Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Charlie Hebdo

{{Harvnb|McNab|2006|p=26}}: \"Georges Bernier, the real name of 'Professor Choron', [... was] cofounder and director of the satirical magazine ''Hara Kiri'', whose title was cha...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Charlie Hebdo ( en francés: [ ʃaʁli ɛbdo ] ; en francés , ' Charlie Weekly ' ) es unarevista semanal satírica francesa [ 4 ] fundada por François Cavanna y el profesor Choron en 1970, que presenta caricaturas, [ 5 ] reportajes, polémicas y chistes. La publicación ha sido descrita como antirracista , [ 6 ] escéptica , [ 7 ] secular , libertaria , [ 8 ] y dentro de la tradición del radicalismo de izquierda , [ 9 ] [ 10 ] publicando artículos que critican los movimientos conservadores de derecha o de extrema derecha (especialmente el partido nacionalista francés Agrupación Nacional ), [ 11 ] la religión ( cristianismo , islam y judaísmo ), la política y la cultura .

Charlie Hebdo ha sido blanco de tres ataques terroristas: en 2011, 2015 y 2020. Se presume que todos ellos fueron en respuesta a una serie de caricaturas que publicó, las cuales representaban de forma controvertida a Mahoma . En el segundo de estos ataques , murieron 12 personas, entre ellas el director editorial Charb y varios caricaturistas destacados. Tras estos sucesos, Charlie Hebdo y sus publicaciones fueron reconocidos internacionalmente como símbolos de la libertad de expresión , culminando en el movimiento « Je Suis Charlie » («Yo soy Charlie»), que puso de relieve la defensa global de la libertad de expresión y la oposición a la censura . [ 12 ] [ 13 ]

Desde su fundación, Charlie Hebdo ha sido un firme defensor de la libertad de expresión y el laicismo, utilizando la sátira para criticar la religión organizada , los movimientos políticos y otros centros de poder. Charlie Hebdo apareció por primera vez en 1970 después de que la revista mensual Hara-Kiri fuera prohibida por burlarse de la muerte del expresidente francés Charles de Gaulle . [ 14 ] En 1981, la publicación cesó, pero la revista resurgió en 1992. La revista se publica todos los miércoles, con ediciones especiales que se publican esporádicamente sin un calendario fijo. Gérard Biard es el actual redactor jefe de Charlie Hebdo . [ 15 ] Los redactores anteriores fueron François Cavanna (1970-1981) y Philippe Val (1992-2009).

Historia

Orígenes en Hara-Kiri

François Cavanna (1923–2014), uno de los fundadores del primer título de Charlie Hebdo

En 1960, Georges "Professeur Choron" Bernier y François Cavanna lanzaron una revista mensual titulada Hara-Kiri . [ 16 ] Choron se desempeñó como director de publicación y Cavanna como su editor. Con el tiempo, Cavanna reunió un equipo que incluía a Roland Topor , Fred , Jean-Marc Reiser , Georges Wolinski , Gébé y Cabu . Después de que una carta de un lector los acusara de ser "tontos y desagradables" (" bête et méchant "), la frase se convirtió en un eslogan oficial de la revista y se incorporó al lenguaje cotidiano en Francia.

Hara-Kiri fue prohibida brevemente en 1961 y nuevamente durante seis meses en 1966. Algunos colaboradores no regresaron junto con el periódico, como Gébé, Cabu, Topor y Fred. Entre los nuevos miembros del equipo se encontraban Delfeil de Ton , Pierre Fournier y Willem . En 1969, el equipo de Hara-Kiri decidió producir una publicación semanal —además de la revista mensual existente— que se centraría más en la actualidad. Esta se lanzó en febrero como Hara-Kiri Hebdo y pasó a llamarse L'Hebdo Hara-Kiri en mayo del mismo año. [ 17 ] ( Hebdo es la abreviatura de hebdomadaire – «semanal»).

Lanzamiento de Charlie Hebdo

En noviembre de 1970, el expresidente francés Charles de Gaulle falleció en su pueblo natal de Colombey-les-Deux-Églises , ocho días después del incendio del Club Cinq-Sept , que causó la muerte de 146  personas. La revista publicó una portada que parodiaba la cobertura de la prensa popular sobre este desastre, con el titular «Baile trágico en Colombey, un muerto». [ 16 ] Como consecuencia, el semanario fue prohibido.

Para sortear la prohibición, el equipo editorial decidió cambiar su título y utilizó Charlie Hebdo . [ 2 ] El nuevo nombre derivaba de una revista mensual de cómics llamada Charlie (más tarde renombrada Charlie Mensuel , que significa Charlie Mensual ), que había sido fundada por Bernier y Delfeil de  Ton en 1969. La revista mensual Charlie tomó su nombre del personaje principal de uno de los cómics que publicó originalmente, Charlie Brown de Peanuts . Usar ese título para la nueva revista semanal también era una broma interna sobre Charles de Gaulle. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] El primer número incluía una tira cómica de Peanuts , ya que los editores eran fans de la serie. [ 21 ] En diciembre de 1981, la publicación cesó. [ 22 ] 

Renacimiento

En 1991, Gébé, Cabu y otros se reunieron para trabajar en La Grosse Bertha , una nueva revista semanal similar a Charlie Hebdo , creada como reacción a la Primera Guerra del Golfo y editada por el cantante y humorista Philippe Val . Sin embargo, al año siguiente, Val tuvo un enfrentamiento con el editor, que buscaba un humor apolítico, y fue despedido. Gébé y Cabu lo acompañaron y decidieron lanzar su propia revista. Los tres contactaron a Cavanna, Delfeil de  Ton y Wolinski, solicitando su ayuda y sugerencias. Tras una larga búsqueda de un nuevo nombre, se decidieron por la obvia idea de resucitar a Charlie Hebdo . La nueva revista era propiedad de Val, Gébé, Cabu y el cantante Renaud . Val era el editor; Gébé, el director de publicación.

La publicación del nuevo Charlie Hebdo comenzó en julio de 1992 con gran repercusión mediática. El primer número de la nueva publicación vendió 100.000  ejemplares. Choron, que se había distanciado de sus antiguos compañeros, intentó relanzar el semanario Hara-Kiri, pero su publicación fue efímera, y Choron falleció en enero de 2005. El 26 de abril de 1996, François Cavanna , Charb y Philippe Val presentaron 173.704 firmas, obtenidas en ocho meses, con el objetivo de ilegalizar el partido político Frente Nacional , ya que habría contravenido los artículos 1, 2, 4, 6 y 7 de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano . [ 23 ]

En 2000, la periodista Mona Chollet fue despedida después de que protestara contra un artículo de Philippe Val que calificaba a los palestinos de "no civilizados". [ 24 ] En 2004, tras la muerte de Gébé, Val lo sucedió como director de publicación, manteniendo su puesto como editor. [ 25 ] En 2008, estalló una controversia por una columna del veterano caricaturista Siné que llevó a acusaciones de antisemitismo y al despido de Siné por parte de Val. Siné demandó con éxito al periódico por despido improcedente y Charlie Hebdo fue condenado a pagarle 90.000 € en concepto de daños y perjuicios. [ 26 ] Siné fundó un periódico rival llamado Siné Hebdo, que más tarde se convirtió en Siné Mensuel . En 2009, Philippe Val dimitió tras ser nombrado director de France Inter , una emisora ​​de radio pública a la que había contribuido desde principios de la década de 1990. Sus funciones se dividían entre dos caricaturistas, Charb y Riss . Val cedió sus acciones en 2011.

Controversia

Musulmanes marchan en París el 11 de febrero de 2006 contra la publicación de caricaturas de Mahoma. En la parte superior central de la imagen se alza un cartel con la inscripción "Charlie Hebdo" rodeada y tachada.
Imagen de la portada del 3 de noviembre de 2011 de Charlie Hebdo , rebautizada como Charia Hebdo (" Sharia Hebdo"). El bocadillo de texto muestra una representación de Mahoma diciendo: "¡Cien latigazos si no te mueres de risa!".

Publicación de 2006

La edición del 9 de febrero de 2006 de la publicación generó controversia. Bajo el título " Mahomet débordé par les intégristes " ("Mahoma abrumado por los fundamentalistas"), la portada mostraba una caricatura de un Mahoma llorando que decía " C'est dur d'être aimé par des cons " ("Es difícil ser amado por idiotas"). El periódico reimprimió las doce caricaturas de la polémica sobre las caricaturas de Mahoma del Jyllands-Posten y añadió algunas propias. En comparación con una tirada habitual de 100.000  ejemplares, esta edición tuvo un gran éxito comercial.  Se vendieron 160.000 ejemplares y se imprimieron otros 150.000 ese mismo día.

En respuesta, el presidente francés Jacques Chirac condenó las "provocaciones manifiestas" que pudieran exacerbar las pasiones. "Debe evitarse todo aquello que pueda herir las convicciones de otra persona, en particular las religiosas", declaró Chirac. La Gran Mezquita de París , la Liga Mundial Musulmana y la Unión de Organizaciones Islámicas Francesas (UOIF) interpusieron una demanda alegando que la edición de caricaturas incluía viñetas racistas. [ 27 ] Una edición posterior contenía una declaración de un grupo de doce escritores que advertían contra el islamismo . [ 28 ]

La demanda interpuesta por la Gran Mezquita y la UOIF llegó a los tribunales en febrero de 2007. El editor Philippe Val sostuvo que «es racista pensar que no pueden entender un chiste», mientras que Francis Szpiner , abogado de la Gran Mezquita, explicó la demanda: «Dos de esas caricaturas establecen un vínculo entre musulmanes y terroristas musulmanes. Eso tiene un nombre y se llama racismo». [ 29 ]

El futuro presidente Nicolas Sarkozy envió una carta para ser leída en el tribunal expresando su apoyo a la antigua tradición francesa de la sátira. [ 30 ] François Bayrou y el futuro presidente François Hollande también expresaron su apoyo a la libertad de expresión . El Consejo Francés del Culto Musulmán (CFCM) criticó la expresión de estos sentimientos, alegando que politizaban un caso judicial. [ 31 ]

El 22 de marzo de 2007, el editor ejecutivo Val fue absuelto por el tribunal. [ 32 ] El tribunal siguió el razonamiento del fiscal estatal de que dos de las tres caricaturas no eran un ataque contra el islam, sino contra terroristas musulmanes, y que la tercera caricatura, que mostraba a Mahoma con una bomba en su turbante, debía verse en el contexto de la revista en cuestión, que atacaba el fundamentalismo religioso. [ 33 ]

Escombros en las afueras de las oficinas del periódico tras el ataque de noviembre de 2011.

Atentado incendiario de 2011

En noviembre de 2011, la oficina del periódico en el distrito 20 [ 34 ] [ 35 ] fue atacada con bombas incendiarias y su sitio web pirateado. Se presumió que los ataques estaban relacionados con su decisión de cambiar el nombre de la edición del 3 de noviembre de 2011 a " Charia Hebdo ", con Muhammad como "editor en jefe". [ 36 ] La portada, que mostraba una caricatura de Muhammad diciendo: "100  latigazos si no te mueres de risa", realizada por Luz (Rénald Luzier), había circulado en las redes sociales durante un par de días.

El número de «Charia Hebdo» fue una respuesta a las recientes noticias sobre la introducción de la ley islámica en Libia tras las elecciones y la victoria del partido islamista en Túnez . [ 37 ] Se centra especialmente en la opresión de las mujeres bajo la ley islámica , apuntando a la violencia doméstica , el velo obligatorio , el burka , las restricciones a la libertad, el matrimonio forzado y la lapidación de quienes son acusados ​​de adulterio . También ataca la opresión de los homosexuales y disidentes, y prácticas como los azotes, las amputaciones de manos, pies y lengua, la poligamia y el adoctrinamiento temprano de los niños. El «editor invitado» Muhammad es retratado como una voz de la razón con buen humor, que critica las recientes elecciones y aboga por la separación entre política y religión, al tiempo que afirma que el islam es compatible con el humor. [ 38 ] La revista respondió al atentado distribuyendo aproximadamente cuatro veces el número habitual de ejemplares. [ 39 ]

Charb fue citado por Associated Press afirmando que el ataque podría haber sido perpetrado por "gente estúpida que no sabe qué es el Islam" y que son "idiotas que traicionan su propia religión". Mohammed Moussaoui , director del Consejo Francés del Culto Musulmán , dijo que su organización deplora "el tono burlón del periódico hacia el Islam y su profeta, pero reafirma con firmeza su total oposición a todos los actos y todas las formas de violencia". [ 40 ] François Fillon y Claude Guéant , entonces primer ministro y ministro del Interior de Francia, respectivamente, expresaron su apoyo a Charlie Hebdo , [ 35 ] al igual que la escritora feminista Ayaan Hirsi Ali , quien criticó los llamados a la autocensura. [ 41 ]

Caricaturas de 2012 que representan a Mahoma

En septiembre de 2012, el periódico publicó una serie de caricaturas satíricas de Mahoma. [ 42 ] [ 43 ] Una caricatura representaba a Mahoma como un hombre desnudo a cuatro patas con una estrella cubriendo su ano . [ 44 ] [ 45 ] Otra muestra a Mahoma inclinado desnudo y suplicando ser admirado. [ 46 ] Dado que este número se produjo días después de una serie de ataques a embajadas estadounidenses en Oriente Medio, supuestamente en respuesta a la película antiislámica La inocencia de los musulmanes , el gobierno francés decidió aumentar la seguridad en ciertas embajadas francesas, así como cerrar las embajadas, consulados, centros culturales y escuelas internacionales francesas en unos 20 países musulmanes . [ 47 ] Además, la policía antidisturbios rodeó las oficinas de la revista para protegerla de posibles ataques. [ 43 ] [ 48 ] [ 49 ] 

El ministro de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius, criticó la decisión de la revista, afirmando: «En Francia existe el principio de libertad de expresión, que no debe ser socavado. En el contexto actual, dado este absurdo vídeo que se ha emitido, se han despertado fuertes emociones en muchos países musulmanes. ¿Es realmente sensato o inteligente echar leña al fuego?» [ 50 ] La Casa Blanca de Estados Unidos declaró: «Una revista francesa publicó caricaturas con una figura que se asemeja al profeta Mahoma, y ​​obviamente, tenemos dudas sobre el criterio de publicar algo así». [ 51 ] Al hablar ante las Naciones Unidas más adelante ese mes, el presidente Obama comentó de forma más general: «El futuro no debe pertenecer a quienes calumnian al profeta del Islam. Pero para ser creíbles, quienes condenan esa calumnia también deben condenar el odio que vemos en las imágenes de Jesucristo que son profanadas, o en las iglesias que son destruidas, o en el Holocausto que se niega». [ 52 ] El editor del periódico defendió la publicación de las caricaturas, diciendo: «Hacemos caricaturas de todos, y sobre todo todas las semanas, y cuando lo hacemos con el Profeta, se llama provocación». [ 53 ] [ 54 ]

ataque de 2015

Periodistas, policías y servicios de emergencia en la calle donde ocurrió el tiroteo, pocas horas después del ataque de enero de 2015.

El 7 de enero de 2015, dos hombres armados islamistas [ 55 ] irrumpieron en la sede parisina de Charlie Hebdo y abrieron fuego, matando a doce personas: los caricaturistas Charb , Cabu , Honoré , Tignous y Wolinski , [ 56 ] el economista Bernard Maris , los editores Elsa Cayat y Mustapha Ourrad , el invitado Michel Renaud, el trabajador de mantenimiento Frédéric Boisseau y los agentes de policía Brinsolaro y Merabet, e hiriendo a once, cuatro de ellos de gravedad. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

Durante el ataque, los hombres armados gritaron " Allahu Akbar " ("Dios es grande" en árabe ) y también "el Profeta ha sido vengado". [ 55 ] [ 63 ] El presidente François Hollande lo describió como un "ataque terrorista de la más extrema barbarie". [ 64 ] Los dos hombres armados fueron identificados como Saïd y Chérif Kouachi , hermanos franceses musulmanes de ascendencia argelina. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

El "problema de los supervivientes"

Al día siguiente del ataque, el personal restante de Charlie Hebdo anunció que la publicación continuaría, y que la edición de la semana siguiente se publicaría según el calendario habitual con una tirada de un millón de ejemplares, significativamente superior a sus 60.000 habituales. [ 70 ] [ 71 ] El 13 de enero de 2015, la BBC anunció que el primer número tras la masacre saldría con una tirada de tres millones de ejemplares. [ 72 ] El miércoles mismo se anunció que, debido a la enorme demanda en Francia, la tirada se incrementaría de tres a cinco millones de ejemplares. [ 73 ] El periódico anunció que los ingresos de la edición se destinarían a las familias de las víctimas. [ 74 ]

El gobierno francés otorgó casi 1 millón de euros para apoyar la revista. [ 75 ] El Fondo de Innovación Digital para la Prensa (en francés: Fonds Google–AIPG pour l'Innovation Numérique de la presse ), financiado parcialmente por Google , donó 250 000 euros, [ 76 ] igualando una donación del Fondo Francés de Prensa y Pluralismo. [ 77 ] El Grupo de Medios The Guardian prometió una donación de 100 000 libras esterlinas. [ 78 ]

Je suis Charlie

El eslogan Je suis Charlie ("Yo soy Charlie") se convirtió en un respaldo a la libertad de expresión y de prensa.

Tras los atentados, la frase «Je suis Charlie» , que en francés significa «Yo soy Charlie», fue adoptada por los partidarios de Charlie Hebdo. Muchos periodistas la adoptaron como un grito de guerra en defensa de la libertad de expresión y la libertad de prensa. [ 79 ] El eslogan se utilizó por primera vez en Twitter y se extendió por internet. La cuenta de Twitter y la imagen original de «Je suis Charlie», con la frase en tipografía blanca al estilo de Charlie Hebdo sobre fondo negro, fueron creadas por el periodista y artista francés Joachim Roncin justo después de la masacre. [ 80 ]

El sitio web de Charlie Hebdo quedó fuera de servicio poco después del tiroteo, y cuando volvió a estar operativo mostraba la leyenda Je Suis Charlie sobre un fondo negro. [ 81 ] La declaración se utilizó como hashtag #jesuischarlie en Twitter, [ 82 ] en carteles y pegatinas impresos o hechos a mano, y se mostró en teléfonos móviles en las vigilias y en muchos sitios web, especialmente en los de medios de comunicación. Si bien se utilizaron otros símbolos, como sostener bolígrafos en el aire, la frase "Not Afraid" y tuitear ciertas imágenes, " Je Suis Charlie " se popularizó. [ 83 ]

marchas republicanas

Una serie de manifestaciones tuvieron lugar en ciudades de toda Francia los días 10 y 11 de enero de 2015 para honrar a las víctimas del atentado contra Charlie Hebdo y también para expresar apoyo a la libertad de expresión . [ 84 ] Luz , uno de los supervivientes del atentado, acogió con satisfacción la muestra de apoyo a la revista, pero criticó el uso de símbolos contrarios a sus valores. Señaló: «La gente cantaba La Marsellesa . Estamos hablando de la memoria de Charb, Tignous, Cabu, Honoré, Wolinski: todos ellos habrían aborrecido ese tipo de actitud». [ 85 ] Willem , otro dibujante superviviente, declaró que el apoyo a la libertad de expresión sería «naturalmente algo bueno», pero rechazó el de figuras de extrema derecha como Geert Wilders y Marine Le Pen , diciendo: «Vomitamos a quienes de repente se declaran nuestros amigos». [ 86 ]

Otras reacciones

Periodistas indios expresaron su solidaridad con las víctimas del ataque ocurrido en Nueva Delhi el 9 de enero de 2015. Se exhibió una caricatura de Shekhar Gurera .

Los disturbios en Níger tras la publicación del número de Charlie Hebdo posterior al atentado dejaron diez muertos, [ 87 ] decenas de heridos y al menos nueve iglesias incendiadas. [ 88 ] The Guardian informó que siete iglesias fueron incendiadas solo en Niamey . También se reportaron incendios de iglesias en Maradi y Goure, al este del país. En Zinder también se registraron manifestaciones violentas , donde algunos quemaron banderas francesas. En Karachi, Pakistán , hubo manifestaciones violentas , donde Asif Hassan, fotógrafo de la Agence France-Presse , resultó gravemente herido por un disparo en el pecho. En Argel y Jordania, los manifestantes se enfrentaron con la policía, mientras que en Jartum, Sudán, Rusia, Malí, Senegal y Mauritania se llevaron a cabo manifestaciones pacíficas . [ 88 ]

El líder checheno Ramzan Kadyrov declaró día festivo regional y denunció a "personas sin valores espirituales ni morales" ante una multitud estimada entre 600.000 y un millón de personas en una manifestación en Grozny . [ 89 ] Una semana después de los asesinatos, Donald Trump se burló de Charlie Hebdo , diciendo que la revista le recordaba a otra publicación satírica "desagradable y deshonesta" y que la revista estaba al borde del colapso financiero. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

La Comisión Islámica de Derechos Humanos , una ONG británica , otorgó su premio internacional de 2015 al "Islamófobo del Año" a Charlie Hebdo , [ 93 ] mientras que otra organización británica, la Sociedad Secular Nacional , condecoró al personal de Charlie Hebdo con el premio al Secularista del Año 2015 "por su valiente respuesta al ataque terrorista". La revista declaró que donaría los 5000 £ del premio al fondo que apoya a las familias de los caricaturistas asesinados. [ 94 ]

Plaza de la República, 15/05/2016

Republicación en 2020 de las caricaturas de Mahoma

El 1 de septiembre de 2020, Charlie Hebdo anunció que republicaría las caricaturas de Mahoma que habían provocado violentas protestas, antes del juicio de los presuntos autores del tiroteo masivo de enero de 2015, programado para el día siguiente. [ 95 ] Instagram suspendió durante varias horas dos cuentas pertenecientes a dos empleados de Charlie Hebdo tras la publicación de las caricaturas de Mahoma. Las cuentas fueron restablecidas después de que Instagram descubriera que habían sido objeto de una campaña de denuncia por parte de quienes deseaban censurar las caricaturas. [ 96 ]

ataque de 2020

El 25 de septiembre de 2020, semanas después de la republicación de las caricaturas de Mahoma, dos personas resultaron gravemente heridas por un agresor durante un ataque con arma blanca frente a la antigua sede de la revista. El edificio ahora es utilizado por una productora de televisión, y las dos víctimas heridas eran empleados de la empresa. El agresor huyó del lugar, pero fue arrestado cerca del sitio. Otras seis personas fueron arrestadas en relación con el ataque. [ 97 ]

Un día después, el perpetrador fue identificado como Zaheer Hassan Mehmood, [ 98 ] un joven de 25 años, presuntamente de Pakistán , quien afirmó haber llegado a Francia en 2018 como refugiado menor no acompañado. Confesó sus acciones y dijo haber actuado en venganza por las republicaciones de la caricatura de Mahoma. También declaró que "no sabía que la sede se había trasladado a otro lugar". [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

El ministro del Interior de Francia, Gérald Darmanin, calificó el ataque como «fundamentalmente un acto de terrorismo islamista». [ 103 ] Jean Castex , entonces primer ministro francés, afirmó que «los enemigos de la república no vencerán» y prometió intensificar la lucha contra el terrorismo. [ 101 ] Emmanuel Macron recibió duras críticas cuando defendió las caricaturas. Muchos musulmanes pidieron el boicot de los productos franceses en sus países, mientras que los líderes europeos apoyaron sus declaraciones. Los supermercados de Kuwait y Qatar boicotearon los productos franceses. [ 104 ]

Publicación en 2020 de una caricatura de Erdoğan

El presidente turco Recep Tayyip Erdoğan condenó a Charlie Hebdo después de enterarse de que había sido objeto de burla en una caricatura de portada. En dicha caricatura, Erdoğan fue retratado en ropa interior, bebiendo alcohol y levantando la falda de una mujer vestida con hiyab para mostrar sus nalgas. [ 105 ] Junto a ella había un pie de foto que decía: "Erdogan: Es muy gracioso en privado". [ 106 ] Esto ocurrió en medio de las crecientes tensiones entre Erdoğan y el presidente francés Emmanuel Macron por los comentarios previos de Macron sobre las republicaciones de la caricatura de Mahoma, a los que Francia respondió retirando a su embajador en Ankara, así como protestas contra Francia y llamamientos a un boicot de los productos franceses en varios países de mayoría musulmana, [ 107 ] incluyendo Turquía, donde el propio Erdoğan pidió dicho boicot. [ 108 ] Las tensiones fueron causadas, a su vez, por la decapitación del maestro Samuel Paty en Francia después de que mostrara a sus alumnos caricaturas de Mahoma , publicadas por Charlie Hebdo , como parte de una lección sobre la libertad de expresión. [ 109 ]

Aunque admitió no haber visto aún la caricatura, Erdoğan calificó las imágenes de "despreciables", "insultantes" y "repugnantes", y acusó a Charlie Hebdo de "racismo cultural" y de sembrar "las semillas del odio y la animosidad". [ 110 ] También se informó que el gobierno turco tomaría medidas legales y diplomáticas. La agencia estatal Anadolu declaró que la Fiscalía General de Ankara ya había iniciado una investigación sobre los directores de Charlie Hebdo . En respuesta, Macron prometió defender el derecho a la libertad de expresión y la libertad de publicación. [ 111 ] Líderes de otros países de mayoría musulmana, como el líder supremo iraní Ali Khamenei y el primer ministro pakistaní Imran Khan, también criticaron a Macron y pidieron medidas contra la islamofobia . [ 108 ] Por el contrario, el primer ministro indio Narendra Modi y otros líderes europeos, como el ministro de Asuntos Exteriores danés Jeppe Kofod , defendieron a Macron. [ 112 ]

Otras controversias

La ilustración de Coco en la portada de Charlie Hebdo del 14 de septiembre de 2015 parodia las actitudes racistas que proclaman que los inmigrantes son "bienvenidos" pero que en realidad son tratados como meros objetos. El bocadillo de diálogo, "Esta [tierra] es tu hogar", hace referencia a la famosa frase nacionalista "Esta es nuestra casa".

Desde enero de 2015, Charlie Hebdo ha seguido envuelto en controversias. Daniel Schneidermann sostiene que el ataque de 2015 elevó el perfil del periódico a nivel internacional entre el público no francófono, lo que significa que solo se traducen selectivamente partes del periódico al inglés, facilitando así la tergiversación de la postura editorial de la publicación y el propósito del trabajo provocador. [ 113 ] En febrero de 2015, Charlie Hebdo fue acusado de atentar contra la libertad de prensa cuando su abogado, Richard Malka, intentó impedir la publicación de la revista Charpie Hebdo , una parodia de Charlie Hebdo (en este contexto, charpie puede traducirse como triturado ). [ 114 ]

En octubre de 2015, Nadine Morano fue representada como un bebé con síndrome de Down en brazos del general De Gaulle tras hacer declaraciones en apoyo del Frente Nacional . Esto fue criticado por ser una referencia a la hija de De Gaulle, Anne , y por ser despectivo hacia las personas con discapacidad. Una lectora, madre de una niña con síndrome de Down, comentó: «La estupidez es racismo, es intolerancia, es Morano. La estupidez no es la trisomía [síndrome de Down]». [ a ] ​​[ 115 ]

La caricatura de la portada de la edición del 14 de septiembre de 2015, realizada por Coco, mostraba a un migrante siendo maltratado por un hombre que proclamaba "bienvenidos a los refugiados", para parodiar las afirmaciones europeas sobre la compasión. [ 116 ] Riss escribió un editorial sobre la crisis migratoria europea , argumentando que era hipócrita que los políticos húngaros se declararan compasivos debido a sus creencias cristianas, pero al mismo tiempo rechazaran a los migrantes de Siria . Riss parodió las actitudes antiinmigrantes con una caricatura de Jesús caminando sobre el agua junto a un niño musulmán ahogándose, con la leyenda "así sabemos que Europa es cristiana". Las caricaturas fueron ampliamente vistas como humor negro en Francia, pero provocaron otra ola de controversia en el extranjero. [ 117 ] Ese número también incluía una caricatura del cadáver del niño refugiado kurdo sirio Alan Kurdi junto a un letrero de McDonald's con la leyenda "Tan cerca de la meta". [ 118 ] En respuesta a las críticas, Coco dijo que estaba criticando la sociedad consumista que se les vendía a los migrantes como un sueño. [ 119 ] Después de las agresiones sexuales de la víspera de Año Nuevo en Alemania , una edición de enero de 2016 incluyó una caricatura de Riss sobre Kurdi, que reflejaba el sentimiento voluble hacia los refugiados al incluir un pie de foto que cuestionaba si el niño se habría convertido en un "manoseador de culos en Alemania". [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

Tras el accidente del vuelo 9268 de Metrojet en octubre de 2015, que causó la muerte de 224  civiles, en su mayoría rusos , y que las autoridades británicas y estadounidenses consideraron un probable atentado terrorista , Charlie Hebdo publicó caricaturas que en Rusia se interpretaron como una burla a las víctimas de la tragedia. [ 124 ] Una de las caricaturas mostraba el cráneo de ojos azules de una víctima y un avión calcinado en tierra, con la leyenda: «Los peligros de los vuelos rusos de bajo coste». [ 125 ] La otra mostraba fragmentos del avión cayendo sobre un combatiente del Estado Islámico (ISIS) con la leyenda: «La fuerza aérea rusa intensifica sus bombardeos». Un portavoz de Vladimir Putin calificó la obra de «sacrilegio», y miembros de la Duma Estatal pidieron la prohibición de la revista por considerarla literatura extremista y exigieron una disculpa de Francia. [ 124 ]

En marzo de 2016, un año después del ataque, el semanario publicó una caricatura de Yahvé con un rifle Kalashnikov . El Vaticano y grupos judíos dijeron sentirse ofendidos, [ 126 ] [ 127 ] y Associated Press censuró imágenes de la portada. [ 128 ] [ 129 ] En el mismo mes, Charlie Hebdo publicó una portada tras los atentados de Bruselas de 2016 , parodiando la canción Papaoutai del cantante belga Stromae , en la que Stromae pregunta " Papa où t'es? " (¿Dónde estás, papá?) y partes de cuerpos desmembrados responden "aquí". La portada indignó al público belga y particularmente a la familia de Stromae, porque su padre fue asesinado en el genocidio de Ruanda . [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

El 2 de septiembre de 2016, tras un fuerte terremoto en Italia que causó 294  muertos, la revista publicó una caricatura en la que las víctimas del terremoto eran representadas como platos de pasta, bajo el título " Séisme à l'italian ". [ 133 ] En respuesta a la reacción de los italianos desatada en las redes sociales, el caricaturista Coco señaló con otra caricatura en la página oficial de Facebook de la revista: "Italianos... ¡no es Charlie Hebdo quien construye sus casas, es la Mafia !" . [ 134 ] [ 135 ] El embajador francés en Roma respondió que la posición del gobierno francés sobre el terremoto italiano no es la expresada por Charlie Hebdo . [ 136 ]

El 29 de diciembre de 2016, Rusia acusó a Charlie Hebdo de «burlarse» del accidente aéreo en el Mar Negro tras publicar caricaturas «inhumanas» sobre la catástrofe. En una referencia al accidente, que se cobró 92  vidas, incluyendo 64  miembros del coro Alexandrov Ensemble , [ 125 ] la revista francesa representó un avión cayendo en picado junto con palabras traducidas como «Malas noticias... Putin no estaba a bordo». El portavoz de defensa ruso calificó las caricaturas de «una abominación mal hecha». [ 137 ] Un portavoz del Ministerio de Defensa ruso dijo: «Si tal, me atrevo a decir, "arte" es la verdadera manifestación de los "valores occidentales", entonces quienes los defienden y apoyan están condenados», [ 138 ]

El 13 de marzo de 2021, Charlie Hebdo publicó en su portada una caricatura controvertida titulada "Por qué dejé el Palacio de Buckingham". [ 139 ] La ilustración mostraba a la reina Isabel II arrodillada sobre el cuello de Meghan, duquesa de Sussex , cuya cabeza estaba junto a una burbuja de diálogo que decía "Porque no podía respirar". Se publicó después de la entrevista de Oprah Winfrey a la duquesa y a su pareja, el príncipe Harry, duque de Sussex , en la que la pareja acusó a la familia real de acoso racista. La caricatura provocó una fuerte reacción de muchos usuarios de redes sociales, ya que establecía un paralelismo satírico entre los incidentes dentro de la familia real y el asesinato de George Floyd a manos del policía de Minneapolis Derek Chauvin .

El 7 de febrero de 2023, un día después de los fuertes terremotos en Turquía y Siria , Charlie Hebdo publicó una caricatura del evento a través de su cuenta de Twitter. [ 140 ] Fue dibujada por Juin, [ 141 ] y decía lo siguiente: «Terremoto en Turquía. ¡No hace falta enviar tanques!» ( en francés : Séisme en Turquie. Même pas besoin d'envoyer de chars! ). [ 142 ] La caricatura fue controvertida en las redes sociales, [ 143 ] [ 144 ] y fue criticada por la periodista de Al Bawaba, Sally Shakkour, por racista. [ 141 ]

El número de septiembre de 2024, que incluía las violaciones de Mazan, provocó la indignación de las activistas por los derechos de las mujeres. [ 145 ] En octubre de 2024, la revista francesa publicó otro artículo sobre el caso de la violación de Giselle Pelicot (caso de violación de Mazan) en Francia, que generó una importante reacción pública. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]

El 23 de diciembre de 2025 se publicó en Charlie Hebdo una viñeta que representaba a Rokhaya Diallo, la cual ella criticó como "racista" y "colonial". [ 149 ]

El 9 de enero de 2026, día del funeral de Estado por las víctimas del incendio de Crans-Montana, se publicó una caricatura sobre Charlie Hebdo. Un abogado suizo y su esposa presentaron una denuncia penal contra Charlie Hebdo. [ 150 ]

Mezquita de París contra Val (2007)

En 2007, la Gran Mezquita de París inició un proceso penal contra el redactor jefe de Charlie Hebdo , Philippe Val, en virtud de las leyes francesas contra la incitación al odio por insultar públicamente a un grupo por motivos religiosos. La demanda se limitó a tres caricaturas específicas, incluida una que representaba a Mahoma portando una bomba en su turbante. En marzo de 2007, un tribunal parisino absolvió a Val, al considerar que las caricaturas ridiculizaban a fundamentalistas, y no a musulmanes. [ 151 ]

Despido de Siné (2008)

El 2 de julio de 2008, una columna del caricaturista Siné (Maurice Sinet) apareció en Charlie Hebdo citando un rumor de que Jean Sarkozy , hijo de Nicolas Sarkozy , había anunciado su intención de convertirse al judaísmo antes de casarse con su prometida, la heredera judía Jessica Sebaoun- Darty . Siné añadió: «¡Este chico llegará lejos!» [ 152 ] Esto provocó denuncias de antisemitismo. El editor de la revista, Philippe Val , ordenó a Siné que escribiera una carta de disculpa o sería despedido. El caricaturista dijo que prefería «cortarse los testículos» y fue despedido inmediatamente. Posteriormente, ambas partes interpusieron demandas y, en diciembre de 2010, Siné ganó una sentencia judicial de 40 000 € contra su antiguo editor por despido improcedente . [ 153 ]

Amatrice contra Charlie Hebdo (2016)

En octubre de 2016, el ayuntamiento y el municipio de la ciudad italiana de Amatrice , azotada por un terremoto que dejó cientos de muertos y conocida anteriormente principalmente por la salsa para pasta sugo all'amatriciana , interpusieron una demanda contra Charlie Hebdo por "difamación agravada", tras la publicación de una serie de caricaturas titulada "Terremoto al estilo italiano". En ellas se representaba a las víctimas del terremoto como platos italianos y su sangre como salsa. [ 154 ] El juicio de este caso se inició el 9 de octubre de 2020 en el tribunal de París. [ 155 ]

Denuncia en Turquía (2020)

En octubre de 2020, los fiscales del sistema judicial turco iniciaron investigaciones legales sobre una denuncia penal presentada por el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan , cuyos abogados argumentaron que la caricatura que representaba a su cliente debía considerarse "difamación" y "no estaba amparada por la libertad de expresión". [ 156 ] En Turquía, insultar al presidente se castiga con cuatro años de prisión. [ 157 ]

Cuestiones financieras

Charlie Hebdo tuvo dificultades financieras desde su fundación hasta 2015. A finales de 2014, la revista se enfrentaba a una pérdida de 100 000 €, por lo que solicitó donaciones a sus lectores sin éxito. [ 158 ] La atención internacional que recibió la revista tras el atentado de 2015 revitalizó la publicación, atrayendo unos 4 millones de euros en donaciones de particulares, empresas e instituciones, así como unos ingresos de 15 millones de euros por suscripciones y venta en quioscos entre enero y octubre de 2015. [ 158 ] Según cifras confirmadas por la revista, obtuvo más de 60 millones de euros en 2015, cifra que descendió a 19,4 millones de euros en 2016. [ 159 ] En 2018, gastaba entre 1 y 1,5 millones de euros anuales en servicios de seguridad, según Riss. [ 159 ]

Propiedad

En marzo de 2011, Charlie Hebdo era propiedad de Charb (600  acciones), Riss (599  acciones), el director financiero Éric Portheault (299  acciones), y Cabu y Bernard Maris con una acción cada uno. [ 160 ] Desde 2016, el caricaturista Riss es el director editorial de la revista y posee el 70% de las acciones. El 30% restante pertenece a Éric Portheault . [ 1 ] Tras el ataque de 2015, [ 161 ] la participación del 40% de Charb en Charlie Hebdo fue comprada a sus padres por Riss y Eric Portheault, quienes en julio de 2015 eran los únicos accionistas del periódico. Charlie Hebdo cambió a un nuevo estatus de editorial de prensa legal que requiere que el 70% de las ganancias se reinviertan. [ 162 ]

Personal

Elogios

El 5 de mayo de 2015, Charlie Hebdo recibió el Premio PEN/Toni y James C. Goodale a la Libertad de Expresión y la Valentía en la Gala Literaria del PEN American Center en la ciudad de Nueva York. [ 163 ] La concesión del premio a Charlie Hebdo provocó una gran controversia entre los escritores, [ 164 ] y 175 autores prominentes boicotearon el evento debido a la "intolerancia cultural" de la revista. [ 165 ]

Véase también

Notas

  1. ^ "[L]a bêtise, c'est le racisme, c'est l'intolérance, c'est Morano. La bêtise, ce n'est pas la trisomie".

Referencias

  1. ^ Robert , Denis (8 de enero de 2016). "L'histoire de Charlie Hebdo est shakespearienne" [ La historia de Charlie Hebdo es shakesperiana ] . Télérama .
  2. 1 2 McNab 2006 , p. 26: "Georges Bernier, el verdadero nombre del 'Profesor Choron', [...] fue cofundador y director de la revista satírica Hara Kiri , cuyo título fue cambiado (¡para sortear una prohibición, al parecer!) a Charlie Hebdo en 1970."
  3. ↑ Pineau, Elizabeth; Lowe, Christian (7 de septiembre de 2020), Raissa Kasolowsky (ed.), "Charlie Hebdo no se acobardó tras los ataques, pero ahora con guardaespaldas" , Reuters , recuperado el 30 de septiembre de 2020. Anticipando fuertes ventas, la revista dijo que imprimió 200.000 copias del número de la semana pasada. Si bien antes luchaba por mantenerse a flote con ventas semanales de 30.000, la primera edición después de los ataques vendió 8 millones de copias. Las ventas semanales ahora se han estabilizado en alrededor de 55.000, dijo la revista.
  4. ↑ " Charlie Hebdo : La primera portada desde el ataque terrorista muestra al profeta Mahoma" . The Guardian . 13 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015 .
  5. ↑ "Dos vendedores arrestados por vender periódico con una caricatura de Hebdo " . Mid-Day . Consultado el 5 de febrero de 2015 . 
  6. ↑ Charb (Stéphane Charbonnier) (20 de noviembre de 2013). "¡No, "Charlie Hebdo" no es racista!" [ ¡ No, Charlie Hebdo no es racista! ] . Le Monde (en francés) . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  7. ↑ Nuzzi, Olivia (14 de enero de 2015). "La teoría de la conspiración de Charlie Hebdo es demasiado descabellada, incluso para Alex Jones" . The Daily Beast . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  8. ↑ McGrogan, Manus (7 de enero de 2017). "Charlie Hebdo: La pobreza de la sátira" . Jacobin . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  9. ↑ " Charlie Hebdo y su lugar en el periodismo francés" . BBC News . 8 de enero de 2015. Consultado el 20 de enero de 2015 .
  10. ↑ "Charlie Hebdo: Ataque armado contra revista francesa deja 12 muertos" . BBC News . 7 de enero de 2015. Consultado el 20 de enero de 2015 . 
  11. ↑ "Charlie Hebdo: No son racistas solo porque te ofendas" . HuffPost . 13 de enero de 2015. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  12. ↑ Penketh, Anne; Branigan, Tania (8 de enero de 2015). «Los medios condenan el ataque a Charlie Hebdo como un atentado contra la libertad de expresión» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 2 de enero de 2025 . 
  13. ↑ "Cómo cambió el mundo el eslogan 'Je Suis Charlie'"" . BBC News . 3 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2025 .
  14. ↑ Gibson, Megan. "La provocativa historia del semanario francés Charlie Hebdo " . Time . Archivado del original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2015 .
  15. ↑ Withnall, Adam y Lichfield, John (7 de enero de 2015). « Atentado contra Charlie Hebdo : Al menos 12 muertos en un tiroteo en la oficina parisina de la revista satírica» . The Independent . Londres, Reino Unido . Consultado el 11 de enero de 2015 . 
  16. 1 2 Lemonnier 2008 , pág. 50 
  17. ↑ Sherwin, Adam (16 de enero de 2015). "¿Qué es Charlie Hebdo ? Una revista prohibida y resucitada, pero siempre en la gran tradición de la sátira francesa" . The Independent . Archivado del original el 16 de enero de 2015. Recuperado el 16 de enero de 2015 .
  18. ↑ "Cavanna et 'les cons'" . Le Monde . 14 de febrero de 2006 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  19. ^ "¿Qué es el origen del nombre Charlie Hebdo ?" . Lyon Capital . 12 de enero de 2015.
  20. ↑ «Pourquoi Charlie Hebdo s'appelle Charlie Hebdo » . Matin directo . 8 de enero de 2015.
  21. ^ "Wolinski L'ex-rédacteur en chef de "Charlie mensuel", se recuerda de "Peanuts" "Ça será bien de renouer con este género de BD"" . Libération . 14 de febrero de 2000.
  22. ↑ Abbruzzese, Jason (7 de enero de 2015). "¿Qué es Charlie Hebdo ? Detrás de las portadas de la revista satírica francesa atacada en un atentado mortal" . Mashable.com . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  23. ^ Guiral, Antoine (12 de septiembre de 1996). «Les 173704 firmas de Charlie Hebdo » . Liberación . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2015 . 
  24. ↑ «La opinión del patrón» . Les Mots Sont Importantes . 4 de marzo de 2006.
  25. ^ Chabert, Chrystel. "Philippe Val : "Il ne faut pas que mes amis soient morts pour rien" " . Información de Francia . Información de la televisión francesa . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  26. ↑ « Charlie Hebdo doit verser 90000 euros à Siné» . Liberación . 17 de diciembre de 2012. 
  27. ↑ "Culto musulmán e islam de Francia" . CFCM TV. 22 de marzo de 2007. Archivado del original el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  28. ↑ "Declaración de los escritores sobre las caricaturas" . BBC News . 1 de marzo de 2006. Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  29. ↑ Heneghan, Tom (2 de febrero de 2007). "La polémica de los dibujos animados llega a los tribunales franceses" . IOL . Sudáfrica.
  30. ↑ «Caricaturas: Le soutien de Sarkozy à Charlie Hebdo fâche le CFCM» . Noticias TF1 . 15 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  31. ↑ « Charlie Hebdo : Sarkozy acusó de politizar el proceso» . L'Express . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  32. ↑ "Editor de caricaturas francés absuelto" . BBC News . BBC . 22 de marzo de 2007.
  33. ↑ "El periódico satírico francés Charlie Hebdo gana su segundo juicio por la polémica solicitud de prohibición de sus caricaturas" . NewsWireToday.com . Newswire.
  34. ↑ Schofield, Hugh (3 de noviembre de 2011). " Charlie Hebdo y su lugar en el periodismo francés" . BBC .
  35. 1 2 Boxel, James (2 de noviembre de 2011). "Ataque con bomba incendiaria contra revista satírica francesa" . Financial Times . Archivado del original el 11 de diciembre de 2022. Recuperado el 19 de septiembre de 2012 .
  36. ↑ "Ataque al periódico satírico francés Charlie Hebdo" . BBC. 2 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  37. ↑ "Una revista satírica francesa nombra a 'Muhammad' como editor" . BBC News . 1 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  38. ↑ Gardiner, Bo (18 de enero de 2015). "Una mirada más cercana a 'Sharia Hebdo', por la cual Charlie Hebdo fue atacado con bombas incendiarias en 2011" (blog).
  39. ↑ "Periódico francés reimprime caricatura de Mahoma tras atentado con bomba incendiaria" . Reuters . 3 de noviembre de 2011. Archivado del original el 19 de enero de 2015. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  40. ↑ Ganley, Elaine (2 de noviembre de 2011). "Incendio en periódico francés tras el número sobre Mahoma" . Boston Globe . Associated Press . Recuperado el 16 de febrero de 2015 .
  41. ↑ Worthington, Peter (9 de noviembre de 2011). "Los extremistas perjudican más a los musulmanes no militantes" . Toronto Sun. QMI.
  42. ^ "Charlie Hebdo publice des caricatures de Mahoma" (en francés). BMFTV. 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  43. 1 2 Vinocur, Nicholas (19 de septiembre de 2012). "Las caricaturas de Mahoma desnudo publicadas en una revista provocan que Francia cierre embajadas y escuelas en 20 países" . National Post . Reuters . Consultado el 19 de septiembre de 2012 . 
  44. ↑ "¿Qué es Charlie Hebdo y por qué fue un objetivo?" . The Globe and Mail . Cuando el tráiler de la película antiislámica "La inocencia de los musulmanes" se convirtió en una controversia, las caricaturas de Charlie Hebdo, incluyendo una titulada "¡Mahoma, ha nacido una estrella!", mostraban a un hombre barbudo a cuatro patas, vistiendo solo un turbante y una estrella que le cubría el ano.
  45. ↑ "¿Defender que Charlie Hebdo publique caricaturas repugnantes sobre musulmanes? Sí. ¿Darles un premio por ello? No" . The Nation . ... muestra al Profeta desnudo de rodillas con el trasero en el aire, invitando al sexo anal; el caricaturista ha dibujado una estrella sobre su ano, y el pie de foto dice "ha nacido una estrella". En una segunda caricatura, una fea figura desnuda de Mahoma en la misma pose le pregunta al director que lo filma: "¿Te gusta mi trasero?". 
  46. ↑ "El caso Charlie Hebdo : reírse de la blasfemia" . The New Yorker . Mahoma, identificado como tal, aparece desnudo e inclinado, suplicando ser admirado. Luego, el Profeta se encuentra a cuatro patas, con los genitales al descubierto.
  47. ↑ Samuel, Henry (19 de septiembre de 2012). "Francia cerrará escuelas y embajadas por temor a la reacción a las caricaturas de Mahoma" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  48. ↑ Khazan, Olga (19 de septiembre de 2012). " Las caricaturas de Charlie Hebdo desatan un debate sobre la libertad de expresión y la islamofobia" . The Washington Post (blog) . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  49. ↑ Keller, Greg; Hinnant, Lori (19 de septiembre de 2012). " Caricaturas de Mahoma en Charlie Hebdo : Francia refuerza la seguridad de la embajada tras las caricaturas del profeta" . HuffPost . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  50. ↑ Clark, Nicola (19 de septiembre de 2012). "Revista francesa publica caricaturas que se burlan de Mahoma" . The New York Times . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  51. ↑ "Conferencia de prensa del secretario de prensa Jay Carney" . whitehouse.gov (Comunicado de prensa). Washington, DC. 19 de septiembre de 2012 – vía Archivos Nacionales .
  52. ↑ Presidente Obama (25 de septiembre de 2012). "Discurso del Presidente ante la Asamblea General de la ONU" . whitehouse.gov (discurso) . Recuperado el 30 de octubre de 2020 a través de los Archivos Nacionales .
  53. ↑ «Los líderes franceses dan la voz de alarma por la publicación prevista de caricaturas de Mahoma» . Reuters . 18 de septiembre de 2012. Archivado del original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  54. ↑ Stefan Simons (20 de septiembre de 2012). " Editor jefe de Charlie Hebdo : 'Un dibujo nunca ha matado a nadie'"" . Der Spiegel .
  55. 1 2 Bremner, Charles (7 de enero de 2015). "Islamistas matan a 12 en un ataque contra la revista satírica francesa Charlie Hebdo " . The Times . Londres, Reino Unido. 
  56. ↑ «Attentat contre "Charlie Hebdo" : Charb, Cabu, Wolinski et les autres, Assassinés dans leur rédaction» . Le Monde (en francés). 7 de enero de 2015. 
  57. ↑ "Ataque mortal a la sede de la revista francesa Charlie Hebdo " . BBC News .
  58. ↑ "Atentado contra Charlie Hebdo: lo que sabemos hasta ahora" , BBC News, 8 de enero de 2015.
  59. ^ "EN DIRECTO. Masacre chez "Charlie Hebdo" : 12 muertes, no Charb et Cabu" . Le Point.fr (en francés). 7 de enero de 2015. 
  60. ↑ «Les dessinateurs Charb et Cabu seraient morts» . L'Essentiel (en francés). Francia. 7 de enero de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  61. ↑ Conal Urquhart. «La policía de París dice que 12 muertos tras tiroteo en Charlie Hebdo» . Time . Archivado del original el 7 de enero de 2015. Recuperado el 17 de noviembre de 2024. Testigos dijeron que los atacantes habían gritado los nombres de personas de la revista. Los medios franceses informan que Charb, el caricaturista de Charlie Hebdo que figuraba en la lista de los más buscados de Al Qaeda en 2013, resultó gravemente herido.
  62. ↑ Victoria Ward (7 de enero de 2015). «El caricaturista asesinado de Charlie Hebdo figuraba en la lista de los más buscados de Al Qaeda» . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  63. ↑ "The Globe en París: La policía identifica a tres sospechosos" . The Globe and Mail .
  64. ↑ Adam Withnall, John Lichfield, "Atentado contra Charlie Hebdo: Al menos 12 muertos tras un tiroteo en la oficina parisina de la revista satírica" , The Independent , 7 de enero de 2015.
  65. ↑ Higgins, Andrew; de la Baume, Maïa (8 de enero de 2015). "Dos hermanos sospechosos de asesinatos eran conocidos por los servicios de inteligencia franceses" . The New York Times . Consultado el 8 de enero de 2015 .
  66. ↑ "Tiroteo en París: Una agente de policía muere tras un ataque con fusil de asalto la mañana después de los atentados contra Charlie Hebdo" . The Independent . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  67. ↑ «Un comando organizado» . Liberación . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2015 .
  68. ↑ "Sospechoso del ataque de París muerto, dos bajo custodia, dicen funcionarios estadounidenses" . NBC News . 8 de enero de 2015. Consultado el 8 de enero de 2015 .
  69. ↑ "Francia, el Islam, el terrorismo y los desafíos de la integración: Resumen de investigaciones" . Archivado del original el 26 de octubre de 2015. Consultado el 23 de enero de 2015 .JournalistsResource.org. Consultado el 23 de enero de 2015.
  70. ↑ "Charlie Hebdo saldrá a la luz la semana que viene, a pesar de la masacre" . The Times of India . 8 de enero de 2015.
  71. ↑ "Atentado contra Charlie Hebdo: la revista se publicará la semana que viene" . BBC News . 8 de enero de 2015. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  72. ↑ "Charlie Hebdo, en un acto de desafío, retrata al profeta Mahoma en su portada" . BBC News . 13 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015 .
  73. ↑ "Atentado contra Charlie Hebdo: la revista se publicará la semana que viene" . BBC News . 8 de enero de 2015. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  74. ↑ "Ataque a Charlie Hebdo: se amplía la tirada del nuevo número" . BBC News . 14 de enero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  75. ↑ «Charlie Hebdo: Pellerin veut desbloquear un millón de euros» . Le Fígaro (en francés). 8 de enero de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  76. ↑ Brandom, Russell (8 de enero de 2015). " Charlie Hebdo publicará un millón de copias la semana que viene" . The Verge .
  77. ↑ Jon Stone (8 de enero de 2015). "Los medios franceses recaudan 500.000 euros para mantener abierta la revista satírica Charlie Hebdo " . The Independent .
  78. ↑ McPhate, Mike; MacKey, Robert (8 de enero de 2015). "Actualizaciones sobre el segundo día de búsqueda de sospechosos del tiroteo de Charlie Hebdo " . The New York Times .
  79. ↑ "Imagen "Je suis Charlie" . Enis Yavuz . Archivado del original el 9 de enero de 2015. Recuperado el 8 de enero de 2015 .
  80. ↑ "Creador de #JeSuisCharlie: La frase no puede ser una marca registrada" . BBC News . 14 de enero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  81. ↑ "Charlie Hedbo" . 7 de enero de 2015. Archivado del original el 7 de enero de 2015.
  82. ↑ Booth, Richard (7 de enero de 2015) .'Je suis Charlie' es tendencia mientras la gente se niega a ser silenciada por los pistoleros de Charlie Hebdo . Daily Mirror .
  83. ^ Hanne, Isabelle. "Charlies' installe à" Liberé " : Bon, ¿on fait le journal?" . Liberación (en francés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2015 . 
  84. ↑ "Sospechosos de terrorismo en París mueren en dos redadas policiales francesas" . Bloomberg. 9 de enero de 2014. Consultado el 11 de enero de 2015 .
  85. ↑ «Luz: le soutien à Charlie Hebdo est à "contre-sens" de ses dessins» . Le Point - a través de Le Point.fr.
  86. ^ "Willem : "Nous vomissons sur ceux qui, subitement, disent être nos amis" " . Le Point – a través de Le Point.fr.
  87. ↑ "Cinco muertos en el segundo día de protestas contra Charlie Hebdo en Níger" . Reuters . 17 de enero de 2015. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  88. 1 2 Graham-Harrison, Emma (17 de enero de 2015). "Manifestantes en Níger incendian iglesias y atacan empresas francesas en protesta por Charlie Hebdo " . The Guardian . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  89. ↑ Davidzon, Vladislav (23 de enero de 2015). "Por qué Rusia no es lugar para ser Charlie" . Tablet . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  90. ↑ "Twitter" . mobile.twitter.com . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  91. ↑ "Twitter" . mobile.twitter.com . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  92. ↑ «Los tuits burlones de Donald Trump sobre Charlie Hebdo resurgen tras las críticas del presidente a la cobertura del terrorismo» . The Independent . Londres, Reino Unido. 8 de febrero de 2017.
  93. ↑ Richards, Victoria (11 de marzo de 2015). «Charlie Hebdo: Personal asesinado recibe el premio "Islamófobo del año"» . The Independent . Londres, Reino Unido. Archivado del original el 12 de marzo de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  94. ↑ " El personal de Charlie Hebdo recibe el premio Laicista del Año por su respuesta a los atentados de París" (Comunicado de prensa). NSS. 28 de marzo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  95. ↑ " Charlie Hebdo republica caricaturas que representan al profeta Mahoma" . The Brussels Times . 1 de septiembre de 2020.
  96. ^ Sautreuil, Pierre (6 de septiembre de 2020). "Instagram suspende brevemente las cuentas de periodistas de" Charlie Hebdo "y publica caricaturas de Mahoma" . Le Fígaro (en francés) . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  97. ↑ " Charlie Hebdo : Dos heridos en un ataque con arma blanca cerca de las antiguas oficinas de la revista en París" . Sky News. 25 de septiembre de 2020.
  98. ↑ "Ataque devant les ex-locaux de "Charlie" : le sospechoso mis en examen pour "tentatives d'assassinats" terroristas" . Le Monde.fr (en francés). 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 . 
  99. ^ "Il" assume "son acte : qui est Ali H., l'auteur présumé de l'attaque à Paris?" . 26 de septiembre de 2020. 
  100. ^ Abrahamsson, Samuel; Nordlund, Felicia (25 de septiembre de 2020). "Flera gripna después de knivattacken i París" . SVT Nyheter (en sueco) . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  101. 1 2 "El principal sospechoso del apuñalamiento en París se enfureció por las caricaturas de Charlie Hebdo " . The Irish Times . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  102. ↑ «Attaque à Paris : l'assaillant a reconnu être âgé de 25 ans et non 18» . Le Figaro.fr (en francés). 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 . 
  103. ^ "Attaque à Paris:" manifestación c'est un acte de terrorisme islamiste "para Gérald Darmanin" (en francés). BFMTV. 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  104. ↑ Mostafa Salem, Pierre Bairin, Chris Liakos, Nadine Schmidt y Sarah Dean (26 de octubre de 2020). "Aumentan los llamamientos al boicot de productos franceses en el mundo musulmán tras el respaldo de Macron a las caricaturas de Mahoma" . CNN .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  105. ↑ "Turquía amenaza con emprender acciones legales por la caricatura del presidente publicada por Charlie Hebdo" . The Guardian . 28 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  106. ↑ "Erdogan critica duramente a los 'sinvergüenzas' por la caricatura de Charlie Hebdo" . DW News . 28 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  107. ↑ «Crece la ira contra Emmanuel Macron en el mundo musulmán» . The Guardian . 28 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  108. 1 2 AFP News (29 de octubre de 2020). "Erdogan promete acciones por la 'repugnante' caricatura de Charlie Hebdo" . Bangkok Post . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  109. ↑ "Francia, Turquía y las caricaturas de Charlie Hebdo: ¿Qué hay detrás de la disputa?" . NPR . 28 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  110. ↑ "Charlie Hebdo desata la furia con una caricatura del presidente turco Erdogan en calzoncillos" . South China Morning Post . Agence France-Presse. 28 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  111. ↑ "Los líderes turcos condenan a la revista Charlie Hebdo por la caricatura que se burla de Erdogan" . Global News . 28 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  112. ↑ "Erdogan promete tomar medidas por la caricatura de Charlie Hebdo" . The Jakarta Post . 28 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  113. ↑ «Charlie Hebdo de nueva víctima de son paradójicos éxitos» . Pizarra (en francés). 14 de enero de 2016.
  114. ^ "Cuando 'Charlie Hebdo' veut faire interdire" Charpie Hebdo "" . Información de la televisión francesa . 18 de febrero de 2015.
  115. ↑ Lambert, Elise (8 de octubre de 2015) ."Charlie Hebdo": "On se moque de Nadine Morano, pas des handicapés", explique la dessinatrice Coco" . France TV info .
  116. ↑ "Charlie Hebdo se burla de la respuesta de Europa a la crisis migratoria con caricaturas de un niño sirio muerto" . The New York Times . 16 de septiembre de 2015.
  117. ↑ «Les dessins de 'Charlie Hebdo' sur la mort du petit Aylan escándaloisent les internautes à l'étranger» . Le Huffington Post (en francés). 15 de septiembre de 2015.
  118. ↑ " Una caricatura de Charlie Hebdo representa al niño pequeño Aylan Kurdi, ahogado, como un futuro acosador sexual" . Newsweek . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  119. ↑ MacKey, Robert (15 de septiembre de 2015). «Charlie Hebdo se burla de la respuesta de Europa a la crisis migratoria con caricaturas de un niño sirio muerto» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2016 . 
  120. ↑ Brown, Jessica (14 de enero de 2016). "La caricatura de Charlie Hebdo sobre Aylan Kurdi y los agresores sexuales es una de las más impactantes" . The Independent .
  121. ↑ "La caricatura de Charlie Hebdo representa a Aylan Kurdi adulto como un 'manoseador de culos en Alemania'"" . The Independent . 13 de enero de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  122. ↑ " Una caricatura de Charlie Hebdo que representa al niño ahogado Alan Kurdi desata un debate sobre el racismo" . The Guardian . 14 de enero de 2016. ISSN 0261-3077 . Consultado el 14 de enero de 2016 . 
  123. ↑ "Reacciones negativas de Charlie Hebdo por la caricatura 'racista' de Alan Kurdi" . BBC News . 13 de enero de 2016. Consultado el 14 de enero de 2016 .
  124. 1 2 "Rusia critica duramente a Charlie Hebdo por la caricatura del accidente" . BBC News . 6 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  125. 1 2 "Los satíricos franceses de Charlie Hebdo enfurecen a los rusos con sus burlas al accidente aéreo del 25 de diciembre" . The Moscow Times . 28 de diciembre de 2016.
  126. ↑ "El periódico del Vaticano denuncia la 'lamentable' portada de Charlie Hebdo " . Yahoo News . 6 de enero de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  127. ↑ "El rabino principal Ephraim Mirvis afirma que la caricatura de 'Dios' de Charlie Hebdo es un insulto para los creyentes" . The Jewish Chronicle . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  128. ↑ Wemple, Erik (7 de enero de 2016). "AP retira imágenes de la portada de Charlie Hebdo que presenta a Dios como terrorista " . The Washington Post . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  129. ↑ "Associated Press se autocensura la portada del aniversario de Charlie Hebdo " . Reason . 7 de enero de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  130. ↑ ""Papa où t'es  ?": la famille de Stromae et les Belges répondent à Charlie-Hebdo" . La Depeche (en francés). 31 de marzo de 2016. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  131. ↑ ""¿Papá où t'es  ?" Le dessin en "une" de "Charlie Hebdo" blesse la Belgique" . Le Monde (en francés). 30 de marzo de 2016. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  132. ↑ ""Charlie Hebdo": La une qui choque les proches de Stromae" . 20  minutos (en francés). 31 de marzo de 2016. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  133. ↑ "Charlie Hebdo provoca la ira de Italia con una caricatura que representa a las víctimas del terremoto como pasta" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  134. ↑ Coco (caricaturista) . "El dibujo del día, por Coco" . Charlie Hebdo. Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2019 a través de Facebook.
  135. ↑ "Un ministro italiano le dice a Charlie Hebdo que 'se las apañe' tras las caricaturas del terremoto" . Radio France International RFI . 4 de septiembre de 2016.
  136. ↑ "La embajada francesa se desvincula de las caricaturas de Charlie Hebdo " . ANSA . 2 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  137. ↑ "El ejército ruso se irrita por las caricaturas de Charlie Hebdo que se burlan del accidente aéreo" . CTVNews . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  138. ↑ " Portada de Charlie Hebdo : Rusia indignada por la caricatura del accidente del avión TU-154" . International Business Times . 28 de diciembre de 2016.
  139. ↑ "La portada de una revista que muestra a la reina Isabel II arrodillada sobre el cuello de Meghan provoca indignación" . NBC News . 13 de marzo de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  140. ↑ Olivia Hooper (7 de febrero de 2023). "Una revista francesa se burla del terremoto de Turquía y Siria con un dibujo insensible" . Morocco World News . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  141. 1 2 "Charlie Hebdo comparte una caricatura racista sobre el terremoto de Turquía" . Al Bawaba . 7 de febrero de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  142. ↑ ""Immonde", "à gerber", "honteux": Charlie Hebdo embrase le web" . 20 minutos (en francés). 7 de febrero de 2023.
  143. ↑郭肖 (7 de febrero de 2023). "连坦克都不用派", 《查理周刊》用这图嘲笑土耳其地震引众怒" [ Ni siquiera necesitas enviar tanques." Charlie Hebdo utilizó esta imagen para burlarse del terremoto en Turquía, provocando la indignación pública . Guancha.cn . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  144. ↑ "Indignación por la burla de la revista francesa Charlie Hebdo al terremoto de Turquía-Siria" . The New Arab . 7 de febrero de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  145. ↑ ""Abominable", "dégueulasse", "hideux"  : Charlie Hebdo critiqué après une caricature liant les consults de Matignon au procès de Mazan" . lejdd. 5 de septiembre de 2024.
  146. ↑ "Charlie Hebdo: Αισχρό σκίτσο για τους βιασμούς της Ζιζέλ Πελικό" . 22 de octubre de 2024.
  147. ^ "Γαλλία: Χαμός με το σκίτσο του Charlie Hebdo για τη Ζιζέλ Πελικό – "Καμία αξιοπρέπεια και ήθος"" . 22 de octubre de 2024.
  148. ↑ "Ζιζέλ Πελικό: Σάλος από το "αηδιαστικό" σκίτσο του Charlie Hebdo" . 22 de octubre de 2024.
  149. ↑ Diallo, Rokhaya (13 de enero de 2026). «Charlie Hebdo intentó humillarme. En cambio, degradó la libertad de expresión que simboliza» . The Guardian . Consultado el 27 de abril de 2026 .
  150. ↑ "Charlie Hebdo demandado por caricatura del incendio de Crans-Montana" . belganewsagency.eu . 12 de enero de 2026. Consultado el 27 de abril de 2026 .
  151. ↑ Janssen, Esther (8 de marzo de 2012) [2009]. «Límites a la expresión sobre religión en Francia». Journal of European Studies . Agama & Religiusitas di Eropa. V (1): 22– 45. Producido en cooperación entre la Universidad de Indonesia y la Delegación de la Comisión Europea.; Documento de investigación n.º 2012–45 (Informe). Facultad de Derecho de Ámsterdam.; Janssen, Esther (8 de marzo de 2012). Documento n.º 2012–39 (Informe). Instituto de Investigación en Derecho de la Información – vía SSRN.
  152. ^ Leprince, Chloé. «L'Affaire Siné 17 de septiembre de 2008» . El guardián . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  153. ↑ «Le Tribunal de Grande Instance donne raison à Siné contre Charlie Hebdo » . ActuaBD . 11 de diciembre de 2010.
  154. ↑ "Ya no es Charlie: Amatrice demandará a Charlie Hebdo por una caricatura" , Euronews , 12 de octubre de 2016
  155. ↑ Lemaignen, Julien (9 de octubre de 2020), "A l'autre procès " Charlie Hebdo " : " Cette Plainte, c'est open-bar " " , Le Monde (en francés)
  156. ↑ Cupolo, Diego (28 de octubre de 2020), "Erdogan demanda a Charlie Hebdo por caricatura" , Al-Monitor
  157. ↑ "Líderes turcos condenan la caricatura "inmoral" de Charlie Hebdo que se burla de Erdogan" . www.cbsnews.com . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  158. 1 2 Clark, Nicola (24 de octubre de 2015), "La recuperación de Charlie Hebdo tras los ataques abre nuevas heridas para el personal" , The New York Times
  159. 1 2 "París conmemora a las víctimas de los ataques a Charlie Hebdo y Hyper Cacher" , France24 , 7 de enero de 2018
  160. ↑ «Cabu reste actionnaire de Charlie Hebdo » . Charlie Enchaîné . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  161. ^ Picquard, Alexandre (18 de mayo de 2015). "La vida en" Charlie "n'a jamais été un fleuve tranquille" . El Mundo . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  162. ↑ " Charlie Hebdo devient el estreno de 'entreprise solidaire de presse'" . Le Monde . 17 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  163. ↑ Susman, Tina (5 de mayo de 2015). "En la gala de PEN, el editor de Charlie Hebdo aboga por la libertad de expresión y el debate" . Los Angeles Times . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  164. ↑ "La gala de PEN homenajea a Charlie Hebdo a pesar del escándalo" . France24 . 6 de mayo de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  165. ↑ "Charlie Hebdo, criticado por 'hipócrita' tras una disputa con su personal" . France24 . 15 de mayo de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .

Lecturas adicionales

  • Egen, Jean (1976). La Bande à Charlie . Existencias. ISBN 9782234005532.
  • Lemonnier, Bertrand (2008). "L'entrée en dérision" . Vingtième Siècle: Revista de historia . 98 (2): 43– 55. doi : 10.3917/ving.098.0043 . JSTOR 20475319 . 
  • McNab, James P. (2006). "Bloc-notes Culturel: el año 2005". La revisión francesa . 80 (1): 16– 29. JSTOR 25480584 . 
  • Página web oficial (en francés)Edita esto en Wikidata
  • "Un historique d'Hara-Kiri / Charlie Hebdo" (en francés). Quebec, Canadá: L'Université du Québec.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlie_Hebdo&oldid=1362284341 "