Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Códice Vaticano 2066

El Codex Vaticanus 2066 , diseñado por 046 (según la numeración de Gregory-Aland ), α 1070 ( von Soden ), también conocido anteriormente como Codex Basilianus , fue designado pr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Codex Vaticanus 2066 , diseñado por 046 (según la numeración de Gregory-Aland ), α 1070 ( von Soden ), también conocido anteriormente como Codex Basilianus , fue designado previamente como B r o B 2. [ 1 ] Es un manuscrito uncial griego del Nuevo Testamento escrito en pergamino . Paleográficamente, el manuscrito ha sido asignado al siglo X por el INTF , aunque algunos paleógrafos propusieron el siglo IX. Scrivener incluso propuso el siglo VIII. [ 2 ]

Descripción

El códice contiene el texto completo del Libro del Apocalipsis en 20 hojas de pergamino (27,5  cm x 19  cm), junto con mucho material no bíblico (homilías de Basilio el Grande , Gregorio de Nisa y otros).

El texto está escrito en una columna por página, 35 líneas por página, [ 3 ] [ 4 ] con aproximadamente 36 letras por línea. [ 5 ] Las letras unciales del códice están escritas de una forma peculiar con especial atención. «Las unciales son de un tipo peculiar, ligeramente inclinadas hacia la derecha; ocupan una especie de lugar intermedio entre los caracteres cuadrados y oblongos... Las respiraciones y los acentos son primâ manu y bastante correctos...» [ 6 ]

Texto

El texto griego de este códice es representativo del tipo de texto bizantino , en estrecha relación con las minúsculas 61 y 69. [ 7 ] Aland lo colocó en la Categoría V. [ 3 ]

El manuscrito Uncial 046 es el manuscrito más antiguo que representa al principal grupo bizantino ("a").

Variantes textuales

Algunas variantes textuales:

  • Apocalipsis 1:5
λύσαντι ( liberado ) - P 18 , א , A , C , 1611, 2020, 2050, 2081, 2329, 2351, 2814 , h , siríaco ; primasio
λούσαντι ( lavado ) — P , 046, 94 , 1006, 1841, 1854, 1859, 2042, 2053, 2062, 2065, 2073, 2138, 2432, Vulgata , Bohaírico
  • Apocalipsis 1:6
βασιλειον ( palacio ) - 046, 1854, 2050, 2351
βασιλεις και ( reyes y ) — P, Byz A
  • Apocalipsis 4:8
ἅγιος ἅγιος ἅγιος ( santo 3x ) - A, Byz, ς, WH
ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ( santo 8x ) — א *
ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ( santo 9x ) — al, 046
  • Apocalipsis 5:4
καὶ ( y ) — א, P, 1611 (texto), 2053, 2081, 2344, 2814
καὶ ἐγὼ ( y yo ) — 046, 94, 1006, 1611 (margen), 1859, 2020, 2042, 2065, 2073, 2432
  • Apocalipsis 8:8
ορος μεγα καιομενον ( una gran montaña, ardiendo ) - 046, siríaco ; Tyconio
ορος μεγα πυρι καιομενον ( una gran montaña, ardiendo en fuego ) - Texto de NA 28
  • Apocalipsis 22:14
ποιουντες τας εντολας αυτου ( los que cumplen sus mandamientos ) — 046, 94, 1611, 1854, 1859, 2042, 2065, 2073, 2138, 2432, 2814
πλυνοντες τας στολας αυτων ( los que lavan sus túnicas ) — א , A , 1006, 2020, 2053

Historia

El manuscrito perteneció en su momento a Philippo Vitali (1590–1653). Fue descrito por Bianchini . [ 8 ]

Según Scrivener, fue escrito en el siglo VIII.

El texto del códice fue publicado por el cardenal Angelo Mai en 1859 en Roma. Fue examinado por Tischendorf y Tregelles . [ 9 ]

El códice se encuentra actualmente en la Biblioteca Vaticana (Gr. 2066) en Roma . [ 3 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag.  37.
  2. ↑ Scrivener era partidario del tipo de texto bizantino y favorecía que todos los manuscritos representaran este tipo de texto.
  3. 1 2 3 Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 118. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  4. ↑ "Liste Handschriften" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  5. ↑ CR Gregory , „Textkritik des Neuen Testaments“ , Leipzig 1900, Bd. 1, pág. 121.
  6. ↑ FHA Scrivener, A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament , Cambridge 1861, Londres 1894.
  7. ↑ Bruce M. Metzger , Bart D. Ehrman , El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración , (Oxford University Press, 2005), pág. 86.
  8. ^ G. Bianchini, Evangeliarium quadruplex latinae versionis antiquae seu veteris italicae (Roma, 1749), Parte 1, vol. 2, pág. dxxv.
  9. ↑ SP Tregelles, Un relato del texto impreso ... , Londres 1854. p. 156 y ss.

Lecturas adicionales

  • Constantin von Tischendorf , Monumenta sacra inedita (Leipzig 1846), págs  .
  • Angelo Mai , Novum Testamentum Graece ex antiquissimo Codice Vaticano (Roma, 1859).
  • Giuseppe Cozza-Luzi , Ad editionem Apocalypseos s. Johannis… Lipsiae anno 1869 evulgatam animadversionesa (Roma, 1869).
  • Pierre Batiffol , "L'Abbaye de Rossano" (París, 1891), págs  .
  • CR Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes III (Leipzig: 1909), págs.  1046-1047.
  • R. Waltz, Codex Vaticanus 2066 (Uncial 046) : en la Enciclopedia de Crítica Textual