, 1975, 1976, 1990) y un Globo de Oro (1973).

Columbo es un detective de homicidios astuto y excepcionalmente observador, cuyas señas de identidad incluyen su arrugado impermeable beige, su comportamiento modesto, su cigarro, su destartalado Peugeot 403 , ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} su afición por el chili y su esposa invisible (a quien menciona con frecuencia). A menudo sale de una habitación solo para regresar con la frase característica "Solo una cosa más" para hacer una pregunta crucial.

El personaje y la serie, creados por Richard Levinson y William Link , popularizaron el formato de historia detectivesca invertida (a veces llamado "howcatchem"). Este género comienza mostrando la comisión del crimen y a su autor; por lo tanto, la trama generalmente no incluye el elemento de " quién lo hizo " para determinar cuál de varios sospechosos cometió el crimen. En cambio, gira en torno a cómo un perpetrador conocido por la audiencia finalmente será capturado y desenmascarado. Las pistas que Columbo encuentra para ayudarlo a resolver el caso a veces se revelan a la audiencia con anticipación, pero a menudo no hasta el final del episodio.

Los sospechosos de homicidio en la serie suelen ser miembros adinerados de la alta sociedad; esto ha llevado a algunos críticos a ver el conflicto de clases como un elemento de cada historia. ^{[ 7 ]} Los sospechosos borran cuidadosamente sus huellas y, al principio, desestiman el discurso circunstancial de Columbo y su aparente ineptitud. Se inquietan cada vez más a medida que su comportamiento superficialmente insistente saca a la luz pruebas incriminatorias. ^{[ 7 ]} Su enfoque implacable a menudo conduce a la autoincriminación o a la confesión directa.

Los episodios de Columbo duran entre 70 y 98 minutos y se han emitido en 44 países. La BBC ha descrito la serie como "atemporal" y sigue siendo popular hoy en día. ^{[ 8 ]}

Después de dos episodios piloto, la serie se emitió originalmente en NBC de 1971 a 1978 como uno de los programas rotativos de The NBC Mystery Movie . Luego, Columbo se emitió en ABC bajo el paraguas de The ABC Mystery Movie de 1989 a 1990. ^{[ 9 ]} Después de que The ABC Mystery Movie fue cancelada, los episodios de Columbo continuaron estrenándose en ABC con menor frecuencia; el último episodio se emitió en 2003 como parte de ABC Thursday Night at the Movies . ^{[ 10 ]}

En casi todos los episodios, el público ve cómo se desarrolla el crimen al principio y conoce la identidad del culpable, generalmente un miembro adinerado de la sociedad. Una vez que Columbo entra en escena (rara vez aparece en el primer acto), los espectadores lo ven resolver el caso analizando las contradicciones entre la verdad y la versión que le presentan el asesino o los asesinos. Este estilo de misterio se conoce a veces como " howcatchem ", en contraste con el tradicional whodunit . En términos de análisis estructural, la mayor parte de la narración es, por lo tanto, el dénouement , una característica normalmente reservada para el final de una historia. Los episodios tienden a estar impulsados ​​por sus personajes, y el público observa las reacciones del criminal ante la presencia cada vez más intrusiva de Columbo.

Cuando Columbo aparece por primera vez en un episodio, su genialidad queda oculta al espectador tras su apariencia desaliñada, amigable y encantadora. Si bien los detalles, y finalmente las motivaciones, de las acciones de los asesinos siempre se muestran al espectador, los verdaderos pensamientos e intenciones de Columbo a veces se mantienen en secreto hasta el final del episodio. De vez en cuando, comienza a silbar la melodía de " This Old Man " mientras las piezas empiezan a encajar.

Columbo suele mantener una relación amistosa con el asesino hasta el final, e incluso a veces después de su confesión o incriminación, a pesar de que ambos son conscientes de su posición antagónica. El detective generalmente sospecha del asesino a los pocos instantes de conocerlo, o incluso antes, a menudo basándose en su reacción ante la noticia de la muerte de la víctima. El asesino, a su vez, casi siempre descubre rápidamente, a través de la apariencia desaliñada y distraída de Columbo, su intelecto investigador subyacente, y en consecuencia toma medidas para desviar sus esfuerzos ocultando pruebas, manipulando testigos, fabricando pruebas para llevar a Columbo hacia otro sospechoso o fingiendo irritación como excusa para rechazar las solicitudes de registros e interrogatorios. En algunos casos, el asesino incluso se burla de Columbo por su incapacidad para probar su culpabilidad. El personaje de Columbo tiene dos facetas: el detective encantador y desaliñado y el genio oculto en la investigación. La genialidad a veces se manifiesta de forma cruda a través de sus ojos, como cuando el mago El Gran Santini escapa de las esposas policiales que Columbo le presenta con picardía durante el espectáculo de Santini ("Ahora lo ves..."). En algunos casos, como el anciano escritor de misterio vengativo en "Intenta atraparme" y la actriz con delirios y enfermedad terminal en "La dama olvidada", muchos espectadores encuentran al asesino más comprensivo que la víctima. ^{[ 11 ]}

Cada episodio suele concluir con Columbo demostrando la culpabilidad del asesino, aunque algunos, como "Swan Song", muestran al asesino confesando o entregándose dócilmente al arresto. Hay algunos intentos de engañar al espectador o de dar un giro inesperado a la trama. Una excepción es "Last Salute to the Commodore", donde se ve a Robert Vaughn deshaciéndose de un cadáver de forma elaborada, pero más tarde se demuestra que estaba encubriendo a su esposa alcohólica, a quien erróneamente confundía con la asesina. A veces, Columbo tiende una trampa al asesino con un truco diseñado para obtener una confesión. Un ejemplo ocurre en "Dagger of the Mind", donde Columbo arroja una perla de evidencia al paraguas de la víctima, lo que provoca que Nicholas Frame y Lillian Stanhope realicen actividades incriminatorias.

El personaje de Columbo fue creado por el equipo de guionistas Richard Levinson y William Link , quienes afirmaron que Columbo se inspiró parcialmente en Porfiry Petrovich, personaje de Crimen y castigo de Fiódor Dostoievski , ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} así como en el humilde clérigo-detective Padre Brown de G. K. Chesterton . Otras fuentes afirman que el personaje de Columbo también está influenciado por el Inspector Fichet de la película francesa de suspense y thriller Les Diaboliques (1955). ^{[ 15 ]}

El personaje apareció por primera vez en un episodio de 1960 de la serie de antología televisiva The Chevy Mystery Show , titulado "Enough Rope". Este fue adaptado por Levinson y Link de su cuento "¿Puedo entrar?", que había sido publicado como "Dear Corpus Delicti" en el número de marzo de 1960 de Alfred Hitchcock's Mystery Magazine . El cuento presentaba a un teniente de policía llamado Fisher. ^{[ 16 ]} El primer actor en interpretar a Columbo, el actor de carácter Bert Freed , era un actor de carácter corpulento con una mata de pelo gris. ^{[ 17 ]}

El Columbo de Freed vestía un traje arrugado y fumaba un puro; por lo demás, conservaba pocos de los gestos característicos del ahora conocido Columbo. El personaje seguía siendo inconfundible y utilizaba algunos de los mismos métodos para despistar y distraer a sus sospechosos. A lo largo de la serie, el asesino, cada vez más asustado, consigue que la fiscalía presione para que aparten a Columbo del caso, pero el detective contraataca utilizando sus propios contactos.

Aunque Freed figuraba en tercer lugar en los créditos, terminó teniendo casi tanto tiempo en pantalla como el asesino y apareció inmediatamente después de la primera pausa publicitaria. Esta tardía aparición del personaje en la narrativa del guion se convirtió en una característica distintiva de la estructura de la serie Columbo. Este guion televisivo está disponible para su consulta en los archivos del Paley Center for Media en la ciudad de Nueva York y en la Biblioteca Pública de Beverly Hills en Los Ángeles.

Levinson y Link adaptaron el drama televisivo a la obra de teatro Prescription: Murder . Su estreno tuvo lugar en el Teatro Curran de San Francisco el 2 de enero de 1962, con el actor de carácter ganador del Óscar , Thomas Mitchell, en el papel de Columbo. Mitchell tenía 70 años en ese momento. La producción teatral contó con Joseph Cotten como el asesino y Agnes Moorehead como la víctima. Mitchell falleció de cáncer durante las funciones de prueba fuera de la ciudad; Columbo fue su último papel.

En 1968, la misma obra se adaptó a una película para televisión de dos horas que se emitió en NBC. Los guionistas sugirieron a Lee J. Cobb y Bing Crosby para el papel de Columbo, pero Cobb no estaba disponible y Crosby lo rechazó porque sentía que le quitaría demasiado tiempo del golf. El director Richard Irving convenció a Levinson y Link de que Falk, quien dijo con entusiasmo que "daría lo que fuera por interpretar a ese policía", podría lograrlo a pesar de ser mucho más joven de lo que los guionistas tenían en mente. ^{[ 18 ]}

Originalmente una película independiente para televisión , Prescription: Murder enfrenta a Columbo (Falk) con un psiquiatra ( Gene Barry ). En esta película, el psiquiatra ofrece a la nueva audiencia una descripción perfecta del personaje de Columbo. Debido al éxito de esta película, NBC solicitó que se hiciera un piloto para una posible serie para ver si el personaje podía mantenerse de forma regular, lo que llevó a la producción televisiva de noventa minutos de 1971, Ransom for a Dead Man , con Lee Grant interpretando al asesino. La popularidad de la segunda película impulsó la creación de una serie regular en NBC, que se estrenó en septiembre de 1971 como parte de la rotación de series de NBC Mystery Movie : McCloud , McMillan & Wife y otros misterios .

Según TV Guide , el plan original era que se emitiera un nuevo episodio de Columbo cada semana. Sin embargo, Falk se negó a comprometerse con una agenda tan apretada debido a su trabajo constante en el cine. Como resultado, la cadena decidió emitir segmentos de Columbo una vez al mes, los miércoles por la noche. La alta calidad de Columbo , McMillan & Wife y McCloud se debió en gran parte al tiempo adicional dedicado a cada episodio. El término " programa giratorio" se había acuñado previamente para describir este formato, pero ningún programa giratorio anterior o posterior alcanzó la longevidad ni el éxito de The NBC Mystery Movie .

Columbo fue un éxito inmediato en las calificaciones de Nielsen y Falk ganó un premio Emmy por su papel en la primera temporada de la serie. En su segundo año, la serie de películas de misterio se trasladó a las noches de los domingos, donde permaneció durante sus siete temporadas. La serie se convirtió en el pilar de la programación dominical de NBC. Columbo se emitió regularmente de 1971 a 1978. Después de que NBC la cancelara en 1978, Columbo fue revivida en ABC entre 1989 y 2003 durante dos temporadas como parte de The ABC Mystery Movie, seguidas de 14 especiales de películas para televisión.

El vestuario de Columbo fue proporcionado por Falk; eran sus prendas, incluyendo los zapatos de caña alta y el impermeable raído, que hizo su primera aparición en Prescription: Murder . ^{[ 19 ]} Falk dijo del impermeable: "Simplemente me sentía cómodo con él". ^{[ 20 ]} Falk a menudo improvisaba los comportamientos peculiares de su personaje: rebuscar en sus bolsillos y encontrar una lista de la compra, pedir prestado un lápiz o distraerse con algo irrelevante en la habitación durante un momento de tensión con un sospechoso. Insertaba estas idiosincrasias en su actuación para mantener a sus compañeros actores desorientados. Sentía que ayudaba a que sus reacciones confusas e impacientes ante las payasadas de Columbo fueran más genuinas. ^{[ 19 ]} Según Levinson, la frase "una cosa más" se concibió cuando él y Link estaban escribiendo la obra: "Teníamos una escena que era demasiado corta, y Columbo ya había hecho su salida. Nos daba pereza volver a escribir la escena, así que hicimos que regresara y dijera: 'Oh, solo una cosa más'. Nunca fue planeado". ^{[ 18 ]}

Unos años antes de su muerte, Falk expresó interés en retomar el papel. En 2007, afirmó haber elegido un guion para un último episodio de Columbo , "Columbo: No oigas el mal". El guion fue renombrado como "El último caso de Columbo". ABC rechazó el proyecto. En respuesta, los productores de la serie anunciaron que estaban intentando ofrecer el proyecto a productoras extranjeras. ^{[ 21 ] [ 22 ]} A Falk se le diagnosticó demencia a finales de 2007. Durante un juicio en 2009 sobre su atención médica, el médico Stephen Read declaró que la condición de Falk se había deteriorado tanto que ya no recordaba haber interpretado a un personaje llamado Columbo, ni podía identificar a Columbo. Falk falleció el 23 de junio de 2011, a los 83 años. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

La serie derivada "Mrs. Columbo" , protagonizada por Kate Mulgrew , se estrenó en 1979 y fue cancelada tras solo trece episodios. El teniente Columbo nunca apareció en "Mrs. Columbo" ; cada episodio presentaba a la ingeniosa Sra. Columbo, aquí llamada Kate, resolviendo un misterio de asesinato que encontraba en su trabajo como reportera. Las conexiones con la serie original de Columbo eran evidentes: la presencia inconfundible del coche de Columbo en la entrada, el perro y la Sra. Columbo vaciando ceniceros con las famosas colillas verdes, todo ello presente en la secuencia de apertura. También se hacía referencia a que el marido de Kate era teniente de policía. El público no se entusiasmó con esta interpretación del personaje, y en la segunda temporada todas las referencias a Columbo fueron eliminadas abruptamente. El título de la serie pasó a ser "Kate Loves A Mystery" , el apellido de Kate se convirtió en Callahan y dejó de estar casada con un teniente de policía.

El nombre de pila de Columbo nunca se menciona verbalmente en la serie, pero "Frank Columbo" o "Teniente Frank Columbo" se puede ver ocasionalmente impreso en su identificación policial (aunque esto no era generalmente evidente para los espectadores hasta la llegada de los DVD, que podían pausar la imagen para presentar una imagen nítida de la placa de identificación). Esta ambigüedad en torno al nombre de pila de Columbo llevó al creador de The Trivia Encyclopedia , Fred L. Worth, a incluir una entrada falsa que enumeraba "Philip Columbo" como el nombre completo de Columbo como una trampa de derechos de autor . Cuando el juego de mesa Trivial Pursuit incluyó "Philip" como respuesta a la pregunta "¿Cuál era el nombre de pila de Columbo?", Worth inició una  demanda de 300 millones de dólares contra los creadores del juego. ^{[ 61 ] [ 62 ]} Los creadores del juego argumentaron que, si bien utilizaron The Trivia Encyclopedia como una de sus fuentes, los hechos no están protegidos por derechos de autor y no había nada impropio en usar una enciclopedia en la producción de un juego basado en hechos. El juez del tribunal de distrito estuvo de acuerdo y la decisión fue confirmada por el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos en septiembre de 1987. Worth solicitó a la Corte Suprema de los Estados Unidos que revisara el caso, pero la Corte se negó, denegando la solicitud de revisión en marzo de 1988. ^{[ 63 ]}

Irónicamente, en la segunda temporada de Mrs. Columbo , que pasó a llamarse Kate the Detective y Kate Loves a Mystery después de haber terminado con toda relación con Columbo , Kate Callahan (interpretada por Kate Mulgrew ) mencionó el nombre de pila de su exmarido como "Philip". ^{[ 64 ]}

• Furuhata Ninzaburō , una serie de televisión japonesa a menudo considerada la versión japonesa de Columbo.

• Columbo en IMDb