Derek Chauvin

Derek Michael Chauvin ( / ˈ ʃ oʊ v ən / SHOH -vən ; nacido en 1976) es un ex policía estadounidense que asesinó a George Floyd , un hombre afroamericano de 46 años , en Minneapolis , Minnesota.

El 25 de mayo de 2020, Floyd fue arrestado después de que un empleado de una tienda alegara que había realizado una compra con un billete falso de 20 dólares . Durante el arresto, Chauvin se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante unos nueve minutos mientras Floyd estaba esposado, tendido boca abajo en la calle y gritando: " No puedo respirar ". El asesinato desencadenó una serie de protestas en Minneapolis , en todo Estados Unidos y en el resto del mundo , en apoyo al movimiento Black Lives Matter .

A principios de 2021, Chauvin fue juzgado por homicidio involuntario en segundo grado , homicidio en tercer grado y homicidio culposo en segundo grado, y fue declarado culpable de todos los cargos. Fue sentenciado a 22 años y medio de prisión. Las apelaciones ante la Corte Suprema de Minnesota y la Corte Suprema de los Estados Unidos para que se revisara su caso fueron denegadas.

Primeros años y educación

Derek Michael Chauvin nació en 1976. ^{[ 9 ]} Su madre era ama de casa y su padre contador público certificado . Durante sus primeros años, Chauvin creció en West Saint Paul . Cuando tenía siete años, sus padres se divorciaron y se les otorgó la custodia compartida . ^{[ 10 ]}

Chauvin asistió a la escuela secundaria Park High School en Cottage Grove, Minnesota , pero no la terminó y luego obtuvo un certificado GED en 1994. ^{[ 11 ]} Obtuvo un certificado en preparación de alimentos en cantidad en Dakota County Technical College y trabajó como ayudante de cocina. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} Sirvió en la Reserva del Ejército de los Estados Unidos de 1996 a 2004, ^{[ 13 ]} incluyendo dos períodos en la policía militar entre 1996 y 2000 (primero en Rochester, Minnesota , y luego en Hohenfels, Baviera , en Alemania ). ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Durante ese tiempo, también asistió a Inver Hills Community College de 1995 a 1999, ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} y luego se transfirió a Metropolitan State University , donde se graduó con una licenciatura en aplicación de la ley en 2006. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Carrera

Chauvin solicitó ingresar al Departamento de Policía de Minneapolis (MPD) en septiembre de 2000 y se unió al MPD en 2001. ^{[ 16 ]}^{[ 12 ]} Mientras estuvo en la fuerza, estuvo involucrado en tres tiroteos policiales, uno de los cuales fue fatal. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Elogios

Chauvin recibió una medalla al valor en 2006 por ser uno de varios oficiales que dispararon 43 veces ^{[ 20 ]} contra Wayne Reyes, quien les apuntó con una escopeta, y otra en 2008 por un incidente de violencia doméstica en el que derribó una puerta y disparó contra Ira Latrell Toles, quien intentó arrebatarle el arma a Chauvin, según la policía. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Recibió una medalla de reconocimiento en 2008 después de que él y su compañero derribaran a un sospechoso que huía portando una pistola. En 2009, Chauvin recibió otra medalla de reconocimiento después de detener a un grupo de pandilleros mientras trabajaba como guardia de seguridad fuera de servicio en un club nocturno de Minneapolis . ^{[ 15 ]}

episodios de mala conducta

Chauvin tenía 18 quejas en su expediente oficial, dos de las cuales terminaron en medidas disciplinarias, ^{[ 23 ]} específicamente cartas de amonestación. ^{[ 24 ]}

El 29 de octubre de 2006, Chauvin fue uno de un grupo de seis agentes que abrieron fuego contra Wayne Reyes, disparando 43 balas en cuatro segundos y causándole la muerte. La policía informó que Reyes había sacado una escopeta cuando detuvieron su vehículo, en respuesta a un informe de que había apuñalado a su novia y a un amigo y había huido en su camioneta. ^{[ 20 ]} Reyes era miembro de la banda Leech Lake Ojibwe . ^{[ 25 ]} Los agentes fueron suspendidos de sus funciones durante una semana; un gran jurado en 2007 decidió no imputar a ninguno de los agentes, ^{[ 20 ]} determinando que el uso de la fuerza por parte de la policía en el caso estaba justificado. ^{[ 24 ]}

El 24 de mayo de 2008, Chauvin acudió a una llamada por violencia doméstica relacionada con Ira Latrell Toles, un hombre negro de 21 años, presentada por la madre de su hijo. Tras encerrarse Toles en un baño, Chauvin entró a la fuerza e intentó golpearlo en la cabeza con la culata de su arma. Según los informes policiales, Toles intentó arrebatarle el arma a un agente, momento en el que Chauvin le disparó dos veces en el estómago. Toles declaró a The Daily Beast que se defendió, pero que estaba demasiado desorientado para alcanzar el arma. ^{[ 16 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

El 8 de agosto de 2011, Chauvin estuvo involucrado en el tiroteo en el torso de Leroy Martinez, un hombre nativo americano de Alaska de 23 años, a manos de su compañero, el agente Terry Nutter. Los testimonios de los testigos presenciales contradijeron la afirmación de la policía de que Martinez estaba armado cuando recibió el disparo. Según ellos y el propio Martinez, este ya había soltado su arma y levantado los brazos, pero la policía le disparó de todos modos. ^{[ 26 ]}^{[ 16 ]} Los tres agentes regresaron al trabajo después de una licencia administrativa estándar de tres días. Después de investigar el incidente, el entonces jefe de policía de Minneapolis, Timothy Dolan, declaró que los agentes actuaron "de manera apropiada y valiente". ^{[ 27 ]}

El 4 de septiembre de 2017, Chauvin se encontraba entre los agentes que respondieron a la denuncia de la madre de dos niños pequeños. Según se informó, los videos del lugar mostraban a Chauvin golpeando a un niño negro de 14 años en la cabeza con una linterna con tanta fuerza que necesitó puntos de sutura, y luego sujetándolo con la rodilla durante casi 17 minutos, ignorando las quejas del niño de que no podía respirar. ^{[ 28 ]} Para evitar prejuicios , el juez en el juicio de Floyd prohibió a los fiscales mencionar este episodio. ^{[ 28 ]}

Según el antiguo propietario de El Nuevo Rodeo, un club nocturno latino donde Chauvin trabajaba fuera de servicio como guardia de seguridad, George Floyd también trabajaba allí como guardia de seguridad, pero no se sabía con certeza si se conocían. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} El propietario ha criticado a Chauvin desde su arresto, describiendo sus métodos como "exagerados" y afirmando que "Chauvin era innecesariamente agresivo las noches en que el club tenía clientela negra, sofocando las peleas rociando a la multitud con gas pimienta y llamando a varios coches patrulla como refuerzo". ^{[ 15 ]}^{[ 31 ]}

En 2023, la ciudad de Minneapolis acordó pagar casi 9 millones de dólares para resolver las demandas presentadas contra Chauvin por Zoya Code y John Pope Jr., residentes negros que alegaron que en 2017 Chauvin les había "presionado el cuello con la rodilla", la misma táctica que causó la muerte de Floyd en 2020. Según un anuncio del Ayuntamiento de Minneapolis , se esperaba que Code y Pope recibieran 1,4 y 7,5 millones de dólares, respectivamente. ^{[ 32 ]}

En mayo de 2024, una exempleada de la ciudad de Minneapolis presentó una demanda contra la ciudad, acusando a Chauvin y a otro agente del Departamento de Policía de Minneapolis (MPD) de haberla arrojado al suelo durante un arresto por conducir ebria en enero de 2020 y de haberla inmovilizado con la rodilla. ^{[ 33 ]} En enero de 2025, la demanda concluyó con el pago por parte de la ciudad de una indemnización de 600 000 dólares. ^{[ 34 ]}

Asesinato de George Floyd

El 25 de mayo de 2020, Chauvin fue uno de los cuatro oficiales involucrados en el arresto de George Floyd bajo sospecha de usar un billete falso de $20 en un mercado y era el oficial de entrenamiento de campo para uno de los otros oficiales involucrados. ^{[ 35 ]} Las imágenes de la cámara de seguridad de un negocio cercano no mostraron a Floyd resistiéndose al arresto. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} La denuncia penal declaró que, según las imágenes de la cámara corporal , Floyd dijo repetidamente que no podía respirar mientras estaba de pie fuera del auto policial, se resistió a entrar en el auto y se cayó; ^{[ 38 ]} cayó al suelo boca abajo. Mientras Floyd estaba esposado y tendido boca abajo en la calle, Chauvin se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante más de nueve minutos . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Después de que Chauvin colocara su rodilla sobre el cuello de Floyd, Floyd dijo repetidamente " No puedo respirar ", "Mamá" y "por favor". ^{[ 42 ]}^{[ 41 ]} Durante parte del tiempo, otros dos oficiales se arrodillaron sobre la espalda de Floyd. ^{[ 43 ]} Durante los últimos dos ^{[ 44 ]} minutos Floyd estuvo inmóvil y sin pulso. ^{[ 45 ]} Varios transeúntes grabaron videos que fueron ampliamente difundidos y transmitidos. ^{[ 42 ]} Chauvin y los demás oficiales involucrados fueron despedidos al día siguiente del incidente. ^{[ 46 ]} Si bien las técnicas de inmovilización con la rodilla en el cuello estaban permitidas en Minnesota bajo ciertas circunstancias, en los días posteriores el uso de la técnica por parte de Chauvin fue ampliamente criticado por expertos en aplicación de la ley como excesivo. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} La indignación pública por el incidente y otros problemas de injusticia racial condujo a protestas masivas en Minneapolis , Estados Unidos y en todo el mundo . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Acuerdo de culpabilidad fallido

El 28 de mayo de 2020, fiscales estatales y federales ofrecieron una conferencia de prensa en una oficina regional del FBI en Brooklyn Center , un suburbio de Minneapolis, para anunciar el caso contra los agentes presentes en el lugar del asesinato de Floyd. ^{[ 52 ]} Sin embargo, los funcionarios presentes en la conferencia de prensa indicaron que necesitaban más tiempo para revisar el caso. ^{[ 53 ]} El 9 de junio, se reveló que fiscales estatales y federales habían discutido un acuerdo de culpabilidad con Chauvin y su abogado que habría incluido cargos estatales por asesinato y cargos federales por violación de derechos civiles, ^{[ 52 ]} pero el acuerdo fracasó cuando el Fiscal General de los Estados Unidos, William Barr, lo rechazó. ^{[ 54 ]} Como parte del acuerdo fallido, se esperaba que Chauvin se declarara culpable de asesinato en tercer grado y aceptara una sentencia de diez años de prisión. Dado que habría ido a prisión federal, el gobierno federal estaba involucrado, pero Barr temía que los manifestantes pudieran considerar el acuerdo demasiado indulgente y optó por una investigación completa. ^{[ 54 ]}

Arresto y cargos

Chauvin fue arrestado el 29 de mayo de 2020. ^{[ 55 ]} El fiscal del condado de Hennepin, Mike Freeman, lo acusó de asesinato en tercer grado y del delito menor incluido de homicidio involuntario en segundo grado , ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} convirtiéndolo en el primer oficial de policía blanco en Minnesota en ser acusado por la muerte de un civil negro. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Según la ley de Minnesota, el asesinato en tercer grado se define como causar la muerte de otra persona sin intención de matar, pero "evidenciando una mente depravada, sin consideración por la vida humana ". El homicidio involuntario en segundo grado tampoco implica intención letal, sino que el perpetrador creó "un riesgo irrazonable" de daño grave o muerte. ^{[ 63 ]}

El 31 de mayo, el fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, se hizo cargo del caso a petición del gobernador Tim Walz . El 3 de junio, Ellison modificó los cargos contra Chauvin para incluir homicidio involuntario en segundo grado bajo la doctrina del homicidio doloso , alegando que Chauvin mató a Floyd en el curso de cometer una agresión en tercer grado; ^{[ 64 ]} Las directrices de sentencia de Minnesota recomiendan 12 + 1 1/2 años de prisión en caso de condena por ese cargo. ^[⁶⁵^] La fianza para Chauvin se fijó en 1,25 millones de dólares. [ ⁶⁶^]^Además , Ellison también acusó a los otros tres agentes de complicidad en homicidio en segundo grado ^[⁵⁹^]^[⁶⁷^]^[⁶⁵^] con una fianza fijada en 1 millón de dólares. ^[⁶⁸^]

El 23 de junio, el jefe de policía de Minneapolis, Medaria Arradondo, dijo que Chauvin había sido entrenado en los peligros de la asfixia posicional y calificó la muerte de Floyd como asesinato . ^{[ 69 ]}

Previo al juicio

Chauvin fue liberado bajo fianza condicional el 7 de octubre de 2020, después de depositar una fianza de $1 millón. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} El 22 de octubre de 2020, el juez del condado de Hennepin, Peter Cahill, desestimó el cargo de asesinato en tercer grado, pero también denegó la moción de Chauvin para desestimar los otros cargos de asesinato más graves. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} El 5 de noviembre de 2020, el juez Cahill dictaminó que Chauvin y los otros tres acusados serían juzgados juntos en el condado de Hennepin. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Sin embargo, el 13 de enero de 2021, el juez Cahill revocó su fallo anterior, decidiendo que Chauvin sería juzgado por separado de los otros tres oficiales. ^{[ 78 ]} El 11 de marzo de 2021, Cahill restableció el cargo de asesinato en tercer grado contra Chauvin. ^{[ 79 ]}

Ensayo

El juicio de Chauvin comenzó el 8 de marzo de 2021 en el Centro de Gobierno del Condado de Hennepin . ^{[ 80 ]} Fue la primera vez que un juez de Minnesota autorizó el uso de cámaras para mostrar un juicio penal completo. ^{[ 80 ]} El 20 de abril de 2021, un jurado, compuesto por seis personas blancas y seis personas de color, declaró a Chauvin culpable de tres cargos: asesinato en segundo grado no intencional , asesinato en tercer grado y homicidio culposo en segundo grado. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Fue el primer oficial de policía blanco de Minnesota en ser condenado por el asesinato de una persona negra. Fue solo la segunda vez que un oficial fue condenado por asesinato en Minnesota, siendo la primera la condena por asesinato en tercer grado del oficial somalí-estadounidense Mohamed Noor por el asesinato de Justine Damond , una mujer blanca. ^{[ 81 ]} Tras la condena de Chauvin, el juez Cahill revocó la fianza de Chauvin y este fue puesto nuevamente bajo custodia policial. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Apelar

Chauvin apeló su condena por asesinato en segundo grado y solicitó un defensor público para que lo representara en la apelación. La Corte Suprema de Minnesota denegó la solicitud de Chauvin de un defensor público, dictaminando que su situación financiera lo hacía inelegible. Posteriormente, Chauvin contrató al abogado William Mohrman para que lo representara. ^{[ 84 ]} En abril de 2022, Chauvin apeló ante la Corte de Apelaciones de Minnesota , solicitando a la corte que revocara su condena y ordenara un nuevo juicio, en un nuevo lugar, alegando que el jurado del caso en el estado había sido "intimidado por la excesiva publicidad previa al juicio". ^{[ 85 ]} El abogado de Chauvin declaró además que el acuerdo alcanzado entre la ciudad de Minneapolis y la familia Floyd por $27 millones durante la selección del jurado equivalía a un prejuicio. ^{[ 86 ]} En abril de 2023, un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones emitió una decisión de 50 páginas que confirmaba la condena. ^{[ 87 ]} Chauvin solicitó a la Corte Suprema de Minnesota que revisara el caso, pero le fue denegado en julio de 2023. ^{[ 88 ]}

El abogado de Chauvin solicitó a la Corte Suprema de los Estados Unidos que revisara el caso. ^{[ 89 ]} La apelación se centró en la alegación de Chauvin de que no recibió un juicio justo debido a la publicidad previa al juicio y que los posibles disturbios civiles en caso de ser absuelto pudieron haber influido en el jurado. ^{[ 90 ]} En una entrevista desde prisión para un documental estrenado el 16 de noviembre de 2023 por la organización de medios de derecha ^{[ 91 ]} Alpha News , Chauvin dijo: "Al final del día, todo el juicio, incluida la sentencia, fue una farsa". ^{[ 92 ]} La Corte Suprema se negó a escuchar el caso de Chauvin el 20 de noviembre de 2023, ^{[ 93 ]} lo que mantuvo vigentes las resoluciones de los tribunales estatales que confirmaron su condena y su sentencia de 22 + 1 1 ⁄ 2 años de prisión. ^[⁹⁴^]

Oración

Tras su condena, se le revocó la fianza a Chauvin y la Oficina del Sheriff del Condado de Hennepin lo puso bajo custodia , transfiriéndolo al Departamento de Correcciones de Minnesota . ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Luego fue ingresado en la prisión de Oak Park Heights , donde había estado encarcelado tras su arresto en 2020. ^{[ 96 ]} En Oak Parks, Chauvin permaneció en confinamiento solitario durante 23 horas al día en un ala aislada de la prisión, bajo vigilancia constante "por temor a su seguridad". ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Chauvin permaneció en Oak Park Heights hasta su audiencia de sentencia el 25 de junio de 2021. ^{[ 99 ]} El 12 de mayo de 2021, el juez de distrito del condado de Hennepin, Peter Cahill, permitió que la fiscalía solicitara una pena de prisión mayor tras determinar que Chauvin trató a Floyd "con particular crueldad". ^{[ 100 ]}

Los fiscales estatales solicitaron una sentencia de 30 años de prisión para Chauvin debido a la extrema crueldad que demostró al asesinar a Floyd, lo cual "conmocionó la conciencia". Chauvin solicitó libertad condicional en lugar de prisión. ^{[ 101 ]} El 25 de junio de 2021, Chauvin fue sentenciado a 22 + 1 1/2 años de prisión (con crédito por los 199 días que ya había cumplido) por el cargo de asesinato en segundo grado, mientras que los cargos de homicidio involuntario en segundo grado y asesinato en tercer grado aún no han sido juzgados . La fecha más temprana en la que Chauvin podrá optar a la libertad condicional es 2035, cuando tendrá 59 años. ^[¹⁰²^] Según el acuerdo de culpabilidad federal de Chauvin, cumplirá sus sentencias estatales y federales simultáneamente y estará sujeto a cinco años de libertad condicional después de su liberación. ^[¹⁰³^]

Como parte de su acuerdo de culpabilidad en el caso federal de derechos civiles en su contra, Chauvin optó por cumplir sus sentencias federales y estatales concurrentes en una prisión federal. ^{[ 104 ]} El 24 de agosto de 2022, Chauvin fue trasladado del centro penitenciario estatal de Oak Park Heights, Minnesota, a FCI Tucson , una instalación federal de seguridad media en Arizona . ^{[ 105 ]} Posteriormente fue trasladado a FCI Big Spring , una prisión de baja seguridad en Texas , después de ser apuñalado. ^{[ 8 ]}^{[ 106 ]}

Caso de violaciones de derechos civiles

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ) convocó a un gran jurado en febrero de 2021 para investigar si Chauvin violó los derechos civiles de Floyd, así como otro incidente ocurrido en septiembre de 2017, cuando Chauvin inmovilizó a un niño de 14 años durante varios minutos, usando su rodilla para presionar su espalda y golpeándolo varias veces con una linterna. Durante la inmovilización, Chauvin ignoró las súplicas del niño de que no podía respirar y el niño perdió el conocimiento brevemente. El incidente de 2017 fue considerado inadmisible como prueba en el juicio por asesinato de Chauvin. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Tras la condena por asesinato de Chauvin, la investigación aún estaba en curso, y según se informó, el DOJ estaba sopesando si presentar cargos penales contra Chauvin por el incidente de 2017. ^{[ 28 ]}

Los investigadores federales planearon acusar a Chauvin y a los otros tres oficiales por violaciones federales de derechos civiles, y tenían la intención de pedirle al gran jurado que lo acusara formalmente por los incidentes de 2017 y 2020. ^{[ 109 ]} El 7 de mayo de 2021, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos acusó formalmente a Chauvin, junto con sus tres compañeros oficiales, por violaciones constitucionales de derechos civiles por su participación en el asesinato de George Floyd. ^{[ 110 ]} Estas acusaciones hicieron que el juicio en el tribunal estatal para los otros tres oficiales se pospusiera para comenzar el 7 de marzo de 2022, desde el 23 de agosto de 2021. ^{[ 111 ]} Chauvin, también el 7 de mayo de 2021, fue acusado formalmente por el mismo gran jurado por violar los derechos civiles del niño de 14 años que arrestó en el mencionado incidente de septiembre de 2017. ^{[ 110 ]} Los cargos federales serían procesados por los fiscales del Departamento de Justicia en Minnesota y Washington, DC. El 16 de septiembre de 2021, Chauvin se declaró inocente de los cargos relacionados con la acusación por el incidente de 2017. ^{[ 112 ]}

Declaración de culpabilidad

Tres meses después de declararse inicialmente inocente de los cargos federales, Chauvin solicitó una audiencia para presentar una declaración revisada. ^{[ 113 ]} El 15 de diciembre de 2021, Chauvin se declaró culpable de los cargos federales de violar los derechos de Floyd y de violar los derechos del niño de 14 años en el incidente de 2017. ^{[ 114 ]} Chauvin admitió por primera vez que violó deliberadamente el derecho constitucional de Floyd a no ser sometido a una detención irrazonable, que incluye el derecho a no ser sometido al uso de fuerza irrazonable por parte de un agente de policía, al arrodillarse continuamente sobre el cuello de Floyd a pesar de que Floyd estaba esposado y no se resistía en ese momento. ^{[ 114 ]} Chauvin también admitió haber violado deliberadamente el derecho constitucional de Floyd a no ser privado de libertad sin el debido proceso legal, incluido el derecho a no ser sometido a la indiferencia deliberada de un agente de policía hacia las graves necesidades médicas de Floyd. ^{[ 115 ]} Chauvin admitió que su rodilla permaneció sobre el cuello de Floyd incluso después de que Floyd perdiera el conocimiento. ^{[ 114 ]} En la declaración de culpabilidad, Chauvin también admitió haber violado el derecho constitucional del joven de 14 años a no ser sometido al uso excesivo de la fuerza por parte de un agente de policía, derivado de un incidente de 2017 en el que lo sujetó por el cuello, lo golpeó en la cabeza con una linterna y se arrodilló sobre la parte superior de la espalda del joven, que estaba tendido en el suelo, esposado y sin oponer resistencia. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

Según The Wall Street Journal , se llegó a un acuerdo de culpabilidad por el cual los fiscales federales solicitarían una sentencia de 300 meses (25 años) que se cumpliría simultáneamente con la sentencia del estado de Minnesota en lugar de la cadena perpetua máxima. ^{[ 116 ]} El 4 de mayo de 2022, el juez que presidía el caso federal aceptó el acuerdo de culpabilidad, allanando el camino para una sentencia de entre 20 y 25 años de prisión, que se cumpliría simultáneamente con su sentencia estatal. ^{[ 6 ]} El 7 de julio de 2022, Chauvin fue sentenciado a 21 años de prisión por los cargos de violar los derechos civiles de George Floyd y el niño. ^{[ 117 ]} Después de los casos penales y de derechos civiles en su contra, Chauvin afirmó que otras pruebas no presentadas en el juicio penal mostraban que un tumor pudo haber contribuido a la muerte de Floyd y que no se habría declarado culpable de los cargos federales si hubiera estado al tanto de ello. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Chauvin presentó una moción en un tribunal federal a mediados de noviembre de 2023 intentando anular la condena por violación de derechos civiles. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

En diciembre de 2024, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos aceptó la demanda de Chauvin de que se volvieran a analizar los restos de tejido de Floyd para comprobar si existían otras causas de muerte. ^{[ 122 ]}

Caso de evasión fiscal

El 22 de julio de 2020, después de ser acusado de asesinato, Chauvin y su esposa Kellie fueron acusados por separado en el condado de Washington, Minnesota , de nueve cargos de evasión fiscal grave ^{[ 123 ]} relacionados con supuestas declaraciones fraudulentas de impuestos estatales sobre la renta de 2014 a 2019. ^{[ 124 ]} Los fiscales dijeron que la pareja había declarado ingresos conjuntos inferiores a los reales por un monto de $464,433, incluyendo más de $95,000 provenientes del trabajo de seguridad de Chauvin. ^{[ 125 ]} La denuncia también alega la falta de pago del impuesto sobre las ventas correspondiente a un BMW de $100,000 comprado en Minnesota en 2018, la falta de declaración de ingresos del negocio de la esposa de Chauvin y deducciones indebidas por una vivienda de alquiler. ^{[ 126 ]} Chauvin compareció por primera vez ante el Tribunal de Distrito del Condado de Washington por su caso de evasión fiscal (número 82-CR-20-2813) el 8 de septiembre de 2021. La audiencia previa al juicio estaba programada para el 21 de enero de 2022. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} Chauvin se declaró culpable el 17 de marzo de 2023 y fue sentenciado a 13 meses de prisión, que se cumplirían simultáneamente con su sentencia por asesinato, con crédito por el tiempo ya cumplido. ^{[ 4 ]}^{[ 129 ]}

Queja por discriminación en la cárcel del condado de Ramsey

Tras su arresto el 29 de mayo de 2020, Chauvin fue fichado y procesado en el Centro de Detención para Adultos del Condado de Ramsey en Saint Paul. ^{[ 130 ]} En junio de 2020, ocho funcionarios penitenciarios que trabajan en la cárcel presentaron una denuncia por discriminación contra sus supervisores ante el Departamento de Derechos Humanos de Minnesota . Alegaron que, durante la breve estancia de Chauvin antes de su traslado a una prisión estatal, no se permitió a los guardias no blancos trabajar en el quinto piso donde Chauvin estaba recluido. La denuncia también alegaba que un guardia había visto a una teniente blanca sentarse en la cama de Chauvin y que le permitió usar su teléfono celular. En respuesta a la denuncia, el Departamento de Derechos Humanos de Minnesota dijo que estaba abriendo una investigación para determinar si hubo discriminación. ^{[ 131 ]}

Tras una queja por la falta de avances de su denuncia, en febrero de 2021 el Star Tribune informó que el grupo emprendió acciones legales y presentó cargos por discriminación ante el Departamento de Derechos Humanos del estado. Su abogado declaró que sus clientes demandaron al superintendente Steve Lydon y al condado de Ramsey para responsabilizarlos de la discriminación ocurrida bajo su supervisión. La demanda alega que los agentes fueron informados de que serían reasignados debido a la llegada de Chauvin. Uno de los demandantes afirmó que, si bien procesaba y registraba habitualmente a reclusos de alto perfil, se encontraba registrando a Chauvin cuando el superintendente le ordenó detenerse y lo reemplazó con un agente blanco. El abogado del grupo declaró que se sentían profundamente humillados y angustiados por la discriminación sufrida. La demanda también indica que otros dos agentes vieron imágenes de cámaras de seguridad que mostraban que una teniente blanca recibió acceso especial, sentándose en la cama de Chauvin y acariciándole la espalda, aparentemente para consolarlo, y permitiéndole usar un teléfono celular. En una declaración proporcionada al Star Tribune por la oficina del sheriff, Lydon dijo que "estaba tratando de 'proteger y apoyar' a los empleados de minorías protegiéndolos de Chauvin". ^{[ 132 ]}

En 2022 se llegó a un acuerdo de 1,5 millones de dólares con la junta del condado de Ramsey. La presidenta de la junta del condado de Ramsey, Trista MatasCastillo, se disculpó, afirmando que el departamento del sheriff “no solo se equivocó, sino que fue racista, atroz, sumamente irrespetuoso y completamente ajeno a la visión y los valores del condado de Ramsey”. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

Ataque a la prisión

Mientras cumplía sus condenas concurrentes estatales y federales en la prisión FCI Tucson, Chauvin fue apuñalado 22 veces con un arma blanca por otro recluso en la biblioteca de derecho de la instalación alrededor de las 12:30 p. m. hora local del 24 de noviembre de 2023. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Los empleados de la prisión realizaron medidas de "salvación de vida" a Chauvin, quien sufrió lesiones corporales graves y fue llevado a un hospital para una evaluación y tratamiento adicionales. ^{[ 137 ]} Antes del ataque, el abogado de Chauvin había abogado por mantenerlo alejado de otros reclusos para su propia protección. ^{[ 138 ]} El ataque con arma blanca contra Chauvin fue comparado con el ataque en prisión de julio de 2023 contra Larry Nassar y generó un mayor escrutinio sobre la seguridad de los reclusos en el sistema penitenciario federal. ^{[ 138 ]} El fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, denunció el ataque, afirmando que Chauvin "fue debidamente condenado por sus crímenes y, como cualquier persona encarcelada, debería poder cumplir su condena sin temor a represalias o violencia". ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

Los fiscales federales acusaron a John Turscak, un recluso de 52 años, de intento de asesinato, agresión con intención de cometer asesinato, agresión con arma peligrosa y agresión con resultado de lesiones corporales graves. ^{[ 141 ]} Según los documentos de acusación, el sospechoso declaró a los agentes del FBI que atacó a Chauvin porque era un recluso de alto perfil y como una conexión simbólica con el movimiento Black Lives Matter, dado que el ataque ocurrió el Viernes Negro y con otras referencias a la Mafia Mexicana . ^{[ 136 ]} El sospechoso era un ex informante del FBI y miembro de una pandilla que había aparecido en un libro sobre el líder del crimen organizado René Enriquez . ^{[ 136 ]}

Vida personal

La exesposa de Chauvin es agente inmobiliaria y fotógrafa, ^{[ 126 ]} una refugiada hmong de Laos y ganadora del concurso de belleza "Mrs. Minnesota" de 2018. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} Solicitó el divorcio el día antes de que Chauvin fuera arrestado por el asesinato de Floyd, ^{[ 38 ]}^{[ 123 ]}^{[ 142 ]} y el divorcio se finalizó en febrero de 2021. ^{[ 144 ]}

Referencias

1 2 McCaskill, Nolan D.; Forgey, Quint (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin condenado por el asesinato de George Floyd" . Politico . Archivado del original el 25 de mayo de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .
1 2 Xiong, Chao; Walsh, Paul; Olson, Rochelle (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin declarado culpable de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd" . Minneapolis Star Tribune . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Recuperado el 21 de abril de 2021 .
1 2 Forliti, Amy (21 de abril de 2021). "EXPLICACIÓN: ¿Qué sigue después de la condena de Chauvin por 3 cargos?" . Associated Press News . Archivado del original el 8 de mayo de 2021 . Recuperado el 21 de abril de 2021 .
1 2 Li, David (17 de marzo de 2023). "Derek Chauvin, exoficial condenado por el asesinato de George Floyd, se declara culpable de evasión fiscal federal" . NBC News . Archivado del original el 17 de marzo de 2023. Recuperado el 17 de marzo de 2023 .
↑ Karnowski, Steve (7 de julio de 2022). "Chauvin recibe 21 años por violar los derechos civiles de Floyd" . NBC Philadelphia . Archivado del original el 7 de julio de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
1 2 Jiménez, Omar (4 de mayo de 2022). "Un juez federal acepta el acuerdo de culpabilidad de Derek Chauvin y lo sentenciará a entre 20 y 25 años" . CNN . Archivado del original el 4 de mayo de 2022. Recuperado el 4 de mayo de 2022 .
↑ Forliti, Amy; Karnowski, Steve (26 de junio de 2021). "Chauvin recibe 22 años y medio de prisión por la muerte de George Floyd" . Associated Press News . Archivado del original el 27 de junio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2021 .
1 2 "Ex oficial condenado por el asesinato de George Floyd es trasladado a una nueva prisión meses después del apuñalamiento" . CTV News . 20 de agosto de 2024. Consultado el 20 de agosto de 2024 .
1 2 Barker, Kim; Furber, Matt (9 de junio de 2020). "La fianza es de al menos 1 millón de dólares para el ex oficial acusado de matar a George Floyd: Derek Chauvin está acusado de asesinato en segundo grado y homicidio involuntario en segundo grado por la muerte del Sr. Floyd" . The New York Times . Archivado del original el 22 de abril de 2021. Recuperado el 23 de julio de 2020. El Sr. Chauvin, que tiene 44 años, no siempre quiso ser oficial de policía.
↑ Barker, Kim; Kovaleski, Serge F. (18 de julio de 2020). "El oficial que presionó su rodilla sobre el cuello de George Floyd ya había sido objeto de escrutinio mucho antes" . The New York Times . Archivado del original el 22 de abril de 2021. Recuperado el 20 de julio de 2020 .
1 2 3 Mark, Michelle (10 de junio de 2020). "18 denuncias en 19 años y un cargo de asesinato: lo que sabemos sobre el ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin" . Business Insider Australia . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2020 .
1 2 3 4 Montemayor, Stephen; Bjorhus, Jennifer; McKinney, Matt (8 de agosto de 2020). "Incluso para sus amigos, el ex oficial Derek Chauvin era un enigma" . Star Tribune . Archivado del original el 22 de abril de 2021. Recuperado el 16 de agosto de 2020 .
1 2 3 Levitz, Jennifer; Ailworth, Erin; Hobbs, Tawnell D. (21 de junio de 2020). "George Floyd y Derek Chauvin: Las vidas de la víctima y su asesino" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 22 de abril de 2021. Recuperado el 16 de agosto de 2020. También prestó servicio en la Reserva del Ejército como policía militar de 1996 a 2004.
↑ "George Floyd: Lo que sabemos sobre los oficiales acusados de su muerte" . BBC News . 8 de junio de 2020. Archivado del original el 16 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020. Antes de su carrera en la policía, el Sr. Chauvin sirvió dos períodos en el Ejército de los Estados Unidos. Fue miembro de la policía militar desde septiembre de 1996 hasta febrero de 1997, y nuevamente desde septiembre de 1999 hasta mayo de 2000. Entre sus otros trabajos anteriores se incluyen guardia de seguridad y empleado de McDonald's.
1 2 3 "Policía implicado en la muerte de Floyd recibió medallas por valentía y generó quejas" . MPR News . Associated Press . 3 de junio de 2020. Archivado del original el 12 de abril de 2021. Consultado el 11 de julio de 2022 .
1 2 3 4 Mannix, Andy (26 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre Derek Chauvin y Tou Thao, dos de los oficiales captados en video en la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Recuperado el 27 de mayo de 2020 .
↑ Scher, Isaac (27 de mayo de 2020). "El agente de policía que se arrodilló sobre el cuello de George Floyd ha estado involucrado en tiroteos y fue objeto de 10 denuncias diferentes" . Insider . Archivado del original el 7 de junio de 2020. Recuperado el 27 de mayo de 2020 .
↑ Melendez, Pilar (28 de mayo de 2020). "Hombre de Minneapolis: El policía que se arrodilló sobre George Floyd 'intentó matarme' en 2008" . The Daily Beast . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 .
↑ "Identifican al agente de policía de Minneapolis involucrado en el tiroteo del fin de semana" . Twin Cities Pioneer Press . 13 de noviembre de 2015. Archivado del original el 12 de junio de 2020. Recuperado el 12 de junio de 2020. Chauvin y otro agente que respondió tuvieron que entrar por la fuerza al apartamento. Toles huyó de los agentes tan pronto como entraron, pero lo atraparon e intentaron someterlo, según la policía. En el forcejeo, Toles agarró una de las armas de los agentes. Chauvin disparó contra Toles y lo hirió en el torso.
1 2 3 Holly Bailey y Mark Berman, Minneapolis luchó contra la violencia policial y adoptó reformas. «Y aun así, George Floyd sigue muerto». Archivado el 29 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Washington Post (29 de mayo de 2020).
1 2 Condon, Bernard; Richmond, Todd; Sisak, Michael R. (3 de junio de 2020). "Lo que hay que saber sobre los 4 agentes acusados de la muerte de George Floyd" . ABC11 Raleigh-Durham . Archivado del original el 4 de junio de 2020. Recuperado el 4 de junio de 2020 .
1 2 Ortiz, Erik; Mendell, Donna (28 de mayo de 2020). "El agente de policía de Minneapolis implicado en la muerte de George Floyd tenía antecedentes de quejas" . NBC News . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 4 de junio de 2020 .
↑ Ailworth, Erin; Kesling, Ben; Gurman, Sadie; Barrett, Joe (28 de mayo de 2020). "El Departamento de Justicia afirma que la muerte de George Floyd es una prioridad" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 28 de mayo de 2020 .
1 2 Richmond, Todd (29 de mayo de 2020). "Oficial acusado de la muerte de Floyd abrió fuego contra 2 personas" . Associated Press News . Archivado del original el 17 de julio de 2023. Recuperado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ Jessica Lee, ¿Representa este folleto con precisión las acciones policiales de Derek Chauvin? Archivado el 17 de julio de 2023 en Wayback Machine , Snopes (23 de febrero de 2021).
↑ "He aquí otra historia de brutalidad policial en Minneapolis mucho antes de George Floyd" . Vice.com . 24 de julio de 2020. Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
↑ "Policía: Los agentes implicados en el tiroteo volverán al servicio" . CBSNews.com . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
1 2 3 Levine, Mike (23 de abril de 2021). "Tras la condena de Chauvin por el asesinato de Floyd, el Departamento de Justicia sopesa acusarlo por el incidente de 2017 que involucró a un adolescente negro: Fuente" . ABC News . abcnews.go.com. Archivado del original el 27 de abril de 2021. Recuperado el 23 de abril de 2021 .
↑ Lastra, Ana; Rasmussen, Eric (28 de mayo de 2020). "George Floyd y el oficial despedido coincidieron en sus turnos de seguridad en un club del sur de Minneapolis" . KSTP/ABC 5 Eyewitness News . Minneapolis, Minnesota. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 .
↑ "Lo último: Abogados solicitan una investigación externa sobre la muerte de Floyd" . Associated Press News . 29 de mayo de 2020. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
↑ Condon, Bernard (29 de mayo de 2020). "Policía de Minnesota acusado usó tácticas 'excesivas' como guardia de seguridad de un club nocturno" . Associated Press News . Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 .
↑ "Minneapolis pagará 9 millones de dólares por las demandas por mala conducta de Derek Chauvin" . BBC . Archivado del original el 14 de abril de 2023. Consultado el 14 de abril de 2023 .
↑ Karnowski, Steve (21 de mayo de 2024). "Demanda alega que el exoficial Chauvin se arrodilló sobre el cuello de una mujer, tal como lo hizo cuando mató a George Floyd" . Associated Press News . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
↑ Karnowski, Steve (1 de febrero de 2025). "Minneapolis pagará 600 000 dólares para llegar a un acuerdo con la mujer que afirma que el exoficial Chauvin se arrodilló sobre su cuello" . ABC News . Associated Press . Consultado el 2 de febrero de 2025 .
↑ Barker, Kim (27 de junio de 2020). "El oficial negro que detuvo a George Floyd se había comprometido a reformar la policía" . The New York Times . Archivado del original el 27 de abril de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
↑ Quinlivan, Mark (29 de mayo de 2020). "Muerte de George Floyd: Nuevas imágenes de vigilancia no muestran evidencia de resistencia" . Newshub . Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Recuperado el 30 de mayo de 2020 .
↑ Andone, Dakin (28 de mayo de 2020). "El video de vigilancia no respalda las afirmaciones policiales de que George Floyd se resistió al arresto" . CNN . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 28 de mayo de 2020 .
1 2 Andrew, Scottie (2 de junio de 2020). "La esposa de Derek Chauvin solicita cambiar su apellido en la demanda de divorcio" . CNN . Archivado del original el 12 de junio de 2020. Recuperado el 23 de enero de 2023 .
↑ Bogel-Burroughs, Nicholas (10 de abril de 2021). «Los fiscales dicen que Derek Chauvin se arrodilló sobre George Floyd durante 9 minutos y 29 segundos» . The New York Times . Archivado del original el 10 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
↑ "Fiscales: Derek Chauvin mantuvo la rodilla sobre George Floyd durante 7:46, no 8:46" . CBS Minnesota . Associated Press . 17 de junio de 2020. Archivado del original el 6 de julio de 2022. Consultado el 2 de julio de 2020 .
1 2 Vera, Amir (2 de junio de 2020). "Autopsia independiente y funcionarios de Minnesota dicen que la muerte de George Floyd fue un homicidio" . CNN . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 3 de junio de 2020 .
1 2 Hauser, Christine (26 de mayo de 2020). "El FBI investigará el arresto de un hombre negro que murió tras ser inmovilizado por un agente" . The New York Times . Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Recuperado el 26 de mayo de 2020 .
↑ Murphy, Paul P. (3 de junio de 2020). "Nuevo video parece mostrar a tres policías arrodillados sobre George Floyd" . CNN . Archivado del original el 24 de junio de 2020. Recuperado el 18 de junio de 2020 .
↑ "Fiscales: El agente mantuvo la rodilla sobre Floyd durante 7:46, no se espera que el error de 1 minuto afecte el caso penal" . KSTP/ABC 5 Eyewitness News . Associated Press . 18 de junio de 2020. Archivado del original el 30 de junio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2020 .
↑ Thorbecke, Catherine (29 de mayo de 2020). "Derek Chauvin mantuvo su rodilla sobre el cuello de George Floyd durante casi 9 minutos, según la denuncia" . ABC News . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 5 de junio de 2020 .
↑ Andrew, Scottie (1 de junio de 2020). "Derek Chauvin: Lo que sabemos sobre el ex oficial acusado de la muerte de George Floyd" . CNN . Archivado del original el 22 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
↑ Hauck, Grace; Wagner, Dennis (29 de mayo de 2020). «Muerte de George Floyd: los expertos dicen que la inmovilización con la rodilla en el cuello es peligrosa, pero Minneapolis la permite» . USA Today . McLean, Virginia: Gannett . Archivado del original el 1 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
↑ Andrew, Scottie (29 de mayo de 2020). "La mayoría de los policías desaconsejan la técnica utilizada para inmovilizar a George Floyd. He aquí por qué" . CNN . Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
↑ McCarthy, Bill (29 de mayo de 2020). "La muerte de George Floyd: lo que necesitas saber" . PolitiFact . Archivado del original el 20 de febrero de 2021. Consultado el 3 de junio de 2020 .
↑ Times, The New York (29 de julio de 2022). "Cómo murió George Floyd y qué sucedió después" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 4 de enero de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ Burch, Audra DS; Harmon, Amy; Tavernise, Sabrina; Badger, Emily (21 de abril de 2021). "La muerte de George Floyd reavivó un movimiento. ¿Qué sucede ahora?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
1 2 Lyden, Tom (9 de junio de 2020). "El ex oficial de policía de Minneapolis, Chauvin, estaba en conversaciones para declararse culpable antes de su arresto" . KMSP . Archivado del original el 10 de junio de 2020. Recuperado el 4 de julio de 2020 .
↑ Stockman, Farah (4 de julio de 2020) .«Han perdido el control»: Cómo los líderes de Minneapolis no lograron evitar que su ciudad ardiera . The New York Times . Archivado del original el 14 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
1 2 Arango, Tim (10 de febrero de 2021). "Por qué William Barr rechazó un acuerdo de culpabilidad en el asesinato de George Floyd" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 29 de julio de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ Madani, Doha; Li, David K.; Winter, Tom (29 de mayo de 2020). "Exoficial que se arrodilló sobre el cuello de George Floyd es acusado de asesinato" . NBC News . Archivado del original el 29 de agosto de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 .
↑ "Sexto jurado seleccionado en el juicio de Chauvin, se restablece el cargo de asesinato en tercer grado" . Fox9.com . 11 de marzo de 2021. Archivado del original el 11 de marzo de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021 .
↑ "El Tribunal Supremo de Minnesota no admitirá a trámite la apelación por el cargo de asesinato en tercer grado en el caso Chauvin" . fox9.com . Fox9. 10 de marzo de 2021. Archivado del original el 11 de marzo de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021 .
↑ «El expolicía de Minneapolis Derek Chauvin, quien se arrodilló sobre el cuello de George Floyd, fue arrestado» . The Boston Globe . Associated Press. 29 de mayo de 2020. Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
1 2 Madani, Doha (3 de junio de 2020). "Tres oficiales más de Minneapolis acusados por la muerte de George Floyd, se elevan los cargos contra Derek Chauvin" . NBC News . NBC . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 3 de junio de 2020 .
↑ Torres, Ella; Mansell, William; Pereira, Ivan (29 de mayo de 2020). "Actualizaciones en vivo de las protestas en Minnesota: Derek Chauvin acusado de asesinato en relación con la muerte de George Floyd" . ABC News . Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 .
↑ Kim, Catherine (31 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre los oficiales involucrados en la muerte de George Floyd" . Vox . Archivado del original el 4 de junio de 2020. Recuperado el 1 de junio de 2020 .
↑ Xiong, Chao; Walsh, Paul (30 de mayo de 2020). "El expolicía Derek Chauvin es acusado de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 1 de junio de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
↑ "¿Qué cargos enfrenta el ex oficial Derek Chauvin por la muerte de George Floyd?" . FOX 9 Minneapolis-St. Paul . 30 de mayo de 2020. Archivado del original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
↑ Romero, Dennis (4 de junio de 2020). "Los expertos dicen que el aumento de cargos contra el agente implicado en la muerte de George Floyd es apropiado" . Archivado del original el 6 de junio de 2020. Recuperado el 5 de junio de 2020 .
1 2 "Muerte de George Floyd: Derek Chauvin ahora enfrenta cargos por homicidio involuntario en segundo grado; otros 3 oficiales acusados" . CBS Minnesota . 3 de junio de 2020. Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 3 de junio de 2020 .
↑ Stanley, Greg; Xiong, Chao (8 de junio de 2020). "Fianza de 1,25 millones de dólares para Derek Chauvin en su comparecencia inicial del lunes por la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 24 de abril de 2021. Consultado el 11 de julio de 2022 .
↑ Montemayor, Stephen; Xiong, Chao (3 de junio de 2020). "El fiscal general Keith Ellison elevará los cargos contra el agente que se arrodilló sobre el cuello de George Floyd; también presentará cargos contra los otros 3 implicados" . Minnesota Star-Tribune . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
↑ Xiong, Chao (5 de junio de 2020). "Dos expolicías de Minneapolis acusados de la muerte de George Floyd culpan a un colega de mayor rango" . Star Tribune . Archivado del original el 8 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .
↑ Forliti, Amy (23 de junio de 2020). "El jefe de policía de Minneapolis dice que la muerte de Floyd fue un 'asesinato'"" . Twin Cities Pioneer Press . Twin Cities, Minnesota : Media NewsGroup Inc. Archivado del original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
↑ Johnson, Allie (5 de noviembre de 2020). "Juez ordena un juicio para 4 oficiales acusados de la muerte de George Floyd" . Fox 9 News. Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Recuperado el 5 de noviembre de 2020 .
↑ "Tribunal: El juicio de Derek Chauvin, programado para marzo, se celebrará de forma presencial – WCCO" . CBS Minnesota . 3 de febrero de 2021. Archivado del original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
↑ "El ex oficial del MPD Derek Chauvin, acusado de la muerte de George Floyd, es puesto en libertad" . WCCO. 7 de octubre de 2020. Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
↑ "Derek Chauvin sale de la cárcel bajo fianza de 1 millón de dólares" . Fox 9. 7 de octubre de 2020. Archivado del original el 24 de abril de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
↑ Andone, Dakin; Jimenez, Omar; Parks, Brad; Jones, Kay (22 de octubre de 2020). "El juez retira el cargo de asesinato en tercer grado contra el ex oficial Derek Chauvin por la muerte de George Floyd, pero se mantiene el cargo de asesinato en segundo grado" . CNN . Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
↑ Bailey, Holly (22 de octubre de 2020). «Juez desestima el cargo de asesinato en tercer grado contra el agente implicado en la muerte de George Floyd; mantiene el cargo más grave» . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
↑ Ray Sanchez, Gregory Lemos y Brad Parks (5 de noviembre de 2020). "Un juez ordena un solo juicio para cuatro expolicías acusados del asesinato de George Floyd y mantiene el caso en Minneapolis" . CNN . Archivado del original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
↑ Monserud, Andy (5 de noviembre de 2020). "Cuatro policías acusados de la muerte de Floyd serán juzgados juntos" . Courthouse News Service. Archivado del original el 5 de noviembre de 2020. Recuperado el 5 de noviembre de 2020 .
↑ Li, David K. (13 de enero de 2021). "Derek Chauvin será juzgado por separado en el caso de la muerte de George Floyd" . NBC News . Archivado del original el 12 de enero de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021 .
↑ Parks, Brad; Cooper, Aaron; Levenson, Eric (12 de marzo de 2021). "El juez restablece el cargo de asesinato en tercer grado contra Derek Chauvin por la muerte de George Floyd" . CNN . Archivado del original el 12 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
1 2 Bailey, Holly (7 de marzo de 2021). "Juicio por asesinato de Chauvin: lo que hay que saber mientras el primer agente es juzgado por la muerte de George Floyd" . The Washington Post . Archivado del original el 30 de marzo de 2021. Recuperado el 8 de marzo de 2021 .
↑ Haavik, Emily (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin declarado culpable de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd" . KARE11.com . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
↑ "Derek Chauvin esposado luego de que el juez revocara la fianza tras el veredicto de culpabilidad" . Fox 9 News . 20 de abril de 2021. Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ Folley, Aris (20 de abril de 2021). "Chauvin detenido, fianza revocada tras ser declarado culpable por el jurado de todos los cargos en el juicio" . The Hill . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ "Derek Chauvin contrata abogado para apelación" . CBS Minnesota . Associated Press . 18 de octubre de 2021. Archivado del original el 11 de julio de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
↑ Hiti, Joe (28 de abril de 2022). "Derek Chauvin apela su condena por asesinato alegando que el jurado fue intimidado" . Audacy . Archivado del original el 5 de mayo de 2022. Recuperado el 5 de mayo de 2022 .
↑ "Derek Chauvin apela su condena por asesinato por la muerte de George Floyd" . Al Jazeera . 28 de abril de 2022. Archivado del original el 5 de mayo de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
↑ Brad Parks y Emma Tucker, Derek Chauvin pide a la Corte Suprema de Minnesota que revise su condena por asesinato, semanas después de que el tribunal de apelaciones negara su solicitud de un nuevo juicio. Archivado el 17 de julio de 2023 en Wayback Machine , CNN (18 de mayo de 2023).
↑ Skluzacek, Josh (19 de julio de 2023). "La Corte Suprema de Minnesota no escuchará la apelación de Derek Chauvin; se planea una petición ante la Corte Suprema de los Estados Unidos" . KSTP-TV . Archivado del original el 20 de julio de 2023. Recuperado el 19 de julio de 2023 .
↑ "Derek Chauvin pedirá a la Corte Suprema de EE. UU. que revise su condena por el asesinato de George Floyd" . CBS Minnesota . 19 de julio de 2023. Archivado del original el 20 de julio de 2023. Consultado el 20 de julio de 2023 .
↑ Biskupic, Joan (20 de noviembre de 2023). "La Corte Suprema rechaza la apelación de Derek Chauvin por el asesinato de George Floyd" . CNN . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Recuperado el 25 de noviembre de 2023 .
↑ Riemenschneider, Chris (22 de febrero de 2022). "La ex reportera de WCCO-TV, Liz Collin, se une al sitio conservador Alpha News" . Star Tribune . Archivado del original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ Olson, Rochelle; Sawyer, Liz (25 de noviembre de 2023). "Derek Chauvin apuñalado y gravemente herido en prisión" . Star Tribune . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
↑ Kaur, Anumita (21 de noviembre de 2023). "La Corte Suprema no escuchará la apelación de Derek Chauvin por el asesinato de George Floyd" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
↑ "La Corte Suprema rechaza la apelación del ex oficial de policía de Minneapolis condenado por el asesinato de George Floyd" . Associated Press News . 20 de noviembre de 2023. Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Niemietz, Brian (20 de abril de 2021). "La frase "Revocada la fianza" para el asesino convicto Derek Chauvin es tendencia en Twitter . New York Daily News . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
1 2 Xiong, Chao; Walsh, Paul; Olson, Rochelle (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin esposado tras condenas por asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 26 de marzo de 2022. Recuperado el 21 de abril de 2021 .
↑ McEvoy, Jemima (21 de abril de 2021). "Derek Chauvin permanece en aislamiento en una prisión de máxima seguridad" . Forbes . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
↑ Bogel-Burrhoughs, Nicholas; Arango, Tim (21 de abril de 2021). "Derek Chauvin está recluido en régimen de aislamiento durante 23 horas al día" . The New York Times . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
↑ Stieb, Matt (21 de abril de 2021). "Derek Chauvin permanece en aislamiento durante 23 horas mientras espera su sentencia" . New York Magazine . Archivado del original el 15 de julio de 2023. Consultado el 22 de abril de 2021 .
↑ Walsh, Paul (12 de mayo de 2021). "El fallo del juez se hace eco de los argumentos de la fiscalía, preparando el terreno para que Chauvin reciba una sentencia más larga" . Archivado del original el 12 de mayo de 2021. Recuperado el 12 de mayo de 2021 .
↑ "Chauvin solicita libertad condicional por la muerte de Floyd, el estado pide 30 años" . The Straits Times ( Singapur ) . 3 de junio de 2021. Archivado del original el 2 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
↑ Arango, Tim (25 de junio de 2021). «Derek Chauvin recibe 22 años y medio por el asesinato de George Floyd» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de junio de 2021 .
↑ Walsh, Paul; Montemayor, Stephen (24 de agosto de 2022). "Chauvin es trasladado de la prisión estatal a un centro penitenciario federal para cumplir condena por el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
↑ Thrush, Glenn; Bogel-Burroughs, Nicholas (25 de noviembre de 2023). "Derek Chauvin fue apuñalado en una prisión federal, según el fiscal general de Minnesota" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ "Derek Chauvin trasladado a la prisión de Tucson" . KTVK . 25 de agosto de 2022. Archivado del original el 25 de agosto de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
↑ Singh, Kanishka (20 de agosto de 2024). "El asesino de George Floyd, Derek Chauvin, es trasladado a una prisión de Texas" . Reuters .
↑ Mannix, Andy; Jany, Libor (24 de febrero de 2021). «Fiscales federales convocan a un gran jurado para investigar por violación de derechos civiles al ex oficial de Minneapolis Derek Chauvin» . Star Tribune . Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ Jany, Libor (18 de noviembre de 2020). «Para demostrar el patrón de uso excesivo de la fuerza por parte de Chauvin, los fiscales citan un incidente con un niño de 14 años que no podía respirar» . Star Tribune . Archivado del original el 15 de julio de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ Jimenez, Omar; Schneider, Jessica; Andone, Dakin (29 de abril de 2021). "El Departamento de Justicia buscará la acusación formal de Derek Chauvin y otros tres ex policías de Minneapolis, según informes" . CNN . Archivado del original el 29 de abril de 2021. Recuperado el 29 de abril de 2021 .
1 2 Vallejo, Justin (7 de mayo de 2021). "George Floyd: Derek Chauvin y tres exoficiales acusados de cargos federales por violación de derechos civiles" . The Independent . Nueva York. Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Recuperado el 7 de mayo de 2021 .
↑ Xiong, Chao (13 de mayo de 2021). "Se pospone el juicio hasta marzo de 2022 para los exoficiales acusados de complicidad en el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
↑ Savage, Niara (17 de septiembre de 2021). "Derek Chauvin se declara inocente de la acusación que alega que usó una técnica de sujeción similar a la utilizada con George Floyd en un adolescente negro en 2017" . Atlanta Black Star. Archivado del original el 18 de septiembre de 2021. Recuperado el 18 de septiembre de 2021 .
↑ Mannix, Andy (13 de diciembre de 2021). "Derek Chauvin cambiará su declaración en caso federal de derechos civiles" . Star Tribune . Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Recuperado el 13 de diciembre de 2021 .
1 2 3 4 Forliti, Amy (15 de diciembre de 2021). "Chauvin se declara culpable de cargos federales por la muerte de Floyd" . Associated Press News . Archivado del original el 15 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de diciembre de 2021 .
1 2 Hutchinson, Bill (16 de diciembre de 2021). "Derek Chauvin se declara culpable de cargos federales por violar los derechos civiles de George Floyd" . ABC News . Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Recuperado el 16 de diciembre de 2021 .
↑ Lemay, Madeline (15 de diciembre de 2021). "Derek Chauvin se declara culpable en un tribunal federal de violar los derechos civiles de George Floyd" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
↑ Senter, Jay; Dewan, Shaila (7 de julio de 2022). "El asesino de George Floyd es sentenciado a 21 años por violar los derechos civiles" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
↑ Karnowski, Steve (14 de noviembre de 2023). "Derek Chauvin hace otro intento por anular la condena federal por el asesinato de George Floyd" . PBS . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Recuperado el 25 de noviembre de 2023 .
↑ "Patólogo de Topeka cree que un tumor poco común fue la causa de la muerte de George Floyd" . The Topeka Capital-Journal . 15 de noviembre de 2023.
↑ Krauss, Louis (15 de noviembre de 2023). "Derek Chauvin presenta una moción para intentar anular la condena federal" . Star Tribune . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Recuperado el 25 de noviembre de 2023 .
↑ Olson, Rochelle; Sawyer, Liz (25 de noviembre de 2023). "Se espera que Derek Chauvin sobreviva tras el apuñalamiento en prisión" . Star Tribune . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Recuperado el 25 de noviembre de 2023 .
↑ Moser, Riley (16 de diciembre de 2024). "Una moción permite examinar el tejido cardíaco de George Floyd en la última impugnación de Derek Chauvin a su condena federal" . CBS News . Consultado el 21 de diciembre de 2024 .
1 2 "Sospechoso del asesinato de Floyd acusado de delitos fiscales" . BBC News . 23 de julio de 2020. Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 23 de julio de 2020 .
↑ Wright, Will (22 de julio de 2020). "Derek Chauvin acusado de múltiples delitos fiscales en Minnesota" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 23 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
↑ Neuman, Scott (23 de julio de 2020). "El ex oficial de policía de Minnesota, Derek Chauvin, es acusado de evasión fiscal" . NPR . Archivado del original el 23 de julio de 2020. Recuperado el 23 de julio de 2020 .
1 2 Forliti, Amy (22 de julio de 2020). "Ex policía acusado de la muerte de Floyd enfrenta 9 cargos de evasión fiscal" . Associated Press News . Archivado del original el 30 de abril de 2021. Recuperado el 23 de julio de 2020 .
↑ Lick, Val (30 de junio de 2021). "Se pospone la audiencia por evasión fiscal de Derek Chauvin" . KARE-TV . Consultado el 1 de julio de 2021 .
↑ Olson, Rochelle (18 de enero de 2021). "Caso de evasión fiscal contra Derek Chauvin y su esposa separada pospuesto hasta después de su juicio por asesinato" . Star Tribune . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
↑ Karnowski, Steve; Ahmed, Trisha (17 de marzo de 2023). "Chauvin, quien mató a George Floyd, se declara culpable en caso de evasión fiscal" . Associated Press News . Archivado del original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ Collins, Jon (9 de agosto de 2022). "La junta del condado de Ramsey aprueba un acuerdo de 1,4 millones de dólares en una demanda por discriminación contra empleados de la cárcel" . Minnesota Public Radio . Archivado del original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ Collins, Jon (23 de junio de 2020). "Funcionarios penitenciarios presentan cargos por discriminación racial por custodiar a Derek Chauvin" . NPR . Archivado del original el 15 de julio de 2023. Recuperado el 23 de junio de 2020 .
↑ Burke, Minyvonne (10 de febrero de 2021). "Se prohibió a los agentes penitenciarios pertenecientes a minorías custodiar a Derek Chauvin, sospechoso de la muerte de George Floyd, según alega una demanda" . NBC News . Archivado del original el 28 de abril de 2021. Consultado el 28 de abril de 2021 .
↑ Alfonseca, Kiara (12 de agosto de 2022). "Oficiales de color a quienes se les prohibió custodiar a Derek Chauvin reciben 1,5 millones de dólares en un acuerdo" . WABC-TV . Consultado el 31 de mayo de 2026 .
↑ Collins, Jon (9 de agosto de 2022). "La junta del condado de Ramsey aprueba un acuerdo de 1,4 millones de dólares en una demanda por discriminación contra empleados de la cárcel" . MPR News . Consultado el 30 de mayo de 2026 .
↑ "Derek Chauvin: Ex policía condenado por el asesinato de George Floyd fue apuñalado en prisión" . Sky News . 25 de noviembre de 2023. Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
1 2 3 Sisak, Michael (1 de diciembre de 2023). "Un recluso apuñaló a Derek Chauvin 22 veces y fue acusado de intento de asesinato, según los fiscales" . Star Tribune . Archivado del original el 1 de diciembre de 2023. Recuperado el 1 de diciembre de 2023 .
↑ Sisak, Michael (24 de noviembre de 2023). "El exoficial Derek Chauvin, condenado por el asesinato de George Floyd, fue apuñalado en prisión, según una fuente de AP" . Associated Press . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
1 2 "El exoficial Derek Chauvin, condenado por el asesinato de George Floyd, fue apuñalado en prisión, según una fuente de AP" . US News & World Report . 24 de noviembre de 2023. Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
↑ «Fiscales denuncian el apuñalamiento del exoficial Derek Chauvin mientras estaba encarcelado por el asesinato de George Floyd» . CTV News . 25 de noviembre de 2023. Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ Walsh, Paul (1 de diciembre de 2023). "Acusaciones: Derek Chauvin fue apuñalado 22 veces por otro recluso en la biblioteca de la facultad de derecho" . Star Tribune . Archivado del original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
↑ Personal de WCCO (6 de enero de 2024). "John Turscak, acusado de apuñalar a Derek Chauvin en prisión, se declara inocente" . CBS News .
1 2 Belcamino, Kristi (29 de mayo de 2020). "La esposa de Derek Chauvin solicita el divorcio tras casi 10 años de matrimonio, según un informe" . Twin Cities . Archivado del original el 21 de junio de 2020. Recuperado el 21 de junio de 2020 .
↑ «Falsa acusación apunta a la esposa del policía Derek Chauvin, imputado por la muerte de George Floyd» . The Mercury News . Associated Press . 1 de junio de 2020. Archivado del original el 23 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020 .
↑ "Finalizado el divorcio del ex oficial del MPD Derek Chauvin" . CBS Minnesota . 4 de febrero de 2021. Archivado del original el 12 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

Lecturas adicionales

Radebe, Patrick (23 de diciembre de 2020). "Derek Chauvin: ¿Policía racista o producto de una academia de policía racista?" . Journal of Black Studies . 52 (3): 231– 247. doi : 10.1177/0021934720983501 . S2CID 232124851 .

Enlaces externos

Minnesota contra Chauvin , n.º 27-CR-20-12646 (Tribunal de Distrito de Minnesota, 25 de junio de 2021) (memorándum de sentencia)
Estados Unidos contra Chauvin , n.º 21-CR-108 (Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito de Minnesota, 15 de diciembre de 2021) (acuerdo de culpabilidad y estipulaciones de sentencia)
Apariciones en C-SPAN

[McCaskill-1] 1 2 McCaskill, Nolan D.; Forgey, Quint (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin condenado por el asesinato de George Floyd" . Politico . Archivado del original el 25 de mayo de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .

[Xiong-2] 1 2 Xiong, Chao; Walsh, Paul; Olson, Rochelle (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin declarado culpable de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd" . Minneapolis Star Tribune . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Recuperado el 21 de abril de 2021 .

[Explainer-3] 1 2 Forliti, Amy (21 de abril de 2021). "EXPLICACIÓN: ¿Qué sigue después de la condena de Chauvin por 3 cargos?" . Associated Press News . Archivado del original el 8 de mayo de 2021 . Recuperado el 21 de abril de 2021 .

[nbctaxevasion-4] 1 2 Li, David (17 de marzo de 2023). "Derek Chauvin, exoficial condenado por el asesinato de George Floyd, se declara culpable de evasión fiscal federal" . NBC News . Archivado del original el 17 de marzo de 2023. Recuperado el 17 de marzo de 2023 .

[5] Karnowski, Steve (7 de julio de 2022). "Chauvin recibe 21 años por violar los derechos civiles de Floyd" . NBC Philadelphia . Archivado del original el 7 de julio de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .

[judge_accepts-6] 1 2 Jiménez, Omar (4 de mayo de 2022). "Un juez federal acepta el acuerdo de culpabilidad de Derek Chauvin y lo sentenciará a entre 20 y 25 años" . CNN . Archivado del original el 4 de mayo de 2022. Recuperado el 4 de mayo de 2022 .

[7] Forliti, Amy; Karnowski, Steve (26 de junio de 2021). "Chauvin recibe 22 años y medio de prisión por la muerte de George Floyd" . Associated Press News . Archivado del original el 27 de junio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2021 .

[CTV_News-8] 1 2 "Ex oficial condenado por el asesinato de George Floyd es trasladado a una nueva prisión meses después del apuñalamiento" . CTV News . 20 de agosto de 2024. Consultado el 20 de agosto de 2024 .

[barker_06092020-9] 1 2 Barker, Kim; Furber, Matt (9 de junio de 2020). "La fianza es de al menos 1 millón de dólares para el ex oficial acusado de matar a George Floyd: Derek Chauvin está acusado de asesinato en segundo grado y homicidio involuntario en segundo grado por la muerte del Sr. Floyd" . The New York Times . Archivado del original el 22 de abril de 2021. Recuperado el 23 de julio de 2020. El Sr. Chauvin, que tiene 44 años, no siempre quiso ser oficial de policía.

[BarkerKovaleski-10] Barker, Kim; Kovaleski, Serge F. (18 de julio de 2020). "El oficial que presionó su rodilla sobre el cuello de George Floyd ya había sido objeto de escrutinio mucho antes" . The New York Times . Archivado del original el 22 de abril de 2021. Recuperado el 20 de julio de 2020 .

[Mark-11] 1 2 3 Mark, Michelle (10 de junio de 2020). "18 denuncias en 19 años y un cargo de asesinato: lo que sabemos sobre el ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin" . Business Insider Australia . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2020 .

[montemayor_08082020-12] 1 2 3 4 Montemayor, Stephen; Bjorhus, Jennifer; McKinney, Matt (8 de agosto de 2020). "Incluso para sus amigos, el ex oficial Derek Chauvin era un enigma" . Star Tribune . Archivado del original el 22 de abril de 2021. Recuperado el 16 de agosto de 2020 .

[levitz_06212020-13] 1 2 3 Levitz, Jennifer; Ailworth, Erin; Hobbs, Tawnell D. (21 de junio de 2020). "George Floyd y Derek Chauvin: Las vidas de la víctima y su asesino" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 22 de abril de 2021. Recuperado el 16 de agosto de 2020. También prestó servicio en la Reserva del Ejército como policía militar de 1996 a 2004.

[bbc2020-06-08-14] "George Floyd: Lo que sabemos sobre los oficiales acusados de su muerte" . BBC News . 8 de junio de 2020. Archivado del original el 16 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020. Antes de su carrera en la policía, el Sr. Chauvin sirvió dos períodos en el Ejército de los Estados Unidos. Fue miembro de la policía militar desde septiembre de 1996 hasta febrero de 1997, y nuevamente desde septiembre de 1999 hasta mayo de 2000. Entre sus otros trabajos anteriores se incluyen guardia de seguridad y empleado de McDonald's.

[mprn-15] 1 2 3 "Policía implicado en la muerte de Floyd recibió medallas por valentía y generó quejas" . MPR News . Associated Press . 3 de junio de 2020. Archivado del original el 12 de abril de 2021. Consultado el 11 de julio de 2022 .

[Scher-16] 1 2 3 4 Mannix, Andy (26 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre Derek Chauvin y Tou Thao, dos de los oficiales captados en video en la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Recuperado el 27 de mayo de 2020 .

[:0-17] Scher, Isaac (27 de mayo de 2020). "El agente de policía que se arrodilló sobre el cuello de George Floyd ha estado involucrado en tiroteos y fue objeto de 10 denuncias diferentes" . Insider . Archivado del original el 7 de junio de 2020. Recuperado el 27 de mayo de 2020 .

[:1-18] Melendez, Pilar (28 de mayo de 2020). "Hombre de Minneapolis: El policía que se arrodilló sobre George Floyd 'intentó matarme' en 2008" . The Daily Beast . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 .

[twincities2015-11-13-19] "Identifican al agente de policía de Minneapolis involucrado en el tiroteo del fin de semana" . Twin Cities Pioneer Press . 13 de noviembre de 2015. Archivado del original el 12 de junio de 2020. Recuperado el 12 de junio de 2020. Chauvin y otro agente que respondió tuvieron que entrar por la fuerza al apartamento. Toles huyó de los agentes tan pronto como entraron, pero lo atraparon e intentaron someterlo, según la policía. En el forcejeo, Toles agarró una de las armas de los agentes. Chauvin disparó contra Toles y lo hirió en el torso.

[BaileyBerman-20] 1 2 3 Holly Bailey y Mark Berman, Minneapolis luchó contra la violencia policial y adoptó reformas. «Y aun así, George Floyd sigue muerto». Archivado el 29 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Washington Post (29 de mayo de 2020).

[:5-21] 1 2 Condon, Bernard; Richmond, Todd; Sisak, Michael R. (3 de junio de 2020). "Lo que hay que saber sobre los 4 agentes acusados de la muerte de George Floyd" . ABC11 Raleigh-Durham . Archivado del original el 4 de junio de 2020. Recuperado el 4 de junio de 2020 .

[:6-22] 1 2 Ortiz, Erik; Mendell, Donna (28 de mayo de 2020). "El agente de policía de Minneapolis implicado en la muerte de George Floyd tenía antecedentes de quejas" . NBC News . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 4 de junio de 2020 .

[23] Ailworth, Erin; Kesling, Ben; Gurman, Sadie; Barrett, Joe (28 de mayo de 2020). "El Departamento de Justicia afirma que la muerte de George Floyd es una prioridad" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 28 de mayo de 2020 .

[Richmond-24] 1 2 Richmond, Todd (29 de mayo de 2020). "Oficial acusado de la muerte de Floyd abrió fuego contra 2 personas" . Associated Press News . Archivado del original el 17 de julio de 2023. Recuperado el 26 de noviembre de 2023 .

[25] Jessica Lee, ¿Representa este folleto con precisión las acciones policiales de Derek Chauvin? Archivado el 17 de julio de 2023 en Wayback Machine , Snopes (23 de febrero de 2021).

[26] "He aquí otra historia de brutalidad policial en Minneapolis mucho antes de George Floyd" . Vice.com . 24 de julio de 2020. Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[27] "Policía: Los agentes implicados en el tiroteo volverán al servicio" . CBSNews.com . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[priors-28] 1 2 3 Levine, Mike (23 de abril de 2021). "Tras la condena de Chauvin por el asesinato de Floyd, el Departamento de Justicia sopesa acusarlo por el incidente de 2017 que involucró a un adolescente negro: Fuente" . ABC News . abcnews.go.com. Archivado del original el 27 de abril de 2021. Recuperado el 23 de abril de 2021 .

[29] Lastra, Ana; Rasmussen, Eric (28 de mayo de 2020). "George Floyd y el oficial despedido coincidieron en sus turnos de seguridad en un club del sur de Minneapolis" . KSTP/ABC 5 Eyewitness News . Minneapolis, Minnesota. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 .

[30] "Lo último: Abogados solicitan una investigación externa sobre la muerte de Floyd" . Associated Press News . 29 de mayo de 2020. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .

[31] Condon, Bernard (29 de mayo de 2020). "Policía de Minnesota acusado usó tácticas 'excesivas' como guardia de seguridad de un club nocturno" . Associated Press News . Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 .

[32] "Minneapolis pagará 9 millones de dólares por las demandas por mala conducta de Derek Chauvin" . BBC . Archivado del original el 14 de abril de 2023. Consultado el 14 de abril de 2023 .

[33] Karnowski, Steve (21 de mayo de 2024). "Demanda alega que el exoficial Chauvin se arrodilló sobre el cuello de una mujer, tal como lo hizo cuando mató a George Floyd" . Associated Press News . Consultado el 21 de mayo de 2024 .

[34] Karnowski, Steve (1 de febrero de 2025). "Minneapolis pagará 600 000 dólares para llegar a un acuerdo con la mujer que afirma que el exoficial Chauvin se arrodilló sobre su cuello" . ABC News . Associated Press . Consultado el 2 de febrero de 2025 .

[35] Barker, Kim (27 de junio de 2020). "El oficial negro que detuvo a George Floyd se había comprometido a reformar la policía" . The New York Times . Archivado del original el 27 de abril de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .

[36] Quinlivan, Mark (29 de mayo de 2020). "Muerte de George Floyd: Nuevas imágenes de vigilancia no muestran evidencia de resistencia" . Newshub . Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Recuperado el 30 de mayo de 2020 .

[37] Andone, Dakin (28 de mayo de 2020). "El video de vigilancia no respalda las afirmaciones policiales de que George Floyd se resistió al arresto" . CNN . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Recuperado el 28 de mayo de 2020 .

[request-38] 1 2 Andrew, Scottie (2 de junio de 2020). "La esposa de Derek Chauvin solicita cambiar su apellido en la demanda de divorcio" . CNN . Archivado del original el 12 de junio de 2020. Recuperado el 23 de enero de 2023 .

[39] Bogel-Burroughs, Nicholas (10 de abril de 2021). «Los fiscales dicen que Derek Chauvin se arrodilló sobre George Floyd durante 9 minutos y 29 segundos» . The New York Times . Archivado del original el 10 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .

[40] "Fiscales: Derek Chauvin mantuvo la rodilla sobre George Floyd durante 7:46, no 8:46" . CBS Minnesota . Associated Press . 17 de junio de 2020. Archivado del original el 6 de julio de 2022. Consultado el 2 de julio de 2020 .

[cnn2020-06-02-41] 1 2 Vera, Amir (2 de junio de 2020). "Autopsia independiente y funcionarios de Minnesota dicen que la muerte de George Floyd fue un homicidio" . CNN . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 3 de junio de 2020 .

[Hauser-42] 1 2 Hauser, Christine (26 de mayo de 2020). "El FBI investigará el arresto de un hombre negro que murió tras ser inmovilizado por un agente" . The New York Times . Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Recuperado el 26 de mayo de 2020 .

[43] Murphy, Paul P. (3 de junio de 2020). "Nuevo video parece mostrar a tres policías arrodillados sobre George Floyd" . CNN . Archivado del original el 24 de junio de 2020. Recuperado el 18 de junio de 2020 .

[44] "Fiscales: El agente mantuvo la rodilla sobre Floyd durante 7:46, no se espera que el error de 1 minuto afecte el caso penal" . KSTP/ABC 5 Eyewitness News . Associated Press . 18 de junio de 2020. Archivado del original el 30 de junio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2020 .

[45] Thorbecke, Catherine (29 de mayo de 2020). "Derek Chauvin mantuvo su rodilla sobre el cuello de George Floyd durante casi 9 minutos, según la denuncia" . ABC News . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 5 de junio de 2020 .

[46] Andrew, Scottie (1 de junio de 2020). "Derek Chauvin: Lo que sabemos sobre el ex oficial acusado de la muerte de George Floyd" . CNN . Archivado del original el 22 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .

[47] Hauck, Grace; Wagner, Dennis (29 de mayo de 2020). «Muerte de George Floyd: los expertos dicen que la inmovilización con la rodilla en el cuello es peligrosa, pero Minneapolis la permite» . USA Today . McLean, Virginia: Gannett . Archivado del original el 1 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .

[48] Andrew, Scottie (29 de mayo de 2020). "La mayoría de los policías desaconsejan la técnica utilizada para inmovilizar a George Floyd. He aquí por qué" . CNN . Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .

[49] McCarthy, Bill (29 de mayo de 2020). "La muerte de George Floyd: lo que necesitas saber" . PolitiFact . Archivado del original el 20 de febrero de 2021. Consultado el 3 de junio de 2020 .

[50] Times, The New York (29 de julio de 2022). "Cómo murió George Floyd y qué sucedió después" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 4 de enero de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[51] Burch, Audra DS; Harmon, Amy; Tavernise, Sabrina; Badger, Emily (21 de abril de 2021). "La muerte de George Floyd reavivó un movimiento. ¿Qué sucede ahora?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[Lyden_2020-52] 1 2 Lyden, Tom (9 de junio de 2020). "El ex oficial de policía de Minneapolis, Chauvin, estaba en conversaciones para declararse culpable antes de su arresto" . KMSP . Archivado del original el 10 de junio de 2020. Recuperado el 4 de julio de 2020 .

[53] Stockman, Farah (4 de julio de 2020) .«Han perdido el control»: Cómo los líderes de Minneapolis no lograron evitar que su ciudad ardiera . The New York Times . Archivado del original el 14 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .

[:9-54] 1 2 Arango, Tim (10 de febrero de 2021). "Por qué William Barr rechazó un acuerdo de culpabilidad en el asesinato de George Floyd" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 29 de julio de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .

[55] Madani, Doha; Li, David K.; Winter, Tom (29 de mayo de 2020). "Exoficial que se arrodilló sobre el cuello de George Floyd es acusado de asesinato" . NBC News . Archivado del original el 29 de agosto de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 .

[6juror-56] "Sexto jurado seleccionado en el juicio de Chauvin, se restablece el cargo de asesinato en tercer grado" . Fox9.com . 11 de marzo de 2021. Archivado del original el 11 de marzo de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021 .

[3rdDegreeAppeal-57] "El Tribunal Supremo de Minnesota no admitirá a trámite la apelación por el cargo de asesinato en tercer grado en el caso Chauvin" . fox9.com . Fox9. 10 de marzo de 2021. Archivado del original el 11 de marzo de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021 .

[58] «El expolicía de Minneapolis Derek Chauvin, quien se arrodilló sobre el cuello de George Floyd, fue arrestado» . The Boston Globe . Associated Press. 29 de mayo de 2020. Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .

[NBCAmendedCharges-59] 1 2 Madani, Doha (3 de junio de 2020). "Tres oficiales más de Minneapolis acusados por la muerte de George Floyd, se elevan los cargos contra Derek Chauvin" . NBC News . NBC . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 3 de junio de 2020 .

[60] Torres, Ella; Mansell, William; Pereira, Ivan (29 de mayo de 2020). "Actualizaciones en vivo de las protestas en Minnesota: Derek Chauvin acusado de asesinato en relación con la muerte de George Floyd" . ABC News . Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020 .

[61] Kim, Catherine (31 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre los oficiales involucrados en la muerte de George Floyd" . Vox . Archivado del original el 4 de junio de 2020. Recuperado el 1 de junio de 2020 .

[62] Xiong, Chao; Walsh, Paul (30 de mayo de 2020). "El expolicía Derek Chauvin es acusado de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 1 de junio de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2020 .

[63] "¿Qué cargos enfrenta el ex oficial Derek Chauvin por la muerte de George Floyd?" . FOX 9 Minneapolis-St. Paul . 30 de mayo de 2020. Archivado del original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .

[64] Romero, Dennis (4 de junio de 2020). "Los expertos dicen que el aumento de cargos contra el agente implicado en la muerte de George Floyd es apropiado" . Archivado del original el 6 de junio de 2020. Recuperado el 5 de junio de 2020 .

[now2nd-65] 1 2 "Muerte de George Floyd: Derek Chauvin ahora enfrenta cargos por homicidio involuntario en segundo grado; otros 3 oficiales acusados" . CBS Minnesota . 3 de junio de 2020. Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 3 de junio de 2020 .

[66] Stanley, Greg; Xiong, Chao (8 de junio de 2020). "Fianza de 1,25 millones de dólares para Derek Chauvin en su comparecencia inicial del lunes por la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 24 de abril de 2021. Consultado el 11 de julio de 2022 .

[67] Montemayor, Stephen; Xiong, Chao (3 de junio de 2020). "El fiscal general Keith Ellison elevará los cargos contra el agente que se arrodilló sobre el cuello de George Floyd; también presentará cargos contra los otros 3 implicados" . Minnesota Star-Tribune . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .

[68] Xiong, Chao (5 de junio de 2020). "Dos expolicías de Minneapolis acusados de la muerte de George Floyd culpan a un colega de mayor rango" . Star Tribune . Archivado del original el 8 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .

[69] Forliti, Amy (23 de junio de 2020). "El jefe de policía de Minneapolis dice que la muerte de Floyd fue un 'asesinato'"" . Twin Cities Pioneer Press . Twin Cities, Minnesota : Media NewsGroup Inc. Archivado del original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2020 .

[Mar8-70] Johnson, Allie (5 de noviembre de 2020). "Juez ordena un juicio para 4 oficiales acusados de la muerte de George Floyd" . Fox 9 News. Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Recuperado el 5 de noviembre de 2020 .

[71] "Tribunal: El juicio de Derek Chauvin, programado para marzo, se celebrará de forma presencial – WCCO" . CBS Minnesota . 3 de febrero de 2021. Archivado del original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .

[courtpublish-72] "El ex oficial del MPD Derek Chauvin, acusado de la muerte de George Floyd, es puesto en libertad" . WCCO. 7 de octubre de 2020. Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2020 .

[chauvinbail-73] "Derek Chauvin sale de la cárcel bajo fianza de 1 millón de dólares" . Fox 9. 7 de octubre de 2020. Archivado del original el 24 de abril de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2020 .

[74] Andone, Dakin; Jimenez, Omar; Parks, Brad; Jones, Kay (22 de octubre de 2020). "El juez retira el cargo de asesinato en tercer grado contra el ex oficial Derek Chauvin por la muerte de George Floyd, pero se mantiene el cargo de asesinato en segundo grado" . CNN . Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .

[75] Bailey, Holly (22 de octubre de 2020). «Juez desestima el cargo de asesinato en tercer grado contra el agente implicado en la muerte de George Floyd; mantiene el cargo más grave» . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2020 .

[76] Ray Sanchez, Gregory Lemos y Brad Parks (5 de noviembre de 2020). "Un juez ordena un solo juicio para cuatro expolicías acusados del asesinato de George Floyd y mantiene el caso en Minneapolis" . CNN . Archivado del original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .

[77] Monserud, Andy (5 de noviembre de 2020). "Cuatro policías acusados de la muerte de Floyd serán juzgados juntos" . Courthouse News Service. Archivado del original el 5 de noviembre de 2020. Recuperado el 5 de noviembre de 2020 .

[78] Li, David K. (13 de enero de 2021). "Derek Chauvin será juzgado por separado en el caso de la muerte de George Floyd" . NBC News . Archivado del original el 12 de enero de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021 .

[third-degree-cnn-79] Parks, Brad; Cooper, Aaron; Levenson, Eric (12 de marzo de 2021). "El juez restablece el cargo de asesinato en tercer grado contra Derek Chauvin por la muerte de George Floyd" . CNN . Archivado del original el 12 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .

[trialbegin-80] 1 2 Bailey, Holly (7 de marzo de 2021). "Juicio por asesinato de Chauvin: lo que hay que saber mientras el primer agente es juzgado por la muerte de George Floyd" . The Washington Post . Archivado del original el 30 de marzo de 2021. Recuperado el 8 de marzo de 2021 .

[81] Haavik, Emily (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin declarado culpable de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd" . KARE11.com . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2021 .

[82] "Derek Chauvin esposado luego de que el juez revocara la fianza tras el veredicto de culpabilidad" . Fox 9 News . 20 de abril de 2021. Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[83] Folley, Aris (20 de abril de 2021). "Chauvin detenido, fianza revocada tras ser declarado culpable por el jurado de todos los cargos en el juicio" . The Hill . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[84] "Derek Chauvin contrata abogado para apelación" . CBS Minnesota . Associated Press . 18 de octubre de 2021. Archivado del original el 11 de julio de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .

[85] Hiti, Joe (28 de abril de 2022). "Derek Chauvin apela su condena por asesinato alegando que el jurado fue intimidado" . Audacy . Archivado del original el 5 de mayo de 2022. Recuperado el 5 de mayo de 2022 .

[86] "Derek Chauvin apela su condena por asesinato por la muerte de George Floyd" . Al Jazeera . 28 de abril de 2022. Archivado del original el 5 de mayo de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2022 .

[MCOA-87] Brad Parks y Emma Tucker, Derek Chauvin pide a la Corte Suprema de Minnesota que revise su condena por asesinato, semanas después de que el tribunal de apelaciones negara su solicitud de un nuevo juicio. Archivado el 17 de julio de 2023 en Wayback Machine , CNN (18 de mayo de 2023).

[88] Skluzacek, Josh (19 de julio de 2023). "La Corte Suprema de Minnesota no escuchará la apelación de Derek Chauvin; se planea una petición ante la Corte Suprema de los Estados Unidos" . KSTP-TV . Archivado del original el 20 de julio de 2023. Recuperado el 19 de julio de 2023 .

[89] "Derek Chauvin pedirá a la Corte Suprema de EE. UU. que revise su condena por el asesinato de George Floyd" . CBS Minnesota . 19 de julio de 2023. Archivado del original el 20 de julio de 2023. Consultado el 20 de julio de 2023 .

[90] Biskupic, Joan (20 de noviembre de 2023). "La Corte Suprema rechaza la apelación de Derek Chauvin por el asesinato de George Floyd" . CNN . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Recuperado el 25 de noviembre de 2023 .

[91] Riemenschneider, Chris (22 de febrero de 2022). "La ex reportera de WCCO-TV, Liz Collin, se une al sitio conservador Alpha News" . Star Tribune . Archivado del original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

[92] Olson, Rochelle; Sawyer, Liz (25 de noviembre de 2023). "Derek Chauvin apuñalado y gravemente herido en prisión" . Star Tribune . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .

[93] Kaur, Anumita (21 de noviembre de 2023). "La Corte Suprema no escuchará la apelación de Derek Chauvin por el asesinato de George Floyd" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .

[:4-94] "La Corte Suprema rechaza la apelación del ex oficial de policía de Minneapolis condenado por el asesinato de George Floyd" . Associated Press News . 20 de noviembre de 2023. Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .

[newyorkreports-95] Niemietz, Brian (20 de abril de 2021). "La frase "Revocada la fianza" para el asesino convicto Derek Chauvin es tendencia en Twitter . New York Daily News . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[ChauvinBooked-96] 1 2 Xiong, Chao; Walsh, Paul; Olson, Rochelle (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin esposado tras condenas por asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 26 de marzo de 2022. Recuperado el 21 de abril de 2021 .

[forbessc-97] McEvoy, Jemima (21 de abril de 2021). "Derek Chauvin permanece en aislamiento en una prisión de máxima seguridad" . Forbes . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .

[Solitary-98] Bogel-Burrhoughs, Nicholas; Arango, Tim (21 de abril de 2021). "Derek Chauvin está recluido en régimen de aislamiento durante 23 horas al día" . The New York Times . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .

[99] Stieb, Matt (21 de abril de 2021). "Derek Chauvin permanece en aislamiento durante 23 horas mientras espera su sentencia" . New York Magazine . Archivado del original el 15 de julio de 2023. Consultado el 22 de abril de 2021 .

[100] Walsh, Paul (12 de mayo de 2021). "El fallo del juez se hace eco de los argumentos de la fiscalía, preparando el terreno para que Chauvin reciba una sentencia más larga" . Archivado del original el 12 de mayo de 2021. Recuperado el 12 de mayo de 2021 .

[101] "Chauvin solicita libertad condicional por la muerte de Floyd, el estado pide 30 años" . The Straits Times ( Singapur ) . 3 de junio de 2021. Archivado del original el 2 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .

[102] Arango, Tim (25 de junio de 2021). «Derek Chauvin recibe 22 años y medio por el asesinato de George Floyd» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de junio de 2021 .

[103] Walsh, Paul; Montemayor, Stephen (24 de agosto de 2022). "Chauvin es trasladado de la prisión estatal a un centro penitenciario federal para cumplir condena por el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2022 .

[104] Thrush, Glenn; Bogel-Burroughs, Nicholas (25 de noviembre de 2023). "Derek Chauvin fue apuñalado en una prisión federal, según el fiscal general de Minnesota" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .

[KTVK-105] "Derek Chauvin trasladado a la prisión de Tucson" . KTVK . 25 de agosto de 2022. Archivado del original el 25 de agosto de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[Xfer-106] Singh, Kanishka (20 de agosto de 2024). "El asesino de George Floyd, Derek Chauvin, es trasladado a una prisión de Texas" . Reuters .

[107] Mannix, Andy; Jany, Libor (24 de febrero de 2021). «Fiscales federales convocan a un gran jurado para investigar por violación de derechos civiles al ex oficial de Minneapolis Derek Chauvin» . Star Tribune . Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .

[108] Jany, Libor (18 de noviembre de 2020). «Para demostrar el patrón de uso excesivo de la fuerza por parte de Chauvin, los fiscales citan un incidente con un niño de 14 años que no podía respirar» . Star Tribune . Archivado del original el 15 de julio de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .

[109] Jimenez, Omar; Schneider, Jessica; Andone, Dakin (29 de abril de 2021). "El Departamento de Justicia buscará la acusación formal de Derek Chauvin y otros tres ex policías de Minneapolis, según informes" . CNN . Archivado del original el 29 de abril de 2021. Recuperado el 29 de abril de 2021 .

[Independent57-110] 1 2 Vallejo, Justin (7 de mayo de 2021). "George Floyd: Derek Chauvin y tres exoficiales acusados de cargos federales por violación de derechos civiles" . The Independent . Nueva York. Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Recuperado el 7 de mayo de 2021 .

[111] Xiong, Chao (13 de mayo de 2021). "Se pospone el juicio hasta marzo de 2022 para los exoficiales acusados de complicidad en el asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021 .

[112] Savage, Niara (17 de septiembre de 2021). "Derek Chauvin se declara inocente de la acusación que alega que usó una técnica de sujeción similar a la utilizada con George Floyd en un adolescente negro en 2017" . Atlanta Black Star. Archivado del original el 18 de septiembre de 2021. Recuperado el 18 de septiembre de 2021 .

[:3-113] Mannix, Andy (13 de diciembre de 2021). "Derek Chauvin cambiará su declaración en caso federal de derechos civiles" . Star Tribune . Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Recuperado el 13 de diciembre de 2021 .

[Forliti1215-114] 1 2 3 4 Forliti, Amy (15 de diciembre de 2021). "Chauvin se declara culpable de cargos federales por la muerte de Floyd" . Associated Press News . Archivado del original el 15 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de diciembre de 2021 .

[Hutchinson-115] 1 2 Hutchinson, Bill (16 de diciembre de 2021). "Derek Chauvin se declara culpable de cargos federales por violar los derechos civiles de George Floyd" . ABC News . Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Recuperado el 16 de diciembre de 2021 .

[116] Lemay, Madeline (15 de diciembre de 2021). "Derek Chauvin se declara culpable en un tribunal federal de violar los derechos civiles de George Floyd" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .

[117] Senter, Jay; Dewan, Shaila (7 de julio de 2022). "El asesino de George Floyd es sentenciado a 21 años por violar los derechos civiles" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .

[118] Karnowski, Steve (14 de noviembre de 2023). "Derek Chauvin hace otro intento por anular la condena federal por el asesinato de George Floyd" . PBS . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Recuperado el 25 de noviembre de 2023 .

[119] "Patólogo de Topeka cree que un tumor poco común fue la causa de la muerte de George Floyd" . The Topeka Capital-Journal . 15 de noviembre de 2023.

[:7-120] Krauss, Louis (15 de noviembre de 2023). "Derek Chauvin presenta una moción para intentar anular la condena federal" . Star Tribune . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Recuperado el 25 de noviembre de 2023 .

[:8-121] Olson, Rochelle; Sawyer, Liz (25 de noviembre de 2023). "Se espera que Derek Chauvin sobreviva tras el apuñalamiento en prisión" . Star Tribune . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Recuperado el 25 de noviembre de 2023 .

[122] Moser, Riley (16 de diciembre de 2024). "Una moción permite examinar el tejido cardíaco de George Floyd en la última impugnación de Derek Chauvin a su condena federal" . CBS News . Consultado el 21 de diciembre de 2024 .

[bbc_07232020-123] 1 2 "Sospechoso del asesinato de Floyd acusado de delitos fiscales" . BBC News . 23 de julio de 2020. Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 23 de julio de 2020 .

[nyt-taxfraud-124] Wright, Will (22 de julio de 2020). "Derek Chauvin acusado de múltiples delitos fiscales en Minnesota" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 23 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .

[125] Neuman, Scott (23 de julio de 2020). "El ex oficial de policía de Minnesota, Derek Chauvin, es acusado de evasión fiscal" . NPR . Archivado del original el 23 de julio de 2020. Recuperado el 23 de julio de 2020 .

[ap-taxfraud-126] 1 2 Forliti, Amy (22 de julio de 2020). "Ex policía acusado de la muerte de Floyd enfrenta 9 cargos de evasión fiscal" . Associated Press News . Archivado del original el 30 de abril de 2021. Recuperado el 23 de julio de 2020 .

[127] Lick, Val (30 de junio de 2021). "Se pospone la audiencia por evasión fiscal de Derek Chauvin" . KARE-TV . Consultado el 1 de julio de 2021 .

[NextTrial-128] Olson, Rochelle (18 de enero de 2021). "Caso de evasión fiscal contra Derek Chauvin y su esposa separada pospuesto hasta después de su juicio por asesinato" . Star Tribune . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .

[129] Karnowski, Steve; Ahmed, Trisha (17 de marzo de 2023). "Chauvin, quien mató a George Floyd, se declara culpable en caso de evasión fiscal" . Associated Press News . Archivado del original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[130] Collins, Jon (9 de agosto de 2022). "La junta del condado de Ramsey aprueba un acuerdo de 1,4 millones de dólares en una demanda por discriminación contra empleados de la cárcel" . Minnesota Public Radio . Archivado del original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

[131] Collins, Jon (23 de junio de 2020). "Funcionarios penitenciarios presentan cargos por discriminación racial por custodiar a Derek Chauvin" . NPR . Archivado del original el 15 de julio de 2023. Recuperado el 23 de junio de 2020 .

[132] Burke, Minyvonne (10 de febrero de 2021). "Se prohibió a los agentes penitenciarios pertenecientes a minorías custodiar a Derek Chauvin, sospechoso de la muerte de George Floyd, según alega una demanda" . NBC News . Archivado del original el 28 de abril de 2021. Consultado el 28 de abril de 2021 .

[133] Alfonseca, Kiara (12 de agosto de 2022). "Oficiales de color a quienes se les prohibió custodiar a Derek Chauvin reciben 1,5 millones de dólares en un acuerdo" . WABC-TV . Consultado el 31 de mayo de 2026 .

[134] Collins, Jon (9 de agosto de 2022). "La junta del condado de Ramsey aprueba un acuerdo de 1,4 millones de dólares en una demanda por discriminación contra empleados de la cárcel" . MPR News . Consultado el 30 de mayo de 2026 .

[135] "Derek Chauvin: Ex policía condenado por el asesinato de George Floyd fue apuñalado en prisión" . Sky News . 25 de noviembre de 2023. Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .

[:10-136] 1 2 3 Sisak, Michael (1 de diciembre de 2023). "Un recluso apuñaló a Derek Chauvin 22 veces y fue acusado de intento de asesinato, según los fiscales" . Star Tribune . Archivado del original el 1 de diciembre de 2023. Recuperado el 1 de diciembre de 2023 .

[:2-137] Sisak, Michael (24 de noviembre de 2023). "El exoficial Derek Chauvin, condenado por el asesinato de George Floyd, fue apuñalado en prisión, según una fuente de AP" . Associated Press . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .

[:11-138] 1 2 "El exoficial Derek Chauvin, condenado por el asesinato de George Floyd, fue apuñalado en prisión, según una fuente de AP" . US News & World Report . 24 de noviembre de 2023. Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .

[139] «Fiscales denuncian el apuñalamiento del exoficial Derek Chauvin mientras estaba encarcelado por el asesinato de George Floyd» . CTV News . 25 de noviembre de 2023. Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .

[140] Walsh, Paul (1 de diciembre de 2023). "Acusaciones: Derek Chauvin fue apuñalado 22 veces por otro recluso en la biblioteca de la facultad de derecho" . Star Tribune . Archivado del original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .

[141] Personal de WCCO (6 de enero de 2024). "John Turscak, acusado de apuñalar a Derek Chauvin en prisión, se declara inocente" . CBS News .

[Belcamino-142] 1 2 Belcamino, Kristi (29 de mayo de 2020). "La esposa de Derek Chauvin solicita el divorcio tras casi 10 años de matrimonio, según un informe" . Twin Cities . Archivado del original el 21 de junio de 2020. Recuperado el 21 de junio de 2020 .

[143] «Falsa acusación apunta a la esposa del policía Derek Chauvin, imputado por la muerte de George Floyd» . The Mercury News . Associated Press . 1 de junio de 2020. Archivado del original el 23 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020 .

[144] "Finalizado el divorcio del ex oficial del MPD Derek Chauvin" . CBS Minnesota . 4 de febrero de 2021. Archivado del original el 12 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

66

[

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[

[

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 8 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]