Sudor frío

« Cold Sweat » es una canción interpretada por James Brown y escrita con el líder de su banda, Alfred «Pee Wee» Ellis . Brown la grabó en mayo de 1967. Una versión editada de «Cold Sweat» lanzada como sencillo de dos partes en King Records fue un éxito de R&B número uno y alcanzó el número siete en la lista Pop Singles . ^{[2] [3]} La grabación completa, de más de siete minutos de duración, se incluyó en un álbum del mismo nombre .

Las letras de Brown describen cómo el afecto de su mujer le hace "echar un sudor frío ".

En 2016, "Cold Sweat-Part 1" de James Brown fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy . ^[4]

"Cold Sweat" surgió de una canción anterior de R&B de James Brown, "I Don't Care", grabada en 1962 y publicada por primera vez en el álbum James Brown and His Famous Flames Tour the USA . Según Brown, "era una melodía lenta y blusera en ese entonces. Era buena de esa manera, pero ahora me estaba metiendo de lleno en mi estilo funk y se convirtió en una melodía casi completamente diferente, excepto por la letra". ^[5] El arreglista y co-compositor Pee Wee Ellis recordó en una entrevista que

[a]l final de uno de los shows, una noche en algún lugar, James me llamó al camerino y gruñó una línea de bajo de algo rítmico ( demonstrations ), que resultó ser "Cold Sweat". Yo estaba muy influenciado por Miles Davis y había estado escuchando " So What " seis o siete años antes y eso se deslizó en la creación de "Cold Sweat". Podrías llamarlo subliminal, pero la línea de viento está basada en "So What" de Miles Davis. La escribí en el autobús entre Nueva York y Cincinnati . Al día siguiente nos detuvimos frente al estudio de King Records , bajamos del autobús, entramos al estudio, nos instalamos y repasé el ritmo con la banda. Para cuando conseguimos el ritmo, James apareció, añadió algunos toques, cambió la parte de guitarra, lo que la hizo realmente funky, hizo que el baterista hiciera algo diferente. Era un genio en eso. Entre los dos, lo armamos una tarde. Él le puso la letra. La banda se instaló en un semicírculo en el estudio con un micrófono. Se grabó en vivo en el estudio. Una sola toma. Fue como una actuación. No hicimos doblajes . ^[6]

Basándose en las innovaciones de las canciones anteriores de Brown, " Out of Sight " y " Papa's Got a Brand New Bag ", "Cold Sweat" fue un acontecimiento decisivo en la evolución de la música funk. Si bien esas canciones se basaban en una progresión de acordes de blues convencional de doce compases , "Cold Sweat" solo tiene un cambio de acorde definido , un movimiento a la subtónica en el puente . ^[7] Al igual que en las canciones anteriores, todos los instrumentos de la banda (trompetas, guitarras, etc.) se utilizan de forma percusiva en "Cold Sweat", y se pone un énfasis abrumador en el primer tiempo de cada compás ("on the one"). La parte de batería principal es un patrón de dos compases con un golpe de caja en los dos y cuatro tiempos (un patrón de rock 4/4 estándar) con una variación simple: el golpe de caja de cuatro tiempos en el primer compás se retrasa una corchea. Este patrón de caja contribuyó en gran medida a la sensación funky del arreglo. Fue copiado, a menudo con adornos, en canciones posteriores de James Brown y numerosas canciones de otros artistas musicales.

"Cold Sweat" es la primera grabación en la que Brown pide un solo de batería (con la famosa exclamación "give the drummer some") a Clyde Stubblefield , iniciando la tradición de los " breaks " rítmicos que cobrarían importancia en la música de baile y formarían la base del sampling . También incluye un solo de saxofón de Maceo Parker .

Citada a veces como la primera canción funk verdadera, ^{[8] [9]} "Cold Sweat" fue reconocida como un alejamiento radical de las convenciones de la música pop en el momento de su lanzamiento. El productor Jerry Wexler recordó que "[afectó] profundamente a los músicos que conocía. Simplemente los asustó. Nadie podía saber qué hacer a continuación". ^[10] Cliff White la describió como "divorciada de todas las demás formas de música popular". ^[11] Algunos músicos la criticaron por simplista. Fred Wesley recordó que antes de unirse a la banda de Brown "estaba muy poco impresionado con ['Cold Sweat']... Solo tenía un cambio, las palabras no tenían ningún sentido y el puente era musicalmente incorrecto". ^[12] El crítico Dave Marsh , aunque reconoció que la canción fue fundamental, sugirió que "la pérdida de énfasis en la melodía posterior a 'Cold Sweat'" fue en parte responsable de una "disminución en el número de canciones genuinamente memorables" en los años transcurridos desde su lanzamiento. ^[13]

Brown continuaría desarrollando la plantilla rítmicamente intensa y armónicamente estática iniciada en "Cold Sweat" en grabaciones posteriores como " I Can't Stand Myself (When You Touch Me) ", " I Got the Feelin' ", " Mother Popcorn ", " Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine " y " Super Bad ".

Al igual que muchos de los éxitos funk de Brown, "Cold Sweat" ha sido ampliamente sampleada por DJ y productores de hip hop . El riff de guitarra se utilizaría más tarde en " Mother Popcorn " de Brown y en " I Know You Got Soul " de Bobby Byrd (coescrita y producida por Brown). Dos encarnaciones instrumentales de esta canción fueron "Bringing Up The Guitar" y " The Popcorn ".

Las interpretaciones en vivo de "Cold Sweat" aparecen en los álbumes Live at the Apollo, Volume II (1968), Say It Live and Loud: Live in Dallas 08.26.68 (1998), Live in New York (1981), Soul Session Live (1989) y Live at the Apollo 1995 (1995). Brown volvió a grabar la canción en una versión con influencias de jazz con el Dee Felice Trio para su álbum de 1969 Gettin' Down to It , y nuevamente con su banda The JB's para el álbum de 1972 Get on the Good Foot .

"Cold Sweat" ha sido versionada por varios intérpretes, especialmente por Mongo Santamaría en su álbum Soul Bag en 1968.

• James Brown – voz principal

con la orquesta de James Brown:

• Waymon Reed – trompeta
• Joe Dupars – trompeta
• Levi Rasbury – trombón
• Alfred "Pee Wee" Ellis – saxofón alto
• Maceo Parker – saxofón tenor
• Eldee Williams – saxofón tenor
• St. Clair Pinckney – saxofón barítono
• Jimmy Nolen – guitarra
• Alphonso "Country" Kellum – guitarra
• Bernard Odum – bajo
• Clyde Stubblefield – batería ^[14]

1. "Sudor frío"

2. " Déjate llevar "

3. "Buen rock and roll esta noche"

• Lista de canciones que incluyen "Cold Sweat"
• Reseña de la canción "Cold Sweat" de allmusic.com