Ferruginoso

Las aguas ferruginosas ( / k ə ˈ l ɪ b i eɪ t / ) ^{[ 1 ]} , también conocidas como aguas ferruginosas , son aguas de manantial mineral que contienen sales de hierro .

Nombre

La palabra «chalybeate» deriva de la palabra latina para acero, chalybs , que proviene de la palabra griega χάλυψ (khálups) . Khálups es la forma singular de Khálubes o Chalybes , un pueblo que habitaba el monte Ida en el norte de Asia Menor y que era experto en la metalurgia del hierro.

Ferruginoso ( / f ə ˈ r uː dʒ ɪ n ə s / ) proviene de la palabra latina ferrūgineus 'de color óxido', de ferrūgō 'óxido de hierro', de ferrum 'hierro'. ^{[ 2 ]}

Historia

A principios del siglo XVII, se decía que el agua ferruginosa tenía propiedades beneficiosas para la salud y muchas personas promovieron sus cualidades. Dudley North, tercer barón North , descubrió el manantial ferruginoso de Tunbridge Wells en 1606. El médico de su hijo mayor afirmó que las aguas contenían " vitriolo " y que las aguas de Tunbridge Wells podían curar:

los cólicos, la melancolía y los vapores; hacía que los delgados engordaran y los gordos adelgazaran; mataba los gusanos planos del vientre, aflojaba los humores pegajosos del cuerpo y secaba el cerebro demasiado húmedo.

Al parecer, también dijo, en verso:

Estas aguas renuevan la juventud en la vejez, dan fuerza a los débiles y enfermizos, dan un tono rosado a las mejillas pálidas y ánimos alegres a los tristes.

En 1689, el conde Lelio Piovene de Vicenza descubrió un manantial de agua ferruginosa, rica en gas y de agradable sabor . Los lugareños la llamaban "agua milagrosa de San Antonio", creyendo que tenía propiedades terapéuticas. Este manantial, conocido hoy como el Balneario de Recoaro , se encuentra en las afueras de Vicenza, en el noreste de Italia.

John Radcliffe (1652–1714) analiza los beneficios de varias aguas minerales en el capítulo titulado "De las aguas ferruginosas" de su libro El dispensario práctico del Dr. Radcliffe : que contiene un conjunto completo de prescripciones, adecuadas para todas las enfermedades, internas y externas, clasificadas por temas . ^{[ 3 ]}

Anthony Relhan (c. 1715–1776) promovió el consumo de aguas minerales, en particular del agua del manantial ferruginoso de St Anne's Well Gardens , en Hove , y publicó A Short History of Brighthelmstone; with Remarks on its Air, an Analysis of its Waters, Particularly of an uncommon Mineral one, long discovered, though but lately used in 1761. ^[⁴^] Esto provocó un aumento considerable del interés público por el consumo de agua mineral. La ciudad de Enfield , en New Hampshire , incluso cambió temporalmente su nombre a Relhan debido al profundo interés público en esta forma de terapia. ^[⁵^]

La princesa Victoria, más tarde la reina Victoria , bebió de estas aguas a diario durante su estancia en Tunbridge Wells en 1834. Ella y su madre, la princesa Victoria, duquesa de Kent , visitaban el manantial y luego paseaban por Pantiles . El agua contiene una cantidad significativa de sales minerales disueltas, y el hierro y el manganeso contribuyen a su sabor característico.

El Spire Southampton Private Hospital, situado en Chalybeate Close, Southampton, Reino Unido, era conocido anteriormente como The Chalybeate Hospital hasta 2007.

Composición de las aguas ferruginosas de Tunbridge Wells

Un análisis realizado en 1967 demostró que contenía (partes por millón):

Carbonato de hierro(II) , _FeCO₃ 25,3
Carbonato de manganeso(II) , MnCO₃ _4,6
Sulfato de calcio , _CaSO₄ 60,9
Sulfato de magnesio , MgSO₄ _13,4
Cloruro de magnesio , MgCl₂ _7,8
Cloruro de sodio , NaCl 57,2
Cloruro de potasio , KCl 7,3

Manantiales ferruginosos notables

Los manantiales ferruginosos se encuentran en:

Austria

Muri Spring , Geoparque Karawanken , distrito de Völkermarkt (Carintia)

Australia

El manantial ferruginoso de Mittagong , Nueva Gales del Sur.

Bélgica

Balneario situado en un valle de la cadena montañosa de las Ardenas , a unos 35 km (22 millas) al sureste de Lieja y a 45 km (28 millas) al suroeste de Aquisgrán , cuyo nombre se remonta a la época romana, cuando el lugar se llamaba Aquae Spadanae.
Malmedy

Rusia

Lipetsk , en el centro de Rusia

Sudáfrica

Caledon , Cabo Occidental. Este manantial contiene la mayor cantidad de hierro de cualquier agua ferruginosa del mundo (Darley-Hartley, 1940) y también es el más caliente. Las aguas termales brotan de la ladera sobre el pequeño pueblo cervecero de Caledon a 48,889 grados Celsius (120 grados Fahrenheit) y desembocan en el río Bath. El lugar era conocido por el pueblo khoi y se convirtió en un balneario victoriano en el siglo XIX. El complejo se ha ampliado y recibe un gran número de visitantes.

España

Lanjarón , un pueblo de las Alpujarras ^{[ 7 ]}

Suecia

Ramlösa Hälsobrunn , en Helsingborg , Suecia

Reino Unido

Inglaterra

Alexandra Park en Hastings , East Sussex
Balcombe, West Sussex
Bermondsey Spa, al sureste de la Torre de Londres. Hacia 1770, Thomas Keyse abrió unos jardines de té. Con el descubrimiento de un manantial ferruginoso, los jardines pasaron a conocerse como Bermondsey Spa. Hacia 1784, Keyse recibió una licencia para "ofrecer en su jardín espectáculos musicales" similares a los de los Jardines de Placer de Vauxhall . Estos se complementaban con exhibiciones ocasionales de fuegos artificiales y el precio de la entrada era de un chelín. ^{[ 8 ]}
Burton upon Trent, en Sinai Park House
Pozo del Cáliz , Glastonbury
Cheltenham , Gloucestershire
Perreras Chalybeate cerca de Ingleborough , North Yorkshire
Dorton Spa en Buckinghamshire : se dice que contiene cuatro veces más hierro que Tunbridge Wells.
Gilsland Spa , Cumbria
Balneario George Gap, Great Fryup Dale , North Yorkshire
El balneario de Gloucester, Gloucester
La fuente de Goodison en Hampstead Heath, Hampstead , norte de Londres ^{[ 9 ]}
Griffydam , Leicestershire
Harrogate , Yorkshire del Norte
Kedleston Hall, cerca de Quarndon , Derbyshire.
Kilburn , norte de Londres ^{[ 10 ]}
Lees, Gran Manchester
Nash, Buckinghamshire : en High Street hay un pozo conocido localmente como Chalybeate o Bretch Well. El folclore local cuenta que el agua nunca se congelaba, ni siquiera en los inviernos más crudos. Ahora se encuentra en el jardín delantero de una casa particular y está casi completamente cubierto ^{[ 11 ].}
Nill Well, entre Yelling y Papworth Everard , Cambridgeshire.
El Pozo Rojo, Knapwell , Cambridgeshire
Colinas de Robin Hood, Kirkby in Ashfield , Nottinghamshire
Balneario Royal Beulah, Upper Norwood , Surrey (actualmente municipio londinense de Croydon )
Jardines de St. Ann's Well , Hove , East Sussex
Pozo de San Blas , Bromley , Londres ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Cementerio de St James , Liverpool
Seend , Wiltshire
Somersham , Cambridgeshire
Manantial de Sandrock, Blackgang , Isla de Wight – descubierto en 1811; sepultado por un deslizamiento de tierra en 1978.
Southwick, Northamptonshire
Spa Well, Spittal, Northumberland
Stamford, Lincolnshire
Tunbridge Wells , Kent
Tynemouth , Tyne and Wear – actualmente enterrado en la playa de Longsands.
Winteringham , North Lincolnshire

Escocia

El pozo mineral de Saltcoats , The Holm Plantation, North Ayrshire .
El pozo de la frente , Ruthwell , visitado por Robert Burns antes de morir.
El nacimiento del arroyo Chapeltoun, cerca de Stewarton , en East Ayrshire.
Fraserburgh , noreste de Escocia
Hartfell Spa, cerca de Moffat , en la parte alta de Annandale , Dumfries y Galloway.
El pozo del párroco, Drumoak , Aberdeenshire
Euchan Glen, Sanquhar , Dumfries y Galloway
Peterhead
Pozo de Agua Celestial, West Linton , Scottish Borders
Pozo Rojo, Whitehills , Aberdeenshire
El pozo de la reina María, Berry Hill , Aberdeenshire.

Gales

Ffynnon Goch, Aberaeron , Ceredigion
Betws Yn Rhos , Conwy
Llandrindod Wells , centro de Powys
Trefriw , Conwy
Trellech , Monmouthshire
Granja Garnllwyd, Llancarfan , Glamorgan

Estados Unidos

Manantiales de Beersheba , condado de Grundy, Tennessee
Brandywine Springs , Wilmington , Delaware
Brushton, Nueva York , un pueblo en el condado de Franklin.
Manantiales Chalybeate , condado de Lawrence , Alabama
Manantiales Chalybeate en Gadsden , Alabama
Chalybeate Springs, Jeffersonville, Indiana ; balneario y centro vacacional del siglo XIX, destruido y sepultado por el ferrocarril Big Four en 1907.
Chalybeate , Kentucky
Manantial Chalybeate, Schooley's Mountain , condado de Morris, Nueva Jersey; balneario y centro turístico en funcionamiento desde la década de 1820 hasta la de 1870 (el manantial fue destruido por obras viales en 1945).
Manantiales Chalybeate , Carolina del Norte
Manantial Chalybeate y Hotel Chalybeate Springs cerca de Bedford Springs en Bedford , Pensilvania
Licton Springs, Seattle, Washington
Lithia Springs, Farmville, Virginia
Iron Springs , Manitou Springs, Colorado
Saratoga Springs en Saratoga Springs, Nueva York
Sharon Springs , un pueblo en el condado de Schoharie , Nueva York.
Parque acuático Spring Water Park en Williamston, Carolina del Sur
Manantiales Sweet Chalybeate , condado de Allegheny, Virginia
Manantial Tahama, Colorado Springs, Colorado ^{[ 14 ]}
Tinton Falls , condado de Monmouth, Nueva Jersey ; todavía en funcionamiento, pero cercado por el municipio.
El Greenbrier , White Sulphur Springs , Virginia Occidental

Lugares que reciben su nombre de manantiales ferruginosos.

Varios lugares del mundo han tomado su nombre de manantiales similares, entre ellos:

Chalybeate Springs, Alabama, Condado de Lawrence
Chalybeate, Mississippi
Manantiales Chalybeate, Kentucky
Chalybeate Springs, Georgia, Condado de Meriwether
Chalybeate Springs, Carolina del Norte, Condado de Harnett
Chalybeate Springs, Virginia, Condado de Scott
Manantiales Chalybeate, Winnsboro, Condado de Wood, Texas
Hughes Springs, condado de Cass, Texas
Dulce Chalybeate, condado de Alleghany, Virginia
Templo de las Fuentes Chalybeate, Sharon Springs, Nueva York
Chalybeate Street, Aberystwyth, Ceredigion, Gales, Reino Unido
Chalybeate Street (Ffynnon Goch), Aberaeron , Ceredigion , Gales

Notas

↑ "Definición de ferruginoso" . The Free Dictionary . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
↑ "Definición de ferruginoso" . The Free Dictionary . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
↑ Dispensario práctico del Dr. Radcliffe : que contiene un conjunto completo de recetas, aptas para todas las enfermedades, internas y externas, organizadas por temas , Rivington, Londres, 4.ª ed. de Edward Strother, 1721. Edición digital de la Biblioteca Universitaria y Estatal de Düsseldorf .
↑ Relhan, Anthony (1761). Breve historia de Brighthelmston: con observaciones sobre su aire y un análisis de sus aguas . Brighton: The Philanthropic Society.
↑ Los documentos sobre la historia de la ciudad de Enfield y New Hampshire en la biblioteca del Dartmouth College , recopilados por Nellie Pierce, 1988.
↑ «Recoaro Spa Fonti di Recoaro» . guíaitalia.com .
↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Las Alpujarras" . Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 755.
↑ Malden, HE, ed. (1912). "Parroquias: Bermondsey". Historia del condado de Surrey . Vol. 4. Archibald Constable . págs. 17–24 .
↑ https://londonwhere.com/walking/hampstead-heath-fountains-and-flower-gardens Consultado el 08/02/2024
↑ Baker, TFT; Bolton, Diane K; Croot, Patricia EC (1989). "Kilburn, Edgware Road y Cricklewood". En Elrington, CR (ed.). Hampstead, Paddington . Historia del condado de Middlesex. Vol. 9. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
↑ "Ver mapa: Ordnance Survey, Buckinghamshire XIV (Incluye: Beachampton; Nash; Shenley Church End; Whaddon; Wolverton.) - Ordnance Survey Six-inch England and Wales, 1842-1952" .
↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Bromley" . Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 634.
↑ Lysons, Daniel (1796). "Bromley". Condados de Herts, Essex y Kent . Los alrededores de Londres. Vol. 4. págs. 307–23 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "Chalybeate Springs". Weekly Gazette . 30 de octubre de 1880. pág. 5.

Referencias

«Brighton, con Hove y Cliftonville» . Directorio de oficinas de correos de Kelly de Essex, Herts, Middlesex, Kent, Surrey y Sussex (edición en línea ). 1867. Archivado del original el 4 de mayo de 2012.

Enlaces externos

Vídeo del pozo de agua ferruginosa de Euchan Glen
Vídeo del pozo mineral de Saltcoats

[1] "Definición de ferruginoso" . The Free Dictionary . Consultado el 23 de octubre de 2014 .

[2] "Definición de ferruginoso" . The Free Dictionary . Consultado el 20 de marzo de 2021 .

[3] Dispensario práctico del Dr. Radcliffe : que contiene un conjunto completo de recetas, aptas para todas las enfermedades, internas y externas, organizadas por temas , Rivington, Londres, 4.ª ed. de Edward Strother, 1721. Edición digital de la Biblioteca Universitaria y Estatal de Düsseldorf .

[ShortHistory-4] Relhan, Anthony (1761). Breve historia de Brighthelmston: con observaciones sobre su aire y un análisis de sus aguas . Brighton: The Philanthropic Society.

[5] Los documentos sobre la historia de la ciudad de Enfield y New Hampshire en la biblioteca del Dartmouth College , recopilados por Nellie Pierce, 1988.

[6] «Recoaro Spa Fonti di Recoaro» . guíaitalia.com .

[7] Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Las Alpujarras" . Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 755.

[8] Malden, HE, ed. (1912). "Parroquias: Bermondsey". Historia del condado de Surrey . Vol. 4. Archibald Constable . págs. 17–24 .

[9] ttps://londonwhere.com/walking/hampstead-heath-fountains-and-flower-gardens Consultado el 08/02/2024

[BH-10] Baker, TFT; Bolton, Diane K; Croot, Patricia EC (1989). "Kilburn, Edgware Road y Cricklewood". En Elrington, CR (ed.). Hampstead, Paddington . Historia del condado de Middlesex. Vol. 9. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .

[11] "Ver mapa: Ordnance Survey, Buckinghamshire XIV (Incluye: Beachampton; Nash; Shenley Church End; Whaddon; Wolverton.) - Ordnance Survey Six-inch England and Wales, 1842-1952" .

[12] Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Bromley" . Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 634.

[13] Lysons, Daniel (1796). "Bromley". Condados de Herts, Essex y Kent . Los alrededores de Londres. Vol. 4. págs. 307–23 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[14] "Chalybeate Springs". Weekly Gazette . 30 de octubre de 1880. pág. 5.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ].

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]