Hispanopedia WikiCheam ( / ˈ tʃ iː m / ) es un suburbio de Londres , Inglaterra, a 18 km al suroeste de Charing Cross . Cheam se encuentra en el distrito londinense de Sutton y está dividido en North Cheam, Cheam Village y South Cheam. Cheam Village alberga los edificios catalogados Lumley Chapel y Whitehall , del siglo XVI . Limita con dos grandes parques: Nonsuch Park y Cheam Park. Nonsuch Park contiene la mansión Nonsuch, también catalogada . Partes de Cheam Park y Cheam Village se encuentran en una zona protegida . Cheam limita con Worcester Park al noroeste, Morden al noreste, Sutton al este, Epsom , Ewell y Stoneleigh al oeste, y Banstead y Belmont al sur.
Historia
La calzada romana de Stane Street forma parte del límite de Cheam. La actual London Road en North Cheam sigue el trazado de la calzada romana a través de la zona. Está designada como A24 .
El pueblo se encontraba dentro de la división administrativa anglosajona del centenar de Wallington . [ 2 ] Cheam se menciona en las Cartas de la Abadía de Chertsey en 727, que mencionan que Cheam fue entregado al monasterio de Chertsey en 675; el nombre aparece como Cegeham . [ 2 ] Sin embargo, las Cartas son de origen dudoso y ahora se consideran falsificaciones evidentes. [ 3 ] [ 2 ] El nombre 'Cheam', basado en Cegeham , puede significar 'pueblo o granja junto a los tocones de árboles'. [ 4 ]
Cheam aparece en el Domesday Book como Ceiham . En manos del arzobispo Lanfranc de Canterbury , sus bienes según el Domesday Book eran cuatro hides , una iglesia, 17 arados , una milla (1,5 kilómetros) de prado y bosques valorados en 25 cerdos . Su renta era de 14 libras esterlinas. [ 5 ]
En la Edad Media , Cheam contaba con fábricas de cerámica, [ 6 ] y recientemente se han realizado excavaciones arqueológicas. [ 7 ] En 1259, Enrique III de Inglaterra convirtió a Cheam en ciudad mediante una carta real. [ 8 ] En 1538, parte de Cheam fue entregada a Enrique VIII . Ese mismo año, Enrique comenzó la construcción del Palacio Nonsuch , que decoró profusamente. Posteriormente, este fue vendido y demolido.
En 1801, año del primer censo, Cheam tenía una población de 616 habitantes.
Cheam fue la sede original de la Cheam School, que se fundó en Whitehall en 1645 y posteriormente ocupó Tabor Court desde 1719 hasta 1934, año en que la escuela se trasladó a Berkshire. El príncipe Felipe asistió a la escuela en los años inmediatamente anteriores a su traslado. [ 9 ]
Gobernancia
Cheam forma parte de la circunscripción electoral de Sutton y Cheam para las elecciones a la Cámara de los Comunes del Reino Unido .
Cheam forma parte de los distritos electorales de Cheam , North Cheam , Sutton West y East Cheam para las elecciones al Ayuntamiento de Sutton, Londres . [ 10 ]
Feria de Cartas de Cheam
Cada año, el 15 de mayo, se celebra la Feria de Cheam. Se cree que su origen se remonta a 1259, cuando Enrique III otorgó a Cheam una carta fundacional, convirtiéndola en ciudad. Existen registros históricos fidedignos de la Feria de Cheam que datan del siglo XIX, cuando un recinto ferial acompañaba al mercado. [ 11 ] [ 12 ] [ 8 ]
Pueblo de Cheam
El pueblo de Cheam se ubica en el cruce de caminos entre Sutton, North Cheam, South Cheam y Ewell.
Cuenta con una zona protegida [ 13 ] y varios edificios históricos que datan de hace varios siglos, entre ellos Nonsuch Mansion, Whitehall y Lumley Chapel con sus característicos frontones, y una antigua casa parroquial de estilo georgiano. [ 14 ]
El Área de Conservación de Cheam Village fue designada en 1970; abarca un parque histórico, viviendas de diversos estilos y épocas, y una zona comercial de estilo Tudor con detalles de madera y vidrieras emplomadas. [ 15 ] Las entradas a Cheam Park y Nonsuch Park , con su mansión histórica, se encuentran aproximadamente a doscientos metros del cruce de caminos del centro del pueblo.
Cheam del Norte
North Cheam se ubica a 1,5 kilómetros al norte, en el cruce entre Cheam Village y Worcester Park, Epsom y Morden. Victoria Junction es el centro de North Cheam. La zona cuenta con un gran supermercado Sainsbury's con un Starbucks contiguo , un parque cercano, varias tiendas y restaurantes independientes, un McDonald's con servicio para llevar abierto las 24 horas, una oficina de correos y un Costa Coffee . Existen planes para rehabilitar el solar de un edificio vacío de la década de 1960 en el cruce de North Cheam y ampliar la zona comercial y residencial. El Hospital St. Anthony's es un gran hospital privado en North Cheam.
Lugares de interés
Whitehall
Whitehall es una casa con entramado de madera y revestimiento de tablones situada en el centro del pueblo de Cheam. Originalmente construida alrededor de 1500 como una casa de campo de entramado de ramas y barro , ha sido ampliada considerablemente. El revestimiento exterior data del siglo XVIII. En el jardín hay un pozo medieval que abastecía a una construcción anterior en el mismo terreno.
Actualmente convertida en museo histórico , la casa conserva una cocina de época y detalles arquitectónicos de los periodos georgiano , victoriano y eduardiano . El museo cerró temporalmente en 2016 para llevar a cabo una reforma integral del edificio, con un coste de 1,6 millones de libras. Reabrió sus puertas en junio de 2018 con instalaciones mejoradas. [ 16 ]
Monumento a los Caídos de Cheam
Cerca de la biblioteca de Cheam y de la iglesia, que ha sido reconstruida en gran parte, se encuentra el monumento conmemorativo a los habitantes de Cheam que murieron durante la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de las Malvinas .
En la estructura hay varias inscripciones, incluida una en la esfera de las 12 en punto que dice:
Nuestros Gloriosos Muertos / Sus nombres perdurarán por siempre jamás. [ 17 ]
Fue catalogado como edificio protegido de Grado II por English Heritage en diciembre de 2016. [ 18 ]
La antigua casa parroquial
La Antigua Rectoría es una gran casa con estructura de madera, construida en la época Tudor, pero ampliada y remodelada en el siglo XVIII. Ocasionalmente está abierta al público.
La vieja cabaña
La Antigua Cabaña se construyó a finales del siglo XV o principios del XVI. Inicialmente concebida como una casa de campo, se convirtió en una pequeña cervecería en el siglo XVIII. Originalmente se ubicaba en Broadway (entonces Malden Road), cerca del cruce con Ewell Road. Amenazada de demolición cuando se amplió la carretera en 1922, fue salvada por el ayuntamiento local, en colaboración con un arquitecto e historiador de la zona.
El edificio fue desmantelado retirando los pasadores de madera originales de la estructura. Las piezas fueron trasladadas al emplazamiento actual, a cien metros de distancia, y reensambladas. La Antigua Cabaña cuenta con una placa histórica local y se utilizó como tienda de vestidos de novia [ 19 ] [ 20 ] antes de convertirse en una tienda de lana en 2022. [ 21 ]
La antigua casa de campo
La Old Farmhouse , una gran casa de campo con estructura de madera y revestimiento de tablones , forma parte del Área de Conservación de Cheam junto con la Iglesia de San Dunstan, Whitehall, la Antigua Rectoría y la Capilla de Lumley. Cuenta con un tejado de vigas a la vista y una gran chimenea axial Tudor en el centro, con amplias chimeneas. La parte más antigua de la casa data del siglo XV, y en los siglos XVI y XVII se realizaron varias ampliaciones, dando lugar a un diseño de casa tipo Baffle House, popular en el siglo XVII.
Se conservan muchos elementos originales, como puertas y bisagras de roble, contraventanas y chimeneas. Gran parte de la estructura de madera está a la vista en toda la casa. Excavaciones recientes y estudios geotécnicos revelaron una gran cocina Tudor bajo la casa, con su hogar y campana extractora originales. El acceso a la cocina del sótano se realizaba mediante una escalera que iba de norte a sur y que ahora se encuentra bajo el suelo de la cocina actual. Un archivo con textos e imágenes relacionados con la casa está disponible en el Archivo de Conservación de la Biblioteca de Sutton.
Mansión Nonsuch
Nonsuch Mansion es una mansión neogótica catalogada como Grado II dentro de Nonsuch Park. El Museo del Ala de Servicio está abierto al público durante el verano los domingos. Está gestionado por los Amigos de Nonsuch, [ 22 ] organización benéfica que también encargó la maqueta más grande del Palacio de Nonsuch disponible. La maqueta fue creada por el diseñador Ben Taggart y se puede ver durante todo el año los domingos. [ 23 ] [ 24 ] La mansión en sí es un lugar popular para recepciones de bodas, ya que está disponible para alquilar. En la época medieval , el terreno sobre el que se asienta Nonsuch Mansion era parte de la mansión de Cuddington de tres mil acres . La mansión fue construida originalmente entre 1731 y 1743 por Joseph Thompson y posteriormente comprada por Samuel Farmer en 1799. Este contrató a Jeffry Wyattville para reconstruirla en un estilo gótico Tudor entre 1802 y 1806. Farmer fue sucedido por su nieto en 1838, bajo cuya dirección los jardines se hicieron famosos.
La mansión Nonsuch guarda parecido con el diseño original del palacio Nonsuch , cuya construcción fue iniciada por el rey Enrique VIII en el siglo XVI. En el pórtico norte de la mansión se conserva un bloque del palacio Nonsuch original con una inscripción que significa "1543 Enrique VIII en el trigésimo quinto año de su reinado".
Lugares de culto
La iglesia de St Dunstan es la iglesia parroquial de la zona , situada en Cheam Village, junto a la capilla de Lumley. St Paul's Howell Hill se encuentra en Northey Avenue, en el extremo oeste de la ciudad, aunque en realidad está en el municipio de Epsom y Ewell. Es conocida localmente por su destacada presencia en una rotonda y su diseño contemporáneo. Hacia el extremo este de Northey Avenue se encuentra la iglesia unida reformada de St Andrew, un edificio catalogado de grado II [ 25 ] diseñado por Maxwell Ayrton en 1933. La iglesia bautista de Cheam, fundada por Charles Spurgeon en 1862, [ 26 ] está ubicada junto a la iglesia de St Dunstan. La iglesia metodista de Cheam está en el este de la ciudad, justo al lado de la A217, y también alberga a Sutton Schoolswork, la organización benéfica local de escuelas cristianas que trabaja en el municipio de Sutton.
Iglesia de San Dunstan
La iglesia parroquial de San Dunstan está catalogada como Grado II*. [ 27 ] Fue construida en Cheam Village en 1864 junto a la capilla de Lumley en el emplazamiento de una iglesia medieval. Fue construida con piedra caliza de Kent bajo tejados de pizarra a dos aguas, con detalles en las ventanas y puertas de piedra de Bath . Fue diseñada por FH Pownall en el estilo arquitectónico neogótico y presenta decoración interior de ladrillo policromado . [ 28 ] La puerta del cementerio , fechada en 1891, en la entrada del cementerio, está catalogada como Grado II. [ 29 ] En el cementerio hay tres tumbas que están catalogadas como Grado II. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
El cementerio contiguo a esta iglesia fue objeto de una excavación arqueológica de seis pies (1,8 m) de profundidad por parte de la policía en dos ocasiones: la primera entre junio y septiembre de 2012, y la segunda a partir de abril de 2013. [ 33 ] Esta excavación se llevó a cabo para desenterrar pruebas en la investigación de la desaparición sin resolver de Lee Boxell , un estudiante local de quince años, ocurrida en 1988. La iglesia albergó un club juvenil informal en la década de 1980, conocido como «The Shed». [ 34 ]
Capilla Lumley
Situada junto a la iglesia de St Dunstan, la capilla de Lumley es el edificio más antiguo que se conserva en el distrito londinense de Sutton y alberga numerosos monumentos destacados dedicados a familias locales.
Tras la construcción de la nueva iglesia de San Dunstan en 1864, la iglesia anterior que se encontraba en el solar fue demolida, a excepción del extremo este del presbiterio, que se conservó para albergar los monumentos y las placas de bronce de la antigua iglesia. Este vestigio de la antigua iglesia se conoce ahora como la Capilla Lumley. [ 35 ] [ 36 ] Está construida en piedra de mampostería parcialmente revocada y ladrillo, y tiene un tejado a dos aguas de tejas. [ 36 ] La ventana este data del siglo XV y tiene tres luces. En el muro sur se encuentra la arcada tapiada que antiguamente conducía a la capilla sur. [ 35 ]
El remanente fue declarado " en desuso " en 2002, [ 37 ] y pasó a formar parte del Churches Conservation Trust. [ 38 ] Ha sido designado por English Heritage como edificio catalogado de Grado II* , [ 36 ] y está bajo el cuidado de una organización benéfica nacional, el Churches Conservation Trust . [ 39 ]
Demografía
El 38,2% de las viviendas en Cheam son casas unifamiliares, el 23% son adosadas, el 20,6% son pisos/dúplex/apartamentos y el 18,6% son casas en hilera. [ 40 ]
Escuelas
En Cheam hay varias escuelas, entre ellas Nonsuch High School , una escuela de gramática para chicas, y Cheam High School , una gran escuela integral mixta en Chatsworth Road. [ 41 ]
Entre las escuelas primarias se incluyen Cuddington Croft, St Cecilias Catholic Primary School, Cheam Fields Primary, Cheam Common Primary, Cheam Park Farm Nursery and Infants School, Cheam Park Farm Juniors, Nonsuch Primary y St. Dunstans Church of England Primary.
Transporte
Cheam cuenta con la estación de Cheam, en las líneas Sutton y Mole Valley, que conectan Sutton y Epsom . Se encuentra en la zona tarifaria 5 de Londres . Desde Cheam hay trenes directos al centro de Londres con destino a Victoria, cuyo trayecto dura aproximadamente 30 minutos.
En 1910, el Parlamento autorizó a la compañía ferroviaria Wimbledon and Sutton Railway a construir una estación en Cheam Road, Sutton, que habría sido conectada con la línea District Railway del metro de Londres . Tras las negociaciones entre la Underground Electric Railways Company of London y la Southern Railway , la línea fue finalmente inaugurada en 1930 por la Southern Railway, aunque la estación fue sustituida por la de West Sutton, situada al norte.
En 1946, un informe sobre los ferrocarriles de Londres para el Ministerio de Transporte de Guerra detalló posibles nuevas rutas y líneas ferroviarias para el metro de Londres, incluyendo la línea Victoria y una ruta que serviría estaciones similares a las de Crossrail . [ 42 ] El mismo informe recomendó extender la línea Northern hasta North Cheam, supeditado a duplicar las vías entre Kennington y Tooting Broadway de manera que los trenes de Charing Cross terminaran en Tooting Broadway, y con una estación intermedia en Morden South . Ambas propuestas habrían costado 1.500.000 libras esterlinas cada una. [ 43 ] El sitio propuesto para la estación de North Cheam habría ocupado el sitio de lo que entonces era un cine Granada en London Road en North Cheam , que se inauguró en 1937 y cerró en 1969; [ 44 ] una mitad fue demolida para dar paso a un aparcamiento de un centro comunitario, [ 45 ] y la otra mitad es ahora un pub Wetherspoons . [ 44 ] Sin embargo, como no se realizó ninguna planificación detallada ni solicitud de permiso para construir la ampliación —según admite el propio informe, «el período requerido para la construcción, en las condiciones más favorables, no sería inferior a 30 años» [ 43 ] — la ampliación a North Cheam no se llevó a cabo. [ 46 ]
Cheam y North Cheam cuentan con servicio de autobuses, incluyendo las líneas 213 (Sutton a Kingston), 151 (Wallington a Worcester Park), 93 (North Cheam a Putney Bridge) y la línea SL7 entre el aeropuerto de Heathrow y Croydon.
Deportes y recreación
Cheam es una zona mayormente urbanizada, pero conserva Cheam Park y Nonsuch Park.
Nonsuch Park alberga un edificio histórico, Nonsuch Mansion , que cuenta con una cafetería y amplios jardines florales. Nonsuch también se extiende hasta Stoneleigh y East Ewell.
El parque Cheam cuenta con pistas de tenis, campos de fútbol y un parque infantil. En el centro del parque hay una cafetería.
El centro de ocio Cheam Leisure Centre, situado en Malden Road, cuenta con instalaciones que incluyen una piscina (30 m x 12 m), pistas de squash y un gimnasio.
Cheam Rovers FC es un club de fútbol local . [ 47 ]
El Cheam Cricket Club juega en Peaches Close. [ 48 ]
El Cheam Hockey Club es un club de hockey sobre césped que compite en la London Hockey League . [ 49 ] [ 50 ]
El engaño en la cultura popular
En el programa de comedia Hancock's Half Hour , Tony Hancock vivía en la calle ficticia Railway Cuttings, en East Cheam. Aunque no existe hoy en día, East Cheam sí existió oficialmente de nombre y no era ficticio. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] El censo de 1841 incluye los topónimos East Cheam, North Cheam, Garden Green y Cheam Common.
Cheam se menciona en una rima que data del siglo XVIII, y que fue revisada en la época victoriana para:
" Sutton para buen cordero; Cheam para carne de res jugosa; Croydon para una chica guapa y Mitcham para un ladrón." [ 54 ]
La iglesia de St. Dunstan se utilizó en un episodio de la comedia televisiva The IT Crowd , temporada 2 ("El regreso del niño dorado"). [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
Se filmaron escenas de un episodio de Made in Chelsea en la mansión Nonsuch. [ 58 ]
Desaparición de Lee Boxell
Lee Boxell , un estudiante de 15 años, desapareció cerca de su casa en Cheam el 10 de septiembre de 1988. Fue visto por última vez frente al entonces supermercado Tesco (ahora una tienda ASDA ) a las 14:20. El caso sigue sin resolverse. Fue noticia en la prensa nacional y en el programa Crimewatch de la BBC . [ 59 ]
Personas notables
- James Blades (1901–1999), percusionista de orquesta, vivió en Cheam. [ 60 ]
- Jane Dee , dama de compañía isabelina y esposa del ocultista John Dee , nació en Cheam. [ 61 ]
- Tony Hancock (1924–1968), comediante, vivió en Cheam y ambientó sus sketches allí.
- Paul Greengrass (nacido en 1955), director de cine, nació en Cheam. [ 62 ]
- James Hunt (1947–1993), piloto de Fórmula Uno, vivió en Cheam durante su infancia y asistió a la escuela Ambleside.
- Peter Manley (nacido en 1962), jugador de dardos, nació en Cheam.
- Joanna Rowsell (nacida en 1988), medallista de oro olímpica en ciclismo, asistió a la escuela primaria Cuddington-Croft y a la escuela secundaria Nonsuch para chicas .
- Alex Sawyer (nacido en 1993), actor, vivía en Cheam y asistía a la escuela The Avenue.
- Harry Secombe (1921–2001), humorista, vivió en Cheam.
- Alec Stewart (nacido en 1963), (exjugador de críquet de Inglaterra) vivía en Cheam.
- Jeremy Vine (nacido en 1965) (presentador) y su hermano Tim Vine (nacido en 1967) (comediante) nacieron en Cheam.
- Carrie Quinlan , actriz, vivió en Cheam y asistió a la escuela secundaria para niñas Nonsuch . [ 63 ]
- Suzannah Lipscomb (nacida en 1978), historiadora, vivió en Cheam y asistió a la escuela secundaria para niñas Nonsuch . [ 64 ]
Lugares cercanos
Referencias
- ↑ "Población del distrito de Sutton en 2011" . Estadísticas vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado del original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- 1 2 3 "Parroquias: Cheam | Historia Británica en línea" . www.british-history.ac.uk . Consultado el 2 de abril de 2023 .
- ↑ Kelly, Susan E.; Kelly, Susan E., eds. (12 de febrero de 2015). Cartas de la abadía de Chertsey . Cartas anglosajonas. Oxford, Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-726556-7.
- ↑ Eilert Ekwall , The Concise Oxford Dictionary of English Place-names , p.98.
- ↑ Libro Domesday de Surrey archivado el 15 de julio de 2007 en la Wayback Machine
- ↑ http://www.commonwork.org/pdf/cheam.pdf
- ↑ Orton, Clive ( 1979), "Cerámica medieval de un yacimiento de horno en Cheam : Parte 1" (PDF) , London Archaeologist (3): 300–304
- 1 2 "La Feria de Cheam Charter rompe con la tradición" . Your Local Guardian . Consultado el 2 de abril de 2023 .
- ↑ Heald, Tim (1991). El duque: Un retrato del príncipe Felipe . Hodder & Stoughton. págs. 35–39 . ISBN 978-0-340-54607-9.
- ↑ "Orden del municipio londinense de Sutton (cambios electorales) de 2020" . gov.uk. 5 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Feria de la Carta de Cheam" . Feria de la Carta de Cheam . Consultado el 2 de abril de 2023 .
- ↑ "La Feria de Cheam Charter busca ayuda" . Your Local Guardian . Consultado el 2 de abril de 2023 .
- ↑ "Municipio londinense de Sutton - Zonas de conservación" . Archivado del original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 12 de agosto de 2014 .
- ↑ "Propiedades perfectas para una heroína de Jane Austen: La antigua rectoría" . The Telegraph . Archivado del original el 26 de enero de 2013.
- ↑ Estudio del patrimonio del municipio archivado el 6 de septiembre de 2014 en Wayback Machine
- ↑ "Casa histórica de Whitehall – junio de 2018" . 23 de junio de 2018. Archivado del original el 28 de junio de 2018. Consultado el 17 de julio de 2018 .
- ↑ "Monumento a los caídos de Cheam, Cheam, Surrey, Reino Unido - Monumentos y memoriales de la Primera Guerra Mundial en Waymarking.com" .
- ↑ Historic England , "Monumento a los Caídos de Cheam (1440363)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 30 de junio de 2017.
- ↑ "Antigua casa de campo, pueblo de Cheam, Surrey, Reino Unido. - Estructuras reubicadas en Waymarking.com" .
- ↑ Ayuntamiento de Sutton. Archivado el 4 de noviembre de 2014 en Wayback Machine.
- ↑ "Whichcraft Wools – Celebrando 25 años" . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
- ↑ "Amigos de Nonsuch" . Amigos de Nonsuch . Consultado el 2 de abril de 2023 .
- ↑ "Una "joya" Tudor: Nonsuch Palace" . The Esoteric Curiosa . 19 de noviembre de 2009. Consultado el 2 de abril de 2023 .
- ↑ "Palacio Nonsuch | Casas Modelo" . Ben Taggart: Modelismo y Diseño . 31 de marzo de 2012. Consultado el 2 de abril de 2023 .
- ↑ Historic England, "Iglesia Unida Reformada de San Andrés (1246136)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 12 de enero de 2023.
- ↑ "Iglesia local: Iglesia Bautista de Cheam - Animada por el crecimiento del Evangelio y la evidencia convincente de Jesús" . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
- ↑ Historic England, "Iglesia de San Dunstan (1065676)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 28 de marzo de 2016.
- ↑ "Acerca de la iglesia - Cheam, St Dunstan - Una iglesia cerca de ti" . www.achurchnearyou.com . Consultado el 2 de abril de 2023 .
- ↑ Historic England, "Lychgate en el cementerio de St Dunstan's, Sutton (1357594)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2013.
- ↑ Historic England, "La tumba de Fleetwood Dormer, fallecido en 1736, en el cementerio de St Dunstan's, Sutton (1382344)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultada el 20 de agosto de 2013.
- ↑ Historic England, "La tumba de William Farmer c.1815 en el cementerio de St Dunstan's, Sutton (1382345)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2013.
- ↑ Historic England, "La tumba de Christian y Henry Neale, fallecidos en 1675, y de Eliza Dutton, fallecida en 1687, en el cementerio de St Dunstan's, Sutton (1382351)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultada el 20 de agosto de 2013.
- ↑ "Se busca en el cementerio a Lee Boxell, desaparecido en Sutton" . Evening Standard . 21 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ↑ "Pedófilos activos cuando desapareció el niño" . 15 de febrero de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- 1 2 Malden, HE, ed. (1912), "Parroquias: Cheam" , Historia del condado de Surrey , Victoria County History , vol. 4 , University of London & History of Parliament Trust, pp. 194–199 , consultado el 30 de marzo de 2011
- 1 2 3 Historic England (2011), "Restos de la antigua iglesia de San Dunstan, ahora conocida como la capilla de Lumley, Sutton (1183440)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultada el 18 de abril de 2011.
- ↑ Esquemas , Diócesis de Southwark , archivado del original (DOC) el 16 de marzo de 2012 , consultado el 30 de marzo de 2011.
- ↑ Diócesis de Southwark: Todos los planes (PDF) , Comisionados de la Iglesia/Estadísticas, Iglesia de Inglaterra , 2011, pág. 8, archivado del original (PDF) el 16 de marzo de 2012 , consultado el 30 de marzo de 2011
- ↑ Capilla de Lumley (San Dunstan), Cheam, Surrey , Churches Conservation Trust , consultado el 30 de marzo de 2011
- ↑ "Perfiles y atlas de distritos" . Almacén de datos de Londres .
- ↑ "Informe de inspección de la escuela secundaria Cheam" (PDF) . webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2010. Consultado el 2 de abril de 2023 .
- ↑ Wills, Ella (25 de mayo de 2018). "Revelado: Este mapa del metro de Londres de 1946 muestra cómo podría haber sido el metro de Londres" . Evening Standard . Archivado del original el 2 de octubre de 2021. Recuperado el 31 de marzo de 2020 .
- 1 2 Informe al Ministerio de Transporte de Guerra . Comité Ferroviario (Plan de Londres). 1946.
- 1 2 Eyles, Allen (1998). Los cines Granada . Asociación de Cines. pág. 85. ISBN 9780851706801.
- ↑ "Visor de mapas georreferenciados en paralelo" . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
- ↑ Noble, Will (23 de mayo de 2018). "Un mapa del metro que nunca se hizo realidad, basado en planos de la década de 1940" . Londonist.com . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
- ↑ "Cheam Rovers FC" Facebook . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "Cheam CC" . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "Club de Hockey Cheam" . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "Hockey de Inglaterra - Club de Hockey Cheam" . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "Arqueología - Grupo Documental" (PDF) . Epsom & Ewell History Explorer .
- ↑ «Boletín n.º 200» (PDF) . Sociedad Histórica de Merton . Diciembre de 2016. Archivado (PDF) del original el 6 de mayo de 2023.
- ↑ "Texto completo de "Una historia topográfica de Surrey"" . Archive.org . 1850.
- ↑ "Capítulo XIV: Alusiones locales a las mujeres" . sacred-texts.com . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
- ↑ Barnes, Kevin (22 de julio de 2009). "Luces, cámara... Sutton. La ciudad da la bienvenida a los equipos de filmación" . Your Local Guardian . Archivado del original el 2 de abril de 2023. Recuperado el 2 de abril de 2023 .
- ↑ "Sutton Film Office" . Archivado del original el 14 de abril de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016 .
- ↑ "Film Fixer" . Archivado del original el 20 de abril de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016 .
- ↑ Pepper, James (18 de diciembre de 2012). "Hecho en Chelsea, hecho en Sutton" . Your Local Guardian . Archivado del original el 10 de enero de 2022. Consultado el 2 de julio de 2023 .
- ↑ "Desaparición de Lee Boxell" . Crimewatch . BBC One . Archivado del original el 18 de febrero de 2013.
- ↑ Peter, Mattey. "Historia de nuestra zona" . Asociación de Residentes de Belmont y South Cheam . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
- ↑ Harkness, Deborah E. (junio de 1997). " Gestionar un hogar experimental: Los Dees de Mortlake y la práctica de la filosofía natural". Isis . 88 (2): 251. doi : 10.1086/383691 . JSTOR 236573. S2CID 144404148 .
- ↑ Thorpe, Vanessa (5 de agosto de 2007). "La británica favorita de Hollywood" . The Observer . ISSN 0029-7712 . Archivado del original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de abril de 2023 .
- ↑ "Pueblo de Cheam" .
- ↑ Podcast Not Just the Tudors de History Hit; Episodio – Reinas hermanas: María II y Ana 29:56–30:14 . Consultado el 20 de junio de 2022.
Enlaces externos
- El legado de Hancock. David McKie en The Guardian , 30 de noviembre de 2006.
- Distritos del municipio londinense de Sutton
- Centros de distrito de Londres