Centro Citigroup

El Citigroup Center (anteriormente Citicorp Center y también conocido por su dirección, 601 Lexington Avenue ) es un rascacielos de oficinas ubicado en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York , Nueva York, EE. UU. Construido en 1977 para Citibank , tiene 279 metros de altura y 120 000 metros ^cuadrados de espacio para oficinas distribuidos en 59 plantas. El edificio fue diseñado por el arquitecto Hugh Stubbins , el estudio de arquitectura asociado Emery Roth & Sons y el ingeniero estructural William LeMessurier .

El Citigroup Center ocupa gran parte de una manzana delimitada en sentido horario desde el oeste por la Avenida Lexington , la Calle 54 , la Tercera Avenida y la Calle 53. La adquisición del terreno se llevó a cabo entre 1968 y 1973. Uno de los ocupantes existentes, la Iglesia Luterana de San Pedro, vendió su parcela con la condición de que se construyera un nuevo edificio para la iglesia en la base de la torre. El diseño se anunció en julio de 1973 y la estructura se completó en octubre de 1977. Menos de un año después de su finalización, la estructura tuvo que reforzarse al descubrirse que, debido a un defecto de diseño, el edificio era vulnerable al colapso con vientos fuertes. El edificio fue adquirido por Boston Properties en 2001, y el Citicorp Center pasó a llamarse 601 Lexington Avenue en la década de 2000. La Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó el Citigroup Center como monumento histórico de la ciudad en 2016. Los espacios públicos del edificio fueron renovados en 1995 y 2017.

La base de la torre incluye cuatro pilares gigantes , ubicados en el centro de la pared en lugar de en las esquinas del edificio. Su techo tiene una pendiente de 45 grados. Al este de la torre se encuentra un anexo de oficinas de seis pisos. La esquina noroeste de la torre sobresale sobre la Iglesia de San Pedro en la Avenida Lexington y la Calle 54, una estructura de granito diseñada por Stubbins. También en la base hay una plaza hundida, una galería comercial y las entradas a la iglesia y a la estación de metro de la ciudad de Nueva York en la Avenida Lexington/Calle 51. Los pisos superiores están sostenidos por tirantes de carga apilados en forma de chevrones invertidos . Tras su finalización, el Citigroup Center recibió críticas mixtas, así como premios de arquitectura.

Sitio

El Citigroup Center está en 601 Lexington Avenue en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York , Nueva York, EE. UU. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]} Ocupa la mayor parte de una manzana delimitada por Lexington Avenue al oeste, 54th Street al norte, Third Avenue al este y 53rd Street al sur. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} El terreno cubre 70 572 pies cuadrados (6556,4 m ²) con un frente de 200 pies (61 m) en Lexington Avenue y una longitud de oeste a este de 325 pies (99 m) . ^[⁶^] El edificio comparte la manzana con 880 Third Avenue, una estructura de 18 pisos en 53rd Street y Third Avenue. ^[⁸^] Otros edificios cercanos incluyen 599 Lexington Avenue al sur, 100 East 53rd Street y el Edificio Seagram al suroeste, 399 Park Avenue al oeste, la Sinagoga Central al noroeste y el Edificio Lipstick al este. ^[⁶^] La estación Lexington Avenue/51st Street del metro de la ciudad de Nueva York está directamente debajo del edificio. ^[⁹^]

Se adquirieron y despejaron treinta y un parcelas para dar paso al desarrollo. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} El frente de la calle 54 estaba ocupado en gran parte por casas de piedra rojiza . ^{[ 11 ]} Algunos de los otros lotes contenían espacios comerciales, desde pequeñas tiendas hasta el elegante Café Chauveron. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} El sitio también incluía las Cámaras Médicas en la calle 54, que eran propiedad de una cooperativa de médicos. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} La Iglesia Evangélica Luterana de San Pedro ocupaba la esquina de la Avenida Lexington y la calle 54; ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]} su santuario fue reconstruido cuando se desarrolló el Centro Citigroup. ^{[ 15 ]}^{[ 12 ]}

Mobiliario urbano

Se diseñó mobiliario urbano personalizado —incluidos quioscos de periódicos, mástiles y postes de alumbrado público— para las aceras alrededor del Citigroup Center. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} La empresa Designetics, con sede en Nueva Jersey, diseñó postes con una sección transversal cruciforme y farolas en la parte superior. Siete postes de iluminación se ubican a lo largo de las calles que rodean la manzana. Tres postes personalizados —en las esquinas noroeste, noreste y suroeste de la manzana ^{[ a ]} — incluyen semáforos peatonales y vehiculares. ^{[ 18 ]} Los postes se diseñaron inicialmente con un «acabado negro brillante» que contrastaba con la fachada de aluminio de la torre ; ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} para 2016, se habían pintado de gris. ^{[ 16 ]} The New Yorker describió los postes en 2017 como «torres esculturales dignas de Brancusi». ^{[ 19 ]}

Historia

First National City Bank (más tarde Citibank) fue fundado en 1812 ^{[ 20 ]} y, durante más de un siglo, tuvo su sede en el Distrito Financiero del Bajo Manhattan . ^{[ 8 ]} La empresa tuvo su sede en 52 Wall Street ^{[ 21 ]} hasta 1908, cuando se trasladó a 55 Wall Street . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Después de que National City Bank y Farmers' Loan and Trust Company se fusionaran en 1929, ^{[ 24 ]} la nueva empresa, City Bank Farmers Trust, se trasladó a un nuevo edificio en 20 Exchange Place , que se completó en 1931, ^{[ 25 ]} y abrió una oficina en Midtown en 399 Park Avenue, una cuadra al oeste del actual Citigroup Center, en 1961. ^{[ 26 ]}

En la esquina noroeste del futuro emplazamiento del Citigroup Center se encontraba la Iglesia Luterana de San Pedro, fundada en 1862 como una congregación de habla alemana. ^{[ 8 ]}^{[ b ]} La congregación de San Pedro ocupó un edificio en la Avenida Lexington y la Calle 46 desde 1871 hasta 1902, cuando fue demolido para la construcción de la Grand Central Terminal . ^{[ 14 ]} Esto impulsó a la congregación a trasladarse a un edificio gótico diseñado por John G. Michel y P. Brandner, ^{[ 27 ]} que se completó en 1905. ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]}^{[ 28 ]} La congregación, que en su apogeo llegó a tener más de mil miembros, se redujo a menos de 300 en la década de 1960, lo que llevó a la congregación a considerar la posibilidad de reubicarse cerca de la sede de las Naciones Unidas . ^{[ 14 ]}^{[ 12 ]}

Planificación

Adquisición de terrenos

Los lotes en la manzana de San Pedro se adquirieron secretamente a partir de 1968 y continuaron durante cinco años y medio. ^{[ 8 ]}^{[ 29 ]} La adquisición fue dirigida por los corredores Donald Schnabel y Charles McArthur de Julien J. Studley Inc. ^{[ 12 ]}^{[ 30 ]} Los corredores creían que un lote de terreno grande y contiguo valdría más que la suma del valor individual de cada lote, aunque la firma aún no había conseguido un cliente para quien estuviera comprando los lotes. ^{[ 30 ]} La membresía de la Iglesia de San Pedro estaba aumentando nuevamente para entonces, y los miembros de la congregación eran reacios a desprenderse de su propiedad. ^{[ 14 ]} Un corredor de Studley formó una compañía llamada Lexman, que luego se acercó a lo que se había convertido en First National City Bank para determinar su interés en adquirir la manzana de San Pedro, una manzana al este de su sede en ese momento. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Lexman adquirió gradualmente los otros lotes en la manzana. ^{[ 29 ]}

La firma de corretaje negoció nuevamente con la congregación de San Pedro a finales de 1969 después de que se adquirieron algunos lotes. ^{[ 31 ]} John White, presidente de la firma de consultoría James D. Landauer Associates, propuso que la nueva estructura en el sitio fuera un desarrollo de condominios; es decir, la iglesia tendría una participación parcial en el nuevo desarrollo. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} En febrero de 1970, la congregación firmó una carta de intención para vender su edificio, así como los derechos aéreos sobre la iglesia, ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} al First National City Bank. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} A cambio, la congregación recibió $ 9 millones y fue nombrada como socia de condominio en el desarrollo de la torre. La congregación obtuvo una ganancia neta de $ 4 millones, ya que su nuevo edificio costó $ 5 millones. ^{[ 31 ]}^{[ 33 ]}^{[ 35 ]} Los miembros de la congregación aprobaron formalmente la venta de su edificio en mayo de 1971. ^{[ 36 ]}

Hugh Stubbins & Associates fue contratado para desarrollar planos para un gran edificio en la manzana de la ciudad, y la Iglesia de San Pedro contrató a Edward Larrabee Barnes como consultor de diseño a principios de 1971. ^{[ 13 ]} La firma Stubbins, en ese momento, tenía relativamente poca experiencia en el diseño de edificios de gran altura. ^{[ 12 ]} El New York Times caracterizó el sitio como un "anexo" del edificio principal del First National City Bank en 399 Park Avenue. ^{[ 13 ]}^{[ 31 ]} La congregación de la Iglesia de San Pedro votó en mayo de 1971 para aprobar la venta de su antiguo edificio y construir una nueva estructura en el mismo sitio, ^{[ 37 ]}^{[ 36 ]} y se trasladaron a principios de 1973 a una ubicación temporal en la Iglesia Presbiteriana Central . ^{[ 38 ]} Para julio de 1973, la adquisición de terrenos estaba casi completa, ^{[ 39 ]} aunque la última parcela no se adquirió hasta noviembre de 1975, cuando se compró el lote en 884 Third Avenue. ^{[ 31 ]} Las parcelas costaron 40 millones de dólares, lo que la convirtió en la manzana más cara del mundo en ese momento. ^{[ 40 ]}^{[ 34 ]} El único lote en la manzana que First National City Bank no había adquirido era 880 Third Avenue, que se había terminado en 1965 y que los corredores consideraban demasiado nuevo para ser demolido. ^{[ 12 ]}

Proceso de diseño y aprobaciones municipales

Además de lo que se convirtió en el diseño final, Stubbins y sus asociados estudiaron al menos seis propuestas alternativas para la torre, con diferentes diseños de azotea. ^{[ 41 ]} Los primeros planes también contemplaban la instalación de pilotes debajo de cada esquina. ^{[ 42 ]} Estos planes fueron descartados porque el pilote noroeste se extendería hacia la Iglesia Luterana de San Pedro, y la iglesia quería que su santuario estuviera estructuralmente separado de la torre. ^{[ 43 ]}^{[ 42 ]} Antes de que se anunciaran los planos oficiales del edificio, los arquitectos habían diseñado un techo inclinado en una esquina de 45 grados, que iba a contener terrazas orientadas al oeste ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} para unos 100 apartamentos, ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} pero el Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York no aprobó un cambio de zonificación para permitir ese uso. ^{[ 44 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Los arquitectos luego giraron el techo hacia el sur ^{[ 43 ]}^{[ 45 ]} para acomodar colectores solares de placa plana. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Los planes para el proyecto, entonces conocido como Citicorp Center, se divulgaron públicamente el 24 de julio de 1973. ^{[ 51 ]}^{[ 34 ]} Los planes contemplaban una torre de 280 m (910 pies) de altura con pilares bajo el centro de cada lado, que se elevaba 34 m (112 pies ) sobre el nivel de la calle. El proyecto también incluiría un anexo de oficinas de ocho pisos, tres pisos de locales comerciales, una plaza pública ajardinada y un nuevo edificio para la iglesia. ^[⁴¹^]^[⁵¹^]^[⁵²^] El antiguo edificio de la iglesia de San Pedro había sido demolido a mediados de 1973, ^[⁵¹^] y el First National City Bank se había convertido en Citibank, una subsidiaria de Citicorp. ^[³³^] El pastor de San Pedro, Ralph E. Peterson, describió el proyecto como "una iniciativa muy audaz en un entorno urbano". ^[⁵³^] En parte debido a la insistencia de Peterson, los planes incluían una plaza de acceso público con tiendas disponibles. ^[⁵⁴^] Los primeros planes para la iglesia también contemplaban un diseño cúbico; ^[⁵⁵^] el diseño final de la iglesia, con un tragaluz diagonal, se anunció en abril de 1974. ^[⁵⁶^] El gobierno de la ciudad aprobó los planes para el Citicorp Center ese mismo año. ^[⁵⁷^]

Construcción

La ceremonia de colocación de la primera piedra de la torre se celebró en abril de 1974, pero las obras comenzaron solo doce meses después. ^{[ 49 ]} La construcción de la torre fue supervisada por Vivian Longo, quien, al finalizarse el edificio en 1977, tenía veinticinco años. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} El Citicorp Center fue una de las pocas estructuras grandes en Manhattan que se estaban erigiendo a mediados de la década de 1970. ^{[ 60 ]} En el pico de la construcción, se emplearon tres mil personas y 565 trabajadores estaban en el sitio simultáneamente. ^{[ 49 ]}^{[ 45 ]} La estructura de acero se había completado hasta el piso dieciocho a finales de 1975. ^{[ 49 ]} Cuando la estructura alcanzó su altura máxima el 7 de octubre de 1976, los funcionarios predijeron que el Citicorp Center sería la única estructura importante en la ciudad de Nueva York que se completaría en 1977. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

La piedra angular de la nueva iglesia de San Pedro se colocó el 1 de noviembre de 1976. ^{[ 63 ]} Citibank adquirió dos edificios en 148 y 152 East 53rd Street, inmediatamente al sur de la nueva torre, al mes siguiente. La compañía no tenía intención de desarrollar los terrenos de estos edificios, pero contenían bares con bailarinas en topless , lo que los funcionarios de Citibank percibieron que disminuiría el valor de la torre. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} El vicepresidente de administración de bienes raíces del banco, Arthur E. Driscoll, había estudiado las tasas de desocupación en catorce "edificios de oficinas de primera categoría" cercanos mientras se desarrollaba el Citicorp Center. ^{[ 66 ]} Los primeros inquilinos se mudaron al edificio de oficinas en abril de 1977. ^{[ 46 ]} Para agosto de ese año, el Citicorp Center estaba alquilado en un 96 por ciento, ^{[ 67 ]} aunque los alquileres promedio eran más altos que en otros edificios cercanos. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Primeros años

Apertura

La torre de oficinas fue inaugurada el 12 de octubre de 1977. ^{[ 49 ]}^{[ 68 ]} Stubbins pronunció un discurso de apertura en el que describió el edificio como un "rascacielos para la gente". ^{[ 49 ]}^{[ 69 ]} Casi todo el espacio dentro del complejo comercial en la base del edificio, conocido como el Mercado, había sido alquilado, ^{[ 37 ]} y más de 300 minoristas habían solicitado operar tiendas en el Mercado. ^{[ 67 ]} La mayor parte del espacio del Mercado fue alquilado por el minorista de muebles para el hogar Conran's , que ocupaba 40 000 pies cuadrados (3700 m ²) , ^[⁷⁰^] pero algunos de los otros minoristas incluían restaurantes que servían cocina de varios países. ^[⁷¹^] Citibank planeaba ocupar 600 000 pies cuadrados (56 000 m ²) , o 26 pisos, trasladando sus oficinas al edificio desde otras cinco direcciones en Midtown. ^[⁴⁵^]^[⁴⁶^] Los pisos restantes estaban ocupados por diversas empresas, incluidas las de derecho y contabilidad, así como el Consulado General de Japón y la empresa de tecnología IBM . ^[⁵⁷^]

En el momento de la inauguración del Citicorp Center, se estaban instalando los elementos de diseño finales de la Iglesia de San Pedro. ^{[ 72 ]} La Iglesia de San Pedro fue inaugurada el 4 de diciembre de 1977, ^{[ 15 ]}^{[ 73 ]} y la Capilla Nevelson fue inaugurada por separado el mismo mes. ^{[ 74 ]} Inicialmente, el techo inclinado de la torre creó un problema de hielo durante el invierno, ya que la nieve y el hielo se deslizaban por el techo hacia la acera. ^{[ 75 ]} Además, el vestíbulo comercial inicialmente fue poco utilizado y en gran medida desconocido para el público. ^{[ 76 ]} La plaza en la Avenida Lexington abrió en julio de 1978. ^{[ 49 ]} En los primeros años del complejo, la Iglesia de San Pedro enfrentó déficits fiscales debido a los altos costos de los servicios públicos, así como a la inflación y la falta de experiencia en inversiones, a pesar de que la iglesia obtuvo ingresos por el alquiler de parte del otro espacio que poseía en el Citicorp Center. ^{[ 77 ]} En 1980, Citicorp contabilizaba 25.000 visitantes diarios en el centro comercial, pero algunas tiendas ya habían cerrado por falta de clientela. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Crisis de ingeniería de 1978

Debido a cambios de materiales durante la construcción, el edificio, una vez terminado, era vulnerable al colapso en vientos fuertes. El diseño original de LeMessurier para los arriostramientos de carga en chevrón había utilizado juntas soldadas. Para ahorrar dinero, Bethlehem Steel cambió los planos en 1974 para utilizar juntas atornilladas, lo cual fue aceptado por la oficina de LeMessurier pero el propio ingeniero no lo sabía. ^{[ 80 ]} Además, LeMessurier originalmente solo necesitaba calcular las cargas de viento de vientos perpendiculares, como lo exigía el código de construcción; en edificios típicos, las cargas de vientos oblicuos en las esquinas serían menores. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} En junio de 1978, después de una consulta de la estudiante de ingeniería Diane Hartley, ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} LeMessurier recalculó las cargas de viento en el edificio con vientos oblicuos. ^{[ 81 ]} LeMessurier descubrió que los vientos oblicuos aumentarían significativamente la carga en las juntas atornilladas. ^{[ 80 ]} Después de realizar pruebas sobre la seguridad estructural del edificio, ^{[ 84 ]} descubrió que un viento capaz de derribar el Citicorp Center tendría una probabilidad de 1 entre 55 de ocurrir en un año promedio, o una probabilidad de 1 entre 16 de ocurrir si el amortiguador de masa sintonizado (TMD) en el techo estuviera apagado. ^{[ 85 ]}

LeMessurier propuso soldar placas de acero sobre las juntas atornilladas, y Karl Koch Erecting fue contratado para el proceso de soldadura. ^{[ 86 ]} A partir de agosto de 1978, los equipos de construcción instalaron los paneles soldados por la noche. ^{[ 87 ]}^{[ 86 ]} Las reparaciones se completaron en octubre de ese año, después de lo cual LeMessurier afirmó que un viento lo suficientemente fuerte como para derribar el edificio tendría una probabilidad de 1 entre 700 de ocurrir en un año determinado. ^{[ 88 ]} El trabajo no se publicitó en ese momento, ya que tuvo lugar durante la huelga de periódicos de la ciudad de Nueva York de 1978 y muy pocas personas fueron notificadas del asunto. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Dado que no se produjo ninguna falla estructural, la magnitud de la crisis de ingeniería solo se reveló públicamente en un extenso artículo de The New Yorker en 1995. ^{[ 87 ]}^{[ 89 ]} Una reevaluación de la crisis de ingeniería realizada por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología en 2019, utilizando tecnología moderna, indicó que las cargas de viento oblicuas no fueron tan severas como LeMessurier y Hartley habían pensado. ^{[ 90 ]}

Décadas de 1980 y 1990

Vista nocturna del horizonte de Manhattan desde el Rockefeller Center. El techo inclinado del Citigroup Center es visible en el lado derecho de la imagen. — Vista nocturna del Citigroup Center (a la derecha) desde el Rockefeller Center.

Una vez terminado, el Citicorp Center se dividió en tres participaciones de propiedad separadas al estilo de condominios . Un condominio era propiedad de la iglesia, mientras que los otros dos eran participaciones de propiedad del 61,55 y el 32,85 por ciento en los pisos de oficinas. ^{[ 91 ]} En octubre de 1987, Citicorp vendió la participación de propiedad del 61,55 por ciento (que consistía en los pisos 23 al 59), junto con una participación de un tercio en su antigua sede de 399 Park Avenue, a Dai-Ichi Mutual Life Insurance Company por 670 millones de dólares. Citicorp utilizó las ganancias de la venta para reducir sus pérdidas, que en el primer semestre de 1987 totalizaron 2.320 millones de dólares; continuó siendo propietario de los pisos restantes en el Citicorp Center. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} En ese momento, Citicorp estaba desarrollando One Court Square al otro lado del East River en el barrio de Long Island City de Queens . ^{[ 78 ]}^{[ 94 ]} El nuevo edificio en Queens estaba a una parada de metro del Citicorp Center y del 399 Park Avenue, lo que permitió a Citicorp dividir sus oficinas entre los edificios. ^{[ 94 ]}

El atrio comercial Market cayó en mal estado en las dos décadas posteriores a la finalización del Citicorp Center. ^{[ 95 ]} En mayo de 1995, Citicorp inició una renovación de dieciocho meses y 15 millones de dólares del vestíbulo comercial, que fue diseñado por Gwathmey Siegel & Associates Architects . ^{[ 78 ]}^{[ 96 ]} Los adoquines de ladrillo fueron reemplazados por terrazo , se instalaron nuevos letreros fuera de cada escaparate y se reorganizaron las características de circulación, como la ubicación de las escaleras mecánicas. ^{[ 78 ]}^{[ 95 ]}^{[ 97 ]} El vestíbulo comercial fue renombrado como Shops at Citicorp Center y la librería ^Barnes & Noble fue designada como inquilino principal, ocupando 40 000 pies cuadrados (3700 m² ⁾ . ^[⁹⁶ ]

siglo XXI

Décadas de 2000 y 2010

A finales de 2000, el corredor de Dai-Ichi, Jones Lang LaSalle, había puesto a la venta la totalidad del edificio de oficinas (que desde entonces se había conocido como el Citigroup Center). ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Dai-Ichi y Citigroup —este último formado en 1998 mediante la fusión de Citicorp y Travelers Companies ^{[ 100 ]} — acordaron vender conjuntamente ambas acciones de condominio. ^{[ 99 ]} Richard y Eric D. Hadar, una empresa de padre e hijo, ofrecieron 725 millones de dólares por la participación de Dai-Ichi en enero de 2001. Para la compra, Eric Hadar había gestionado una primera hipoteca de 525 millones de dólares de Deutsche Bank y un préstamo mezzanine de 150 millones de dólares del gobierno de Singapur . ^{[ 98 ]}^{[ 101 ]} La venta se retrasó después de que Boston Properties ofreciera comprar la participación de Dai-Ichi. ^{[ 102 ]} La empresa de Eric Hadar, Allied Partners, junto con Boston Properties, finalmente concretó la compra de ambas acciones del condominio ese abril. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} El precio fue de $755 millones, incluyendo los costos de cierre e impuestos, y Citigroup se trasladó a 399 Park Avenue. ^{[ 78 ]}^{[ 105 ]} Uno de los pilares fue reforzado estructuralmente después de los ataques del 11 de septiembre, ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} y se instalaron bolardos de protección en la acera. ^{[ 108 ]}

Boston Properties compró la participación de Allied Partners en el Citigroup Center en 2006 por $100 millones. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Ese mismo año, Boston Properties comenzó a cambiar el nombre del edificio a 601 Lexington Avenue. ^{[ 111 ]} Se construyó un nuevo vestíbulo en Lexington Avenue y la entrada de los pisos de la torre se trasladó de la calle 53 a Lexington Avenue. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Además, se instaló una rampa en la calle 53 y se agregó un área de recepción a la entrada norte de la Iglesia de San Pedro. ^{[ 78 ]} El cambio de nombre entró en vigor en 2010. ^{[ 78 ]}^{[ 114 ]}^{[ 111 ]} Boston Properties también estaba considerando vender los derechos de denominación del edificio. ^{[ 115 ]} Para 2013, Citigroup solo ocupaba tres pisos en el Citigroup Center. ^{[ 116 ]} Al año siguiente, Boston Properties vendió una participación del 45 por ciento en el Citigroup Center, junto con participaciones proporcionales en el Atlantic Wharf Office Building y en 100 Federal Street en Boston, a empresas asociadas con Norges Bank Investment Management . Estas empresas pagaron en conjunto 1.500 millones de dólares. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Boston Properties estaba contemplando renovaciones al edificio para 2016. La compañía presentó planes de alteración para la plaza ese julio, ^{[ 119 ]} y comenzó a desalojar el espacio en el anexo de oficinas. ^{[ 120 ]} La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) designó el edificio como monumento histórico de la ciudad en diciembre. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} El mismo mes, Boston Properties anunció planes para renovar el anexo de oficinas, que sería renombrado como 159 East 53rd Street. ^{[ 123 ]} Gensler reveló su diseño para una plaza de entrada remodelada y un nuevo espacio de atrio en marzo de 2017, ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} y el trabajo en la plaza comenzó ese junio, con la demolición de la fuente original (que había sido parte de la designación de monumento histórico). ^{[ 126 ]} Todo el espacio en el anexo de 159 East 53rd Street fue arrendado a NYU Langone Health en 2018. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} Tras la finalización de la renovación, a finales de 2019, Anna Castellani firmó un contrato de arrendamiento para un patio de comidas de 10 000 pies cuadrados (930 m ²) en la base del Citigroup Center. ^[¹²⁹^]^[¹³⁰^] En octubre de 2019, la empresa londinense etc.venues acordó operar un centro de conferencias de 30 000 pies cuadrados (2800 m ²) en el piso 14. ^[¹³¹^]

Desde la década de 2020 hasta la actualidad

En 2021, la Iglesia de San Pedro en el Citigroup Center sufrió graves daños después de que una tubería de agua rota inundara su espacio; ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} la iglesia fue sometida a reparaciones de emergencia, que tardaron un año en completarse. ^{[ 134 ]} Además, Boston Properties convirtió el vestíbulo comercial en un patio de comidas llamado The Hugh. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Boston Properties y Norges Bank Investment Management refinanciaron el Citigroup Center en diciembre de 2021 con una hipoteca de $1 mil millones de cuatro bancos. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} En ese momento, el espacio de oficinas del edificio estaba ocupado en un 96,3 por ciento, y los inquilinos incluían principalmente empresas financieras y bufetes de abogados. ^{[ 139 ]} Con aproximadamente 326 000 pies cuadrados (30 300 m² ⁾ de espacio, Blackstone Group fue uno de los inquilinos más grandes del edificio en 2022. ^[¹⁴⁰^]^[¹⁴¹^] Otros grandes inquilinos para entonces incluían a Citibank, Kirkland & Ellis y Freshfields Bruckhaus Deringer . ^[¹³⁹^]

Arquitectura

Un conjunto de tres edificios de vidrio y acero. De izquierda a derecha: 399 Park Avenue, Citigroup Center y el Edificio Seagram. — El Citigroup Center visto desde Park Avenue, entre el número 399 de Park Avenue a la izquierda y el edificio Seagram a la derecha.

El Citigroup Center consta de tres estructuras: la torre de oficinas, el anexo y un santuario para la Iglesia de San Pedro en la base de la torre de oficinas. ^{[ 7 ]}^{[ 142 ]} La torre fue diseñada por el arquitecto Hugh Stubbins , junto con los arquitectos asociados Emery Roth & Sons , para el First National City Bank (más tarde Citibank). ^{[ 5 ]}^{[ 52 ]}^{[ 51 ]} De los otros directores en Hugh A. Stubbins & Associates, el arquitecto Peter Woytuk fue el más involucrado en el diseño, mientras que el gerente de proyecto W. Easley Hammer supervisó la construcción. ^{[ 49 ]}^{[ 40 ]} Además, Edward Larrabee Barnes fue el arquitecto consultor, ^{[ 2 ]}^{[ 51 ]}^{[ 40 ]} y LeMessurier Associates y James Ruderman fueron los ingenieros estructurales. ^{[ 52 ]}^{[ 143 ]} El contratista general fue HRH Construction Corporation ^{[ 49 ]}^{[ 143 ]} (que fue adquirida por Starrett Housing Corporation durante la construcción del edificio ^{[ 144 ]} ), y el contratista de acero fue Bethlehem Steel . ^{[ 143 ]}^{[ 80 ]} Numerosos contratistas suministraron otros materiales para el edificio. ^{[ 145 ]}

Forma y fachada

La torre Citigroup Center se eleva 59 pisos, con su techo a unos 279 m (915 pies ) sobre el nivel del suelo. ^[³^]^[¹^]^[²^]^[^c^] Dado que se eleva 13 pisos sobre el suelo, ^[¹⁴⁷^] la torre tiene 46 pisos utilizables. ^[¹⁴⁸^]^[⁴⁸^] En el momento de su finalización, el Citicorp Center era el séptimo ^[⁶¹^]^[¹⁴⁶^] u octavo edificio más alto del mundo, así como el quinto edificio más alto de la ciudad. ^[¹⁴⁷^] Además de la torre principal de 59 pisos, hay un anexo en 159 East 53rd Street con seis ^[¹⁴⁶^]^[⁴¹^] o siete pisos. ^[¹⁴⁹^] Se extiende hacia el este hasta Third Avenue e incluye parte del vestíbulo comercial del edificio. ^[¹⁴⁶^]^[⁴¹^] En la calle 54 hay un muelle de carga que da servicio a la torre, el anexo y la iglesia. ^[⁷^]

La torre y su anexo tienen fachadas de diseño similar. ^{[ 44 ]} La fachada está hecha de aluminio anodizado y paneles de vidrio reflectante. ^{[ 44 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} Cada segmento de fachada mide 12 por 9 pies (3,7 por 2,7 m) y consta de paneles de vidrio y placas de aluminio. ^[¹⁵²^] Para conservar energía, cada ventana es de doble acristalamiento ; el panel interior está recubierto con cromado . ^[¹⁵⁰^]^[¹⁵¹^] Las ventanas de cada piso están separadas por antepechos de aluminio enrasados . ^[¹⁴⁷^]^[¹⁵³^] Los antepechos fueron fabricados por Flour City Architectural Metals, una empresa con sede en Glen Cove, Nueva York . ^[⁴⁴^]^[¹⁵⁴^] El aluminio es de color plateado, como el del edificio Pepsi-Cola y One Chase Manhattan Plaza , porque Stubbins pensó que un color oscuro no permitiría a los observadores "ver la sombra". ^[⁴⁴^] La fachada está equipada con 2 pulgadas (51 mm) de aislamiento, ^[¹⁶^]^[¹⁵¹^] el doble de la cantidad de aislamiento considerada normal en el momento de la construcción. ^[¹⁵⁰^]^[¹⁵¹^] El aluminio fue pulido para reflejar el calor de la luz solar. ^[¹⁵⁰^]

Techo

El techo triangular del Citigroup Center se eleva 49 m (160 pies ) sobre el último piso y mira hacia el sur, con una pendiente de 45 grados. ^[¹⁴⁶^]^[⁴¹^]^[¹⁵⁵^]^[^d^] Originalmente, el techo estaba destinado a mirar hacia el oeste y contener varias terrazas, ^[⁴⁴^]^[⁴⁵^] pero los arquitectos lo giraron hacia el sur para acomodar colectores solares de placa plana, que creían que producirían agua caliente que podría deshumidificar el aire y reducir la necesidad de otra energía para la refrigeración. ^[⁵⁰^] A partir de febrero de 1975, ingenieros del Instituto Tecnológico de Massachusetts llevaron a cabo un estudio de viabilidad de doce meses para la instalación de dicho sistema. ^[⁴¹^]^[¹⁵⁶^]^[¹⁵⁷^] Posteriormente, el sistema fue desechado, ya sea por los ahorros menores a los esperados, ^[¹⁵⁸^]^[¹⁵⁹^]^[⁵⁸^] el costo de los sistemas mecánicos refinados necesarios, ^[¹⁵¹^] problemas con los proveedores, ^[¹⁶^] o la energía insuficiente producida por el sistema. ^[¹⁶⁰^]

Incluso después de que se desecharan los planes de colectores solares, el diseño se mantuvo; Stubbins escribió que el techo «alivia la uniformidad de las torres de techo plano que proliferan en el centro de la ciudad». ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Esto convirtió al Citicorp Center en el primer rascacielos posmoderno de la ciudad de Nueva York con un techo completamente decorativo. ^{[ 155 ]}^{[ 163 ]} El techo también se equipó con paneles solares en 1983, cuando Consolidated Edison y Citibank patrocinaron una prueba de paneles solares de cuatro años. ^{[ 16 ]}^{[ 164 ]}

Plaza

Una gran plaza, 3,7 m (12 pies ) por debajo del nivel de la calle, ^[¹⁶⁵^] fue diseñada por la firma de arquitectura paisajista Sasaki Associates y construida junto con el Citicorp Center. ^[¹⁴⁷^]^[¹⁶⁵^] Masao Kinoshita y Stuart Dawson de Sasaki Associates fueron los arquitectos más responsables del diseño de la plaza. ^[¹⁴⁷^]^[¹²⁶^] La presencia de la plaza fue fomentada por la Resolución de Zonificación de 1961 , ^[¹⁶⁵^] que otorgaba superficie adicional a los promotores inmobiliarios de la ciudad de Nueva York como una "bonificación" de zonificación por incluir espacio abierto fuera de sus edificios. ^[¹⁶⁶^] Si bien muchos promotores inmobiliarios aprovecharon la "bonificación", la Comisión de Planificación de la Ciudad de Nueva York descubrió en 1975 que muchas de estas plazas iban desde "lugares sombríos y desolados" hasta aquellos que eran "prohibitivos y francamente hostiles". ^[¹⁶⁷^]^[¹⁶⁸^] En respuesta, el Grupo de Diseño Urbano de la Comisión de Planificación Urbana se formó en 1967 para determinar cómo mejorar los diseños de plazas, ^[¹⁶⁵^]^[⁵⁴^] influyendo en un manual de diseño que la Comisión de Planificación Urbana publicó en 1975. ^[¹⁶⁵^]^[¹⁶⁸^] El diseño de la plaza del Citigroup Center se finalizó en 1973, ^[¹⁶⁵^] e incluyó muchas de las mismas características descritas en el manual, como una plaza al aire libre, un área peatonal cubierta y una arcada que se extendía por una manzana. ^[¹⁶⁵^]^[¹⁶⁹^]

La plaza tiene un área de 6000 pies cuadrados (560 m ²) . ^[¹¹⁹^]^[¹⁷⁰^] Según las leyes de zonificación, su presencia permitió que la torre se diseñara con una relación de área de piso máxima de 18:1, superior a la relación de 15:1 especificada para el área. ^[⁴⁸^] Se accede a la plaza por una escalera orientada en diagonal ^[¹⁶⁵^] que se extiende hacia el noreste desde la esquina de Lexington Avenue y 53rd Street. ^[¹⁷¹^] En el lado sur de la plaza hay una entrada a la estación de metro Lexington Avenue/51st Street. ^[¹⁷²^]^[¹⁷³^] La entrada del Citigroup Center reemplaza dos entradas de metro anteriores en la acera. ^[¹⁶⁵^] El lado norte de la plaza contiene la entrada a la Iglesia de San Pedro. ^[¹⁷⁴^] Durante la construcción de la plaza, los promotores colaboraron con las numerosas agencias públicas que tenían interés en el proyecto, incluida la Autoridad Metropolitana de Transporte , que operaba la estación de metro. ^[¹⁵³^]

La plaza, el vestíbulo interior y las aceras inicialmente tenían adoquines de ladrillo marrón. ^{[ 174 ]} Varias jardineras grandes, bancos y árboles de acacia de tres espinas se extendían por la plaza. ^{[ 170 ]} Originalmente también había una fuente en el centro de la plaza, diseñada para amortiguar el ruido del entorno, similar a la fuente del cercano Paley Park . ^{[ 174 ]} Esa fuente, diseñada en estilo brutalista, fue demolida en 2017. ^{[ 126 ]}^{[ 147 ]} Ninguna de las decoraciones originales de la plaza permanece. La plaza actual tiene cascadas escalonadas en sus muros oeste y sur. ^{[ 147 ]}

Iglesia Luterana de San Pedro

La iglesia de San Pedro vista desde el sur.

Interior de la iglesia de San Pedro

En la esquina noroeste del Citigroup Center se encuentra la Iglesia Luterana de San Pedro ^{[ 15 ]} en 619 Lexington Avenue. ^{[ 175 ]} El exterior fue diseñado por Stubbins y Hammer, mientras que el interior fue amueblado por Vignelli Associates . ^{[ 17 ]}^{[ 55 ]}^{[ 15 ]} La congregación de la iglesia permitió a Citicorp erigir la torre de oficinas solo si se construía un edificio, estructuralmente no conectado a la torre, en el mismo lugar que el antiguo edificio de la congregación. Andrew Alpern y Seymour Durst caracterizaron el acuerdo como "una unión ecuménica de Dios y el dinero para beneficio de ambos". ^{[ 12 ]}^{[ 176 ]} Además, al menos el 63 por ciento de la iglesia debía tener "nada construido encima". ^{[ 15 ]}^{[ 36 ]} Según Stubbins, la falta de conexiones estructurales le daría a la iglesia un "espacio de respiración" propio. ^{[ 69 ]} La iglesia fue descrita por el escritor de arquitectura David W. Dunlap en 2004 como el "santuario de posguerra arquitectónicamente más exitoso" de la ciudad. ^{[ 57 ]}^{[ 177 ]} La iglesia originalmente estaba conectada directamente con el anexo del Citigroup Center, pero la conexión se eliminó a mediados de la década de 2000 debido a preocupaciones de seguridad causadas por los ataques del 11 de septiembre. ^{[ 178 ]}

La estructura se eleva unos 60 pies (18 m) sobre el suelo ^[⁴³^] y 85 pies (26 m) sobre la plaza. ^[¹⁵^]^[¹⁷^]^[⁵⁵^] La mayor parte del edificio tiene una fachada de granito marrón de Caledonia intercalado con sillería. ^[¹⁵^]^[⁴³^]^[⁵⁵^] El techo de cobre está recubierto de plomo. Los materiales fueron destinados a establecer una identidad distintiva para la iglesia a la vez que la asociaban con la torre de oficinas. ^[¹⁵^]^[¹⁷^] Una claraboya divide el techo de suroeste a noreste, permitiendo a los transeúntes mirar hacia adentro. ^[⁵⁵^]^[¹⁴⁹^] Hay ventanas verticales debajo de ambos extremos de la claraboya. ^[¹⁷⁹^] Otra ventana en la esquina de Lexington Avenue y 54th Street da al órgano de tubos en el interior. ^[¹⁵^] Al este, en la calle 54, hay una ampliación de una sola planta con una fachada de aluminio, similar a la de la torre de oficinas, que contiene una entrada secundaria a la Capilla Nevelson y al nártex de la iglesia . Una tercera entrada conduce al sur hacia la plaza y la entrada del metro. ^[¹⁸⁰^] Stubbins había concebido la forma de la estructura para que se asemejara a un par de manos levantadas en oración, ^[⁵⁶^]^[¹⁴⁷^] mientras que otros observadores la compararon con una tienda de campaña o una roca. ^[¹⁴⁷^] Arnaldo Pomodoro diseñó una cruz de bronce para el exterior, que se instaló en 1982 y mide 2,4 m (8 pies) de alto por 1,8 m (6 pies ) de ancho. ^[¹⁴⁷^]^[¹⁸¹^]

El interior se divide en dos niveles principales. El nivel superior tiene un nártex con un mostrador de recepción, al que se accede desde la calle 54 y que contiene una escalera que desciende a una "sala de estar" en el nivel inferior. ^{[ 56 ]} La pared oeste del nártex contiene una puerta a la Capilla Nevelson, ^{[ 8 ]} que tiene 24 asientos; ^{[ 182 ]} la capilla lleva el nombre de su diseñadora, Louise Nevelson . ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} La sala de estar del nivel inferior es un espacio alfombrado con un falso techo , columnas circulares y puertas que conducen al oeste hacia el santuario. ^{[ 185 ]} El santuario en sí está adyacente y ligeramente debajo de la plaza inferior, ^{[ 174 ]}^{[ 183 ]} con decoraciones sencillas que incluyen paredes y techo de yeso, pisos de granito y muebles de roble rojo. ^{[ 186 ]} El santuario tiene bancos móviles, con capacidad para hasta 850 personas ^{[ 17 ]} y cojines con diseños geométricos creados por Vignelli Associates. ^{[ 186 ]} Al finalizar la construcción de la iglesia, se instaló un órgano de dos teclados y dos pedales con 2175 tubos, ^{[ 187 ]} ubicado en la esquina noroeste del santuario. ^{[ 186 ]} También hay un teatro de caja negra, una biblioteca, cocina, guardería, oficinas para el clero, vestidores, salas de coro y salas de conferencias y comunitarias. ^{[ 56 ]}^{[ 180 ]} Algunos de estos espacios se encuentran en un sótano debajo del nivel inferior. ^{[ 178 ]}

A lo largo de los años, el teatro del sótano de la iglesia ha sido utilizado por el York Theatre . ^{[ 188 ]} La iglesia de San Pedro también alberga un ministerio de jazz creado por el reverendo John Garcia Gensel , quien en 1965 se convirtió en el Ministro de la Comunidad de Jazz. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} El ministerio de jazz ha patrocinado varios programas a lo largo de los años, ^{[ 15 ]} como presentaciones de jazz gratuitas en la base de la torre de oficinas. ^{[ 191 ]} La iglesia ha albergado homenajes y funerales para músicos de jazz como Miles Davis , Dizzy Gillespie y Thelonious Monk . ^{[ 15 ]}

Características estructurales

Los pisos de la torre son de construcción de tubo enrejado . ^{[ 87 ]}^{[ 192 ]} Cada uno de los pisos de la torre mide 157 por 157 pies (48 por 48 m) , ^[¹⁴³^]^[¹⁹³^] o 24 600 pies cuadrados (2290 m ²) en total. ^[¹⁹⁴^] Dentro de los pisos de oficinas, los huecos de los ascensores y las escaleras de emergencia están integrados en un núcleo de servicio en el centro de cada piso. ^[¹⁹⁵^] El núcleo es de aproximadamente 68 por 68 pies (21 por 21 m) , mientras que el espacio del piso alrededor del núcleo es de poco menos de 45 pies (14 m) de ancho. ^[¹⁹³^] En total, el Citigroup Center está hecho de 24 000 toneladas cortas (21 000 toneladas largas; 22 000 t) de acero, dos quintas partes de la cantidad utilizada en el Empire State Building . ^[⁸⁷^]^[¹⁹⁶^]

Zancos

La torre está sostenida por cuatro pilares ^{[ 160 ]}^{[ 147 ]} que miden aproximadamente 112 pies (34 m) de altura con una sección transversal de 24 por 24 pies (7,3 por 7,3 m) . ^[⁵²^]^[⁴¹^]^[¹⁷¹^]^[^e^] Los pilares están debajo de los centros de cada elevación de la fachada, y las esquinas del edificio están en voladizo 72 pies (22 m) hacia afuera del núcleo. ^[⁸⁰^]^[¹⁴⁶^]^[¹⁶³^] Según Stanley Goldstein de la oficina de LeMessurier en la ciudad de Nueva York, los pilares en los centros de cada elevación podrían soportar fuerzas de "vientos de costado" desde las esquinas, en comparación con los pilares en las esquinas. Además, los pilares permitieron que el edificio tuviera una cimentación más pequeña que en un edificio convencional de tamaño similar. ^[¹⁹³^]

Cada uno de los pilares individuales está compuesto por cuatro vigas verticales; los pares de vigas exteriores son mucho más pesados que los pares interiores. ^{[ 42 ]}^{[ 197 ]} Este diseño evita que el pilar se doble. ^{[ 197 ]} Dentro de los pilares hay escaleras de emergencia y conductos mecánicos. ^{[ 87 ]}^{[ 42 ]} En 2002, tras los ataques del 11 de septiembre del año anterior, uno de los pilares fue reforzado con escudos resistentes a explosiones de acero y cobre, así como con arriostramiento de acero. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} También hay un núcleo de ascensor octogonal en el centro del edificio, ^{[ 44 ]}^{[ 163 ]}^{[ 197 ]} que mide 63 por 72 pies (19 por 22 m) ^[¹⁹⁷^] y soporta la mitad de las cargas estructurales relacionadas con la gravedad del edificio. ^[⁴²^] Este núcleo de ascensores tiene una fachada de aluminio y contiene 20 ascensores. ^[¹⁴⁷^] Debajo del piso de oficinas más bajo, el núcleo contiene solo ascensores, y las escaleras de emergencia están dentro de los pilares. ^[¹⁹⁷^]

Chevrons

Sobre los pilares, dentro de las paredes, hay tirantes de carga apilados en forma de chevrones invertidos . ^{[ 61 ]}^{[ 85 ]} Cada elevación de la fachada tiene seis chevrones, que tienen ocho pisos de altura. ^{[ 80 ]}^{[ 163 ]}^{[ 198 ]} Las cargas de viento de cada nivel de ocho pisos se transfieren al centro del marco, donde los "transportes de columnas de mástil" de 60 pulgadas (1500 mm) de ancho extienden toda la altura de la torre. ^[¹⁹³^]^[¹⁹⁸^] Las columnas de mástil tienen 30 pulgadas (760 mm) de profundidad en sus bases, estrechándose a 18 pulgadas (460 mm) por encima del piso 40. Las vigas diagonales en cada chevrón tienen 14 pulgadas (360 mm) de profundidad y se conectan a paneles de tímpano en la parte superior de cada nivel de ocho pisos, que tienen 36 pulgadas (910 mm) de profundidad. ^[¹⁹³^] Las partes superiores de cada nivel de ocho pisos (donde las vigas diagonales se encuentran con las esquinas del edificio) no tienen columnas verticales, lo que impide que las cargas de viento se acumulen en las esquinas de la torre. ^[¹⁴⁹^]

El noveno piso, el nivel más bajo sobre los pilares, contiene una estructura de celosía similar a las utilizadas en puentes en voladizo , donde las cargas del viento se transfieren hacia abajo a los pilares. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} Este piso se utiliza como espacio para instalaciones mecánicas. ^{[ 199 ]}

Los chevrones no son visibles desde el exterior, pero se pueden ver desde las oficinas interiores; ^{[ 61 ]}^{[ 200 ]} esto contrastaba con estructuras como el John Hancock Center de Chicago , en el que las vigas diagonales se podían ver desde el exterior. ^{[ 61 ]}^{[ 153 ]}^{[ 45 ]} Después de la finalización del Citicorp Center, W. Easley Hammer dijo que pensaba que era un error ocultar los chevrones, ^{[ 61 ]} mientras que LeMessurier dijo que Stubbins había rechazado su idea de chevrones expuestos. ^{[ 80 ]}^{[ 87 ]} Los chevrones estaban originalmente atornillados entre sí con más de doscientas juntas. ^{[ 87 ]}^{[ 84 ]} Después de la crisis de ingeniería del Citicorp Center de 1978, los trabajadores instalaron placas de acero de 2 pulgadas (51 mm) de espesor sobre cada junta. ^[⁸⁷^]^[⁸⁶^]

Interior

La torre contiene aproximadamente 1,3 millones de pies cuadrados (120 000 m² ⁾ de espacio alquilable. ^[¹^] El anexo de oficinas al este contiene alrededor de 270 000 pies cuadrados (25 000 m² ⁾ de espacio. ^[⁶¹^] Según el Departamento de Planificación Urbana, el edificio tiene una ^superficie bruta de 1 654 020 pies cuadrados (153 663 ^m² ) ^, [ ⁶^] mientras que, según The Skyscraper Center , el edificio tiene 1 578 883 pies cuadrados (146 683,0 m² ) . ^[¹^]

Base

Las entradas a la torre de oficinas desde Lexington Avenue y la calle 53 dan a la plaza al norte y al este, respectivamente. ^{[ 147 ]} Se accede al vestíbulo principal del Citigroup Center desde la entrada de Lexington Avenue, cruzando una pasarela que también da acceso a la iglesia de San Pedro. La entrada principal consiste en una caja de vidrio de doble altura con nervaduras de acero, que mide 21 m (70 pies ) de largo. El vestíbulo se construyó como parte de una renovación de 2010. ^[¹¹²^] A nivel de la plaza hay otra entrada diseñada por KlingStubbins , sucesor de Hugh Stubbins Associates , que está hecha de vidrio y aluminio. ^[¹⁷⁸^]

Hay una galería comercial de tres pisos en la base de los pilotes, originalmente llamada el Mercado. ^{[ 160 ]}^{[ 58 ]}^{[ 71 ]} El nivel más bajo, que corresponde al vestíbulo inferior, incluye un atrio lleno de plantas que mide 85 pies (26 m) de altura, con una claraboya que mide 90 por 100 pies (27 por 30 m) . ^[²⁰¹^]^[²⁰²^] La esquina de la Tercera Avenida y la Calle 54 contenía una entrada al nivel más bajo de la galería comercial, mientras que en la Calle 54 había una entrada al segundo nivel. ^[²⁰²^] Los escaparates fueron diseñados para integrarse con la plaza y la calle, con superficies de piso similares y paredes exteriores transparentes. ^[⁶⁷^] En general, las tiendas fueron concebidas como un compromiso con la ciudad, un símbolo corporativo y una atracción turística, según uno de los vicepresidentes de Citicorp, Arthur E. Driscoll. ^[⁶¹^]^[⁷¹^] De 1987 a 2008, el banco presentó una exposición de trenes en miniatura en el espacio cada diciembre. ^[²⁰³^] El vestíbulo comercial pasó a llamarse The Shops at Citicorp Center en 1995, ^[⁹⁶^] y se le conocía como el Atrium en 2016. ^[⁷⁸^]

Características mecánicas

En las plantas de oficinas, los ascensores y las escaleras se agrupan en un núcleo central. ^{[ 54 ]} El edificio contiene 20 ascensores de doble cabina , ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} que Otis Worldwide construyó por 7 millones de dólares. ^{[ 204 ]}^{[ 206 ]} Aunque cada una de las cabinas superiores o inferiores sirve solo a las plantas impares o pares, los visitantes pueden desplazarse entre las plantas impares y pares mediante escaleras mecánicas. ^{[ 207 ]} Cada ascensor consta de dos cabinas de ascensor estándar que funcionan simultáneamente en un mismo hueco. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} Los ascensores costaron un 25 por ciento más que los ascensores estándar, pero permitieron una reducción del 24 por ciento en la superficie ocupada por los ascensores, ^{[ 208 ]} ya que de otro modo se habrían requerido veintiséis huecos de ascensor de una sola cabina. ^{[ 194 ]} Los ascensores de dos pisos del Citigroup Center fueron probablemente los primeros en instalarse en la ciudad de Nueva York desde 1932, cuando se completó el Cities Service Building . ^{[ 16 ]}^{[ 41 ]} En total, el Citigroup Center tiene 38 ascensores. ^{[ 1 ]}

Al finalizar la construcción del Citicorp Center, un sistema de "supercorreo" entregaba la correspondencia de cada inquilino. El correo entrante se clasificaba en el sótano y se trasladaba mediante ascensores a cada piso, donde se colocaba manualmente en buzones fijos. ^{[ 209 ]} El edificio también contaba con 2500 sensores para monitorizar los sistemas mecánicos, como climatización , iluminación, electricidad, rociadores, seguridad contra incendios, seguridad y ascensores. ^{[ 205 ]} El tejado inclinado alberga el equipo mecánico. ^{[ 151 ]}

El edificio fue diseñado para ser energéticamente eficiente en comparación con sus contemporáneos. ^{[ 52 ]}^{[ 150 ]}^{[ 205 ]} Su suministro de agua consistía exclusivamente en agua fría; ^{[ 151 ]} el calor de los sistemas mecánicos del edificio se recirculaba para calentar el agua y los espacios de oficinas. ^{[ 150 ]} Los espacios de oficinas se enfriaban con aire exterior siempre que era práctico. ^{[ 150 ]} Las barras de luz fluorescente en el techo, fabricadas por Joseph Loring & Associates, estaban equipadas con pantallas de vidrio para distribuir la luz artificial en un área más amplia. ^{[ 150 ]}^{[ 205 ]} Aunque no se instalaron colectores solares en el techo, las demás características estaban destinadas a reducir el consumo de energía hasta en un 42 por ciento, en comparación con un edificio de oficinas regular del mismo tamaño. ^{[ 68 ]} Durante el verano, el edificio utilizaba un sistema de aire acondicionado convencional, lo que contrarrestaba cualquier ahorro de energía por parte de la fachada deflectora de calor. ^{[ 194 ]}

El Citicorp Center fue el primer rascacielos de la ciudad en incorporar un amortiguador de masa sintonizada . ^{[ 61 ]}^{[ 149 ]}^{[ 200 ]} Ubicado en el espacio mecánico de la azotea, el TMD está diseñado para contrarrestar los movimientos de balanceo debidos al viento y reduce el movimiento relacionado con el viento hasta en un cincuenta por ciento. ^{[ 87 ]}^{[ 210 ]}^{[ 211 ]} El equipo pesa 400 toneladas cortas (360 toneladas largas; 360 t) e incluye un bloque de hormigón que mide 30 x 30 x 6 pies (9,1 x 9,1 x 1,8 m) . ^[¹⁴³^]^[⁶¹^]^[⁴⁵^] El bloque se asienta sobre una placa de acero recubierta de aceite y tiene dos mecanismos de resorte, uno para contrarrestar el movimiento norte-sur y otro este-oeste. ^[²⁰⁰^] El equipo costó alrededor de 1,5 millones de dólares instalarlo. ^[²¹²^] En comparación, habría costado 5 millones de dólares ^[²⁰⁰^] reducir el movimiento de la torre añadiendo 2.800 toneladas cortas (2.500 toneladas largas; 2.500 t) de acero adicional. ^[²¹²^]

Impacto

Recepción

Como uno de los tres edificios de oficinas aprobados en Manhattan durante 1974, el Citicorp Center recibió mucha atención de los medios durante su construcción. ^{[ 57 ]} Después de que se anunció el diseño, la escritora de arquitectura Ada Louise Huxtable criticó el diseño en The New York Times , diciendo que la torre "no tiene ni romanticismo ni racionalismo estructural, sino que, en cambio, parece haber sido inventada minuciosamente con una lógica tortuosa a través de una serie de compromisos pragmáticos y estéticos". ^{[ 61 ]}^{[ 213 ]} Cuando el edificio estaba en su finalización, Huxtable adoptó un tono menos severo, diciendo que contenía un "claro deseo de calidad de diseño" a pesar de los inconvenientes de la forma y el techo. ^{[ 57 ]}^{[ 214 ]} Un escritor del New York Daily News describió el edificio como una estructura de oficinas típica de la ciudad de Nueva York que solo llamaría la atención si se construyera en otro lugar. ^{[ 215 ]} Una escritora de la revista New York , Suzanne Stephens, afirmó que el edificio era simplemente una versión modificada de un rascacielos de la década de 1950, ^{[ 61 ]}^{[ 194 ]} considerando que la azotea y la base desperdiciaban espacio. ^{[ 194 ]}

Tras su finalización, el edificio tuvo una recepción mixta. El crítico de arquitectura Paul Goldberger escribió para The New York Times que el techo era inusual y que el edificio tenía una fachada reflectante y una forma variada, pero que el diseño general no era particularmente innovador. ^{[ 68 ]} Otro crítico de arquitectura, Jack Egan, escribió de manera similar para The Washington Post que el edificio tenía características de diseño distintivas pero no apelaba ni a la nostalgia ni a la innovación novedosa. ^{[ 46 ]} Huxtable consideró la plaza un éxito arquitectónico pero observó en enero de 1978 que muy poca gente la usaba. ^{[ 76 ]} August Heckscher II , excomisionado de parques de la ciudad de Nueva York, describió el interior como "un servicio en el que todos podemos regocijarnos". ^{[ 201 ]}^{[ 78 ]}^{[ 216 ]} Sin embargo, Heckscher creía que el revestimiento plateado y las luminarias del atrio eran poco acogedores y sugerían un interior, ^{[ 201 ]}^{[ 216 ]} y Stephens dijo que los beneficios del atrio no trascendían las barreras de clase. ^{[ 201 ]}^{[ 217 ]}

Otros críticos describieron el Citicorp Center de manera mayoritariamente positiva. El historiador y escritor John Tauranac describió la torre como el "rascacielos nuevo más espectacular" de la ciudad de Nueva York desde la finalización del 30 Rockefeller Plaza varias décadas antes. ^{[ 57 ]}^{[ 218 ]} El arquitecto y escritor Robert AM Stern dijo que el Citicorp Center era la culminación del "carácter arquitectónico y urbanístico único que hacía de la Calle Cincuenta y Tres un enclave dentro del centro de la ciudad y un microcosmos del propio centro". ^{[ 12 ]} El urbanista y sociólogo William H. Whyte habló positivamente de la estructura por su yuxtaposición de elementos de diseño, como la plaza exterior y la acera. ^{[ 16 ]} El edificio también fue elogiado por publicaciones fuera del área de la ciudad de Nueva York. ^{[ 57 ]} El Baltimore Sun describió el edificio como de apariencia a la vez sofisticada y sencilla, ^{[ 148 ]} mientras que The Observer de Londres escribió que el edificio era una "contribución única" al horizonte del East Side de Manhattan. ^{[ 57 ]}

Premios, reconocimientos como monumento histórico y uso como icono.

Tras su finalización, el Citicorp Center recibió varios premios de arquitectura. En 1978, el City Club de Nueva York le otorgó el Premio Bard, que reconocía la "excelencia en arquitectura y diseño urbano". ^{[ 219 ]} Ese mismo año, el Instituto Americano de Construcción de Acero otorgó su Premio de Excelencia Arquitectónica a Citicorp por el diseño del edificio. ^{[ 143 ]}^{[ 57 ]} El Instituto Americano de Arquitectos (AIA) otorgó a Citicorp un Premio de Honor en 1979, ^{[ 2 ]}^{[ 220 ]} y Hugh Stubbins and Associates recibió el Premio Conmemorativo RS Reynolds del AIA en 1981 por el uso de aluminio en el diseño del Citicorp Center. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} La Lista de Arquitectura Favorita de Estados Unidos de 2007 del AIA clasificó al Citigroup Center en el puesto 125 de una lista de los 150 mejores edificios de Estados Unidos. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

A mediados de 2016, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos propuso proteger doce edificios en East Midtown, incluido el Citigroup Center, antes de los cambios propuestos en la zonificación del área. ^{[ 225 ]} El 6 de diciembre de 2016, la LPC designó el Citigroup Center como monumento histórico de la ciudad. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} La designación convirtió al Citigroup Center en el monumento histórico más joven de la ciudad en ese momento. ^{[ 121 ]} La Iglesia de San Pedro en el Citigroup Center se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2025. ^{[ 4 ]}^{[ 226 ]}

El techo inclinado del edificio se ha utilizado con fines de marca. Por ejemplo, se incluye en la etiqueta del café Chock full o'Nuts . ^{[ 227 ]} Además, la esquina superior izquierda de la primera "M" del logotipo de Manhattan Mini Storage se inclinó para asemejarse al techo del Citigroup Center. ^{[ 228 ]}

Véase también

Referencias

Notas

↑ Las esquinas noroeste, noreste y suroeste de la manzana corresponden respectivamente a las esquinas de la Avenida Lexington y la Calle 54; la Tercera Avenida y la Calle 54; y la Avenida Lexington y la Calle 53.^{[ 6 ]}
↑ Schmertz 1978 , p. 112, afirma erróneamente que St. Peter's fue fundada en Lexington Avenue y 54th Street; la iglesia se estableció varias cuadras al sur, en 46th Street.^{[ 8 ]}^{[ 14 ]}
↑ La altura también se cita como 914 pies (279 m).^{[ 61 ]}^{[ 146 ]}
↑ La altura del techo se indica alternativamente como 130 pies (40 m).^{[ 75 ]}
↑ Un artículo del New York Times dice que las columnas tienen 114 pies (35 m) de altura con una sección transversal de 22 por 22 pies (6,7 por 6,7 m).^{[ 68 ]}

Citas

1 2 3 4 5 "Citigroup Center – El Centro de Rascacielos" . Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano . Archivado del original el 15 de junio de 2012.
1 2 3 4 "601 Lexington Avenue" . Emporis. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Recuperado el 1 de enero de 2021 .
1 2 3 4 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 1.
1 2 3 "Lista semanal 2025 08 08" . Servicio de Parques Nacionales. 8 de agosto de 2025. Consultado el 16 de agosto de 2025 .
1 2 White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York ( 5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pp. 320. ISBN 978-0-19538-386-7.
1 2 3 4 5 "601 Lexington Avenue, 10022" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 20 de marzo de 2020 .
1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2025 , pág. 3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 5.
↑ "Mapas de barrios de la MTA: Midtown Manhattan" . Autoridad Metropolitana de Transporte . 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
1 2 Hellman 1974 , pág. 32.
1 2 3 Hellman 1974 , pág. 34.
1 2 3 4 5 6 7 8 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 490.
1 2 3 Whitehouse, Franklin (31 de enero de 1971). "Sitio de ensamblaje del banco". The New York Times . p. R7. ProQuest 119118595 .
1 2 3 4 5 6 Hellman 1974 , pág. 31.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 12.
1 2 3 4 5 6 7 8 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 11.
1 2 3 4 5 6 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 496.
1 2 Horsley, Carter B. (18 de junio de 1978). "Pilones como una forma de reducir el desorden" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
↑ de Monchaux, Thomas (15 de octubre de 2017). "No destruyamos las obras maestras brutalistas de la ciudad de Nueva York" . The New Yorker . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
↑ Bonner, William T. (1924). Nueva York, la metrópolis del mundo . Edición conmemorativa. págs. 407–408 . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 3 de abril de 2021 .
↑ Trescott, Paul (1982). Financiamiento de la empresa estadounidense: la historia de la banca comercial . Greenwood Press. pág. 74. ISBN 978-0-313-23576-4OCLC 8451784
↑ "City Bank se muda a su nueva sede: $70,000,000 en efectivo y $500,000,000 en valores transferidos sin el menor contratiempo". The New York Times . 20 de diciembre de 1908. pág. 3. ProQuest 96796221 .
^ van B. Cleveland, Harold y Huertas, Thomas F. (1985). Citibank 1812-1970 . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 54 . ISBN 978-0-674-13175-0.
↑ Hansen, Bradley A. (2009). Instituciones, empresarios e historia económica estadounidense: cómo la Farmers' Loan and Trust Company moldeó las leyes comerciales de 1822 a 1929. Palgrave Macmillan US. p. 5. ISBN 978-0-230-61913-5Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
↑ "City Bank Farmers Trust Company recibe 3.851 visitas por hora para inspeccionar su nueva sede" . The New York Times . 25 de febrero de 1931. Archivado del original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
↑ Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York (2.ª ed.). Yale University Press. pág. 1399. ISBN 978-0-300-11465-2.
↑ "Iglesia de Lexington Av." . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 71, n.º 1873. 30 de mayo de 1903. pág. 1079. Archivado del original el 14 de marzo de 2022. Recuperado el 3 de abril de 2021 a través de columbia.edu .
↑ "Estado de los edificios nuevos" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 75, n.º 1933. 1 de abril de 1905. pág. 684. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 3 de abril de 2021 a través de columbia.edu .
1 2 Hellman 1974 , pág. 33.
1 2 Hellman 1974 , págs. 31–32.
1 2 3 4 5 6 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 6.
1 2 Hellman 1974 , págs. 34–35.
1 2 3 Louviere, Vernon (agosto de 1974). "Panorama de los negocios de la nación: una "iglesia en condominio" entre los rascacielos". Nation's Business . Vol. 62, n.º 8, pág. 25. ProQuest 231679470 .
1 2 3 Hellman 1974 , pág. 37.
↑ Hellman 1974 , pág. 35.
1 2 3 Montgomery, Paul (24 de mayo de 1971). " Complejo de oficinas albergará una antigua iglesia del East Side" . The New York Times . pág. 33. ProQuest 119143123. Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
1 2 Brozan, Nadine (4 de octubre de 1977). "El Citicorp Center: un complejo complejo" . The New York Times . Archivado del original el 17 de septiembre de 2020. Recuperado el 3 de abril de 2021 .
↑ Johnston, Laurie (5 de marzo de 1973). "La iglesia se traslada en procesión por el parque" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .
↑ "Sommer y Bing & Bing cierran trato: Noticias sobre la consolidación del negocio inmobiliario, se completan las correcciones, se nombran ejecutivos". The New York Times . 8 de julio de 1973. pág. 266. ProQuest 119850906 .
1 2 3 Stern, Mellins y Fishman 1995 , págs. 490–492.
1 2 3 4 5 6 7 8 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 492.
1 2 3 4 5 Registro arquitectónico 1976 , pág. 69.
1 2 3 4 Kanno-Youngs, Zolan (2 de junio de 2016). "La intersección de la iglesia y el banco" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 1 de enero de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 8.
1 2 3 4 5 6 7 8 Horsley, Carter B. (19 de septiembre de 1976). "Una nueva arruga en el horizonte de la ciudad" . The New York Times . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
1 2 3 4 5 Egan, Jack (15 de octubre de 1977). "El Citicorp Center toma su lugar en Manhattan". The Washington Post . pág. E1. ProQuest 146641095 .
1 2 Schmertz 1978 , pág. 108.
1 2 3 Arquitectura Progresista 1978 , pág. 55.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 7.
1 2 Loring-Meckler Associates, Inc.; Instituto Tecnológico de Massachusetts (junio de 1977), "Experimento de deshumidificación con energía solar en el edificio Citicorp Center" (PDF) , Informe del Instituto Tecnológico de Massachusetts , Fundación Nacional de Ciencias, Bibcode : 1977mit..rept...... , archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2016 , recuperado el 5 de agosto de 2017
1 2 3 4 5 "Plan para rascacielos en Lexington Ave. detallado por Citibank" . The New York Times . 25 de julio de 1973. Archivado del original el 21 de julio de 2021. Recuperado el 3 de abril de 2021 .
1 2 3 4 5 "El quinto edificio más alto de Manhattan está diseñado para la conservación de energía" (PDF) . AIA Journal . Vol. 60, n.º 4. Octubre de 1973. págs. 11, 61. Archivado (PDF) del original el 21 de julio de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
↑ "Citibank incluye una iglesia en el proyecto de la torre de Nueva York". The Wall Street Journal . 23 de julio de 1973. pág. 3. ProQuest 133826603 .
1 2 3 Schmertz 1978 , pág. 114.
1 2 3 4 5 Goldberger, Paul (5 de diciembre de 1977). "Ningún rastro de materialismo en el diseño de la iglesia en Bank Center" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
1 2 3 4 Horsley, Carter B. (8 de abril de 1974). "Una torre de oficinas sobre columnas diseñada para una iglesia" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 3 de abril de 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 13.
1 2 3 Wallach, Amei (15 de enero de 1978). "Nuevo espacio para la gente en una torre de Midtown". Newsday . pág. 15A. ProQuest 964527480 .
↑ Gottlieb, Martin (19 de septiembre de 1977). "Ella despierta interés en Citicorp" . New York Daily News . pág. 155. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 a través de newspapers.com.
↑ Oser, Alan S. (24 de septiembre de 1975). "Sobre bienes raíces: Es el Día de los Trabajadores del Hierro en el Citicorp Center". The New York Times . pág. 73. ProQuest 120655578 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Stern , Mellins y Fishman 1995 , pág. 493.
↑ "Ejecutivos y obreros celebran la finalización de la estructura del Citicorp Center" . The New York Times . 7 de octubre de 1976. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .
↑ "Ceremonias de colocación de la primera piedra" . New York Daily News . 1 de noviembre de 1976. pág. 330. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 a través de newspapers.com.
↑ Andrews, Mark (14 de diciembre de 1976). "El banco busca a vecinas en topless" . New York Daily News . pág. 5. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 a través de newspapers.com.
↑ Kaiser, Charles (14 de diciembre de 1976). "Citibank compra edificios para mantener las tiendas de artículos sexuales alejadas de sus oficinas" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .
↑ Tomasson, Robert E. (13 de abril de 1975). "Grandes bancos en expansión en la ciudad" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
1 2 3 "Noticias inmobiliarias" . The New York Times . 21 de agosto de 1977. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 3 de abril de 2021 .
1 2 3 4 Goldberger, Paul (12 de octubre de 1977). "El centro de Citicorp refleja la síntesis de la arquitectura" . The New York Times . Archivado del original el 21 de julio de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
1 2 Stubbins, Hugh (1 de noviembre de 1977). "Un rascacielos para la gente". The Christian Science Monitor . pág. 27. ProQuest 512069750 .
↑ Hammel, Lisa (4 de octubre de 1977). "Conran, el primer niño en el muelle de Citicorp, celebra la apertura de su primera tienda en EE. UU . " . The New York Times . Archivado del original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
1 2 3 Ferretti, Fred (4 de junio de 1976). "Se planea convertir el centro comercial de Lexington Avenue en una ONU de alimentos" . The New York Times . Archivado del original el 8 de septiembre de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
↑ Vecsey, George (16 de octubre de 1977). "Citicorp se alza imponente sobre San Pedro, pero la Iglesia no queda en la sombra" . The New York Times . Archivado del original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .
↑ Wilson, John S. (2 de diciembre de 1977). "Jazz en la iglesia: de vísperas a maitines" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .
↑ Kramer, Hilton (14 de diciembre de 1977). "Los Nevelson mejoran la capilla" . The New York Times . Archivado del original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 5 de abril de 2021 .
1 2 "La parte superior del Citicorp Center plantea un problema de hielo" . The New York Times . 22 de enero de 1978. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 5 de abril de 2021 .
1 2 Huxtable, Ada Louise (26 de enero de 1978). "El sabotaje del espacio público" . The New York Times . Archivado del original el 25 de junio de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
↑ Austin, Charles (2 de marzo de 1981). "La iglesia en el Citicorp Center enfrenta problemas fiscales" . The New York Times . Archivado del original el 25 de enero de 2018. Recuperado el 6 de abril de 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 14.
↑ "Pruebas de un centro comercial rascacielos; muchos inquilinos están insatisfechos con Citicorp" (PDF) . The New York Times . 28 de junio de 1980. pág. B1. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ Morgenstern 1995 , pág . 46.
1 2 McGinn, Robert (2018). El ingeniero ético: conceptos y casos contemporáneos . Princeton University Press. pág. 82. ISBN 978-1-4008-8910-5Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
↑ Vardaro, Michael. "Estudio de caso: El diseño del Citicorp Center" . AIA Trust . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Recuperado el 29 de noviembre de 2020 .
↑ "William LeMessurier – La crisis de los cincuenta y nueve pisos: una lección de comportamiento profesional" . Ética en línea . 29 de mayo de 1995. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ Morgenstern 1995 , págs. 46–47.
1 2 3 Werner, Joel (17 de abril de 2014). "El defecto de diseño que casi acabó con un rascacielos de Nueva York" . Slate . Archivado del original el 17 de abril de 2014. Recuperado el 17 de abril de 2014 .
^ Morgenstern 1995 , pág . 50.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 9.
↑ Morgenstern 1995 , pág. 53.
↑ Morgenstern 1995 , pág. 45.
↑ Park, Sejun; Duthinh, Dat; Simiu, Emil; Yeo, DongHun (mayo de 2019). "Efectos del viento en un edificio alto con sección transversal cuadrada y columnas de base laterales medias: enfoque de diseño asistido por base de datos" . Journal of Structural Engineering . 145 (5) 06019001. doi : 10.1061/(ASCE)ST.1943-541X.0002328 . ISSN 0733-9445 . PMC 7909585. PMID 33642672 .
↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2016 , págs. 13–14.
↑ Lowenstein, Roger (5 de octubre de 1987). "Citicorp venderá parte de dos edificios por 670 millones de dólares a una aseguradora japonesa". The Wall Street Journal . pág. 1. ProQuest 398051233 .
↑ Berg, Eric N. (3 de octubre de 1987). "Citicorp vende parte de su sede" . The New York Times . Archivado del original el 25 de septiembre de 2018. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
1 2 DePalma, Anthony (7 de agosto de 1988). "Un gigante para dominar los edificios bajos de Queens" . The New York Times . Archivado del original el 12 de agosto de 2019. Recuperado el 27 de julio de 2016 .
1 2 Deutsch, Claudia H. (16 de junio de 1996). "Propiedad comercial/The Shops at Citicorp Center; Dar alas a un camello lo ayuda a superar el obstáculo" . The New York Times . Archivado del original el 26 de mayo de 2015. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
1 2 3 "Publicaciones: Se prepara una renovación de 15 millones de dólares para la plaza comercial; el Citicorp Center se rediseña" . The New York Times . 7 de mayo de 1995. Archivado del original el 26 de mayo de 2015. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
↑ Reyes, Sonia (24 de junio de 1996). "Citicorp habla de negocios" . New York Daily News . pág. 555. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 a través de newspapers.com.
1 2 Grant, Peter (24 de enero de 2001). "Tramas y estratagemas: la venta del Citigroup Center". The Wall Street Journal . pág. B12. ProQuest 2074397918 .
1 2 Croghan, Lore (23 de octubre de 2000). "El Citigroup Center sale a la venta". Crain's New York Business . Vol. 16, n.º 43. pág. 1. ProQuest 219151100 .
↑ "La Reserva Federal aprueba la fusión de Citicorp" . The New York Times . 24 de septiembre de 1998. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
↑ Bagli, Charles V. (25 de enero de 2001). «Rascacielos conocido vendido a una familia poco conocida» . The New York Times . Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de abril de 2021 .
↑ Bagli, Charles V. (8 de febrero de 2001). "El acuerdo sobre la Torre Citigroup coloca al comprador en las grandes ligas del mercado inmobiliario" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .
↑ Bagli, Charles V. (25 de abril de 2001). " Se espera la venta de la Torre Citigroup por 725 millones de dólares" . The New York Times . Archivado del original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 6 de abril de 2021 .
↑ "Boston Properties completa la adquisición del Citigroup Center" (Comunicado de prensa). Boston Properties. 25 de abril de 2001. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .
↑ "Boston Properties completa la compra del Citigroup Center" . The Weekly . 26 de abril de 2001. Archivado del original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2019 .
1 2 O'Driscoll, Patrick (25 de septiembre de 2002). "Los rascacielos siguen siendo vulnerables después del 11-S" . USA Today . Archivado del original el 14 de septiembre de 2010. Recuperado el 11 de abril de 2010 .
1 2 Glanz, James ; Lipton, Eric (15 de agosto de 2002). "Un rascacielos en Midtown añade discretamente protección" . The New York Times . Archivado del original el 6 de octubre de 2018. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
↑ Smith, Ray A. (19 de febrero de 2003). "Los constructores intentan hacer torres más seguras y estéticamente agradables". The Wall Street Journal . pág. A6. ProQuest 308508821 .
↑ "Boston Properties comprará la participación de su socio en el rascacielos de Nueva York por 100 millones de dólares" . Boston Business Journal . 8 de mayo de 2006. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .
↑ "Boston Properties comprará la participación restante en el Citigroup Center" . Commercial Real Estate Direct . 10 de mayo de 2006. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .
1 2 Rubinstein, Dana (12 de diciembre de 2008) .El 'Citigroup Center' se convertirá en el deslumbrante '601 Lexington Ave'." . The New York Observer . Archivado del original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
1 2 "601 Lexington Ave" . Arquitecto . 29 de junio de 2012. Archivado del original el 19 de noviembre de 2021. Recuperado el 6 de abril de 2021 .
↑ "JLL cambiará el nombre del inmueble arrendado a 601 Lexington Avenue" (Comunicado de prensa). Jones Lang Lasalle. 24 de junio de 2009. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2019 .
↑ "Frank Stella en las tiendas y cafeterías Atrium en la esquina de Lexington Avenue y la calle 53, Nueva York, NY (anteriormente Citigroup Center)" (Comunicado de prensa). Boston Properties, Inc. 23 de noviembre de 2009. Archivado del original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2019 .
↑ Geiger, Daniel (22 de septiembre de 2010). "Boston Properties se prepara para cambiar el nombre de Citigroup" . BNET . Archivado del original el 22 de septiembre de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
↑ "Citi ya no reside aquí: su nombre desaparece del rascacielos de Nueva York" . Business Standard . Bloomberg News. 29 de enero de 2013. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .
↑ "Boston Properties vende un paquete de 1.500 millones de dólares a Noruega" . Real Estate Weekly . 17 de septiembre de 2014. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .
↑ "Boston Properties completa la venta de una participación del 45% en cada uno de los edificios ubicados en 601 Lexington Avenue, Atlantic Wharf Office Building y 100 Federal Street" (Comunicado de prensa). Boston Properties. 30 de octubre de 2014. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .
1 2 Wachs, Audrey (29 de abril de 2017). "Landmarks cita permisos inexistentes para la emblemática plaza del Citicorp Center" . The Architect's Newspaper . Archivado del original el 23 de junio de 2020. Recuperado el 6 de abril de 2021 .
↑ Bautista, Christian Brazil (21 de septiembre de 2016). "Boston Properties cerrará el centro comercial de 601 Lexington Avenue hasta 2018" . Real Estate Weekly . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .
1 2 3 Walker, Ameena (7 de diciembre de 2016). "El antiguo Citicorp Center es ahora el edificio emblemático más joven de Nueva York" . Curbed NY . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Recuperado el 6 de abril de 2021 .
1 2 Cohen, Michelle (7 de diciembre de 2016). "El antiguo Citicorp Center es el edificio más nuevo de la ciudad declarado monumento histórico" . 6 pies cuadrados . Archivado del original el 16 de marzo de 2022. Recuperado el 25 de enero de 2021 .
↑ Geiger, Daniel (6 de diciembre de 2016). "Boston Properties se embarca en una gran renovación de un pequeño edificio" . Crain's New York Business . Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Recuperado el 6 de abril de 2021 .
↑ Lynch, Patrick (28 de marzo de 2017). "Gensler completará la renovación de 200 000 pies cuadrados del Citicorp Center de Nueva York" . ArchDaily . Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Recuperado el 13 de marzo de 2019 .
↑ Sayer, Jason (15 de marzo de 2017). "El edificio Citicorp, también conocido como 601 Lexington Avenue, será remodelado por Gensler" . The Architect's Newspaper . Archivado del original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 25 de enero de 2021 .
1 2 3 Wachs, Audrey (22 de junio de 2017). "Demolida la emblemática fuente Sasaki en Citicorp" . The Architect's Newspaper . Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
↑ Bockmann, Rich (15 de febrero de 2018). "NYU Langone está cerca de cerrar un acuerdo de 200 000 pies cuadrados en el antiguo Citigroup Center" . The Real Deal New York . Archivado del original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 6 de abril de 2021 .
↑ Rothstein, Matthew (15 de febrero de 2018). "Informe: NYU Langone está cerca de cerrar un gran acuerdo de arrendamiento en el antiguo complejo de Citigroup" . Bisnow . Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Recuperado el 6 de abril de 2021 .
↑ Bockmann, Rich (21 de agosto de 2019). "Creador del mercado de DeKalb trae un mercado gastronómico al edificio de Citigroup" . The Real Deal New York . Archivado del original el 20 de enero de 2021. Recuperado el 6 de abril de 2021 .
↑ Alexa, Alexandra (10 de marzo de 2017). "La fundadora de DeKalb Market será elegida para crear un nuevo mercado gastronómico en el edificio Citigroup de Midtown" . 6sqft . Archivado del original el 11 de mayo de 2021. Recuperado el 6 de abril de 2021 .
↑ Baird-Remba, Rebecca (4 de octubre de 2019). "Etc.venues planea un centro de conferencias en 601 Lexington Avenue" . Commercial Observer . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
↑ "Rotura de tubería principal de agua causa graves daños en una iglesia de Midtown" . CBS News. 5 de enero de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
↑ "La iglesia de San Pedro en Manhattan sufre daños importantes tras la rotura de una tubería principal de agua" . ABC7 Nueva York . 5 de enero de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
↑ Servicio de Parques Nacionales 2025 , pág. 8.
↑ Fabricant, Florence (7 de septiembre de 2021). "Un nuevo mercado gastronómico para Midtown" . The New York Times . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
↑ Hughes, CJ (11 de mayo de 2023). "Los propietarios de oficinas recurren a los mercados gastronómicos para atraer de nuevo a los trabajadores" . Crain's New York Business . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
↑ Burke, Mack (14 de diciembre de 2021). "Boston Properties obtiene un préstamo de mil millones de dólares para el edificio ubicado en 601 Lexington Avenue en Midtown" . Commercial Observer . Consultado el 13 de julio de 2022 .
↑ Walter-Warner, Holden (15 de diciembre de 2021). "Boston Properties obtiene un préstamo de mil millones de dólares en 601 Lexington Ave" . The Real Deal New York . Consultado el 13 de julio de 2022 .
1 2 Jones, Orion (21 de abril de 2022). "Lo que pagan los inquilinos en 601 Lexington Avenue de Boston Properties" . The Real Deal New York . Recuperado el 13 de julio de 2022 .
↑ Small, Eddie (1 de julio de 2022). "El espacio de oficinas disponible en Manhattan sigue siendo altísimo" . Crain's New York Business . Consultado el 15 de julio de 2022 .
↑ Hallum, Mark (18 de abril de 2022). "Blackstone se expande en 200 000 pies cuadrados en 601 Lexington Avenue" . Commercial Observer . Consultado el 15 de julio de 2022 .
↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 2.
1 2 3 4 5 6 "Premios a la Excelencia Arquitectónica" (PDF) . Instituto Americano de Construcción de Acero. 1978. pág. 17. Archivado (PDF) del original el 21 de julio de 2021. Recuperado el 6 de abril de 2021 .
↑ Horsley, Carter B. (22 de abril de 1977). "HRH se convertirá en filial de Starrett en acuerdo de fusión" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .
↑ Arquitectura Progresista 1978 , pág. 106.
1 2 3 4 5 6 Registro Arquitectónico 1976 , pág. 66.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Servicio de Parques Nacionales 2025 , pág. 4.
1 2 Marlin, William (24 de junio de 1979). "Citicorp: dos años y aún asombroso". The Baltimore Sun. pág. D17. ProQuest 1027853954 .
1 2 3 4 Žaknić, Ivan; Smith, Matthew; Rice, Dolores B.; Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano (1998). 100 de los edificios más altos del mundo . Gingko Press. pág. 150. ISBN 3-927258-60-1OCLC 40110184
1 2 3 4 5 6 7 8 Parisi, Anthony J. (29 de octubre de 1977). "Tower utiliza la energía de manera eficiente" . The New York Times . Archivado del original el 21 de febrero de 2018. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 Engineering News-Record 1976 , pág. 68.
↑ "Técnicas: paneles de pared exterior" (PDF) . Progressive Architecture . Vol. 59, n.º 2. Febrero de 1978. pág. 85. Archivado (PDF) del original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .
1 2 3 Schmertz 1978 , pág. 115.
↑ Horsley, Carter B. (16 de marzo de 1980). "El rascacielos de Citicorp se está 'desgastando'; la torre se está 'desgastando'"." . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
^ Stichweh , Dirk (2016). Rascacielos de Nueva York . Editorial Prestel. pag. 113.ISBN 978-3-7913-8226-5OCLC 923852487
↑ Associated Press (5 de febrero de 1975). "El MIT dirigirá un proyecto de diseño de energía solar". The Hartford Courant . pág. 55. ProQuest 542764559 .
↑ "Equipo del MIT liderará un importante estudio sobre energía solar" (PDF) . Architectural Record . Vol. 157. Marzo de 1975. pág. 35. Archivado (PDF) del original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .
↑ Carroll, Robert (4 de febrero de 1976). "Rascacielos abandona planes de energía solar" . New York Daily News . pág. 33. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 a través de newspapers.com.
↑ "Citiscraper" . The New York Times . 14 de marzo de 1976. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .
1 2 3 Berenholtz, Richard; Reynolds, Donald M. (1988). Arquitectura de Manhattan . Nueva York: Prentice Hall Press. pág. 194. ISBN 0-13-551987-XOCLC 17732386
↑ Stern, Mellins y Fishman 1995 , págs. 492–493.
↑ Stubbins, Hugh (1976). Arquitectura, la experiencia del diseño . Nueva York: Wiley. pág. 19. ISBN 978-0-471-83482-3OCLC 1974044 .
1 2 3 4 Nash, Eric (2005). Rascacielos de Manhattan . Nueva York: Princeton Architectural Press. pág. 141. ISBN 978-1-56898-652-4OCLC 407907000 .
↑ Associated Press (23 de septiembre de 1983). "Comienza un estudio solar en el techo de Citicorp". The New York Times . pág. B5. ProQuest 122163019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 10.
↑ Kayden, Jerold S.; The Municipal Art Society of New York (2000). Privately Owned Public Space: The New York City Experience . Wiley. p. 10. ISBN 978-0-471-36257-9.
↑ Comisión de Planificación Urbana (1975). Nueva vida para las plazas . Ciudad de Nueva York. pp. 5 glish. OCLC 2407010 .
1 2 Fowler, Glenn (17 de abril de 1975). "La unidad de planificación urbana se propone crear un espacio abierto 'Hunan' en los rascacielos" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
^ Schmertz 1978 , págs. 114-115.
1 2 "601 Lexington Avenue" . The Cultural Landscape Foundation. 6 de octubre de 2012. Recuperado el 16 de agosto de 2025 .
1 2 Schmertz 1978 , pág. 116.
↑ Morrone, Francis (2009). Guía arquitectónica de la ciudad de Nueva York . Gibbs Smith. pág. 169. ISBN 978-1-4236-1116-5Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
↑ "Mapas de barrios de la MTA: Midtown" (PDF) . Autoridad Metropolitana de Transporte . 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
1 2 3 4 Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2016 , págs. 10–11.
↑ "Iglesia de San Pedro" . Time Out New York . 13 de abril de 2012. Consultado el 1 de enero de 2024 .
↑ Alpern, Andrew; Durst, Seymour (2011). ¡Resistencia!: los edificios que se interpusieron en el camino . Old York Foundation. Distribuido por David R. Godine, editor. pág. 116. ISBN 978-1-56792-443-5OCLC 722452921
↑ Dunlap, David W. (2004). De Abisinia a Sión: Guía de los lugares de culto de Manhattan . Nueva York: Columbia University Press . pág. 241. ISBN 0-231-12543-7.
1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2025 , pág. 7.
↑ Servicio de Parques Nacionales 2025 , págs. 4–5.
1 2 Servicio de Parques Nacionales 2025 , pág. 5.
↑ Haberman, Clyde ; Johnston, Laurie (5 de noviembre de 1982). "Una cruz para San Pedro" . The New York Times . Archivado del original el 24 de mayo de 2015. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
↑ Cascone, Sarah (9 de diciembre de 2020). "Una joya poco conocida de Nueva York, la capilla de Louise Nevelson, lanza una campaña de recaudación de fondos de 6 millones de dólares para restaurar su interior escultórico" . Artnet News . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021 .
1 2 Schmertz 1978 , pág. 112.
↑ "Louise Nevelson" . Capilla Nevelson . 30 de abril de 2018. Archivado del original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de abril de 2021 .
↑ Servicio de Parques Nacionales 2025 , págs. 5–6.
1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2025 , pág. 6.
↑ Hughes, Allen (9 de diciembre de 1977). "Música: Órgano de tubos de San Pedro" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .
↑ "York Theatre Company en la iglesia de San Pedro" . Time Out New York . 21 de abril de 2010. Archivado del original el 27 de enero de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .
↑ "La vocación pastoral lo lleva al jazz; el reverendo John Gensel asesorará a músicos a tiempo completo" . The New York Times . 25 de abril de 1965. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .
↑ Hentoff, Nat (27 de abril de 2005). "Este pastor del mundo del jazz trabajó como camarero para atender a su congregación" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de abril de 2021 .
↑ Wilson, John S. (11 de junio de 1978). "Free Jazz en el Citicorp Center" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
↑ LeMessurier, William J. (1979). Hugh Stubbins: Arquitectura en el espíritu de la época . Tokio: Process Architecture. pág. 148. ISBN 978-0-89860-011-7OCLC 6044418
1 2 3 4 5 Engineering News-Record 1976 , pág. 69.
1 2 3 4 5 Stephens, Suzanne (19 de septiembre de 1977). "El artefacto arquitectónico" . Nueva York . Vol. 10. págs. 46–47 . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
↑ Schmertz 1978 , pág. 111.
↑ Morgenstern 1995 , pág. 47.
1 2 3 4 5 Engineering News-Record 1976 , pág. 70.
1 2 3 Architectural Record 1976 , pág. 68.
1 2 Engineering News-Record 1976 , págs. 69–70.
1 2 3 4 Registro arquitectónico 1976 , pág. 70.
1 2 3 4 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 495.
1 2 Arquitectura Progresista 1978 , pág. 57.
↑ "La exhibición de trenes en miniatura de Citi llega a su fin" . Reuters . 10 de diciembre de 2008. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
1 2 3 "Otis Elevator consigue un pedido de 7 millones de dólares de Citicorp". The Wall Street Journal . 2 de abril de 1974. pág. 38. ProQuest 133924177 .
1 2 3 4 5 Arquitectura Progresista 1978 , pág. 34.
↑ "En resumen" . New York Daily News . 2 de abril de 1974. pág. 187. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 a través de newspapers.com.
↑ Mackay, DA (2010). La construcción de Manhattan . Dover Architecture. Dover Publications. pág. 137. ISBN 978-0-486-47317-8Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
↑ Ron, Scherer (4 de noviembre de 1975). "Los altibajos de la tecnología de ascensores: Énfasis del diseño en la eficiencia y el buen servicio". The Christian Science Monitor . pág. 19. ProQuest 511862879 .
↑ "Edificios de oficinas" (PDF) . Progressive Architecture . Vol. 59, n.º 7. Julio de 1978. pág. 90. Archivado (PDF) del original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .
↑ Greer, William R. (24 de octubre de 1982). "Rx para rascacielos que se balancean" . The New York Times . Archivado del original el 1 de septiembre de 2021. Recuperado el 25 de julio de 2009 .
↑ Brady, Sean (8 de diciembre de 2015). "Citicorp Center Tower: cómo se evitó el fracaso" . Engineers Journal . Archivado del original el 11 de diciembre de 2018. Recuperado el 10 de diciembre de 2018 .
1 2 Connor, Jerome J. (2003). "Capítulo 4: Sistemas de amortiguación de masa sintonizada" (PDF) . Introducción al control del movimiento estructural . Prentice Hall Pearson Education. pág. 223. ISBN 978-0-13-009138-3. Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2017. Recuperado el 11 de abril de 2017 .
↑ Huxtable, Ada Louise (6 de enero de 1974). "¿La nueva imagen urbana? Mira hacia abajo, no hacia arriba" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
↑ Huxtable, Ada Louise (5 de junio de 1977). "Architecture View" . The New York Times . Archivado del original el 2 de junio de 2020. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
↑ Reel, William (16 de diciembre de 1977). "Lado este, lado oeste, por toda la ciudad" . New York Daily News . pág. 165. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 6 de abril de 2021 a través de newspapers.com.
1 2 Heckscher, August (22 de diciembre de 1977). "Cuaderno de diseño"; . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022 . Recuperado el 6 de abril de 2021 .
↑ Arquitectura Progresista 1978 , págs. 54, 58.
↑ Tauranac, John (1979). Essential New York: a guide to the history and architecture of Manhattan's important buildings, parks, and bridges . Nueva York: Holt, Rinehart, and Winston. ISBN 978-0-03-042626-1OCLC 4494970
↑ Goldberger, Paul (6 de junio de 1978). "La diversidad caracteriza los premios de arquitectura" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .
↑ Goldberger, Paul (29 de abril de 1979). "Los premios AIA van a parar a los grandiosos y a los modestos" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .
↑ "El 25.º Premio Conmemorativo RS Reynolds fue otorgado a Hugh Stubbins and Associates, Inc." (PDF) . Architectural Record . Vol. 63, n.º 7, pág. 33. Archivado (PDF) del original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .
↑ "Citicorp Center galardonado por su uso de aluminio". Los Angeles Times . 31 de mayo de 1981. pág. 116. ProQuest 152788273 .
↑ "Lista de la arquitectura favorita de Estados Unidos" . FavoriteArchitecture.org . AIA. 2007. Archivado del original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
↑ Kugel, Seth (27 de mayo de 2007). "La lista: 33 favoritos arquitectónicos en Nueva York" . The New York Times . Archivado del original el 20 de enero de 2023. Recuperado el 20 de enero de 2023 .
↑ Hurowitz, Noah (10 de mayo de 2016). "Doce edificios de Midtown East están en consideración para ser declarados monumentos históricos, dice la ciudad" . DNAinfo New York . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Recuperado el 30 de marzo de 2021 .
↑ Caudell, Robin (23 de junio de 2025). "Se anuncian las nominaciones para los Registros Estatales y Nacionales de Lugares Históricos" . Press-Republican . Archivado del original el 26 de junio de 2025. Recuperado el 16 de agosto de 2025 .
↑ Barron, James (19 de junio de 2004). "Torres perdidas, reflejadas en una lata" . The New York Times . Archivado del original el 11 de diciembre de 2018. Recuperado el 24 de julio de 2017 .
↑ Anderson, LV (11 de septiembre de 2012). "En estos logotipos de empresas, las Torres Gemelas siguen en pie" . Slate . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

Fuentes

"En el corazón de Apple" (PDF) . Progressive Architecture . Vol. 59, n.º 12. Diciembre de 1978. págs. 54–58 , 106.
«En el Citicorp Center de Nueva York, una estructura de ingeniosa invención subyace a la elegante fachada de un rascacielos de gran envergadura» (PDF) . Architectural Record . Vol. 159, n.º E3. Agosto de 1978. págs. 66–71 . Archivado del original (PDF) el 24 de julio de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .
Hellman, Peter (24 de febrero de 1974). "Cómo construyeron la manzana más cara de la historia de Nueva York" . Nueva York . Vol. 31. págs. 31–37 .
«Patas centradas bajo cada cara sostienen una torre arriostrada diagonalmente» (PDF) . Engineering News-Record . 24 de junio de 1976. págs. 68–70 . Archivado del original (PDF) el 4 de enero de 2014. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
Morgenstern, Joseph (25 de mayo de 1995). "La crisis de los cincuenta y nueve pisos" . The New Yorker . págs. 45–53 .
Postal, Matthew A. (6 de diciembre de 2016). Citicorp Center (PDF) (Informe). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York.
Schmertz, Mildred F. (junio de 1978). "Citicorp Center: si no te gusta la corona, mira su base" (PDF) . Architectural Record . Vol. 163, n.º 7.
Iglesia de San Pedro (PDF) (Informe). Registro Nacional de Lugares Históricos, Servicio de Parques Nacionales. 2025.
Stern, Robert AM ; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el bicentenario ( ed. de 1960). Nueva York: Monacelli Press. págs. 490–496 . ISBN 1-885254-02-4.

Lecturas adicionales

Greenburg, Michael M. (2025). El gran error de cálculo: La carrera por salvar la Torre Citicorp de la ciudad de Nueva York . New York University Press. ISBN 9781479829972.

Enlaces externos

Contenido multimedia relacionado con Citigroup Center en Wikimedia Commons
Sitio web oficial

[18] Las esquinas noroeste, noreste y suroeste de la manzana corresponden respectivamente a las esquinas de la Avenida Lexington y la Calle 54; la Tercera Avenida y la Calle 54; y la Avenida Lexington y la Calle 53.^{[ 6 ]}

[28] Schmertz 1978 , p. 112, afirma erróneamente que St. Peter's fue fundada en Lexington Avenue y 54th Street; la iglesia se estableció varias cuadras al sur, en 46th Street.^{[ 8 ]}^{[ 14 ]}

[149] La altura también se cita como 914 pies (279 m).^{[ 61 ]}^{[ 146 ]}

[159] La altura del techo se indica alternativamente como 130 pies (40 m).^{[ 75 ]}

[201] Un artículo del New York Times dice que las columnas tienen 114 pies (35 m) de altura con una sección transversal de 22 por 22 pies (6,7 por 6,7 m).^{[ 68 ]}

[skyscraperCenter-1] 1 2 3 4 5 "Citigroup Center – El Centro de Rascacielos" . Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano . Archivado del original el 15 de junio de 2012.

[Emporis-2] 1 2 3 4 "601 Lexington Avenue" . Emporis. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Recuperado el 1 de enero de 2021 .

[NYCL_p._1-3] 1 2 3 4 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 1.

[Weekly_List_2025_08_08-4] 1 2 3 "Lista semanal 2025 08 08" . Servicio de Parques Nacionales. 8 de agosto de 2025. Consultado el 16 de agosto de 2025 .

[aia5-5] 1 2 White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York ( 5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pp. 320. ISBN 978-0-19538-386-7.

[ZoLa-6] 1 2 3 4 5 "601 Lexington Avenue, 10022" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 20 de marzo de 2020 .

[NPS_p._3-7] 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2025 , pág. 3.

[NYCL_p._5-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 5.

[9] "Mapas de barrios de la MTA: Midtown Manhattan" . Autoridad Metropolitana de Transporte . 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .

[Hellman_p._32-10] 1 2 Hellman 1974 , pág. 32.

[Hellman_p._34-11] 1 2 3 Hellman 1974 , pág. 34.

[Stern_(1995)_p._490-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 490.

[Whitehouse_1971-13] 1 2 3 Whitehouse, Franklin (31 de enero de 1971). "Sitio de ensamblaje del banco". The New York Times . p. R7. ProQuest 119118595 .

[Hellman_p._31-14] 1 2 3 4 5 6 Hellman 1974 , pág. 31.

[NYCL_p._12-15] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 12.

[NYCL_p._11-16] 1 2 3 4 5 6 7 8 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 11.

[Stern_(1995)_p._496-17] 1 2 3 4 5 6 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 496.

[Horsley_1978-19] 1 2 Horsley, Carter B. (18 de junio de 1978). "Pilones como una forma de reducir el desorden" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[20] Monchaux, Thomas (15 de octubre de 2017). "No destruyamos las obras maestras brutalistas de la ciudad de Nueva York" . The New Yorker . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[21] Bonner, William T. (1924). Nueva York, la metrópolis del mundo . Edición conmemorativa. págs. 407–408 . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 3 de abril de 2021 .

[22] Trescott, Paul (1982). Financiamiento de la empresa estadounidense: la historia de la banca comercial . Greenwood Press. pág. 74. ISBN 978-0-313-23576-4OCLC 8451784

[23] "City Bank se muda a su nueva sede: $70,000,000 en efectivo y $500,000,000 en valores transferidos sin el menor contratiempo". The New York Times . 20 de diciembre de 1908. pág. 3. ProQuest 96796221 .

[24] van B. Cleveland, Harold y Huertas, Thomas F. (1985). Citibank 1812-1970 . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 54 . ISBN 978-0-674-13175-0.

[25] Hansen, Bradley A. (2009). Instituciones, empresarios e historia económica estadounidense: cómo la Farmers' Loan and Trust Company moldeó las leyes comerciales de 1822 a 1929. Palgrave Macmillan US. p. 5. ISBN 978-0-230-61913-5Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2020 .

[26] "City Bank Farmers Trust Company recibe 3.851 visitas por hora para inspeccionar su nueva sede" . The New York Times . 25 de febrero de 1931. Archivado del original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .

[27] Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York (2.ª ed.). Yale University Press. pág. 1399. ISBN 978-0-300-11465-2.

[29] "Iglesia de Lexington Av." . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 71, n.º 1873. 30 de mayo de 1903. pág. 1079. Archivado del original el 14 de marzo de 2022. Recuperado el 3 de abril de 2021 a través de columbia.edu .

[30] "Estado de los edificios nuevos" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 75, n.º 1933. 1 de abril de 1905. pág. 684. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 3 de abril de 2021 a través de columbia.edu .

[Hellman_p._33-31] 1 2 Hellman 1974 , pág. 33.

[Hellman_pp._31-32-32] 1 2 Hellman 1974 , págs. 31–32.

[NYCL_p._6-33] 1 2 3 4 5 6 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 6.

[Hellman_pp._34-35-34] 1 2 Hellman 1974 , págs. 34–35.

[Louviere_1974-35] 1 2 3 Louviere, Vernon (agosto de 1974). "Panorama de los negocios de la nación: una "iglesia en condominio" entre los rascacielos". Nation's Business . Vol. 62, n.º 8, pág. 25. ProQuest 231679470 .

[Hellman_p._37-36] 1 2 3 Hellman 1974 , pág. 37.

[37] Hellman 1974 , pág. 35.

[Montgomery_1971-38] 1 2 3 Montgomery, Paul (24 de mayo de 1971). " Complejo de oficinas albergará una antigua iglesia del East Side" . The New York Times . pág. 33. ProQuest 119143123. Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[Brozan_1977-39] 1 2 Brozan, Nadine (4 de octubre de 1977). "El Citicorp Center: un complejo complejo" . The New York Times . Archivado del original el 17 de septiembre de 2020. Recuperado el 3 de abril de 2021 .

[40] Johnston, Laurie (5 de marzo de 1973). "La iglesia se traslada en procesión por el parque" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .

[41] "Sommer y Bing & Bing cierran trato: Noticias sobre la consolidación del negocio inmobiliario, se completan las correcciones, se nombran ejecutivos". The New York Times . 8 de julio de 1973. pág. 266. ProQuest 119850906 .

[Stern_(1995)_pp._490-492-42] 1 2 3 Stern, Mellins y Fishman 1995 , págs. 490–492.

[Stern_(1995)_p._492-43] 1 2 3 4 5 6 7 8 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 492.

[AR_p._69-44] 1 2 3 4 5 Registro arquitectónico 1976 , pág. 69.

[Kanno-Youngs_2016-45] 1 2 3 4 Kanno-Youngs, Zolan (2 de junio de 2016). "La intersección de la iglesia y el banco" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 1 de enero de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[NYCL_p._8-46] 1 2 3 4 5 6 7 8 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 8.

[Horsley_1976-47] 1 2 3 4 5 6 7 8 Horsley, Carter B. (19 de septiembre de 1976). "Una nueva arruga en el horizonte de la ciudad" . The New York Times . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[Egan_1977-48] 1 2 3 4 5 Egan, Jack (15 de octubre de 1977). "El Citicorp Center toma su lugar en Manhattan". The Washington Post . pág. E1. ProQuest 146641095 .

[Schmertz_p._108-49] 1 2 Schmertz 1978 , pág. 108.

[PA_p._55-50] 1 2 3 Arquitectura Progresista 1978 , pág. 55.

[NYCL_p._7-51] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 7.

[Massachusetts_Institute_of_Technology_1977-52] 1 2 Loring-Meckler Associates, Inc.; Instituto Tecnológico de Massachusetts (junio de 1977), "Experimento de deshumidificación con energía solar en el edificio Citicorp Center" (PDF) , Informe del Instituto Tecnológico de Massachusetts , Fundación Nacional de Ciencias, Bibcode : 1977mit..rept...... , archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2016 , recuperado el 5 de agosto de 2017

[The_New_York_Times_1973-53] 1 2 3 4 5 "Plan para rascacielos en Lexington Ave. detallado por Citibank" . The New York Times . 25 de julio de 1973. Archivado del original el 21 de julio de 2021. Recuperado el 3 de abril de 2021 .

[AJ-1973-10-54] 1 2 3 4 5 "El quinto edificio más alto de Manhattan está diseñado para la conservación de energía" (PDF) . AIA Journal . Vol. 60, n.º 4. Octubre de 1973. págs. 11, 61. Archivado (PDF) del original el 21 de julio de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[55] "Citibank incluye una iglesia en el proyecto de la torre de Nueva York". The Wall Street Journal . 23 de julio de 1973. pág. 3. ProQuest 133826603 .

[Schmertz_p._114-56] 1 2 3 Schmertz 1978 , pág. 114.

[Goldberger_1977a-57] 1 2 3 4 5 Goldberger, Paul (5 de diciembre de 1977). "Ningún rastro de materialismo en el diseño de la iglesia en Bank Center" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[Horsley_1974-58] 1 2 3 4 Horsley, Carter B. (8 de abril de 1974). "Una torre de oficinas sobre columnas diseñada para una iglesia" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 3 de abril de 2021 .

[NYCL_p._13-59] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 13.

[Wallach_1978-60] 1 2 3 Wallach, Amei (15 de enero de 1978). "Nuevo espacio para la gente en una torre de Midtown". Newsday . pág. 15A. ProQuest 964527480 .

[61] Gottlieb, Martin (19 de septiembre de 1977). "Ella despierta interés en Citicorp" . New York Daily News . pág. 155. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 a través de newspapers.com.

[62] Oser, Alan S. (24 de septiembre de 1975). "Sobre bienes raíces: Es el Día de los Trabajadores del Hierro en el Citicorp Center". The New York Times . pág. 73. ProQuest 120655578 .

[Stern_(1995)_p._493-63] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Stern , Mellins y Fishman 1995 , pág. 493.

[64] "Ejecutivos y obreros celebran la finalización de la estructura del Citicorp Center" . The New York Times . 7 de octubre de 1976. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .

[65] "Ceremonias de colocación de la primera piedra" . New York Daily News . 1 de noviembre de 1976. pág. 330. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 a través de newspapers.com.

[66] Andrews, Mark (14 de diciembre de 1976). "El banco busca a vecinas en topless" . New York Daily News . pág. 5. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 a través de newspapers.com.

[67] Kaiser, Charles (14 de diciembre de 1976). "Citibank compra edificios para mantener las tiendas de artículos sexuales alejadas de sus oficinas" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .

[68] Tomasson, Robert E. (13 de abril de 1975). "Grandes bancos en expansión en la ciudad" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[The_New_York_Times_1977-69] 1 2 3 "Noticias inmobiliarias" . The New York Times . 21 de agosto de 1977. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 3 de abril de 2021 .

[Goldberger_1977-70] 1 2 3 4 Goldberger, Paul (12 de octubre de 1977). "El centro de Citicorp refleja la síntesis de la arquitectura" . The New York Times . Archivado del original el 21 de julio de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[Stubbins_1977-71] 1 2 Stubbins, Hugh (1 de noviembre de 1977). "Un rascacielos para la gente". The Christian Science Monitor . pág. 27. ProQuest 512069750 .

[72] Hammel, Lisa (4 de octubre de 1977). "Conran, el primer niño en el muelle de Citicorp, celebra la apertura de su primera tienda en EE. UU . " . The New York Times . Archivado del original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2021 .

[Ferretti_1976-73] 1 2 3 Ferretti, Fred (4 de junio de 1976). "Se planea convertir el centro comercial de Lexington Avenue en una ONU de alimentos" . The New York Times . Archivado del original el 8 de septiembre de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[74] Vecsey, George (16 de octubre de 1977). "Citicorp se alza imponente sobre San Pedro, pero la Iglesia no queda en la sombra" . The New York Times . Archivado del original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .

[75] Wilson, John S. (2 de diciembre de 1977). "Jazz en la iglesia: de vísperas a maitines" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .

[76] Kramer, Hilton (14 de diciembre de 1977). "Los Nevelson mejoran la capilla" . The New York Times . Archivado del original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 5 de abril de 2021 .

[The_New_York_Times_1978-77] 1 2 "La parte superior del Citicorp Center plantea un problema de hielo" . The New York Times . 22 de enero de 1978. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 5 de abril de 2021 .

[Huxtable_1978-78] 1 2 Huxtable, Ada Louise (26 de enero de 1978). "El sabotaje del espacio público" . The New York Times . Archivado del original el 25 de junio de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[79] Austin, Charles (2 de marzo de 1981). "La iglesia en el Citicorp Center enfrenta problemas fiscales" . The New York Times . Archivado del original el 25 de enero de 2018. Recuperado el 6 de abril de 2021 .

[NYCL_p._14-80] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 14.

[81] "Pruebas de un centro comercial rascacielos; muchos inquilinos están insatisfechos con Citicorp" (PDF) . The New York Times . 28 de junio de 1980. pág. B1. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[Morgenstern_p._46-82] Morgenstern 1995 , pág . 46.

[McGinn_2018_p._82-83] 1 2 McGinn, Robert (2018). El ingeniero ético: conceptos y casos contemporáneos . Princeton University Press. pág. 82. ISBN 978-1-4008-8910-5Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .

[84] Vardaro, Michael. "Estudio de caso: El diseño del Citicorp Center" . AIA Trust . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Recuperado el 29 de noviembre de 2020 .

[85] "William LeMessurier – La crisis de los cincuenta y nueve pisos: una lección de comportamiento profesional" . Ética en línea . 29 de mayo de 1995. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .

[Morgenstern_pp._46-47-86] Morgenstern 1995 , págs. 46–47.

[Werner_2014-87] 1 2 3 Werner, Joel (17 de abril de 2014). "El defecto de diseño que casi acabó con un rascacielos de Nueva York" . Slate . Archivado del original el 17 de abril de 2014. Recuperado el 17 de abril de 2014 .

[Morgenstern_p._50-88] Morgenstern 1995 , pág . 50.

[NYCL_p._9-89] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 9.

[90] Morgenstern 1995 , pág. 53.

[91] Morgenstern 1995 , pág. 45.

[92] Park, Sejun; Duthinh, Dat; Simiu, Emil; Yeo, DongHun (mayo de 2019). "Efectos del viento en un edificio alto con sección transversal cuadrada y columnas de base laterales medias: enfoque de diseño asistido por base de datos" . Journal of Structural Engineering . 145 (5) 06019001. doi : 10.1061/(ASCE)ST.1943-541X.0002328 . ISSN 0733-9445 . PMC 7909585. PMID 33642672 .

[93] Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2016 , págs. 13–14.

[94] Lowenstein, Roger (5 de octubre de 1987). "Citicorp venderá parte de dos edificios por 670 millones de dólares a una aseguradora japonesa". The Wall Street Journal . pág. 1. ProQuest 398051233 .

[95] Berg, Eric N. (3 de octubre de 1987). "Citicorp vende parte de su sede" . The New York Times . Archivado del original el 25 de septiembre de 2018. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[DePalma_1988-96] 1 2 DePalma, Anthony (7 de agosto de 1988). "Un gigante para dominar los edificios bajos de Queens" . The New York Times . Archivado del original el 12 de agosto de 2019. Recuperado el 27 de julio de 2016 .

[Deutsch_1996-97] 1 2 Deutsch, Claudia H. (16 de junio de 1996). "Propiedad comercial/The Shops at Citicorp Center; Dar alas a un camello lo ayuda a superar el obstáculo" . The New York Times . Archivado del original el 26 de mayo de 2015. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[The_New_York_Times_1995-98] 1 2 3 "Publicaciones: Se prepara una renovación de 15 millones de dólares para la plaza comercial; el Citicorp Center se rediseña" . The New York Times . 7 de mayo de 1995. Archivado del original el 26 de mayo de 2015. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[99] Reyes, Sonia (24 de junio de 1996). "Citicorp habla de negocios" . New York Daily News . pág. 555. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 a través de newspapers.com.

[Grant_2001-100] 1 2 Grant, Peter (24 de enero de 2001). "Tramas y estratagemas: la venta del Citigroup Center". The Wall Street Journal . pág. B12. ProQuest 2074397918 .

[Croghan_2000-101] 1 2 Croghan, Lore (23 de octubre de 2000). "El Citigroup Center sale a la venta". Crain's New York Business . Vol. 16, n.º 43. pág. 1. ProQuest 219151100 .

[102] "La Reserva Federal aprueba la fusión de Citicorp" . The New York Times . 24 de septiembre de 1998. Consultado el 8 de febrero de 2024 .

[103] Bagli, Charles V. (25 de enero de 2001). «Rascacielos conocido vendido a una familia poco conocida» . The New York Times . Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[104] Bagli, Charles V. (8 de febrero de 2001). "El acuerdo sobre la Torre Citigroup coloca al comprador en las grandes ligas del mercado inmobiliario" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[105] Bagli, Charles V. (25 de abril de 2001). " Se espera la venta de la Torre Citigroup por 725 millones de dólares" . The New York Times . Archivado del original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[106] "Boston Properties completa la adquisición del Citigroup Center" (Comunicado de prensa). Boston Properties. 25 de abril de 2001. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[107] "Boston Properties completa la compra del Citigroup Center" . The Weekly . 26 de abril de 2001. Archivado del original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2019 .

[O'Driscoll_2002-108] 1 2 O'Driscoll, Patrick (25 de septiembre de 2002). "Los rascacielos siguen siendo vulnerables después del 11-S" . USA Today . Archivado del original el 14 de septiembre de 2010. Recuperado el 11 de abril de 2010 .

[Glanz_2002-109] 1 2 Glanz, James ; Lipton, Eric (15 de agosto de 2002). "Un rascacielos en Midtown añade discretamente protección" . The New York Times . Archivado del original el 6 de octubre de 2018. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[110] Smith, Ray A. (19 de febrero de 2003). "Los constructores intentan hacer torres más seguras y estéticamente agradables". The Wall Street Journal . pág. A6. ProQuest 308508821 .

[111] "Boston Properties comprará la participación de su socio en el rascacielos de Nueva York por 100 millones de dólares" . Boston Business Journal . 8 de mayo de 2006. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[112] "Boston Properties comprará la participación restante en el Citigroup Center" . Commercial Real Estate Direct . 10 de mayo de 2006. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[Rubinstein_2008-113] 1 2 Rubinstein, Dana (12 de diciembre de 2008) .El 'Citigroup Center' se convertirá en el deslumbrante '601 Lexington Ave'." . The New York Observer . Archivado del original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2021 .

[Architect_Magazine-114] 1 2 "601 Lexington Ave" . Arquitecto . 29 de junio de 2012. Archivado del original el 19 de noviembre de 2021. Recuperado el 6 de abril de 2021 .

[115] "JLL cambiará el nombre del inmueble arrendado a 601 Lexington Avenue" (Comunicado de prensa). Jones Lang Lasalle. 24 de junio de 2009. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2019 .

[116] "Frank Stella en las tiendas y cafeterías Atrium en la esquina de Lexington Avenue y la calle 53, Nueva York, NY (anteriormente Citigroup Center)" (Comunicado de prensa). Boston Properties, Inc. 23 de noviembre de 2009. Archivado del original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2019 .

[117] Geiger, Daniel (22 de septiembre de 2010). "Boston Properties se prepara para cambiar el nombre de Citigroup" . BNET . Archivado del original el 22 de septiembre de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2023 .

[118] "Citi ya no reside aquí: su nombre desaparece del rascacielos de Nueva York" . Business Standard . Bloomberg News. 29 de enero de 2013. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[119] "Boston Properties vende un paquete de 1.500 millones de dólares a Noruega" . Real Estate Weekly . 17 de septiembre de 2014. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[120] "Boston Properties completa la venta de una participación del 45% en cada uno de los edificios ubicados en 601 Lexington Avenue, Atlantic Wharf Office Building y 100 Federal Street" (Comunicado de prensa). Boston Properties. 30 de octubre de 2014. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[WachsApril2017-121] 1 2 Wachs, Audrey (29 de abril de 2017). "Landmarks cita permisos inexistentes para la emblemática plaza del Citicorp Center" . The Architect's Newspaper . Archivado del original el 23 de junio de 2020. Recuperado el 6 de abril de 2021 .

[122] Bautista, Christian Brazil (21 de septiembre de 2016). "Boston Properties cerrará el centro comercial de 601 Lexington Avenue hasta 2018" . Real Estate Weekly . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[Walker_2016-123] 1 2 3 Walker, Ameena (7 de diciembre de 2016). "El antiguo Citicorp Center es ahora el edificio emblemático más joven de Nueva York" . Curbed NY . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Recuperado el 6 de abril de 2021 .

[Cohen_2016-124] 1 2 Cohen, Michelle (7 de diciembre de 2016). "El antiguo Citicorp Center es el edificio más nuevo de la ciudad declarado monumento histórico" . 6 pies cuadrados . Archivado del original el 16 de marzo de 2022. Recuperado el 25 de enero de 2021 .

[125] Geiger, Daniel (6 de diciembre de 2016). "Boston Properties se embarca en una gran renovación de un pequeño edificio" . Crain's New York Business . Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Recuperado el 6 de abril de 2021 .

[126] Lynch, Patrick (28 de marzo de 2017). "Gensler completará la renovación de 200 000 pies cuadrados del Citicorp Center de Nueva York" . ArchDaily . Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Recuperado el 13 de marzo de 2019 .

[127] Sayer, Jason (15 de marzo de 2017). "El edificio Citicorp, también conocido como 601 Lexington Avenue, será remodelado por Gensler" . The Architect's Newspaper . Archivado del original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 25 de enero de 2021 .

[WachsJune2017-128] 1 2 3 Wachs, Audrey (22 de junio de 2017). "Demolida la emblemática fuente Sasaki en Citicorp" . The Architect's Newspaper . Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[129] Bockmann, Rich (15 de febrero de 2018). "NYU Langone está cerca de cerrar un acuerdo de 200 000 pies cuadrados en el antiguo Citigroup Center" . The Real Deal New York . Archivado del original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[130] Rothstein, Matthew (15 de febrero de 2018). "Informe: NYU Langone está cerca de cerrar un gran acuerdo de arrendamiento en el antiguo complejo de Citigroup" . Bisnow . Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Recuperado el 6 de abril de 2021 .

[131] Bockmann, Rich (21 de agosto de 2019). "Creador del mercado de DeKalb trae un mercado gastronómico al edificio de Citigroup" . The Real Deal New York . Archivado del original el 20 de enero de 2021. Recuperado el 6 de abril de 2021 .

[132] Alexa, Alexandra (10 de marzo de 2017). "La fundadora de DeKalb Market será elegida para crear un nuevo mercado gastronómico en el edificio Citigroup de Midtown" . 6sqft . Archivado del original el 11 de mayo de 2021. Recuperado el 6 de abril de 2021 .

[133] Baird-Remba, Rebecca (4 de octubre de 2019). "Etc.venues planea un centro de conferencias en 601 Lexington Avenue" . Commercial Observer . Consultado el 22 de octubre de 2022 .

[134] "Rotura de tubería principal de agua causa graves daños en una iglesia de Midtown" . CBS News. 5 de enero de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2022 .

[135] "La iglesia de San Pedro en Manhattan sufre daños importantes tras la rotura de una tubería principal de agua" . ABC7 Nueva York . 5 de enero de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2022 .

[136] Servicio de Parques Nacionales 2025 , pág. 8.

[137] Fabricant, Florence (7 de septiembre de 2021). "Un nuevo mercado gastronómico para Midtown" . The New York Times . Consultado el 8 de febrero de 2024 .

[138] Hughes, CJ (11 de mayo de 2023). "Los propietarios de oficinas recurren a los mercados gastronómicos para atraer de nuevo a los trabajadores" . Crain's New York Business . Consultado el 8 de febrero de 2024 .

[139] Burke, Mack (14 de diciembre de 2021). "Boston Properties obtiene un préstamo de mil millones de dólares para el edificio ubicado en 601 Lexington Avenue en Midtown" . Commercial Observer . Consultado el 13 de julio de 2022 .

[140] Walter-Warner, Holden (15 de diciembre de 2021). "Boston Properties obtiene un préstamo de mil millones de dólares en 601 Lexington Ave" . The Real Deal New York . Consultado el 13 de julio de 2022 .

[Jones_2022-141] 1 2 Jones, Orion (21 de abril de 2022). "Lo que pagan los inquilinos en 601 Lexington Avenue de Boston Properties" . The Real Deal New York . Recuperado el 13 de julio de 2022 .

[142] Small, Eddie (1 de julio de 2022). "El espacio de oficinas disponible en Manhattan sigue siendo altísimo" . Crain's New York Business . Consultado el 15 de julio de 2022 .

[143] Hallum, Mark (18 de abril de 2022). "Blackstone se expande en 200 000 pies cuadrados en 601 Lexington Avenue" . Commercial Observer . Consultado el 15 de julio de 2022 .

[144] Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 2.

[AISC1978-145] 1 2 3 4 5 6 "Premios a la Excelencia Arquitectónica" (PDF) . Instituto Americano de Construcción de Acero. 1978. pág. 17. Archivado (PDF) del original el 21 de julio de 2021. Recuperado el 6 de abril de 2021 .

[146] Horsley, Carter B. (22 de abril de 1977). "HRH se convertirá en filial de Starrett en acuerdo de fusión" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .

[147] Arquitectura Progresista 1978 , pág. 106.

[AR_p._66-148] 1 2 3 4 5 6 Registro Arquitectónico 1976 , pág. 66.

[NPS_p._4-150] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Servicio de Parques Nacionales 2025 , pág. 4.

[Marlin_1979-151] 1 2 Marlin, William (24 de junio de 1979). "Citicorp: dos años y aún asombroso". The Baltimore Sun. pág. D17. ProQuest 1027853954 .

[Žaknić_Smith_Rice_Council_on_Tall_Buildings_and_Urban_Habitat_p.-152] 1 2 3 4 Žaknić, Ivan; Smith, Matthew; Rice, Dolores B.; Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano (1998). 100 de los edificios más altos del mundo . Gingko Press. pág. 150. ISBN 3-927258-60-1OCLC 40110184

[Parisi_1977-153] 1 2 3 4 5 6 7 8 Parisi, Anthony J. (29 de octubre de 1977). "Tower utiliza la energía de manera eficiente" . The New York Times . Archivado del original el 21 de febrero de 2018. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[ENR_p._68-154] 1 2 3 4 5 6 7 Engineering News-Record 1976 , pág. 68.

[155] "Técnicas: paneles de pared exterior" (PDF) . Progressive Architecture . Vol. 59, n.º 2. Febrero de 1978. pág. 85. Archivado (PDF) del original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[Schmertz_p._115-156] 1 2 3 Schmertz 1978 , pág. 115.

[157] Horsley, Carter B. (16 de marzo de 1980). "El rascacielos de Citicorp se está 'desgastando'; la torre se está 'desgastando'"." . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2021 .

[Stichweh_2016-158] Stichweh , Dirk (2016). Rascacielos de Nueva York . Editorial Prestel. pag. 113.ISBN 978-3-7913-8226-5OCLC 923852487

[160] Associated Press (5 de febrero de 1975). "El MIT dirigirá un proyecto de diseño de energía solar". The Hartford Courant . pág. 55. ProQuest 542764559 .

[161] "Equipo del MIT liderará un importante estudio sobre energía solar" (PDF) . Architectural Record . Vol. 157. Marzo de 1975. pág. 35. Archivado (PDF) del original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .

[162] Carroll, Robert (4 de febrero de 1976). "Rascacielos abandona planes de energía solar" . New York Daily News . pág. 33. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 a través de newspapers.com.

[163] "Citiscraper" . The New York Times . 14 de marzo de 1976. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .

[Berenholtz_Reynolds_1988_p.-164] 1 2 3 Berenholtz, Richard; Reynolds, Donald M. (1988). Arquitectura de Manhattan . Nueva York: Prentice Hall Press. pág. 194. ISBN 0-13-551987-XOCLC 17732386

[165] Stern, Mellins y Fishman 1995 , págs. 492–493.

[166] Stubbins, Hugh (1976). Arquitectura, la experiencia del diseño . Nueva York: Wiley. pág. 19. ISBN 978-0-471-83482-3OCLC 1974044 .

[Nash_2005-167] 1 2 3 4 Nash, Eric (2005). Rascacielos de Manhattan . Nueva York: Princeton Architectural Press. pág. 141. ISBN 978-1-56898-652-4OCLC 407907000 .

[168] Associated Press (23 de septiembre de 1983). "Comienza un estudio solar en el techo de Citicorp". The New York Times . pág. B5. ProQuest 122163019 .

[NYCL_p._10-169] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016 , pág. 10.

[170] Kayden, Jerold S.; The Municipal Art Society of New York (2000). Privately Owned Public Space: The New York City Experience . Wiley. p. 10. ISBN 978-0-471-36257-9.

[171] Comisión de Planificación Urbana (1975). Nueva vida para las plazas . Ciudad de Nueva York. pp. 5 glish. OCLC 2407010 .

[Fowler_1975-172] 1 2 Fowler, Glenn (17 de abril de 1975). "La unidad de planificación urbana se propone crear un espacio abierto 'Hunan' en los rascacielos" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[173] Schmertz 1978 , págs. 114-115.

[TCLF_k394-174] 1 2 "601 Lexington Avenue" . The Cultural Landscape Foundation. 6 de octubre de 2012. Recuperado el 16 de agosto de 2025 .

[Schmertz_p._116-175] 1 2 Schmertz 1978 , pág. 116.

[176] Morrone, Francis (2009). Guía arquitectónica de la ciudad de Nueva York . Gibbs Smith. pág. 169. ISBN 978-1-4236-1116-5Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .

[177] "Mapas de barrios de la MTA: Midtown" (PDF) . Autoridad Metropolitana de Transporte . 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .

[NYCL_pp._10-11-178] 1 2 3 4 Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2016 , págs. 10–11.

[179] "Iglesia de San Pedro" . Time Out New York . 13 de abril de 2012. Consultado el 1 de enero de 2024 .

[180] Alpern, Andrew; Durst, Seymour (2011). ¡Resistencia!: los edificios que se interpusieron en el camino . Old York Foundation. Distribuido por David R. Godine, editor. pág. 116. ISBN 978-1-56792-443-5OCLC 722452921

[181] Dunlap, David W. (2004). De Abisinia a Sión: Guía de los lugares de culto de Manhattan . Nueva York: Columbia University Press . pág. 241. ISBN 0-231-12543-7.

[NPS_p._7-182] 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2025 , pág. 7.

[183] Servicio de Parques Nacionales 2025 , págs. 4–5.

[NPS_p._5-184] 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2025 , pág. 5.

[185] Haberman, Clyde ; Johnston, Laurie (5 de noviembre de 1982). "Una cruz para San Pedro" . The New York Times . Archivado del original el 24 de mayo de 2015. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[186] Cascone, Sarah (9 de diciembre de 2020). "Una joya poco conocida de Nueva York, la capilla de Louise Nevelson, lanza una campaña de recaudación de fondos de 6 millones de dólares para restaurar su interior escultórico" . Artnet News . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021 .

[Schmertz_p._112-187] 1 2 Schmertz 1978 , pág. 112.

[188] "Louise Nevelson" . Capilla Nevelson . 30 de abril de 2018. Archivado del original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de abril de 2021 .

[189] Servicio de Parques Nacionales 2025 , págs. 5–6.

[NPS_p._6-190] 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2025 , pág. 6.

[191] Hughes, Allen (9 de diciembre de 1977). "Música: Órgano de tubos de San Pedro" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .

[192] "York Theatre Company en la iglesia de San Pedro" . Time Out New York . 21 de abril de 2010. Archivado del original el 27 de enero de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[193] "La vocación pastoral lo lleva al jazz; el reverendo John Gensel asesorará a músicos a tiempo completo" . The New York Times . 25 de abril de 1965. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .

[194] Hentoff, Nat (27 de abril de 2005). "Este pastor del mundo del jazz trabajó como camarero para atender a su congregación" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de abril de 2021 .

[195] Wilson, John S. (11 de junio de 1978). "Free Jazz en el Citicorp Center" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[196] LeMessurier, William J. (1979). Hugh Stubbins: Arquitectura en el espíritu de la época . Tokio: Process Architecture. pág. 148. ISBN 978-0-89860-011-7OCLC 6044418

[ENR_p._69-197] 1 2 3 4 5 Engineering News-Record 1976 , pág. 69.

[Stephens_1977-198] 1 2 3 4 5 Stephens, Suzanne (19 de septiembre de 1977). "El artefacto arquitectónico" . Nueva York . Vol. 10. págs. 46–47 . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[199] Schmertz 1978 , pág. 111.

[200] Morgenstern 1995 , pág. 47.

[ENR_p._70-202] 1 2 3 4 5 Engineering News-Record 1976 , pág. 70.

[AR_p._68-203] 1 2 3 Architectural Record 1976 , pág. 68.

[ENR_pp._69-70-204] 1 2 Engineering News-Record 1976 , págs. 69–70.

[AR_p._70-205] 1 2 3 4 Registro arquitectónico 1976 , pág. 70.

[Stern_(1995)_p._495-206] 1 2 3 4 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 495.

[PA_p._57-207] 1 2 Arquitectura Progresista 1978 , pág. 57.

[208] "La exhibición de trenes en miniatura de Citi llega a su fin" . Reuters . 10 de diciembre de 2008. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2021 .

[The_Wall_Street_Journal_1974-209] 1 2 3 "Otis Elevator consigue un pedido de 7 millones de dólares de Citicorp". The Wall Street Journal . 2 de abril de 1974. pág. 38. ProQuest 133924177 .

[PA_p._34-210] 1 2 3 4 5 Arquitectura Progresista 1978 , pág. 34.

[211] "En resumen" . New York Daily News . 2 de abril de 1974. pág. 187. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 a través de newspapers.com.

[212] Mackay, DA (2010). La construcción de Manhattan . Dover Architecture. Dover Publications. pág. 137. ISBN 978-0-486-47317-8Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2018 .

[213] Ron, Scherer (4 de noviembre de 1975). "Los altibajos de la tecnología de ascensores: Énfasis del diseño en la eficiencia y el buen servicio". The Christian Science Monitor . pág. 19. ProQuest 511862879 .

[214] "Edificios de oficinas" (PDF) . Progressive Architecture . Vol. 59, n.º 7. Julio de 1978. pág. 90. Archivado (PDF) del original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[215] Greer, William R. (24 de octubre de 1982). "Rx para rascacielos que se balancean" . The New York Times . Archivado del original el 1 de septiembre de 2021. Recuperado el 25 de julio de 2009 .

[216] Brady, Sean (8 de diciembre de 2015). "Citicorp Center Tower: cómo se evitó el fracaso" . Engineers Journal . Archivado del original el 11 de diciembre de 2018. Recuperado el 10 de diciembre de 2018 .

[Connor_2003-217] 1 2 Connor, Jerome J. (2003). "Capítulo 4: Sistemas de amortiguación de masa sintonizada" (PDF) . Introducción al control del movimiento estructural . Prentice Hall Pearson Education. pág. 223. ISBN 978-0-13-009138-3. Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2017. Recuperado el 11 de abril de 2017 .

[218] Huxtable, Ada Louise (6 de enero de 1974). "¿La nueva imagen urbana? Mira hacia abajo, no hacia arriba" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[219] Huxtable, Ada Louise (5 de junio de 1977). "Architecture View" . The New York Times . Archivado del original el 2 de junio de 2020. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[220] Reel, William (16 de diciembre de 1977). "Lado este, lado oeste, por toda la ciudad" . New York Daily News . pág. 165. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 6 de abril de 2021 a través de newspapers.com.

[Heckscher_1977-221] 1 2 Heckscher, August (22 de diciembre de 1977). "Cuaderno de diseño"; . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022 . Recuperado el 6 de abril de 2021 .

[222] Arquitectura Progresista 1978 , págs. 54, 58.

[223] Tauranac, John (1979). Essential New York: a guide to the history and architecture of Manhattan's important buildings, parks, and bridges . Nueva York: Holt, Rinehart, and Winston. ISBN 978-0-03-042626-1OCLC 4494970

[224] Goldberger, Paul (6 de junio de 1978). "La diversidad caracteriza los premios de arquitectura" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[225] Goldberger, Paul (29 de abril de 1979). "Los premios AIA van a parar a los grandiosos y a los modestos" . The New York Times . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[226] "El 25.º Premio Conmemorativo RS Reynolds fue otorgado a Hugh Stubbins and Associates, Inc." (PDF) . Architectural Record . Vol. 63, n.º 7, pág. 33. Archivado (PDF) del original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .

[227] "Citicorp Center galardonado por su uso de aluminio". Los Angeles Times . 31 de mayo de 1981. pág. 116. ProQuest 152788273 .

[228] "Lista de la arquitectura favorita de Estados Unidos" . FavoriteArchitecture.org . AIA. 2007. Archivado del original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .

[229] Kugel, Seth (27 de mayo de 2007). "La lista: 33 favoritos arquitectónicos en Nueva York" . The New York Times . Archivado del original el 20 de enero de 2023. Recuperado el 20 de enero de 2023 .

[230] Hurowitz, Noah (10 de mayo de 2016). "Doce edificios de Midtown East están en consideración para ser declarados monumentos históricos, dice la ciudad" . DNAinfo New York . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Recuperado el 30 de marzo de 2021 .

[231] Caudell, Robin (23 de junio de 2025). "Se anuncian las nominaciones para los Registros Estatales y Nacionales de Lugares Históricos" . Press-Republican . Archivado del original el 26 de junio de 2025. Recuperado el 16 de agosto de 2025 .

[232] Barron, James (19 de junio de 2004). "Torres perdidas, reflejadas en una lata" . The New York Times . Archivado del original el 11 de diciembre de 2018. Recuperado el 24 de julio de 2017 .

[233] Anderson, LV (11 de septiembre de 2012). "En estos logotipos de empresas, las Torres Gemelas siguen en pie" . Slate . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2021 .

[ 5 ]

[ 3 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ a ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ b ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[

[

[

[

[

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[

[

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]