Hispanopedia WikiChipewyan / ˌ tʃ ɪ p ə ˈ w aɪ ə n / [4] o Dënesųłinë́ (etnónimo: Dënesųłinë́ yatié [5] [6] IPA: [tènɛ̀sũ̀ɬìné jàtʰìɛ́] ), a menudo llamado simplemente Dëne , es el idioma hablado por el pueblo chipewyan del noroeste de Canadá . Está categorizado como parte de la familia de lenguas athabaskan del norte . Tiene cerca de 12.000 hablantes en Canadá, principalmente en Saskatchewan , Alberta , Manitoba y los Territorios del Noroeste . [7] Tiene estatus oficial sólo en los Territorios del Noroeste, junto con otras ocho lenguas aborígenes : cree , tlicho , gwich'in , inuktitut , inuinnaqtun , inuvialuktun , North Slavey y South Slavey . [3] [8]
La mayoría de los chipewyans utilizan hoy en día el dëne y el dënesųłinë́ para referirse a sí mismos como pueblo y a su lengua, respectivamente. Entre ellas se encuentran las comunidades de Saskatchewan de Fond-du-Lac, [9] Black Lake, [10] Wollaston Lake [11] y La Loche.
Fonología
Consonantes
Las 39 consonantes de Dënesųłinë́:
Las series interdentales de ⟨ddh⟩ , ⟨tth⟩ , ⟨tthʼ⟩ , ⟨th⟩ y ⟨dh⟩ corresponden a sibilantes de tipo s en otras lenguas na-dené. [12]
Vocales
Dënesųłinë́ tiene vocales de seis calidades diferentes.
La mayoría de las vocales pueden ser
Como resultado, Dënesųłinë́ tiene 24 vocales fonémicas :
Dënesųłinë́ también tiene 9 diptongos orales y nasales de la forma vocal + /j/ .
Tono
Dënesųłinë́ tiene dos tonos:
- alto (marcado con acentos agudos en la ortografía: ⟨á é ë́ ı́ ó ú⟩)
- bajo
Demografía
_with_text_%E2%80%9CI_am_proud_to_be_D%C3%ABn%C3%ABs%C5%B3%C5%82%C4%B1n%C3%AB%CC%81%E2%80%9D.jpg/1280px-Bilingual_Sign_at_La_Loche_Airport_(Saskatchewan)_with_text_%E2%80%9CI_am_proud_to_be_D%C3%ABn%C3%ABs%C5%B3%C5%82%C4%B1n%C3%AB%CC%81%E2%80%9D.jpg)
En el censo de Canadá de 2011, 11.860 personas eligieron el dënesųłinë́ como su lengua materna. El 70,6% se encontraba en Saskatchewan y el 15,2% en Alberta. [13]
- 7.955 estaban en Saskatchewan [14]
- 1.680 se encontraban en Alberta (la Primera Nación Dene Tha', un grupo Dëne/ South Slavey (aproximadamente 1.000 personas), está incluida en este total)
- 1.005 estaban en Manitoba
- 450 estaban en los Territorios del Noroeste
- 70 estaban en Columbia Británica
- 45 estaban en el Yukón
- 20 estaban en Ontario
No todos eran de las regiones históricas chipewyan al sur y al este del Gran Lago del Esclavo . Aproximadamente 11.000 de los que eligieron el dënesųłinë́ como lengua materna en 2011 son dëne/chipewyan: 7.955 (72%) en Saskatchewan, 1.005 (9%) en Manitoba, más de 510 habitantes urbanos en Alberta y más de 260 habitantes urbanos en los Territorios del Noroeste. Las comunidades dentro de las áreas tradicionales dëne se muestran a continuación:
Saskatchewan
Las comunidades de habla dënesųłinë́ de Saskatchewan están ubicadas en la mitad norte de la provincia. La zona que va desde el curso superior del río Churchill al oeste del lago Pinehouse hasta el lago Athabasca al norte y desde el lago Athabasca al este hasta el extremo norte del lago Reindeer alberga a 7410 personas que eligieron el dënesųłinë́ como lengua materna en 2011. [14]
En 2011, Prince Albert tenía 265 residentes que eligieron el dënesųłinë́ como su lengua materna, Saskatoon tenía 165, el Centro de Población La Ronge tenía 55 y Meadow Lake tenía 30. [14]
3.050 se encontraban en el área del lago Athabasca - río Fond du Lac, incluidos Black Lake y Wollaston Lake, en las comunidades de:
- En Fond-du-Lac, 705 de los 874 habitantes eligieron el dënesųłinë́ como lengua materna en 2011. [14]
- Stony Rapids 140 de 243 residentes eligieron Dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011.
- Lago Negro (Pollo 224) 1.040 de 1.070 residentes eligieron el dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011.
- Ciudad de Uranio (aldea)
- Portage de Camsell (aldea)
- Lago Wollaston
- Wollaston Post (Lac La Hache 220) 1165 de 1251 residentes eligieron Dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011.
3.920 se encontraban en el área superior del río Churchill, incluidos Peter Pond Lake , Churchill Lake , Lac La Loche , Descharme Lake, Garson Lake y Turnor Lake en las comunidades de:
- La Loche 2.300 de 2.611 eligieron Dënesųłinë́ como lengua materna en 2011. [14]
- Río Clearwater 720 de 778 residentes eligieron Dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011.
- Punto negro (aldea)
- Bear Creek (aldea)
- Lago Garson (aldea)
- Lago Descharme (aldea)
- Lago Turnor
- Lago Turnor ( Primera Nación Birch Narrows ): 70 de 419 residentes eligieron el dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011.
- Dillon ( Nación Dene del río Buffalo ): 330 de 764 residentes eligieron el dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011. [14]
- St. George's Hill, Saskatchewan 85 de cada 100 residentes eligieron el dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011.
- Pueblo de Michel 55 de 66 residentes eligieron Dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011.
- Buffalo Narrows 35 de 1.153 residentes eligieron Dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011.
- De los 64 habitantes de Patuanak, 35 eligieron el dënesųłinë́ como lengua materna en 2011.
- Patuanak (Wapachewunak 1920) 265 de 482 residentes eligieron Dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011.
- Beauval (La Plonge 192) 25 de 115 residentes eligieron el dënesųłinë́ como lengua materna en 2011.
Manitoba
En el norte de Manitoba hay dos comunidades aisladas que utilizan el sistema silábico Dënesųłinë́ para escribir su lengua.
- Lac Brochet (197 A) 720 de 816 residentes eligieron el dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011. [14]
- Lago Tadoule (Churchill 1) 170 de 321 residentes eligieron el dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011.
Alberta
La región económica de Wood Buffalo-Cold Lake, en la parte noreste de Alberta, desde Fort Chipewyan hasta el área de Cold Lake, tiene las siguientes comunidades. 510 residentes de esta región eligieron el dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011. [14]
- Fort Chipewyan: 45 de los 847 residentes eligieron el dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011. [14]
- Fort McKay 30 de 562 residentes eligieron el dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011.
- Enero (Janvier 194) 145 de 295 residentes eligieron el dënesųłinë́ como lengua materna en 2011.
- Enero Sur 35 de 104 residentes eligieron el Dënesųłinë́ como lengua materna en 2011.
- Cold Lake 149 105 de 594 residentes eligieron Dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011.
- Cold Lake 149 B, Alberta 25 de 149 residentes eligieron el dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011.
Territorios del Noroeste
Tres comunidades están ubicadas al sur del Gran Lago del Esclavo en la Región 5. 260 residentes de la Región 5 eligieron el dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011. [14]
- En Fort Smith, 30 de 2093 residentes eligieron el dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011. [14]
- Fort Resolution: 95 de 474 residentes eligieron el dënesųłinë́ como su lengua materna en 2011. [14]
- De los 295 habitantes de Lutselk'e, 120 eligieron el dënesųłinë́ como lengua materna en 2011. [14]
Véase también
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
Referencias
- ^ Canadá, Gobierno de Canadá, Estadísticas (25 de octubre de 2017). "Respuestas sobre ascendencia aborigen (73), respuestas aborígenes individuales y múltiples (4), residencia dentro o fuera de la reserva (3), residencia dentro o fuera de Inuit Nunangat (7), edad (8A) y sexo (3) de la población en hogares privados de Canadá, provincias y territorios, censo de 2016: datos de muestra del 25 %". www12.statcan.gc.ca . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ "Tablas de indicadores lingüísticos, censo de 2016: lengua materna aborigen, lengua aborigen hablada con más frecuencia en el hogar y otra(s) lengua(s) aborígenes habladas regularmente en el hogar para la población excluida la de los residentes institucionales de Canadá, provincias y territorios, censo de 2016: datos al 100 %". www12.statcan.gc.ca . Gobierno de Canadá, Estadísticas. 2 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ^ ab "Idiomas oficiales de los Territorios del Noroeste" (PDF) . Territorios del Noroeste: educación, cultura y empleo. Archivado desde el original (PDF) el 2013-12-06 . Consultado el 2015-10-18 .(mapa)
- ^ Laurie Bauer, 2007, Manual del estudiante de lingüística , Edimburgo
- ^ "Idiomas oficiales de los Territorios del Noroeste". Prince of Wales Northern Heritage Centre . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ "Descripción general de los idiomas". Oficina del Comisionado de Idiomas Oficiales de los Territorios del Noroeste . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ Estadísticas Canadá: Censo de 2006 Archivado el 16 de octubre de 2013 en Wayback Machine Suma de 'Chipewyan' y 'Dene'.
- ^ Ley de idiomas oficiales de los Territorios del Noroeste, 1988 Archivado el 24 de marzo de 2009 en Wayback Machine (modificada en 1988, 1991-1992, 2003)
- ^ "Gran Consejo Príncipe Alberto (Fond-du-Lac)". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ "Gran Consejo del Príncipe Alberto (Lago Negro)". Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ "Gran Consejo del Príncipe Alberto (lago Wollaston)". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ Goddard, Plinio (1912). "Análisis del dialecto de los lagos fríos, chipewyan". Documentos antropológicos del Museo Americano de Historia Natural . 10 (2): 67–170.
- ^ "Tabla 1 de Estadísticas Canadá (familias de lenguas aborígenes) Censo de Canadá de 2011". 2011 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ abcdefghijklm «Perfiles comunitarios (Censo de Canadá 2011)». 2011 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
Bibliografía
- Cook, Eung-Do (2004). Gramática del dëne su̜łiné (chipewyan) . Winnipeg: Lingüística algonquina e iroquesa. ISBN 0-921064-17-9.OCLC 54906360 .
- Cook, Eung-Do (2006). "Los patrones de adquisición y cambio de consonantes en chipewyan (dëne sųłiné)". Revista Internacional de Lingüística Americana . 72 (2): 236. doi :10.1086/507166. S2CID 143567603.
- De Reuse, Willem (2006). " Una gramática de Dëne Sųłiné (Chipewyan) de Eung‐Do Cook". Revista Internacional de Lingüística Americana . 72 (4): 535. doi : 10.1086/513060.
- Elford, Leon W. (2001). Dene sųłiné yati ditł'ísé = Dene sųłiné reader [ El lector de Dene sųłiné]. Prince Albert, SK: Northern Canada Mission Distributors. ISBN 1-896968-28-7.
- Gessner, Suzanne (2005). "Propiedades del tono en Dëne Sųłiné". En Hargus, Sharon; Rice, Keren (eds.). Prosodia atabascana . Estudios de Ámsterdam sobre la teoría y la historia de la ciencia lingüística. Vol. 269. John Benjamins. págs. 229–248. doi :10.1075/cilt.269.13ges. ISBN . 9789027247834.
- Li, Fang-Kuei (1946). "Chipewyan". En Osgood, C.; Hoijer, H. (eds.). Estructuras lingüísticas de los nativos americanos . The Viking Fund Publications in Anthropology. Vol. 6. Nueva York: Viking Fund. págs. 398–423. OCLC 7198204.(Reimpreso en 1963, 1965, 1967 y 1971, Nueva York: Johnson Reprint Corp.).
Enlaces externos
- Portal de la comunidad Dene de First Voices
- Nuestros idiomas: Dene (Centro Cultural Indio de Saskatchewan)
- Recursos de OLAC sobre el idioma chipewyan
- Kirkby, William West: El Nuevo Testamento, traducido al idioma chipewyan = ᑎᑎ ᗂᒋ ᕞᐢᕞᒣᐣᕠ (Didi gothi testementi). Londres, 1881 (Peel 986)