Proyecto del Valle Central

El Proyecto del Valle Central ( CVP ) es un proyecto federal de gestión de energía y agua en el estado de California, Estados Unidos , bajo la supervisión de la Oficina de Recuperación de los Estados Unidos (USBR). Fue concebido en 1933 para proporcionar agua para riego y uso municipal a gran parte del Valle Central de California , regulando y almacenando el agua en embalses en la mitad norte del estado (que alguna vez fue considerada rica en agua, pero que sufre escasez hídrica durante más de la mitad del año en la mayoría de los años), y transportándola al Valle de San Joaquín, con escasez de agua , y sus alrededores mediante una serie de canales, acueductos y estaciones de bombeo, algunos compartidos con el Proyecto Estatal de Agua de California (SWP). Muchos usuarios del agua del CVP están representados por la Asociación de Agua del Proyecto del Valle Central.

Además del almacenamiento y la regulación del agua, el sistema tiene una capacidad hidroeléctrica de más de 2000 megavatios y proporciona recreación y control de inundaciones con sus veinte represas y embalses. Ha permitido el crecimiento de grandes ciudades a lo largo de los ríos del Valle, que antes se desbordaban cada primavera, y ha transformado el entorno semiárido del Valle de San Joaquín en tierras de cultivo productivas. El agua dulce almacenada en los embalses del río Sacramento y liberada río abajo durante los períodos secos evita que el agua salada penetre en el delta Sacramento-San Joaquín durante la marea alta . El proyecto cuenta con ocho divisiones y diez unidades correspondientes, muchas de las cuales operan en conjunto, mientras que otras son independientes del resto de la red. La agricultura de California y las industrias relacionadas representan ahora directamente el 7 % del producto estatal bruto, para el cual el CVP suministró agua para aproximadamente la mitad.

Muchas operaciones del Proyecto del Valle Central (CVP) han tenido consecuencias ambientales considerables, incluyendo una disminución en la población de salmón de cuatro de los principales ríos de California en el norte del estado, y la reducción de zonas ribereñas y humedales . Muchos sitios históricos y tierras tribales de nativos americanos han sido inundados por los embalses del CVP. Además, la escorrentía de la irrigación intensiva ha contaminado ríos y aguas subterráneas . La Ley de Mejora del Proyecto del Valle Central , aprobada en 1992, busca mitigar algunos de los problemas asociados con el CVP mediante programas como el Programa de Suministro de Agua para Refugios .

En los últimos años, una combinación de sequía y decisiones regulatorias aprobadas con base en la Ley de Especies en Peligro de Extinción de 1973 han obligado a la Oficina de Recuperación a cortar gran parte del suministro de agua para el lado oeste del Valle de San Joaquín con el fin de proteger el frágil ecosistema del Delta Sacramento-San Joaquín y mantener vivas las menguantes poblaciones de peces de los ríos del norte y centro de California. En 2017, los ríos Klamath y Trinity presenciaron el peor regreso de salmón Chinook de otoño de la historia registrada, lo que llevó a una declaración de desastre en California y Oregón debido a la pérdida de las pesquerías comerciales. La pesca recreativa de salmón Chinook de otoño, tanto en el océano como en los ríos Trinity y Klamath, también se cerró en 2017. Solo 1123 salmones Chinook de invierno adultos regresaron al Valle de Sacramento en 2017, según un informe enviado al Consejo de Gestión Pesquera del Pacífico (PFMC) por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California (CDFW). Esta es la segunda cifra más baja de salmones adultos que regresan de la migración invernal desde que se implementaron las técnicas modernas de conteo en 2003. En comparación, más de 117.000 salmones Chinook de invierno regresaron para desovar en 1969.

Descripción general

Operaciones

El CVP almacena aproximadamente 13 millones de acres-pie (16 km³ ⁾ de agua en 20 embalses en las estribaciones de Sierra Nevada , las montañas Klamath y las cordilleras costeras de California , y transporta anualmente alrededor de 7,4 millones de acres-pie (9,1 ^km³) de agua a través de sus canales. Del agua transportada, aproximadamente 5 millones de acres-pie (6,2 km³ ⁾ se destinan al riego de 3.000.000 de acres (1.200.000 ha) de tierras agrícolas, 600.000 acres-pie (0,74 ^km³) abastecen usos municipales y 800.000 acres-pie (0,99 ^km³) se liberan en ríos y humedales para cumplir con las normas ecológicas estatales y federales. ^[¹^]^[²^]

Dos grandes embalses, el lago Shasta y el lago Trinity , se forman mediante un par de presas en las montañas al norte del valle de Sacramento . El agua del lago Shasta fluye hacia el río Sacramento , que desemboca en el delta Sacramento-San Joaquín, y el agua del lago Trinity fluye hacia el río Trinity , que desemboca en el océano Pacífico . Ambos lagos liberan agua a caudales controlados. Allí, antes de que pueda fluir hacia la bahía de San Francisco y el océano Pacífico , parte del agua es interceptada por un canal de derivación y transportada al canal Delta-Mendota , que conduce el agua hacia el sur a través del valle de San Joaquín, abasteciendo de agua al embalse de San Luis (una instalación compartida por SWP) y al río San Joaquín en Mendota Pool , llegando finalmente a los canales que irrigan las granjas del valle. La presa Friant cruza el río San Joaquín aguas arriba de Mendota Pool, desviando su agua hacia el sur a través de canales que llegan a la zona del lago Tulare del valle de San Joaquín, hasta el río Kern . Finalmente, el lago New Melones , una instalación independiente, almacena el caudal de un afluente del río San Joaquín para su uso durante los períodos de sequía. Existen otras instalaciones más pequeñas e independientes que abastecen de agua a los distritos de riego locales. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Fondo

El Proyecto del Valle Central fue el mayor proyecto de agua y energía del mundo cuando se emprendió durante el programa de obras públicas del New Deal de Franklin D. Roosevelt . El proyecto fue la culminación de ochenta años de lucha política por el recurso natural más importante del estado : el agua . El Valle Central de California se ubica al oeste de la Sierra Nevada, y su escorrentía anual desemboca en el Océano Pacífico a través del delta de los ríos Sacramento y San Joaquín . Se trata de una extensa llanura aluvial geológica en retroceso , moderada por su clima mediterráneo de veranos secos e inviernos húmedos, que incluye ciclos regulares de sequía severa . En el momento de su construcción, el proyecto se encontraba en el centro de una batalla política y cultural sobre el futuro del estado. Se entrecruzó con la constante disputa estatal sobre el uso de la tierra, el acceso a los derechos de agua, los impactos en las comunidades indígenas, los grandes y pequeños agricultores, los distritos de riego del estado y la energía pública frente a la privada. Sus defensores ignoraron las preocupaciones ambientales sobre sus impactos, más allá de que el resultado no perjudicara a los principales interesados en ese momento.

El Valle Central de California ha atravesado dos épocas distintas de uso de la tierra, impulsadas por la cultura . La primera fue el período tribal indígena , que duró miles de años. Luego llegó la llegada de los europeos, primero con el modelo colonial español de misiones católicas y ranchos (1772-1846), seguido por la era actual de Estados Unidos. Debido a su clima mediterráneo , el primer período cultural se basó en la caza y la recolección . La ganadería y el curtido de pieles de las misiones españolas se basaban en el trabajo forzado de las tribus de Las Californias . El modelo español de uso de la tierra, con el pastoreo de ganado para carne, lana y cuero, comenzó a lo largo de la costa de Alta California y finalmente se extendió hacia el interior. La era estadounidense evolucionó desde la ganadería tradicional hasta las grandes plantaciones , o lo que hoy se conoce comúnmente como agricultura corporativa , que convirtieron al Valle Central en el granero de Estados Unidos.

Tras la fiebre del oro de California de 1848 , un gran número de ciudadanos estadounidenses llegaron a la región e intentaron practicar la agricultura de secano , pero la mayor parte de las tierras del Valle Central fueron ocupadas por grandes ganaderos como Henry Miller, quien llegó a controlar 22 000 millas cuadradas de tierra. ^{[ 4 ]} La construcción de diques a gran escala por parte de trabajadores chinos a lo largo del Delta marcó el inicio del riego limitado para los huertos.

Tras la llegada del ferrocarril transcontinental , la inmigración procedente de Asia y del resto de Estados Unidos provocó un aumento del número de colonos en la región. A pesar de la riqueza de los suelos y el clima favorable del Valle Central, de 110 000 km² (42 000 millas cuadradas ) ^,los inmigrantes que no estaban familiarizados con los patrones estacionales de lluvias e inundaciones del valle comenzaron a adoptar prácticas de riego. Los agricultores pronto se vieron afectados por las frecuentes inundaciones en el Valle de Sacramento y la escasez general de agua en el Valle de San Joaquín. ^[³^] El río Sacramento , que drena la parte norte, recibe entre el 60 y el 75 % de las precipitaciones del valle, a pesar de que el Valle de Sacramento abarca una superficie menor que el mucho más extenso Valle de San Joaquín, drenado por el río San Joaquín , que recibe solo alrededor del 25 % de las lluvias. Además, las ciudades que se abastecían de agua del delta Sacramento-San Joaquín se enfrentaban a problemas durante los secos meses de verano y otoño, cuando el caudal era bajo. Para poder seguir sosteniendo la economía del valle, era necesario contar con sistemas que regularan los caudales de los ríos y distribuyeran el agua de manera equitativa entre las partes norte y sur del valle. ^[³^]

Historia

En 1873, Barton S. Alexander completó un informe para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. que fue el primer intento de crear un Proyecto del Valle Central. En 1904, la Oficina de Recuperación (entonces Servicio de Recuperación) se interesó por primera vez en crear un proyecto de agua de este tipo, pero no se involucró mucho hasta que una serie de sequías y desastres relacionados ocurrieron a principios de la década de 1920. ^{[ 3 ]} El estado de California aprobó la Ley del Proyecto del Valle Central en 1933, que autorizó a la Oficina de Recuperación a vender bonos de ingresos para recaudar alrededor de $170 millones para el proyecto. ^{[ 3 ]} Desafortunadamente, debido a la insuficiencia de fondos en el tesoro estatal y la coincidencia con la Gran Depresión , California recurrió al gobierno nacional para obtener financiamiento para construir el proyecto. Esto resultó en varias transferencias del proyecto entre California y el gobierno federal, y entre la Oficina de Recuperación y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército. Las primeras presas y canales del proyecto comenzaron a construirse a finales de la década de 1930, y las últimas instalaciones se completaron a principios de la década de 1970. Otras características del proyecto nunca se construyeron, algunas están parcialmente terminadas o aún esperan autorización. ^{[ 3 ]}

Cronología

Antes de 1920

Pre-llegada occidental – Cultura tribal - Lugares de migración estacional entre los Tulares y las estribaciones de la Sierra ^{[ 5 ]}
1493 – La bula papal conocida como la Doctrina del Descubrimiento, en latín titulada "Inter Caetera", otorgó a España el derecho a tomar tierras y convertir a los ocupantes indígenas al cristianismo en áreas al oeste de la línea de demarcación de la Inter Caetera, que dividía el hemisferio occidental ^{[ 6 ].}
1769–76 – La llegada de España y sus misiones españolas a California : se prometió a los indígenas el control soberano.
1822 - Se forma la República de México - rompe con la promesa de soberanía de España a los indígenas de las misiones de California.
1823 - Las bulas papales que conformaron la doctrina del descubrimiento de 1455 y 1493 pasan a formar parte de la legislación estadounidense.
1833 - La Ley de Secularización cierra las misiones de California y vende las propiedades de la iglesia.
La ley inició la transferencia de 64 millones de acres ^{[ 7 ]} de tierras tribales a través de concesiones de tierras o ranchos a antiguos ciudadanos españoles de California
Rebelión de la Bandera del Oso de 1846 - como parte de la Guerra Mexicano-Estadounidense y la invasión estadounidense de California - República de California
1846 - John Fremont mata al propietario original de la mina de mercurio más grande de Norteamérica en New Almaden ^{[ 8 ]} después de no poder comprarla.
1846 - La concesión de tierras de Yerba Buena toma su nombre de la misión católica local y se convierte en San Francisco ^[⁹^].
1848 - El Tratado de Guadalupe Hidalgo promete a los mexicoamericanos la propiedad de sus ranchos y derechos de agua .
1849 - La llegada de 80.000 inmigrantes durante la Fiebre del Oro incluye disturbios y robo de tierras por parte de los ocupantes ilegales .
Septiembre-octubre - Los californianos se reúnen en Monterrey para la primera Convención Constitucional de California.
1850 - California fue admitida en la Unión.
Década de 1850: La minería hidráulica en la región aurífera contamina el delta del Sacramento con limo y mercurio ^{[ 10 ].}
1850 - La Ley de Protección de los Indios de California elimina los derechos civiles de los indígenas y los esclaviza, dando inicio al genocidio masivo de muchas de las 300 tribus del estado.
1850 - California adopta el derecho consuetudinario británico, lo que provoca 70 años de disputas sobre los derechos de agua.
1850 - Los ocupantes ilegales talaron las secuoyas Blossom Rock más grandes del mundo y talaron por completo las arboledas en los ranchos de Peralta y Moraga en las colinas de Oakland ^{[ 11 ].}
1851-1890 Comisión de Tierras de California - Los ranchos mexicoamericanos fueron perdidos a manos de los blancos.
1851 - La Iglesia Católica intenta obtener tierras para las tribus misioneras de la Comisión de Tierras de California, pero fracasa.
1851-1890 - Poblaciones indígenas diezmadas
1851 - Tribus reunidas por el ejército estadounidense y obligadas a firmar 18 tratados ^{[ 12 ]}
Ley de los Pantanos de 1850 : Permite a Henry Miller llegar a poseer más de un millón de acres de tierra en el Valle Central.
1853 - Los estadounidenses cortan a la Madre del Bosque, lo que provoca un escándalo internacional ^{[ 13 ].}
La historia de la tala rasa en las montañas de Sierra Nevada ha dado como resultado inundaciones cada vez mayores y degradación ambiental.
1853 - Se construyó el primer canal de irrigación estadounidense documentado en Visalia, condado de Tulare ^{[ 14 ].}
1855 - Ordenanza Van Ness ^{[ 15 ]} - El estado adopta ^{[ 16 ]} la apropiación ilegal de tierras de San Francisco ^{[ 17 ]}
1860 - San Francisco vence al gobierno de EE. UU. en la Corte Suprema por reclamos de tierras ^{[ 18 ]}
1861 - Los chinos construyen diques en el delta del Sacramento.
1862 - Sacramento y sus diques destruidos por las inundaciones - los diques fueron reconstruidos
1862 - Lincoln aprueba la Ley del Ferrocarril Transcontinental que cede 140 millones de acres ^{[ 19 ]} a los magnates ferroviarios.
1862 - La Ley de Asentamientos Rurales permite a los adultos que nunca tomaron las armas contra el gobierno el derecho a reclamar 160 acres.
14 de mayo - La legislación de California permite la formación de empresas de construcción de canales ^{[ 20 ]}
1866 - San Francisco gana el caso ante la Corte Suprema y todas las expropiaciones ilegales de tierras ^{[ 21 ]}
1866 - La Universidad de California se formó como una universidad concesionaria de tierras, con derecho a tomar tierras públicas.
1866 - La Ley de Minería incluía el derecho de los mineros a tomar tierras públicas para la construcción de acequias y represas.
1869 - Se completa el ferrocarril transcontinental - Nueva oleada de inmigración
1869 - El primer riego sistemático se realizó en Anaheim y Riverside ^{[ 22 ].}
1872 - La Ley de Tierras Desérticas permite el riego y las tierras en el oeste
1872 - La legislatura estatal aprobó la Ley de Irrigación de California, que permite el desarrollo cooperativo del riego. ^{[ 23 ]}
1872 - Ley de Minería de los Estados Unidos
1873 - El Congreso crea la Comisión Alexander para diseñar un sistema de irrigación para el Valle Central.
1874 - Informe de la Comisión Alexander enviado al Congreso en marzo ^{[ 24 ]}
1878 - El Partido de los Trabajadores toma el control del gobierno estatal en una campaña antiferroviaria.
1878 - William Hammond Hall obtiene 100.000 dólares para elaborar un plan de irrigación estatal; el proyecto fracasa.
1879 - Nueva Constitución para el estado aprobada por los trabajadores prohíbe el cabildeo del ferrocarril Southern Pacific ^{[ 25 ]}
1880 - Formación de la Comisión Ferroviaria de California, conocida hoy como la Comisión de Servicios Públicos de California.
1884 - El uso de la minería hidráulica en la extracción de oro de la Sierra daña la cuenca del río Sacramento y obliga a detenerla.
1886 - Guerras por el agua entre Miller-Lux Cattle Ranch y Tevis-Haggins : Derechos de agua ribereños frente a derechos de apropiación previa .
1887 - El estado de California establece el Distrito de Riego de Modesto ^{[ 26 ]}
7 de marzo - La Ley Wright de California autoriza la formación de distritos de riego. En 1917, pasó a llamarse Ley de Distritos de Riego de California.
1890 - La Ley de Canales reservó la autoridad federal para el derecho de paso a los canales en tierras públicas ^{[ 27 ].}
1898 - San Francisco aprueba una Carta que exige la propiedad pública del transporte, los teléfonos, el agua y la energía ^{[ 28 ].}
1899 - Elwood Mead es designado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para realizar estudios de irrigación.
1901 - Derecho de las corporaciones a construir embalses en terrenos públicos
1902 - Se aprueba la Ley Nacional de Recuperación de Tierras que creó la Oficina de Recuperación de Tierras de los Estados Unidos (USBR).
1902 - Disputa legal entre el Distrito de Riego de Tulare y el Distrito de Riego de Shepard
1905 - La Comisión de Aguas de Los Ángeles aprueba el plan de abastecimiento de agua del valle de Owens.
1905 - Un plan estatal de irrigación de 40 millones de dólares fracasa por falta de financiación.
1905 - El mar de Salton se creó mediante el desvío del río Colorado para riego.
1907 - La ciudad de San Francisco vota a favor de construir un suministro de agua y energía conocido como Hetch Hetchy que se encuentra en Yosemite ^{[ 29 ].}
1911 - Ley Constitucional - La Comisión Ferroviaria de California asume el papel regulador de las ciudades en materia de tarifas eléctricas ^{[ 30 ]}
1913 - La Ley de la Comisión del Agua intenta regular los derechos de agua del estado.
1913 - Se aprueba la Ley Raker , que permite a San Francisco construir un sistema público de agua y energía en Hetch Hetchy.
1915 - Se creó la Conferencia Estatal sobre Problemas del Agua y se celebraron audiencias al año siguiente; la decisión sobre los derechos ribereños fue el problema.
1915 - La ley de irrigación de California es declarada inconstitucional por la corte suprema estatal ^{[ 31 ].}
1917 - La Ley Hawson de California ofrece alivio a las reclamaciones de los propietarios de derechos sobre el agua derivadas de demandas por derechos ribereños.
1918-20 - El estado sufre una grave sequía
1919 - El hidrógrafo jefe del USGS, Robert Bradford Marshall ^{[ 32 ],} envía un informe titulado "El riego de doce millones de acres en el valle de California" ^{[ 33 ]} al gobernador William Stephens ^{[ 34 ].} Marshall es considerado el padre del Proyecto del Valle Central ^{[ 35 ].}
14 de enero - La ciudad de Oroville, California, avanza con el plan para comprar las operaciones de gas y energía de PG&E ^{[ 36 ].}
3 de febrero - El candidato presidencial estadounidense, el senador Hiram Johnson, está a favor de la propiedad pública de las empresas de servicios eléctricos ^{[ 37 ].}
18 de febrero - El condado de Glenn, California, considera la formación de un distrito de riego para aprovechar la presa planificada de Iron Mountain ^{[ 38 ].}

1920

4 de enero de 1920 - La Asociación de Irrigación del Valle de Sacramento solicita un congreso sobre el agua en la capital ^{[ 39 ]}
10 de enero - El Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos propone 3 represas y una serie de esclusas en el río Sacramento ^{[ 40 ]}
14 de enero - Los estados occidentales solicitan 250 millones de dólares para proyectos de irrigación ^{[ 41 ]}
23 de enero - Se establece la Asociación de Agua y Energía de Yuba-Nevada-Sutter para un proyecto de agua y energía de 80 000 acres ^{[ 42 ]}
23 de enero - Santa Bárbara planea agregar una central eléctrica como forma de pagar el proyecto de la presa Gibraltar de la ciudad ^{[ 43 ]}
24 de enero - La Cámara de Comercio de Eureka se opone a la propuesta de construcción de una represa en el río Eel; otros se oponen debido a los impactos en la pesca ^{[ 44 ]}
29 de enero - PG&E, que depende en gran medida de la energía hidroeléctrica, prepara planes de energía de emergencia debido a la falta de lluvias ^{[ 45 ]}
8 de febrero - El secretario del Interior, Franklin Lane, solicita 12,8 millones de dólares para la financiación anual del riego en el oeste ^{[ 46 ].}
8 de febrero - El Sacramento Union pide al público que "oren para que llueva" en la portada de su periódico.
11 de febrero - Agricultores del condado de Nevada protestan contra el intento de PG&E de desviar sus suministros de agua en la Comisión Ferroviaria de California ^{[ 47 ]}
24 de febrero - Miller y Lux lucha legal contra el Distrito de Riego de Madera para tomar agua del río San Joaquín ^{[ 48 ]}
25 de febrero - Se anuncia un importante racionamiento de agua y electricidad debido a la sequía en el norte de California ^{[ 49 ]}
26 de febrero - El congreso de agua e irrigación del Valle de Sacramento pide al gobernador que convoque una sesión legislativa especial sobre la sequía ^{[ 50 ]}
13 de marzo - Propuesta para construir tres centrales hidroeléctricas y desviar agua del río American para riego en el condado de Placer ^{[ 51 ]}
25 de marzo - Noventa compañías eléctricas de California se reúnen y acuerdan dejar que el administrador estatal de energía gestione la energía durante la crisis ^{[ 52 ]}
21 de abril - PG&E anuncia planes para gastar $15 millones en los próximos dos años en el desarrollo de nuevas energías ^{[ 53 ]}
30 de abril - Políticos de Sacramento piden la toma de control del sistema eléctrico y de transporte de PG&E ^{[ 54 ]}
Mayo - La Asociación Nacional de Luz Eléctrica publica su informe nacional sobre energía hidráulica ^{[ 55 ]}
1 de mayo - PG&E anuncia un plan de 10 millones de dólares para construir represas hidroeléctricas en el río Pit ^{[ 56 ]}
11 de mayo - El plan de emergencia de la Comisión Ferroviaria de California (CPUC) fue rechazado por la Asociación de Distritos de Riego del Norte de California ^{[ 57 ].}
13 de mayo - PG&E reconoció durante las audiencias que utilizó dinero de los contribuyentes para campañas políticas ^{[ 58 ].}
17 de mayo - El condado de Yolo anuncia un plan para crear un distrito de riego de 100.000 acres ^{[ 59 ]}
18 de mayo - Propuesta para construir una presa en el estrecho de Carquinez para detener las incursiones de agua salada ^{[ 60 ]}
27 de mayo - Se hacen públicos los impactos de la tala rasa de los bosques de Sierra Nevada y las inundaciones del Valle Central ^{[ 61 ].}
7 de junio - Guerras por el agua entre los distritos de riego del norte de California y los agricultores de Contra Costa y Delta por las incursiones de agua salada ^{[ 62 ]}
10 de junio de 1920: Se promulga la Ley Federal de Energía Hidráulica , que permite acelerar el desarrollo a nivel nacional de proyectos hidroeléctricos en los ríos de Estados Unidos.
20 de junio - PG&E solicita a la comisión estatal de ferrocarriles cambios en las normas para protegerse durante la escasez de energía y agua ^{[ 63 ]}
4 de julio - El Departamento de Guerra de EE. UU. comienza una investigación sobre la construcción de 4 presas y esclusas móviles en el río Sacramento ^{[ 64 ].}
10 de julio - PG&E restringe el bombeo de agua por la tarde en cinco distritos de riego ^{[ 65 ]}
13 de julio - La ciudad de Antioch inicia una demanda contra los agricultores de arroz que amenaza el suministro de agua ^{[ 66 ]}
24 de julio - El Distrito de Riego de Madera inicia el proyecto de la presa de Madera en el río San Joaquín , que más tarde se convierte en la presa Friant ^{[ 67 ].}
27 de julio - Un representante de California protesta contra el plan de Nevada de tomar agua del lago Tahoe ^{[ 68 ]}
28 de julio - 800.000 acres de tierras y derechos de agua de Miller-Lux serán subdivididos y vendidos a pequeños agricultores ^{[ 69 ].}
31 de julio - El distrito de riego de Glenn-Colusa anuncia un plan para un embalse de 1 millón de acres en el condado de Shasta ^{[ 70 ]}
5 de agosto - Las empresas de riego organizan su propio plan para el desarrollo del agua ^{[ 71 ]}
15 de agosto - El coronel Robert B. Marshall del USGS presentó el plan en la Asociación de Desarrollo del Valle de Sacramento. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
24 de agosto - El plan del Departamento de Guerra para cuatro represas se ve envuelto en una demanda entre Antioch y agricultores de arroz de California ^{[ 74 ]}
26 de septiembre - Se anuncia un importante apoyo al Plan Marshall estatal ^{[ 75 ]}
7 de octubre - La represa del estrecho de Carquinez no es factible ^{[ 76 ]}
11 de octubre - Continúa el caso judicial entre los agricultores de Rice y Antioch ^{[ 77 ]}
17 de octubre - El Plan Marshall pedirá a la legislatura estatal $500,000 para una encuesta ^{[ 78 ]}
30 de octubre - La Asociación de Riego del Estado de California amplía sus operaciones y apoyo al plan estatal de agua Marshall ^{[ 79 ]}
10 de noviembre - La Liga de Municipios de California cooperará en la legislación sobre energía y agua públicas ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
11 de noviembre - Se insta a las ciudades del valle a desarrollar energía pública ^{[ 82 ]}
20 de noviembre - La Cámara de Comercio de Klamath inicia audiencias sobre el desarrollo público versus privado de energía y agua ^{[ 83 ]}
21 de noviembre - Los residentes locales se oponen al monopolio de energía del río Klamath de California-Oregon Power Company ^{[ 84 ]}
21 de diciembre - Southern California Edison anuncia el plan de una gigantesca presa de Boulder en el río Colorado ^{[ 85 ]}
Informe de la PUC de 1920 sobre SVWCo

1921

1921 - La Legislatura de California aprueba la Ley de Distritos de Servicios Públicos Municipales (Ley MUD).
5 de enero - El Plan Marshall propone que la presa Shasta se ubique en Kennett en lugar de Iron Mountain ^{[ 86 ]}
7 de enero - El senador estatal MB Johnson presenta el proyecto de ley del senado sobre agua y energía de California ^{[ 87 ]}
7 de enero: 13 años de derramamiento de sangre y litigios terminan con la victoria de PG&E en la obtención de derechos de agua ^{[ 88 ].}
11 de enero - La Asociación de Riego del Estado de California y la Unión de Sacramento promueven la revisión del Plan Marshall ^{[ 89 ]}
21 de enero - Se presentan en la legislatura estatal 500.000 dólares para el estudio del plan de agua de Marshall ^{[ 90 ]}
29 de enero - La Liga de Municipios de California desarrolla un plan para la legislación sobre energía pública ^{[ 91 ]}
29 de enero - El fiscal de la ciudad de Sacramento ataca a la comisión de ferrocarriles de California por parcialidad hacia PG&E ^{[ 92 ]}
30 de enero - Respaldo del Plan Marshall por la Liga de Municipios de California ^{[ 93 ]}
23 de febrero - El Plan Marshall es respaldado por los municipios del sur de California ^{[ 94 ]}
10 de marzo - La Asociación de Irrigación del Estado de California envía la lista del Coronel Marshall de 346 candidatos a embalse a la Liga de Municipios de California ^{[ 95 ]}
14 de marzo - Detalles del Plan Marshall promovido por la Asociación de Riego del Estado de California ^{[ 96 ]}
15 de marzo - La ley del Distrito de Servicios Públicos Municipales genera un intenso debate ^{[ 97 ]}
20 de marzo - Impactos estatales, federales y globales en la aprobación de la Ley de Agua y Energía de 1920 ^{[ 98 ]}
2 de abril - El Commonwealth Club de San Francisco se opone al Plan Marshall durante las audiencias legislativas en Sacramento ^{[ 99 ]}
2 de abril - Fracasa en el Senado el intento de un partidario de la compañía eléctrica de bloquear el proyecto de ley de agua y energía de Johnson ^{[ 100 ]}
21 de abril - Crece la preocupación en el Valle de San Joaquín por la apropiación de terrenos hidroeléctricos por parte de compañías eléctricas del sur de California ^{[ 101 ]}
22 de abril - El Plan Marshall para el estudio de irrigación del río Sacramento recibe $200,000 por parte de la legislatura ^{[ 102 ]}
26 de abril - El proyecto de ley 397 de Johnson Power & Water es rechazado por 4 votos en el comité de la asamblea ^{[ 103 ]}
28 de abril - El senado estatal aprueba la Ley del Distrito de Servicios Públicos Municipales ^{[ 104 ]}
30 de abril - Editorial del Sacramento Union pide votación estatal luego de que el lobby de la compañía eléctrica rechazara el proyecto de ley de Johnson Power ^{[ 105 ]}
4 de mayo - La resolución de la Comisión de la Ciudad de Sacramento solicita una reunión de emergencia de la Liga de Municipios de California (248 ciudades) sobre el proyecto de ley Johnson ^{[ 106 ]}
9 de mayo - El fiscal de la ciudad de Sacramento dice que la propiedad pública podría reducir las tarifas de electricidad de 8 centavos a 0,8 centavos ^{[ 107 ]}
17 de mayo - Informe de la Comisión de la Ciudad de Sacramento sobre la construcción de su propio sitio hidroeléctrico en Silver Creek ^{[ 108 ]}
20 de mayo - Se establece un plan para una iniciativa estatal de energía pública en la reunión de emergencia de la Liga de Municipios de California ^{[ 109 ]}
20 de mayo - La Asociación de Riego del Estado de California respalda el Plan Marshall y la votación estatal de la Liga Municipal ^{[ 110 ]}
24 de mayo - El gobernador promulga la Ley de Distritos de Servicios Públicos Municipales ^{[ 111 ]}
4 de junio - El gobernador firma un fondo de $200,000 para encuestas del Plan Marshall ^{[ 112 ]}
1 de julio - Miller y Lux pierden su demanda para impedir que el Distrito de Riego de Madera utilice agua del río San Joaquín ^{[ 113 ]}
22 de julio - Resumen de la propuesta de Ley de Agua y Energía modelada como el sistema hidroeléctrico de Ontario, Canadá ^{[ 114 ]}
27 de julio - Se anuncia la campaña de recolección de firmas para la iniciativa de la Ley Estatal de Agua y Energía ^{[ 115 ]}
28 de julio - El fiscal de la ciudad de Sacramento, Robert Shinn, se pronuncia en contra de la iniciativa estatal de agua y energía ^{[ 116 ].}
4 de agosto - La Cámara de Comercio de Riverside difunde una afirmación de "Ciudad contra el país" sobre el poder público de Los Ángeles ^{[ 117 ]}
29 de agosto - Shinn acepta la revisión de la iniciativa por parte del comité y comienza la recolección de firmas para obtener 120.000 firmas ^{[ 118 ]}
29 de septiembre - El exsecretario del Interior, Gifford Pinchot, insta a que California controle el agua y la energía ^{[ 119 ].}
14 de septiembre - El plan público de agua y energía de 500 millones de dólares estará en las elecciones de 1922 ^{[ 120 ]}
15 de noviembre: comienza el estudio de recursos hídricos financiado por el estado de Marshall ^{[ 121 ]}
22 de noviembre - Iniciativa de agua y energía atacada por senador estatal ^{[ 122 ]}
29 de diciembre - Herbert Hoover es puesto a cargo de la Comisión del Río Colorado que está revisando el plan para la presa de Boulder ^{[ 123 ]}
29 de diciembre - La comisión estatal de ferrocarriles aprueba el plan de PG&E de 5 millones de dólares para expandir sus proyectos hidroeléctricos de Pit River ^{[ 124 ]}
31 de diciembre - La iniciativa de agua y energía califica para la boleta electoral estatal de noviembre de 1922 ^{[ 125 ]}

1922-1932

1 de enero de 1922 - Se propone la construcción de la represa más alta del mundo en Boulder Canyon ^{[ 126 ]}
6 de enero - La Iniciativa de Agua y Energía califica para la votación de noviembre de 1922 ^{[ 127 ]}
22 de enero - El grupo fachada de PG&E, "Greater California League", ataca la ley de agua y energía ^{[ 128 ]}
23 de febrero - Antioch decide construir embalses para almacenar agua y contrarrestar las incursiones de agua salada del verano ^{[ 129 ]}
24 de febrero - El presidente de PG&E ataca la iniciativa de la ley de agua y energía en el club de negocios Modesto Progressive Men's ^{[ 130 ]}
7 de marzo - La Asociación de Riego del Estado de California se manifiesta en contra de la iniciativa sobre agua y energía ^{[ 131 ]}
17 de marzo - Se aprueba la presa Boulder (Hoover) ^{[ 132 ]}
1 de abril - Resumen del debate sobre la Ley de Agua y Energía celebrado por el Commonwealth Club de California ^{[ 133 ]}
2 de abril - Solicitud de desvío importante de agua de Shasta por ingenieros de la compañía San Joaquin Light & Power ^{[ 134 ]}
16 de abril - El SF Chronicle publica un ataque a página completa contra la Ley de Agua y Energía ^{[ 135 ]}
30 de abril - El San Francisco Chronicle afirma que la Ley de Agua y Energía es un intento de "imponer el comunismo a la gente" ^{[ 136 ].}
4 de mayo - La Corte Suprema dictaminará sobre la inclusión en la base tarifaria de PG&E de la decisión de $52 millones de la comisión estatal de ferrocarriles ^{[ 137 ]}
11 de junio - Robert Marshall se pronuncia en contra de la Ley de Agua y Energía (luego se retracta) ^{[ 138 ]}
28 de septiembre - El líder de la Ley de Agua y Energía, Rudolph Spreckels, culpa a las compañías eléctricas de su destitución en el banco ^{[ 139 ]}
30 de septiembre - Se puso en marcha la primera fase del proyecto hidroeléctrico Pit River de PG&E, valorado en 100 millones de dólares ^{[ 140 ]}
2 de octubre - El Riverside Daily Press publica una historia que miente sobre Rudolph Spreckels y la historia de la ley de energía y agua ^{[ 141 ]}
Proposición 19 - Iniciativa de Agua y Energía: Resumen y texto completo
9 de noviembre - La Proposición 19 (Ley de Agua y Energía) pierde (243.604 a 597.453 ^{[ 142 ]} ) ^{[ 143 ]}
Noviembre - 1922 La iniciativa de la Ley de Agua y Energía fracasa debido a una campaña de relaciones públicas de la industria eléctrica de 3 millones de dólares ^{[ 144 ]}
La Comisión Federal de Comercio (FTC) investigó en 1934 el fraude de una compañía eléctrica amparado por la Ley de Agua y Energía. El testimonio situó el gasto en más de 1 millón de dólares en contra de la iniciativa (trabajando en la cita).
1 de diciembre - Los partidarios de la Ley de Energía Hidráulica planean un nuevo intento de iniciativa para 1924 ^{[ 145 ]}
1923 Febrero - Los medios de comunicación de California no revelan un soborno de 14.000 dólares, descubierto durante una investigación del Senado, a la Asociación Estatal de Irrigación de California por parte de un grupo fachada eléctrico para revertir el apoyo a la iniciativa de agua y energía ^{[ 146 ].}
12 de febrero - Una investigación del Senado estatal revela que los opositores gastaron $234,000 para detener la iniciativa de Agua y Energía ^{[ 147 ]}
13 de febrero - La Liga Cívica de Mejoras de San Francisco recibe 4.000 dólares para distribuir 200.000 folletos en contra de la iniciativa de Agua y Energía ^{[ 148 ]}
13 de febrero - El ex alcalde de San Francisco y líder sindical recibió 10.000 dólares para oponerse a la iniciativa mientras los sindicatos la apoyaban ^{[ 149 ]}
13 de febrero - Un periódico del sur de California informa que se gastaron $393,000 en contra de la iniciativa de agua y energía ^{[ 150 ]}
16 de febrero - Nuevas presentaciones de PG&E con la investigación del senado sitúan el total gastado en la iniciativa de agua y energía en más de 500.000 dólares ^{[ 151 ]}
24 de febrero - PH McCarthy se ve obligado a renunciar al Consejo Sindical de San Francisco debido a su papel en la iniciativa de agua y energía ^{[ 152 ]}
Febrero - Resumen de las audiencias del Senado - 1934 12-12 - Investigación de la Comisión Federal de Comercio: págs. 268-273 de la iniciativa de 1922 ^{[ 153 ]}
23 de julio - Los votantes del condado de Sacramento forman el Distrito de Servicios Públicos Municipales de Sacramento .
Proposición 16 de 1924: Agua y energía. Resumen y texto completo.
3 de septiembre - El coronel Robert Marshall se pronuncia a favor de la iniciativa de energía y agua ^{[ 154 ]}
6 de septiembre - Argumentos a favor y en contra de la Propuesta 16, la ley de agua y energía, con Robert Marshall haciendo la declaración a favor ^{[ 155 ]}
28 de octubre – Robert Marshall habla a favor de la Ley de Agua y Energía ^{[ 156 ]}
Noviembre – El intento de la Liga de Municipios de California en materia de agua y energía vuelve a fracasar ^{[ 157 ]}
20 de junio de 1925 : la junta de supervisores de San Francisco vende ilegalmente energía de Hetch Hetchy a PG&E ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}
Nota: Añadir enlace a las propuestas reales de Hastings...
Resumen y texto completo de la Proposición 18 de 1926 sobre agua y energía.
1926 - La Iniciativa de Agua y Energía de California fracasa por tercera vez ^{[ 160 ]}
1927 - Boletín de California n.° 18 Leyes del Distrito de Irrigación de California ^{[ 161 ]}
1929 - Se autorizaron 390.000 dólares para investigar los recursos hídricos del estado.
1930 - El informe de la Comisión Federal-Estatal de Recursos Hídricos propone un proyecto federal.
1931 - Informe legislativo del plan estatal de agua que propone un nuevo plan CVP ^{[ 162 ]}
30 de enero - El informe de la Comisión Hoover-Young estima que el plan estatal de agua costará 374 millones de dólares ^{[ 163 ].}

1933-1939

4 de marzo de 1933 - Franklin D. Roosevelt jura el cargo de presidente; incluye importantes proyectos de obras públicas.
8 de julio - La Oficina de Recuperación ( USBR ) aprueba la financiación para la Ley del Valle Central (CVP) ^{[ 164 ]}
15 de julio - Se anuncian detalles de la legislación CVP con un plan para cooperar con USBR ^{[ 165 ]}
20 de julio - El proyecto de ley CVP se estanca en la legislatura cuando el comité de reglas lo bloquea ^{[ 166 ]}
22 de julio - La legislación CVP se reactiva en el senado estatal tras la promesa de apoyo federal ^{[ 167 ]}
27 de julio - La Legislatura de California vota a favor de la Ley CVP. La Asamblea la aprueba por 58 votos contra 9 y el Senado por 23 votos contra 15. ^{[ 168 ]}
Agosto - PG&E financia una campaña de recolección de firmas para un referéndum que fue dirigida por un abogado de la compañía llamado Aherne ^{[ 169 ].}
5 de agosto - El gobernador promulga la Ley CVP de 170 millones de dólares ^{[ 170 ]}
15 de diciembre - El representante estatal local insta a votar sí al CVP mientras que la gran PG&E se opone está a la derecha del artículo ^{[ 171 ].}
15 de diciembre - La Cámara de Comercio de San Francisco se opone abiertamente a la Ley CVP ^{[ 172 ]}
17 de diciembre - Pros y contras del debate sobre las elecciones especiales de CVP junto con un mapa del proyecto ^{[ 173 ]}
19 de diciembre - Guía informativa para votantes sobre la Proposición Uno - Elección especial de CVP
19 de diciembre - El referéndum del CVP sigue adelante, gana 459.712 a favor frente a 426.109 en contra ^{[ 174 ]}
21 de diciembre - La votación del Great Water Project aumenta el estado de votación del CVP ^{[ 175 ]}
Victoria del CVP debido a la vaca Catalina muerta con votación de la comunidad eslovena sobre la condena por delito grave del pescador ^{[ 176 ]}
1933 - El Consejo Laboral de San Francisco obtiene el informe de gastos políticos de PG&E para el estado.
1933 - PG&E gastó 275.737,18 dólares en donaciones políticas y de otro tipo, según la Comisión Estatal de Ferrocarriles.
6 de noviembre de 1934 - Sacramento, CA vota a favor de formar el Distrito Municipal de Servicios Públicos de Sacramento (SMUD) y comprar propiedades de PG&E con bonos por valor de 12 millones de dólares ^{[ 177 ].}
2 de enero de 1935 - PG&E presenta una demanda para intentar anular la formación de SMUD y su compra de PG&E ^{[ 177 ]}
30 de agosto - La Ley de Ríos y Puertos autoriza una financiación de 12 millones de dólares por parte del Cuerpo de Ingenieros del Ejército para el CVP - nunca se lleva a cabo ^{[ 178 ]}
2 de diciembre - USBR toma el control de CVP, presta $4.2 millones - la nueva estimación aumenta a $228 millones fuente 1942 CVP Writers Project ^{[ 179 ]}

2 de diciembre - Las regulaciones de la USBR estipulan que el agua solo se debe entregar a los agricultores con 160 acres de tierra o menos - ver 4-7-1944

22 de junio de 1936 - Los estudios de control de inundaciones de Sacramento y San Joaquín son aprobados por la Ley de Ríos y Puertos de 1936.
12 de septiembre - Ceremonias en Kennett para la presa Shasta
19 de octubre - Comienzan las obras del canal de Contra Costa
22 de octubre - El gobernador escucha el plan CVP de 477 millones de dólares ^{[ 180 ]}
2 de marzo de 1938 - El comisionado de la autoridad estatal del agua se opuso al acuerdo entre PG&E y SMUD ^{[ 181 ]}
6 de julio - contrato de 35,9 millones de dólares para el embalse de Shasta otorgado ^{[ 179 ]}
8 de septiembre - Comienzan las obras de construcción de Shasta ^{[ 182 ]}
1939 - Mapa del territorio de PG&E de la revista Fortune ^{[ 183 ]}
5 de noviembre - Comienza la construcción de la presa Friant, con un costo de 8,7 millones de dólares ^{[ 184 ]}
27 de noviembre - Pacific Gas & Electric Co. propone comprar y distribuir toda la energía de la presa Shasta ^{[ 185 ]}

1940-1944

1940 - Estados Unidos contra San Francisco. El secretario del Interior, Ickes, gana el caso para obligar a San Francisco, mediante la Ley Raker, a detener la venta de agua de Hetch Hetchy a PG&E.
7 de enero - La legislatura de California bloquea la propuesta del gobernador Olson de descongelar bonos CVP de $170 ^{[ 185 ]}
19 de enero - El portavoz de la asociación del Valle Central que se opone a los bonos CVP de 50 millones de dólares es en realidad un lobista de PG&E ^{[ 186 ]}
22 de enero - El secretario del Interior, Ickes, aconseja al estado que establezca un mercado de servicios públicos para Shasta a la mitad de los precios de PG&E ^{[ 187 ]}
24 de enero - La Autoridad del Proyecto Hídrico de California vota a favor de retrasar la propuesta de bonos de Olson por 50 millones de dólares hasta que se realice un nuevo estudio ^{[ 188 ]}
27 de enero - El gobernador Olson abre la sesión legislativa con una solicitud de bonos de CVP Power ^{[ 189 ]}
30 de enero - El Distrito de Riego de Madera solicita votación sobre la propuesta de bonos CVP de 50 millones de dólares del gobernador Olson ^{[ 190 ]}
14 de febrero - El gobernador Olson y los partidarios del CVP en el Senado no logran obtener fondos por valor de 50 millones de dólares del comité ^{[ 191 ]}
28 de febrero — La Autoridad del Proyecto Estatal de Agua crea cuatro nuevos puestos de trabajo junto con fondos para estudios provenientes de la asignación legislativa ^{[ 192 ]}
12 de marzo - El Senado de EE. UU. aprueba 5 millones de dólares para CVP ^{[ 193 ]}
3 de mayo - Solicitud federal de 191 millones de dólares, incluidos más de 25 millones de dólares para California para el control de inundaciones tras un invierno lluvioso ^{[ 194 ]}
8 de julio - Se vierte el primer hormigón en la presa Shasta ^{[ 195 ]}
22 de julio - Los ríos Sacramento y San Joaquín son desviados mientras comienzan las obras en las represas de CVP ^{[ 196 ]}
20 de agosto - El canal CVP Contra Costa suministra agua por primera vez a la ciudad de Pittsburg ^{[ 197 ]}
25 de septiembre - CVP irrigará 3 millones de acres y permitirá un aumento de la población del Valle Central ^{[ 198 ]}
5 de octubre - Madera Tribune publica una foto de la construcción de la presa Friant de USBR ^{[ 199 ]}
19 de octubre - El presidente Roosevelt firma el proyecto de ley de autorización de ríos y puertos (HR9972) con fondos para CVP pero incluye una limitación ^{[ 200 ]}
27 de noviembre - El gobernador Olson va a Washington para proponer la toma de control federal de CVP debido a la oposición de los estados a la financiación ^{[ 201 ]}
6 de diciembre - Se propone otra represa CVP al sur de la represa Shasta cerca de Iron Mountain ^{[ 202 ]}
19 de diciembre - El gobernador Olson obtiene apoyo para su plan CVP después de reunirse con el presidente Roosevelt ^{[ 203 ]}
21 de diciembre - La comisión estatal del agua solicita un aplazamiento federal de la solicitud de PG&E para realizar trabajos hidroeléctricos cerca de la presa Shasta ^{[ 204 ]}
8 de enero de 1941 : propuesta del senado estatal para ampliar el tamaño del proyecto CVP para incluir el Valle de Sacramento ^{[ 205 ]}
20 de enero - La supervisión del Congreso del proyecto CVP de 446 millones de dólares basado en el modelo de la TVA está lista ^{[ 206 ]}
14 de febrero - Los contratos CVP han ayudado a empresas en 40 estados diferentes de EE. UU. ^{[ 207 ]}
21 de febrero - Financiación federal de 50 millones de dólares para el programa CVP a cambio de la energía de PG&E Feather River ^{[ 208 ]}
20 de marzo - La autoridad estatal del agua presupuesta $200,000 para trabajos de CVP, incluidos proyectos federales cooperativos ^{[ 209 ]}
17 de abril - El secretario del Interior, Ickes, prepara legislación para la supervisión federal del CVP ^{[ 210 ]}
30 de abril - El Congreso aprueba un presupuesto de 34,7 millones de dólares para el CVP ^{[ 211 ]}
22 de mayo - La legislatura estatal acuerda incluir fondos para la electricidad de CVP ^{[ 212 ]}
28 de julio - El proyecto CVP se convierte en una prioridad de defensa nacional y se aceleran los contratos de la presa de Keswick para que comiencen en agosto ^{[ 213 ]}
30 de julio - La Ley de Adquisición de Tierras Indígenas del Valle Central prometió pagar por todas las tierras Wintu cubiertas por la represa Shasta.
31 de julio - FDR firma la legislación CVP que toma tierras tribales que serán sumergidas por las represas Shasta y Friant ^{[ 214 ]}
12 de agosto - Se adjudica el primer contrato importante para la presa de Keswick de 12,5 millones de dólares ^{[ 215 ]}
17 de septiembre - El informe estadístico de CVP dice que se están desviando 1,7 millones de acres-pie de agua del río Sacramento ^{[ 216 ]}
22 de octubre - Se adjudica contrato por $319,802 para 6 millas del Canal de Contra Costa ^{[ 217 ]}
30 de diciembre - El director regional de la USBR , Charles E. Carey, fue seleccionado por Ickes para desarrollar la búsqueda de mercado para los clientes de energía de CVP ^{[ 218 ]}
8 de enero de 1942 - CVP Shasta y Friant son la segunda y cuarta represas más grandes del mundo y se están completando rápidamente para la guerra ^{[ 219 ]}
26 de febrero - El ingeniero jefe de CVP ofrece un informe detallado sobre el estado de CVP a los ciudadanos de Madera ^{[ 220 ]}
20 de marzo - PG&E ofrece comprar toda la energía de CVP durante las audiencias del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes ^{[ 221 ]}
25 de marzo - El comité de la Cámara elimina 15 millones de dólares para líneas de transmisión y planta de vapor CVP ^{[ 222 ]}
26 de marzo - El representante Voorhis expone la razón principal por la que PG&E está detrás del bloqueo de las líneas eléctricas de CVP, ya que Sacramento quiere separarse de PG&E y comprar energía a una tarifa más barata ^{[ 223 ]}
26 de marzo - PG&E obtiene permiso de la Comisión Federal de Energía para construir una planta de vapor para bloquear la instalación de Antioch de la USBR ^{[ 223 ]}
20 de agosto - El Madera Tribune felicita a Bertrand W. Gearhart por su papel en la promoción del CVP ^{[ 224 ]}
13 de noviembre - La presa de Shasta está casi lista - foto de las obras de construcción ^{[ 225 ]}
21 de noviembre - Importantes segmentos del proyecto CVP fueron detenidos por la Junta de Producción de Guerra, incluidas las líneas de transmisión y la presa Friant ^{[ 226 ]} Se permitió a PG&E hacerse cargo de la energía del CVP en Shasta
27 de noviembre - la comisión estatal de ferrocarriles fija el precio de la propiedad eléctrica de PG&E en Sacramento en 11,6 millones de dólares ^{[ 227 ]}
22 de diciembre - Portavoz de la Asociación Agrícola amenaza a la ciudad por la presión de la ciudad para comprar energía a CVP ^{[ 228 ]}
9 de junio de 1943 - Se solicitan fondos por valor de 30,9 millones de dólares para el CVP debido a la creciente necesidad de potencia bélica ^{[ 229 ]}
19 de junio - La Junta de Poderes de Guerra aprueba la financiación del canal CVP Friant-Kern ^{[ 230 ]}
20 de julio - Se abren las licitaciones para la línea eléctrica CVP Shasta a Oroville ^{[ 231 ]}
2 de septiembre - La orden del secretario del Interior, Ickes, de construir la línea de transmisión CVP es criticada por el representante Carter, quien representa al condado de Tulare pero vive en Oakland ^{[ 232 ].}
8 de septiembre - San Francisco envía una resolución a la Junta de Producción de Guerra solicitando la finalización urgente del Canal Friant-Kern ^{[ 233 ]}
24 de septiembre - El coordinador del CVP anuncia los cronogramas operativos, incluido el desvío de la presa de Friant, que comenzará en 1944 ^{[ 234 ].}
28 de septiembre - Ickes anuncia que se acordó un contrato con PG&E para comprar toda la energía de la represa Shasta ^{[ 235 ]}
29 de diciembre - La Junta de Producción de Guerra se niega a financiar el Canal Friant-Kern de la CVP ^{[ 236 ]}
14 de enero de 1944 - Sueño de 90 años - El embalse de Shasta se está llenando ^{[ 237 ]}
7 de abril - El coordinador del CVP seguirá la ley federal y bloqueará que las grandes granjas obtengan agua del CVP ^{[ 238 ]}
14 de abril - El Madera Tribune llama al Secretario del Interior Ickes "Pequeño Harold" por el CVP siguiendo las normas federales de uso del agua ^{[ 239 ]}
2 de mayo - Madera Tribune ataca a " Oakies " y al Secretario del Interior "Little Harold" Ickes, tildándolos de zaristas por mantener el límite de agua de 160 acres ^{[ 240 ]}
12 de mayo - El presidente Roosevelt apoya la norma federal de 40 años de antigüedad sobre 160 acres que establece que el agua del CVP solo se destinará a pequeños agricultores ^{[ 241 ]}
8 de junio - El comité del Senado estatal quiere que se levante el límite de 160 acres ^{[ 242 ]}
26 de junio - La presa Shasta comienza a producir energía a partir de dos generadores ^{[ 243 ]}
20 de julio - Anuncio de PG&E de un cuarto de página promociona su adquisición de CVP Power ^{[ 244 ]}
24 de julio - Comienzan las audiencias sobre la campaña de los agricultores ricos para limitar el uso del agua a 160 acres ^{[ 245 ]}
25 de julio - PG&E comienza a tomar energía de la represa Shasta para revenderla ^{[ 246 ]}
26 de julio - Finaliza la fase de audiencias en Sacramento. Las autoridades federales afirman que no se infringirán las leyes federales, en beneficio de los intereses adinerados ^{[ 247 ].}
30 de julio - Audiencias de una semana de duración sobre el CVP celebradas en Bakersfield por el subcomité de riego del Senado - Se ataca el límite de agua de 160 acres ^{[ 248 ]}
11 de octubre - La Junta de Producción de Guerra da marcha atrás y retrasa las obras del canal Friant-Kern ^{[ 249 ]}
La enmienda Elliot a la Ley de Puertos y Ríos intenta eliminar el límite de agua de 160 acres de la Ley de Recuperación de 1902, pero fracasa ^{[ 250 ].}

1945

2 de enero de 1945 - La USBR propone gastar 600 millones de dólares en CVP ^{[ 251 ]}
22 de marzo - Los representantes rurales del Congreso quieren más control sobre el CVP pero no quieren pagar por el sistema ^{[ 252 ]}
12 de abril - USBR propone gastar $836 millones en CVP ^{[ 253 ]}
4 de junio - La Cámara de Comercio estatal promueve la adquisición del proyecto del Valle Central una vez completado ^{[ 254 ]}
8 de junio - El presidente del Congreso del Proyecto del Valle Central aboga por el desarrollo de energía barata para los agricultores del Valle de San Joaquín ^{[ 255 ]}
18 de julio - la autoridad estatal del agua recibe fondos para evaluar la posibilidad de comprar el proyecto CVProject de 340 millones de dólares ^{[ 256 ]}
6 de septiembre - Un nuevo informe de CVP de 300 páginas exige un aumento drástico de 527 millones de dólares al proyecto para un total de 735 millones de dólares (mapa) ^{[ 257 ]}
27 de septiembre - La prohibición de construcción impuesta en tiempos de guerra terminará en octubre con 15 millones de dólares disponibles para comenzar la construcción de la presa de Friant ^{[ 258 ].}
30 de octubre - El ataque a los límites federales al agua del CVP para granjas de menos de 160 acres es en realidad de 320, dejando fuera solo las operaciones gigantes ^{[ 259 ]}
24 de noviembre - USBR presenta al Congreso el plan CVP con 38 represas propuestas ^{[ 260 ]}
26 de noviembre - La financiación del CVP termina en un subcomité hostil que recorta toda la financiación de transmisión y energía ^{[ 261 ]}
27 de noviembre - El comité de asignaciones de la Cámara de Representantes de EE. UU. recorta el presupuesto para las líneas de transmisión para CVP ^{[ 261 ]}
28 de noviembre - El SF Chronicle no menciona el recorte de 5 millones de dólares en el presupuesto de la línea de transmisión, solo menciona que quedan 780.000 dólares ^{[ 262 ]}
29 de noviembre - La Cámara de Comercio escucha la afirmación de que el control federal sobre el CVP es totalitario ^{[ 263 ]}
30 de noviembre - SF Chronicle promueve la opinión de un agricultor familiar de Mendota de 42,000 acres que emplea a 400 trabajadores regulares y 1,000 trabajadores migrantes mexicanos ^{[ 264 ]}
7 de diciembre - Comienza la conferencia estatal sobre el agua de dos días con la lucha por la prohibición de 160 acres ^{[ 265 ]}
8 de diciembre - La primera conferencia estatal sobre el agua en 18 años es moderada por la gobernadora Warren - la guerra entre los grandes y los pequeños agricultores ^{[ 266 ]}
26 de diciembre - El intento del Madera Tribune de ser neutral sobre la disputa de 160 acres ^{[ 267 ]}

1946-1949

5 de abril de 1946 : un periódico de un pueblo pequeño utiliza un grupo fachada para llamar comunista al Departamento de Obras Públicas por financiar el proyecto CVP ^{[ 268 ]}
9 de abril - 96.000 acres-pie de agua de la presa Friant liberada en marzo de 1946 para el riego del valle ^{[ 269 ]}
3 de mayo - El presidente Truman anuncia un plan para ampliar el alcance de la CVP ^{[ 270 ]}
18 de junio - CVP obtiene 20 millones de dólares de financiación para la mayoría de sus proyectos ^{[ 271 ]}
22 de junio - El Distrito de Servicios Públicos Municipales de Sacramento aprobó la emisión de bonos por valor de 10,5 millones de dólares para la compra de PG&E ^{[ 272 ]}
26 de junio - El Senado de EE. UU. redujo la financiación para el CVP de 225 millones de dólares a 12,5 millones de dólares ^{[ 273 ]}
24 de septiembre - PG&E anuncia un presupuesto de 160 millones de dólares para ampliar la producción de energía ^{[ 274 ]}
30 de noviembre - El secretario del Interior, Krug, dice que la necesidad de agua y energía de CVP está siendo retrasada por "una o dos grandes corporaciones" ^{[ 275 ]}
6 de enero de 1947 : el control republicano de la legislatura estatal resulta en financiación únicamente para un estudio CVP ^{[ 276 ].}
6 de enero - Los demócratas impulsan una investigación sobre la toma de control monopolística de CVP ^{[ 277 ]}
14 de febrero - El presidente Truman solicita 30 millones de dólares, incluidos 5 millones de dólares para las líneas de transmisión de CVP para el próximo año fiscal ^{[ 278 ]}
19 de febrero - Si se prohíbe la ley de 160 acres, 20 empresas gigantes del Valle Central obtendrán el monopolio del agua ^{[ 279 ]}
20 de febrero - Los pequeños agricultores y los trabajadores se oponen a la derogación del límite de agua de 160 acres del CVP ^{[ 280 ]}
27 de febrero: el 61% de los costos de CVP de $384 millones se pagarán con las ventas de electricidad ^{[ 281 ].}
17 de marzo - Senador presenta proyecto de ley para eximir a CVP de la prohibición de 160 acres de USBR ^{[ 282 ]}
3 de junio - Finaliza la audiencia del Senado sobre la prohibición de 160 acres que duró dieciséis días; no se tomó ninguna medida ^{[ 283 ]}
28 de julio - Presupuesto de $29 millones del CVP dividido entre el Cuerpo de Ingenieros del Ejército y la USBR con $1.5 millones para líneas de transmisión ^{[ 284 ]}
18 de septiembre - Se incrementó la financiación y la velocidad del proyecto CVP con la esperanza de completar todo el proyecto para 1950 ^{[ 285 ]}
3 de diciembre - La gobernadora Warren solicita fondos de emergencia para el CVP ^{[ 286 ]}
23 de diciembre - Se otorgan fondos de emergencia de $11.4 millones para el proyecto CVP mientras un senador intenta que despidan al director de CVP por la prohibición de 160 acres ^{[ 287 ]}
12 de enero de 1948 - El presidente Truman presenta un presupuesto de 42 millones de dólares para el CVP para el próximo año ^{[ 288 ]}
15 de enero - Propuesta para ampliar la CVP hasta American River ^{[ 289 ]}
22 de enero - Los agricultores del Valle de San Joaquín firman 19 contratos por 320.000 acres-pie de agua ^{[ 290 ]}
25 de febrero - con otra sequía, la autoridad del Stale Water Project solicita 55,6 millones de dólares para el CVP ^{[ 291 ]}
5 de marzo - La USBR buscará el veto de Truman si los republicanos de California intentan derrocar la prohibición de 160 acres ^{[ 292 ]}
18 de marzo - dos grupos agrícolas en oposición al debate de las 160 acres ^{[ 293 ]}
5 de junio - La gobernadora Warren apoya el sistema de transmisión CVP - ver titular confuso ^{[ 294 ]}
6 de julio - El presupuesto del CVP para el año 1948-49 se fijó en 68,5 millones de dólares ^{[ 295 ]}
19 de julio - El nuevo trabajo del CVP incluirá la expansión de la energía de la presa Shasta y los proyectos del río Klamath y Santa Bárbara ^{[ 296 ]}
6 de agosto - Se busca un fondo de 50 millones de dólares para comprar grandes granjas y revenderlas a pequeños agricultores ^{[ 297 ]}
7 de octubre - La Cámara de Comercio amenaza con emprender acciones legales por las leyes de recuperación de tierras de CVP ^{[ 298 ]}
13 de octubre - El secretario del Interior, Krug, advierte a los agricultores que las compañías eléctricas de California están bloqueando el proyecto CVP ^{[ 299 ]}
30 de noviembre - La Autoridad Estatal de Proyectos de Agua insta a la eliminación de la ley de 160 acres ^{[ 300 ]}
1949 - Mapa de productores de algodón del Valle Central ^{[ 301 ]}
30 de marzo - Importante victoria del Congreso: el subcomité aprueba las líneas de transmisión como parte del presupuesto de 53,5 millones de dólares del CVP ^{[ 302 ]}
2 de julio - La Asamblea de California financia un estudio para comprar CVP ^{[ 303 ]}
9 de julio - 15.000 personas asisten a la liberación de agua de la presa Friant en el valle de San Joaquín por parte de la gobernadora Warren ^{[ 304 ]}
11 de julio - Los medios dicen que se han estado gestando durante 100 años mientras 20.000 personas asisten a la inauguración del canal Friant-Kern de 58 millones de dólares ^{[ 305 ]}
13 de julio - El Senado de EE. UU. aumenta la financiación anual del CVP a 60,8 millones de dólares ^{[ 306 ]}
21 de julio - El senador Downey (R-CA) exige una investigación de la USBR y continúa con la prohibición de 160 acres ^{[ 307 ]}
2 de agosto - El Congreso acuerda tentativamente financiar dos canales más de la CVP por entre 20 y 40 millones de dólares ^{[ 308 ]}
25 de agosto - Madera Tribune publica un artículo altamente manipulador que sugiere que los defensores de Public Power habían aumentado la financiación, pero la historia detalla cómo la enmienda del senador Knowland (R-Ca) eliminó la financiación para la transmisión ^{[ 309 ]}
30 de agosto - El presidente Truman propone una expansión del CVP de mil millones de dólares para 38 represas y 25 instalaciones de energía ^{[ 310 ]}
27 de septiembre - La presa de Friant es la cuarta presa más grande del mundo: detalles de su historia y construcción ^{[ 311 ]}
27 de septiembre - El Senado de EE. UU. aprueba la adición de $110 millones al CVP para el desarrollo de American River ^{[ 312 ]}
14 de noviembre - USBR planea comenzar a trasladar agua del Valle de Sacramento al Valle de San Joaquín en 1951 ^{[ 313 ]}
2 de diciembre - El contrato del acuerdo CVP con el Distrito de Riego de Madera está casi cerrado ^{[ 314 ]}

1950-1954

3 de febrero de 1950 - El gobernador Warren apoya un presupuesto de 69 millones de dólares para el CVP en 1951 ^{[ 315 ]}
16 de marzo - Los miembros de la Cámara de Representantes de California recortan 4 millones de dólares del presupuesto del CVP para un proyecto energético ^{[ 316 ]}
14 de abril - El Consejo Agrícola de California califica de socialistas las operaciones de energía pública de la USBR ^{[ 317 ]}
8 de mayo - Advertencia de que el gobierno debería retirarse del CVP si se elimina la prohibición de derechos de agua de 160 acres ^{[ 318 ]}
17 de junio - PG&E atacada por la gobernadora Warren por bloquear proyectos de CVP durante la inauguración de la presa Shasta ^{[ 319 ]}
19 de septiembre - Descripción detallada de cómo funciona el CVP y sus impactos en el Distrito de Riego de Madera ^{[ 320 ]}

3 de enero de 1951 - CVP y el estado acuerdan mantener inundadas las praderas para proteger a las aves migratorias ^{[ 321 ]}

20 de abril - $18,3 del presupuesto anual de $33,8 millones del CVP destinado al canal Friant-Kern ^{[ 322 ]}
13 de mayo - Finalización del canal Friant-Kern ^{[ 323 ]}
5 de julio - La legislatura de California aprueba legislación para construir la presa de Oroville y las instalaciones de energía como parte del sistema CVP ^{[ 324 ]}
1 de agosto - La presa Shasta comienza a enviar agua a los canales de la CVP ^{[ 325 ]}
8 de agosto - La ceremonia de la presa de Friant expone una nueva fisura mientras un tribunal estatal ordena la liberación del exceso de agua como táctica para inundar el acuífero ^{[ 326 ]}
13 de septiembre - Un anuncio de PG&E afirma que el 55% de toda el agua del Valle Central proviene de acuíferos mediante bombas eléctricas ^{[ 327 ].}
25 de septiembre - Madera Tribune realiza una amplia cobertura de CVP al completarse un hito importante en el proyecto con un mapa histórico ^{[ 328 ]}
25 de septiembre - Historia de la Ley de Recuperación como parte de la edición especial de celebración del Madera Tribune ^{[ 329 ]}
25 de septiembre - Grandes agricultores (no identificados) llevan a los tribunales el contrato de agua del Distrito de Riego de Madera con la USBR ^{[ 330 ]}
23 de febrero de 1952 - USBR propone un plan de energía CVP que se haría cargo del proyecto local de PG&E y desencadenaría un gran crecimiento en Fresno ^{[ 331 ]}
1 de marzo - USBR informa ingresos de $8 millones por ventas de agua para 1951 ^{[ 332 ]}
21 de marzo - El Congreso aprobó un presupuesto de 34,9 millones de dólares para actividades de construcción ^{[ 333 ]}
2 de mayo - Dieciséis grandes agricultores que representan 14.000 acres aceptan tomar agua del CVP y eventualmente cumplir con la regla de 160 acres ^{[ 334 ]}
13 de diciembre - SMUD firma un contrato para comprar energía CVP a USBR ^{[ 335 ]}
La legislatura de California asignó 10 millones de dólares para investigar la compra estatal del CVP.
9 de enero de 1953 - El presidente Truman solicita 83 millones de dólares para la construcción de la CVP ^{[ 336 ]}
10 de enero: la ataguía de 110 pies en la presa Folsom de CVP, valorada en 58 millones de dólares, se rompió; no hubo muertes por inundación ^{[ 337 ]}
24 de enero - Madera Tribune indignado porque USBR firma un contrato a largo plazo para vender el 17% del exceso de energía de CVP al Distrito de Servicios Públicos Municipales de Sacramento ^{[ 338 ]}
28 de enero - Demanda para detener todos los desvíos importantes de agua, una amenaza para el CVP ^{[ 339 ]}
23 de abril - El Comité de la Cámara de Representantes encabezado por representantes de California recorta 7 millones de dólares del presupuesto de 19 millones de dólares del CVP, todos provenientes de proyectos de energía ^{[ 340 ]}
20 de mayo - Solicitud de la USBR al Senado para que se restablezcan los 7 millones de dólares retirados del presupuesto de energía y transmisión de CVP ^{[ 341 ]}
28 de mayo - La legislatura estatal intenta bloquear los contratos del distrito de riego con USBR ^{[ 342 ]}
26 de septiembre - Detalles completos del tamaño y el costo de la presa de Friant , la cuarta presa de hormigón más grande del mundo ^{[ 343 ]}
28 de diciembre - Republicanos, granjas corporativas y la Cámara de Comercio estatal presionan para que el estado compre CVP al Departamento del Interior. ^{[ 344 ]}
Informe de BR de 1954 : Se han completado cuatro presas, cinco canales y otros sistemas a un costo de 435,4 millones de dólares.
21 de enero - El presidente Eisenhower solicita un presupuesto de 70,4 millones de dólares para el CVP ^{[ 345 ]}
4 de mayo PG&E ofrece comprar la energía y las instalaciones de CVP por 130 millones de dólares en efectivo ^{[ 346 ]}
27 de agosto - Reautorización de la Ley del Proyecto del Valle Central ^{[ 347 ]}
10 de septiembre - Se anuncia la propuesta para el segmento de San Luis de la CVP de 230 millones de dólares que incluye un mapa ^{[ 348 ]}

1955-1959

21 de febrero de 1955 - PG&E hace una propuesta para comprar energía CVP de la presa Trinity por 3,5 millones de dólares al año ^{[ 349 ]}
14 de abril - US BR ignora la propuesta de PG&E de hacerse cargo del sistema eléctrico de la presa Trinity de 219 millones de dólares ^{[ 350 ]}
14 de julio - La necesidad urgente de más agua hace que el proyecto Trinity avance mientras que el proyecto San Luis no está listo ^{[ 351 ]}
16 de julio - El presupuesto de CVP de 15 millones de dólares para 1956 se destinará a completar la presa de Folsom y a comenzar las obras en la presa de Trinity ^{[ 352 ]}
21 de mayo de 1956 - El Congreso asigna 83 millones de dólares para riego, de los cuales 20 millones se destinan a proyectos del Valle Central, incluida una presa en el lago Tulare ^{[ 353 ].}
19 de julio - US BR anuncia planes para construir la presa de Glen Canyon y 42 millones de dólares para cinco proyectos CVP para 1957 ^{[ 354 ]}
1957 - Vídeo de 28 minutos basado en el miedo que impulsa la expansión estatal del proyecto de agua ^{[ 355 ]}
20 de febrero - PG&E ataca la oposición de los senadores republicanos a la propuesta de PG&E para la construcción conjunta del proyecto de la presa Trinity ^{[ 356 ]}
13 de junio - Se otorgaron 88 millones de dólares a California, pero se excluyó toda la financiación para sistemas de transmisión ^{[ 357 ].}
14 de octubre - La Corte Suprema de los Estados Unidos acepta escuchar la prohibición de 160 acres de la USBR a los grandes usuarios de agua ^{[ 358 ]}
29 de octubre: se extraen 5 millones de acres-pie al año del acuífero del Valle Central ^{[ 359 ]}
1 de noviembre - El proyecto Feather River de CVP es considerado el proyecto de ingeniería más grande del mundo ^{[ 360 ]}
23 de enero de 1958 - PG&E acepta renegociar las tarifas que cobra por la energía CVP después de que un informe revelara la manipulación de tarifas de la compañía ^{[ 361 ]}
5 de febrero - El secretario del Interior, Fred A. Seaton, recomienda que se permita a PG&E hacerse cargo de la energía de la presa Trinity ^{[ 362 ].}
5 de marzo - El plan de CVP para agregar 2 millones de acres-pie de agua en el Valle de San Joaquín fue aprobado ^{[ 363 ]}
26 de mayo - Propuesta para el proyecto del Canal de San Luis y 500.000 acres de tierra en los condados occidentales de Merced, Fresno y Kings ^{[ 364 ]}
9 de junio - El Congreso aprueba un presupuesto de 42 millones de dólares para el próximo año fiscal del CVP ^{[ 365 ]}
23 de junio - La Corte Suprema de EE. UU. revoca la decisión de la corte suprema estatal que mantenía la prohibición de 160 acres sobre el agua de la USBR para grandes usuarios ^{[ 366 ]}
15 de octubre: Se transfieren a PG&E un total de 444.000 kilovatios de energía CVP ^{[ 367 ]}
13 de febrero de 1959 - El plan de PG&E para construir líneas de transmisión "crema skimmer" entre Bonneville y CVP es atacado ^{[ 368 ]}
18 de marzo: el representante James B. Utt presenta una legislación para transferir toda la energía de la presa Trinity a PG&E ^{[ 369 ]}
27 de abril - Se proponen dos represas más para el proyecto CVP ^{[ 370 ]}
12 de mayo - El gobernador Brown publica un desglose sobre a dónde se destinarán los 1.750 millones de dólares de financiación para el Proyecto Estatal del Agua ^{[ 371 ]}
3 de junio - El Congreso aprueba 103 millones de dólares, de los cuales 43 se destinan a la USBR y 59,8 al Cuerpo de Ingenieros para el riego estatal y el control de inundaciones ^{[ 372 ].}
21 de octubre - California Grange se opone a la toma de control estatal de la presa de Oroville y a otorgar a PG&E el control de la electricidad de la presa Trinity ^{[ 373 ]}
9 de julio - El gobernador Brown firma una ley estatal de bonos para el agua por valor de 1.750 millones de dólares que incluye la presa de Oroville de 735 pies de altura ^{[ 374 ]}
30 de septiembre - El Departamento del Interior firma dos nuevos contratos con PG&E para 629.000 kilovatios de electricidad CVP de cuatro represas ^{[ 375 ]}
30 de septiembre - El Distrito de Riego de Madera se opuso al plan de Fresno de tomar el agua excedente del río San Joaquín ^{[ 376 ]}
30 de septiembre - El Departamento del Interior extiende los contratos de PG&E para CVP Power hasta abril de 1971 ^{[ 377 ]}

1960-1969

Acuerdo de cooperación entre el Estado y la USBR de 1960 ^{[ 378 ]}
1 de julio - El Congreso aprueba un presupuesto de 61 millones de dólares para el CVP ^{[ 379 ]}
2 de febrero de 1961 - El estado da el primer paso en el proyecto estatal de agua de 400 dólares ^{[ 380 ]}
10 de agosto - Historia de EBMUD y la votación de noviembre de 1959 sobre el proyecto estatal de agua de 1.700 millones de dólares ^{[ 381 ]}
1962 - 17 de mayo - Se propone un proyecto de financiación conjunta del CVP por valor de 27 millones de dólares ^{[ 382 ]}
1963 - El Cuerpo de Ingenieros draga el canal de navegación de aguas profundas de Sacramento hasta el puerto de Sacramento.
18 de enero - El Congreso propondrá un presupuesto anual de $106 millones para el CVP ^{[ 383 ]}
2 de marzo - El gobernador Brown anunció un plan de 325 millones de dólares para financiar un proyecto estatal de agua ^{[ 384 ]}
24 de mayo - El Senado estatal vota en contra de la propuesta del gobernador Brown de financiar el plan estatal con bonos ^{[ 385 ]}
11 de junio - Los intentos de los republicanos por impedir la venta de bonos por valor de 325 millones de dólares para el proyecto estatal de agua fracasan ^{[ 386 ]}
15 de diciembre - Resumen extendido de todos los nuevos planes hídricos del estado presentados en una serie de artículos por agencia ^{[ 387 ]}
13 de enero de 1964 - SMUD, EBMud y la creciente construcción de presas: antecedentes sobre la expansión del agua estatal ^{[ 388 ]}
21 de enero - Los distritos de servicios públicos de todo el estado se beneficiarán de la expansión del proyecto estatal de agua (mapa del plan estatal) ^{[ 389 ]}
22 de enero - Se propuso al Congreso un presupuesto anual de $112 millones para el CVP, que incluiría $42 millones para San Luis ^{[ 390 ].}
1965 - Recomendación del Comité Interinstitucional del Delta para las instalaciones del Canal Periférico y del Delta ^{[ 391 ]}
14 de enero - La ciudad de Santa Clara solicitó a LBJ acceso directo a la energía de CVP frente a PG&E ^{[ 392 ]}
23 de julio - Comienza la construcción del segmento del embalse de San Luis de la CVP, valorado en 5 mil millones de dólares ^{[ 393 ].}
4 de agosto - El proyecto hidroeléctrico de PG&E conecta 3 ríos cerca de Shasta ^{[ 394 ]}
6 de agosto - El proyecto Auburn-Folsom se presenta ante el Congreso para obtener financiación ^{[ 395 ]}
16 de septiembre - El gobernador Brown solicita 188 millones de dólares para la financiación del CVP ^{[ 396 ]}
25 de enero de 1966 - El presidente Johnson solicita al Congreso un presupuesto anual de 100 millones de dólares para el CVP ^{[ 397 ]}
11 de marzo - Se prevé escasez de agua en el siglo XXI si no se amplía el sistema ^{[ 398 ]}
3 de abril - El proyecto estatal de agua es válido hasta 1990, pero no podrá abastecer a la población prevista de 54 millones de habitantes para 2020 ^{[ 399 ]}
26 de abril - El estado solicita 164 millones de dólares al gobierno federal para el año fiscal 1967 del CVP ^{[ 400 ]}
13 de enero de 1967 - CVP produce un récord de 5.300 millones de kilovatios-hora de electricidad en 1966 ^{[ 401 ]}
25 de enero - El presidente Johnson retiene 34 millones de dólares para el proyecto de CVP en San Luis ^{[ 402 ]}
6 de octubre - Se completan la presa y el embalse de Oroville del Proyecto Estatal de Agua ^{[ 403 ]}
18 de octubre - Un asambleísta estatal busca 600 millones de dólares en bonos para el proyecto de agua del estado ^{[ 404 ]}
8 de febrero de 1968 - El estado presupuesta 425 millones de dólares para el proyecto de agua del estado ^{[ 405 ]}
19 de abril - Se inaugura el embalse de San Luis de CVP ^{[ 406 ]}
16 de mayo - Recorte de 468 millones de dólares al ^{[ 407 ]} propuesto para el proyecto de la presa Auburn de CVP.
28 de diciembre - El Departamento del Interior aprueba el nuevo plan CVP a lo largo del lado este del valle ^{[ 408 ]}
1969 - El Proyecto Estatal de Agua obtiene un préstamo de emergencia del tesoro estatal ya que las tasas de inflación han agotado la financiación proveniente de la venta de bonos ^{[ 409 ]}
1969 - El Departamento de Recursos Hídricos (DWR) finaliza la construcción de la planta de bombeo deltaica Harvey O. Banks y la instalación pesquera John E. Skinner.

1970-1979

15 de marzo de 1970 - El Cuerpo de Ingenieros del Ejército anuncia la construcción de la presa New Melones de 625 pies de altura ^{[ 410 ]}
30 de abril - El gobernador Reagan promueve un plan de canal periférico de 43 millas de largo y 400 pies de ancho por $209 millones ^{[ 411 ]}
29 de enero de 1971 - La administración Nixon propone 150 millones de dólares para proyectos estatales de agua ^{[ 412 ]}
15 de febrero - NCPA presenta un recurso ante la CPUC para detener el contrato de energía de PG&E con SMUD para el excedente de energía de Rancho Seco ^{[ 413 ]}
18 de marzo - Sierra Club presenta una demanda para cerrar el CVP ^{[ 414 ]}
23 de julio - La Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California establece los estándares de calidad del agua del CVP. ^{[ 415 ]}
30 de julio - La Asociación de Recursos Hídricos de California ataca la aprobación de la legislación sobre ríos salvajes y escénicos ^{[ 416 ]}
8 de octubre - Se forma una nueva asociación de agencias estatales para promover proyectos hídricos ^{[ 417 ]}^{[ 418 ]}
20 de enero de 1972 - Líder laboral dice que 45 corporaciones con 3,7 millones de acres reciben subsidios ilegales de agua de la USBR ^{[ 419 ]}
25 de mayo - La prohibición de la Proposición 9 sobre el desarrollo nuclear pondrá en peligro a CVP, dice la Asociación de Recursos Hídricos de California ^{[ 420 ]}
10 de agosto - Se adjudica contrato de CVP por $4.9 millones para 25 de las 188 millas de drenaje de San Luis ^{[ 421 ]}
7 de diciembre - Un estudio de la GAO dice que los grandes terratenientes recibieron 1.500 millones de dólares en subsidios de agua del CVP ^{[ 422 ]}
1973 - la legislación financia nuevos diques del Delta ^{[ 423 ]}
9 de febrero - La administración Nixon bloquea 2 millones de dólares en fondos del CVP aprobados por el Congreso ^{[ 424 ]}
14 de febrero de 1974 - La historia del plan del canal periférico data de 1964 ^{[ 425 ]}
11 de julio - Giffen Inc., de 29.000 acres, se dividió y vendió para cumplir con las normas de la USBR de 160 acres ^{[ 426 ].}
25 de septiembre - Se publica la revisión ambiental para el canal periférico de 43 millas de largo ^{[ 427 ]}
4 de septiembre de 1975 - Healdsburg se une a otras 10 ciudades de NCPA para obtener su propia electricidad ^{[ 428 ]}
28 de enero de 1976 - La USBR dice que habrá suficiente agua para el año mientras continúa la sequía ^{[ 429 ]}
24 de marzo - 59 agricultores presentan una demanda de 33 millones de dólares contra CVP y SWP por los daños causados por las inundaciones de 1974 ^{[ 430 ]}
22 de abril - Se inició la construcción del túnel Pacheco de ocho millas desde el embalse de San Luis hasta Santa Clara ^{[ 431 ]}
1977 - El Departamento de Recursos Hídricos apoya el Canal Periférico como la mejor manera de transportar agua al Delta ^{[ 432 ]}
8 de febrero - USBR anuncia un plan para reducir el agua del CVP hasta en un 75% debido a la sequía ^{[ 433 ]}
25 de febrero - Westland's Land Dynamics Inc. se declara culpable y es multada con 10.000 dólares por conspiración para violar las normas de venta de terrenos ^{[ 434 ]}
17 de abril - El presidente Carter detiene 15 proyectos de agua, incluida la revisión del CVP ^{[ 435 ]}
21 de abril - Salyer Land y JG Boswell Cos. (productores de algodón) proponen comprar Pine Flat Dam por 45 millones de dólares para eludir la regla de las 160 acres ^{[ 436 ]}
15 de septiembre - La Asamblea vota 56-22 a favor de la legislación del SB 346 sobre el canal periférico ^{[ 437 ]}
16 de septiembre - El Senado rechaza la propuesta del gobernador Brown de construir un canal periférico por valor de 4.200 millones de dólares ^{[ 438 ]}
6 de octubre - USBR perdió 74 millones de dólares entre 1971 y abril de 1976 por vender electricidad a precios inferiores a los reales a PG&E ^{[ 439 ]}
5 de noviembre - Un informe federal de 529 páginas dice que la USBR no ha logrado desmantelar la propiedad corporativa en Westlands por el límite de 160 acres en los subsidios de agua ^{[ 440 ]}
5 de noviembre - El informe del grupo de trabajo del gobierno documenta un subsidio de agua de 2.700 millones de dólares a los agricultores de CVP a expensas de los contribuyentes ^{[ 440 ]}
5 de noviembre - El informe documenta cómo el drenaje de San Luis (Kesterson) de 197 millas de largo de la USBR en Westlands pasó de $7 millones a $542 millones ^{[ 440 ]}
30 de noviembre - Las operaciones de 8.100 acres de Roberts Farm Inc. en el condado de Kern quiebran y se venden por 21,5 millones de dólares ^{[ 441 ]}
11 de diciembre - El LA Times de la familia Chandler se ve envuelto en un conflicto de intereses por el ataque del periódico al límite de 160 acres, ya que la familia posee importantes inversiones en Tejon Ranch y JG Boswell Company ^{[ 442 ]}
19 de diciembre - California contra EE. UU. ^{[ 443 ]} Caso de la Corte Suprema sobre el control de los derechos de descarga ^{[ 444 ]}
1978 - La Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California publica la Decisión sobre Derechos de Agua 1485 (D-1485) que exige la calidad del agua del Delta ^{[ 445 ].}
6 de enero - Llamamiento a una moratoria de un año sobre el fallo de prohibición de 160 acres y la decisión del Departamento del Interior ^{[ 446 ]}
26 de enero - Las tarifas de agua de CVP son demasiado baratas, ya que un estudio muestra que el proyecto tendrá una deuda de 8.800 millones de dólares para 2037 ^{[ 447 ]}
8 de febrero - PG&E obtiene un beneficio del 800% en la energía CVP que compra ^{[ 448 ]}
20 de febrero - El Banco Federal de Tierras de Sacramento ignora la regla del límite de 160 acres del CVP al otorgar préstamos a grandes agricultores ^{[ 449 ]}
18 de marzo - El secretario del Interior insta a las operaciones cooperativas: el estado cobra $22 frente a que CVP cobra $3.50 por acre pie de agua ^{[ 450 ]}
4 de julio - La Corte Suprema de los Estados Unidos falla a favor del estado sobre el derecho a hacer cumplir las regulaciones ambientales ^{[ 451 ]}
20 de septiembre - Los lobistas de Salyer Land y JG Boswell Cos., que poseen 150.000 acres de tierras algodoneras, pagaron 165.000 dólares para luchar contra el límite de 160 acres ^{[ 452 ]}
8 de noviembre - Ley de mejora de la pesca y la vida silvestre de 1978 (16 USC 742l; 92 Stat. 3110) -- La Ley pública 95-616 actualiza la Ley CVP ^{[ 453 ]}
21 de noviembre - El presupuesto legal del Distrito de Riego de Westlands para 1979 se fijó en 549.000 dólares para luchar contra el gobierno federal ^{[ 454 ]}
3 de enero de 1979 - El Departamento del Interior acepta cumplir con las normas de calidad ambiental del estado ^{[ 455 ]}
16 de enero - Se presenta un proyecto de ley para asignar 50 millones de dólares para un proyecto estatal de agua, incluyendo fondos para el canal periférico ^{[ 456 ].}
25 de febrero - JG Boswell investigado por un gran jurado por un contrato secreto con Cotton Inc. (firma de cabildeo) con un presupuesto de 113 millones de dólares a 10 años ^{[ 457 ]}
8 de marzo - El Departamento de Agricultura de EE. UU. amplía la investigación sobre el contrato anual de 60.000 dólares de Boswell-Cotton Inc. para la investigación y promoción de la Junta del Algodón ^{[ 458 ]}
11 de marzo - El distrito de riego de Westlands contrata al bufete de abogados de Washington Williams & Connolly para que lo represente en su batalla legal de 160 acres ^{[ 459 ]}
22 de marzo - Comienzan las audiencias del Senado sobre la Ley de Reforma de la Recuperación de Tierras de 1979, para reemplazar el límite de 160 acres para el agua de la USBR ^{[ 460 ]}
23 de marzo - Estalla una guerra por el agua en el oeste del país por cientos de millones de acres de tierras subsidiadas con un llamado a cambiar la limitación de 160 acres ^{[ 461 ]}
13 de abril - Apoyo al estudio que pide un aumento de 200 pies en la presa Shasta ^{[ 462 ]}
11 de octubre - La batalla regional entre agricultores y ecologistas paraliza los planes de represas y del Canal Periférico ^{[ 463 ]}

1980-1989

13 de marzo de 1980 - La legislatura estatal aprueba la ley SB200 sobre canales periféricos, a la que se oponen los ecologistas ^{[ 464 ].}
18 de octubre - Los grandes consumidores de Santa Clara demandan a la agencia por 18 millones de dólares por las tarifas ^{[ 465 ]}
21 de octubre de 1981 - Se anuncia la propuesta de CVP de vender energía a la ciudad de Healdsburg ^{[ 466 ]}
1982 - Los votantes rechazan la iniciativa del Canal Periférico - Proposición 9 ^{[ 467 ]}
29 de abril - Santa Cruz realizará un estudio sobre la toma de control de la red eléctrica de PG&E ^{[ 468 ]}
30 de abril - Healdsburg comenzará a comprar energía de CVP a la Administración de Energía del Área Occidental ^{[ 469 ]}
4 de mayo - Healdsburg se queda sin suministro eléctrico de PG&E ^{[ 470 ]}
4 de agosto - PG&E afirma que Healdsburg les debe 62.000 dólares mientras la ciudad busca energía pública ^{[ 471 ]}
2 de octubre de 1983 - Los republicanos se alejan de la conservación del agua en el Valle Central ^{[ 472 ]}
5 de mayo de 1984 - La Federación Nacional de Vida Silvestre afirma que la USBR recaudó menos de 10 mil millones de dólares en tarifas de agua ^{[ 473 ]}
16 de noviembre - El plan federal para verter aguas residuales del Valle Central en el Pacífico es criticado ^{[ 474 ]}
30 de marzo de 1985 - El Departamento del Interior planea dejar de verter sustancias tóxicas del Valle Central en Kesterson ^{[ 475 ]}
21 de agosto - CVP ha otorgado 1.500 millones de dólares en subsidios ilegales a grandes explotaciones agrícolas ^{[ 476 ]}^{[ 477 ]}
10 de septiembre - La Cámara aprueba el acuerdo de cooperación entre CVP y SWP ^{[ 478 ]}
1986 - Acuerdo de Operación Coordinada DWR- USBR , aprobado por el Congreso. ^{[ 479 ]}
27 de noviembre - Ceremonia celebrada en Sacramento sobre el acuerdo entre CVP y SWP ^{[ 480 ]}
1987 - La Junta Estatal del Agua inicia la revisión del D-1485 después de que la EPA de EE. UU. calificara el plan de inadecuado. ^{[ 481 ]}
1988 - Se ponen en marcha las compuertas de control de salinidad del pantano de Suisun . ^{[ 482 ]}
28 de mayo - El segundo año seco comienza a afectar el suministro de agua de CVP ^{[ 483 ]}
1989 - La EPA cataloga al salmón Chinook del río Sacramento como amenazado ^{[ 484 ]}
16 de febrero - USBR anuncia una reducción del 25-50% en la disponibilidad de agua debido a una sequía de 3 años ^{[ 485 ]}
3 de mayo - Investigación de la USBR sobre la ampliación del canal Tehama-Colusa ^{[ 486 ]}
23 de junio - PG&E pierde caso judicial por su negativa a transmitir energía a agencias públicas ^{[ 487 ]}

1990-1999

16 de febrero de 1990 : se espera que el cuarto año de sequía provoque recortes en el suministro de agua a los usuarios ^{[ 488 ]}
15 de julio - La legislación ambiental CVP de 150 millones de dólares enfurece a los agricultores y a PG&E ^{[ 489 ]}
1991 - La Junta Estatal del Agua elabora un plan de control de salinidad de la Bahía-Delta, pero la EPA lo rechaza parcialmente.
Se ha completado la construcción de cuatro instalaciones de bombeo en el sur del Delta ^{[ 490 ].}
30 de enero - 800 personas asisten a la reunión estatal sobre soluciones a la crisis del agua ^{[ 491 ]}
13 de febrero - El problema de los derechos de agua se agrava a medida que el quinto año de sequía exige recortes del 50% en el agua para las explotaciones agrícolas ^{[ 492 ]}
15 de febrero - La crisis del agua es la peor desde 1945, la CVP vaciará todos los embalses con restricciones de uso de hasta el 75% ^{[ 493 ]}
16 de marzo - Las recientes tormentas reducen la crisis hídrica, pero se mantienen las órdenes de uso reducido ^{[ 494 ]}
1992 - La Ley de Mejora del Proyecto del Valle Central ^{[ 495 ]} ordenó el equilibrio de las políticas de agua, precios y distribución ^{[ 496 ].}
1 de enero - El Cuerpo de Ingenieros de EE. UU. publica el plan ambiental para el refugio de vida silvestre de 3400 acres del condado de Yolo ^{[ 497 ]}
13 de febrero - La administración Bush presenta un presupuesto de 906 millones de dólares para la USBR para 1993, incluido el CVP ^{[ 498 ]}
30 de octubre - Ley de Autorización y Ajuste de Proyectos de Recuperación de Tierras de 199 — Ley Pública 102-575 ^{[ 499 ]}
18 de noviembre - Nueva legislación federal proporcionará agua del CVP a Yolo y al condado de Solano ^{[ 500 ]}
1993 - Una especie indicadora documentada , el Delta smelt figura como amenazada (pasa a estar en peligro de extinción en 2009) ^{[ 501 ]}
1993 - Barry Nelson, de la Save San Francisco Bay Association, califica al CVP como "el mayor desastre ambiental individual que jamás haya azotado California". ^{[ 502 ]}
18 de febrero - USBR abre una nueva oficina para supervisar la Ley de Mejora del CVP de 1992 ^{[ 503 ]}
17 de diciembre - El gobernador Wilson ataca los planes federales de retener agua para el medio ambiente ^{[ 504 ]}
16 de febrero de 1994 - La respuesta a la sequía resulta en una reducción de 2/3 en el agua para uso agrícola ^{[ 505 ]}
10 de abril - Juez bloquea intento de vender agua de CVP a una empresa minera ^{[ 506 ]}
19 de septiembre - El valle de Pajaro pierde 19.000 acres-pie de agua del CVP debido a un tecnicismo legal ^{[ 507 ]}
18 de julio de 1995 - La compuerta de la presa de Folsom se rompe liberando medio millón de acres-pie de agua ^{[ 508 ]}
12 de octubre de 1996 - La agencia de agua de Pajaro Valley decide comprar derechos de agua de CVP por valor de 5,6 millones de dólares ^{[ 509 ]}
21 de diciembre - El plan del condado de Kern de vender 22 mil millones de galones de agua a Los Ángeles inicia una guerra por el agua ^{[ 510 ]}
1997 - Se añadieron 80 millones de dólares en ayudas para la protección de peces con control de temperatura a la presa de Shasta ^{[ 511 ].}
13 de septiembre - Autor de Cadillac Desert apoya más subsidios para los agricultores ^{[ 512 ]}
14 de diciembre - La propuesta de vender agua de la presa Friant a Los Ángeles se reduce a solo años de flujo excedente ^{[ 513 ]}
29 de mayo de 1998 - La Medida D en el Valle de Pajaro, alternativa al plan CVP, es atacada por su conservación y la construcción de pequeñas represas ^{[ 514 ].}
3 de junio - Se aprueba la Medida D, poniendo fin de manera efectiva al plan de importar agua del CVP al Valle de Pajaro ^{[ 515 ]}

2000-2009

2000 - El Distrito de Agua de Westlands demanda a la USBR por promesas de drenaje y gana un acuerdo de 2.600 millones de dólares ^{[ 516 ]}
9 de junio - El plan hídrico de 450 millones de dólares propuesto por el gobernador Davis incluye aumentar la altura de la presa Shasta ^{[ 517 ]}
13 de febrero de 2002 - Apelación de la sentencia judicial que retira agua del CVP destinada a peces y medio ambiente ^{[ 518 ]}
17 de julio - Westlands quiere que el gobierno federal compre terrenos contaminados por 500 millones de dólares ^{[ 519 ]}
2004 - El presupuesto de CalFed se reduce a cero por quinto año consecutivo, ya que fracasan los intentos de encontrar puntos en común ^{[ 520 ]}
22 de abril - Editorial: la muerte de 34.000 peces en Klamath afecta a la tribu Hupa ^{[ 521 ]}
14 de julio - Una orden judicial permite la protección de los peces en el río Trinity ^{[ 522 ]}
16 de marzo de 2005 - Los usuarios revenden agua de CVP como demasiado tóxica para el cultivo en 200.000 acres en Westland ^{[ 523 ].}
2006 - Se restablecen los caudales de agua del río San Joaquín para proteger a los peces ^{[ 524 ]}
25 de mayo de 2007 - Un tribunal federal revoca la opinión de 2005 del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. de que el aumento de la extracción de agua del CVP no pondría en peligro al eperlano ^{[ 525 ].}
25 de octubre - "Decisión Racanelli" - El juez falla a favor de la decisión de agosto de 1978 (1485) que obliga a la USBR y al DWR a adherirse a los estándares de calidad del agua de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos ^{[ 526 ]}
2008 - El programa de pesca de la Ley de Mejora del Proyecto del Valle Central lleva a cabo la revisión independiente por pares "Escucha al río".
9 de abril - Se prevé que la presa de Lewiston de CVP tenga niveles de embalse normales para el año ^{[ 527 ]}
9 de agosto - La Agencia de Agua del Condado de Kern compra agua estatal por tan solo $28 y la vende por hasta $200 y acre ^{[ 528 ]}
2009 - Una especie indicadora documentada , el Delta smelt está catalogado bajo la ESA como en peligro de extinción (catalogado como amenazado en 1993) ^{[ 501 ]}
11 de marzo - Los temores de sequía disminuyen después de que las recientes lluvias elevan la presa Lewiston de CVP al 59% de lo normal ^{[ 529 ]}
24 de mayo - Cómo el Departamento de Recursos Hídricos de California perdió el control del Banco de Agua del Condado de Kern ^{[ 530 ]}
5 de junio - La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica publica un estudio de 4 años sobre los impactos en los peces ^{[ 531 ]}
7 de octubre - El condado de Trinity protesta contra la petición de la USBR para extender los derechos estatales sobre el agua hasta 2030 ^{[ 532 ]}

2010-2020

3 de junio de 2010 - Grupos ambientalistas presentan una demanda para intentar bloquear un acuerdo secreto a puerta cerrada, conocido como las "Enmiendas de Monterey" ^{[ 533 ].}
15 de diciembre - La publicación del Plan de Conservación de la Bahía del Delta , o la reencarnación del canal periférico, es inmediatamente rechazada por grupos ambientalistas ^{[ 534 ].}
2 de marzo de 2012 - El Tribunal de Apelaciones pone fin a trece años de batalla legal entre Westlands y el Departamento del Interior a favor del gobierno ^{[ 535 ]}
14 de mayo de 2014 - El 10% de toda California se destina a la producción de almendras ^{[ 536 ]}
4 de noviembre - Después de 5 años de reelaboración, el público aprueba 510 millones de dólares en fondos estatales para el agua ^{[ 537 ]}
27 de enero de 2015 - La Universidad de Harvard ha comprado 10.000 acres de tierra en California para la producción de vino y la especulación con el agua ^{[ 538 ].}
21 de abril - La producción de almendras en California utiliza más de 1 billón de galones de agua agrícola ^{[ 539 ]}
11 de septiembre - USBR anuncia acuerdo con Westlands sobre el contrato de agua y la controversia del drenaje ^{[ 540 ]}
3 de enero de 2017 - El proyecto de ley HR 23 sobre confiabilidad del agua del Proyecto del Valle Central, presentado y aprobado por la Cámara de Representantes, fracasa en el Senado y habría eliminado todas las protecciones ambientales del CVP ^{[ 541 ].}
17 de febrero - Los niveles de agua del aliviadero de la presa de Oroville de CVP provocan la evacuación forzosa de 180.000 personas ^{[ 542 ]}
17 de marzo - Los republicanos de la Cámara invocan la opción del "Escuadrón de Dios" de las Enmiendas a la Ley de Especies en Peligro de Extinción de 1978 para anular los límites de agua causados por el pez Smelt en peligro de extinción ^{[ 543 ]}
10 de junio - La administración Trump propone vender todos los activos de la red de la Power Marketing Administration ^{[ 544 ]}
2018 - El Congreso reservó 20 millones de dólares para elevar la presa Shasta en 18,5 pies o 636.000 acres-pie adicionales de agua al año ^{[ 545 ]}
1 de agosto de 2019 - Reunión para iniciar el nuevo túnel del Delta por parte de agencias estatales ^{[ 546 ]}
8 de septiembre - El Distrito de Riego de Westlands apela la decisión del tribunal de bloquear el aumento de la altura de la presa Shasta de CVP ^{[ 547 ]}
21 de agosto - La administración Trump suprime informe sobre los peligros para el salmón Steelhead ^{[ 548 ]}
23 de octubre - El Departamento del Interior cambia las normas sobre el agua a favor de los agricultores ^{[ 549 ]}

2020 - 1 de enero - No se han encontrado especies indicadoras de eperlano en el delta del Sacramento durante los últimos 2 años ^{[ 550 ]}
20 de febrero - El presidente Trump firma el Acta de Decisión sobre las opiniones biológicas federales ^{[ 551 ]}^{[ 552 ]}^{[ 553 ]}
29 de febrero - Setenta y cinco clientes del proyecto, incluido el gran Distrito de Agua de Westlands , recibieron contratos federales de agua permanentes ^{[ 554 ]}^{[ 555 ]}^{[ 556 ]}

Instalaciones en el Valle de Sacramento

Río Sacramento

Presa Shasta, con el lago Shasta en su nivel más alto, julio de 1965.

La División Shasta consta de un par de grandes presas en el río Sacramento al norte de la ciudad de Redding . ^{[ 557 ]} La presa Shasta es la principal instalación de almacenamiento de agua y generación de energía del CVP. Represa el río Sacramento para formar el lago Shasta , que puede almacenar más de 4.500.000 acres-pie (5.600.000 presa ³) de agua y puede generar 680 MW de energía. ^[⁵⁵⁸^]^[⁵⁵⁹^] La presa Shasta funciona para regular el flujo del río Sacramento para que las presas y canales de derivación aguas abajo puedan capturar el flujo del río de manera más eficiente y para prevenir inundaciones en el delta Sacramento-San Joaquín donde se ubican muchas instalaciones de bombeo de agua para los acueductos del Valle de San Joaquín. ^[⁵⁵⁷^] La presa Keswick funciona como un embalse de reserva (embalse regulador) para la presa Shasta, y también genera energía. ^[⁵⁶⁰^]^[⁵⁶¹^]

La División de Canales de Sacramento del CVP toma agua del río Sacramento mucho más abajo de las presas Shasta y Keswick. Las presas de derivación , las plantas de bombeo y los acueductos proporcionan suministro de agua municipal, así como riego de aproximadamente 100 000 acres (4 000 000 presa ²) . ^[⁵⁶²^] La presa de derivación Red Bluff desvía parte del río Sacramento ^[⁵⁶³^] hacia el canal Tehama-Colusa de 110 millas (180 km) , el canal Corning de 21 millas (34 km) y un pequeño embalse formado por la presa Funks. ^[⁵⁶⁴^] Seis plantas de bombeo toman agua del canal y la alimentan a la red de distribución de agua del condado de Colusa . ^[⁵⁶²^]

Río Trinidad

Las derivaciones de agua de los ríos del norte del estado siguen siendo controvertidas debido al daño ambiental. La División del Río Trinity es el segundo departamento más grande de CVP para el norte del Valle de Sacramento. El propósito principal de la división es desviar agua del río Trinity hacia la cuenca del río Sacramento aguas abajo de la presa Shasta para proporcionar más caudal en el río Sacramento y generar energía de punta en el proceso. ^{[ 557 ]} La presa Trinity forma el lago Trinity , ^{[ 566 ]} el segundo embalse de almacenamiento de agua más grande de CVP, con poco más de la mitad de la capacidad de Shasta ^{[ 557 ]} y una capacidad de generación de 140 MW. ^{[ 567 ]} La presa Lewiston , aguas abajo de la presa Trinity, desvía agua hacia el túnel Clear Creek, ^{[ 568 ]} que viaja para desembocar en un tercer embalse, el lago Whiskeytown en Clear Creek , un afluente del río Sacramento, generando 154 MW de energía en el proceso. ^{[ 557 ]} El lago Whiskeytown (formado por la presa Whiskeytown de Clair A. Hill ^{[ 569 ]} ) a su vez proporciona agua al túnel Spring Creek, que se dirige al extremo inferior de Spring Creek, un arroyo que desemboca en el embalse Keswick, generando otros 180 MW de electricidad. Desde allí, el agua del río Trinity desemboca en el embalse Keswick y en el río Sacramento. En 1963, se construyó la presa de escombros de Spring Creek justo aguas arriba de la salida del túnel Spring Creek, para evitar que el drenaje ácido de la mina Iron Mountain continuara aguas abajo y contaminara el río. ^{[ 570 ]}

Río americano

La División del Río Americano se ubica en el centro-norte de California, al este del Gran Valle Central. Sus estructuras utilizan el agua del río Americano , que nace en la Sierra Nevada y desemboca en el río Sacramento . La división se subdivide en tres unidades: Folsom, Sly Park y Auburn-Folsom Sur. La División del Río Americano almacena agua en la cuenca del río Americano para abastecer a los asentamientos locales y al resto del sistema. Las represas también constituyen una importante medida de control de inundaciones. La energía hidroeléctrica se genera en las represas de Folsom y Nimbus, y se comercializa a la Administración de Energía del Área Occidental . ^{[ 571 ]}

La Unidad Folsom consta de la Presa Folsom , su componente principal de almacenamiento de agua, y la Presa Nimbus , que sirve como su embalse aguas abajo. ^{[ 571 ]} La Presa Folsom está ubicada en el río American y almacena 1.010.000 acres-pie (1.250.000 presa ³) de agua en su embalse, el Lago Folsom . El Lago Folsom cubre 11.550 acres (4.670 ha) y está ubicado dentro del Área Recreativa Estatal del Lago Folsom . ^[⁵⁷²^] Se requieren ocho presas de derivación de tierra adicionales para evitar que el embalse se desborde. La presa también genera 200 MW a partir de tres generadores. ^[⁵⁷³^] Aproximadamente 7 mi (11 km) aguas abajo de la Presa Folsom se encuentra la Presa Nimbus , formando el Lago Natoma . ^[⁵⁷⁴^] La presa genera 7,7 MW a partir de dos turbinas Kaplan en la margen norte del río. La piscifactoría de Nimbus se encuentra aguas abajo de la presa de Nimbus, para compensar la destrucción de las zonas de desove del río American por parte de las dos presas. ^[⁵⁷⁵^]

Presa de Sly Park (izquierda) y presa auxiliar (derecha)

La Unidad Sly Park incluye la Presa Sly Park , el Lago Jenkinson, la Presa de Desvío de Camp Creek y dos túneles de desviación. La Presa Sly Park y su presa auxiliar de tamaño similar forman el Lago Jenkinson, que cubre 650 acres (260 ha) . ^[⁵⁷⁶^] El Lago Jenkinson alimenta el Acueducto Camino, un acueducto de 5 millas (8,0 km) . ^[⁵⁷¹^] La Presa de Desvío de Camp Creek desvía parte del agua de Camp Creek hacia el Lago Jenkinson. ^[⁵⁷⁷^]

La tercera unidad es la Unidad Sur Auburn-Folsom , que consta de varias presas en afluentes del río American. Estas incluyen la Presa y el Oleoducto Sugar Pine (que suministra agua a Foresthill ) y el Canal Sur Folsom, que quedó inconcluso. ^{[ 578 ]} El componente principal de la unidad, la Presa Auburn de arco delgado de hormigón , se iba a ubicar en el brazo norte del río American, pero nunca se construyó debido al importante riesgo de terremotos en la zona y a la oposición pública general al proyecto. ^{[ 579 ]} Sin embargo, el alto Puente Foresthill , construido como parte de los trabajos preliminares para la Presa Auburn, aún permanece en pie. La Presa County Line, a unos 16 km al sur de la Presa Folsom, tampoco se construyó. ^[⁵⁷⁸^]

Instalaciones en el Valle de San Joaquín

Delta y sistema de canales

Una de las partes más importantes del sistema de agua del Valle de San Joaquín de la CVP es la serie de acueductos y plantas de bombeo que toman agua del delta Sacramento-San Joaquín y la envían hacia el sur para abastecer a granjas y ciudades. ^{[ 580 ]} El canal Delta Cross intercepta el agua del río Sacramento mientras viaja hacia el oeste hacia la bahía de Suisun y la desvía hacia el sur a través de una serie de canales artificiales, el río Mokelumne y otros pantanos, marismas y distributarios naturales. ^{[ 580 ]} Desde allí, el agua viaja a la planta de bombeo CW Bill Jones , que eleva el agua al canal Delta-Mendota , que a su vez viaja 117 millas (188 km) hacia el sur hasta Mendota Pool en el río San Joaquín, suministrando agua a otros embalses de la CVP aproximadamente a mitad de camino. ^[⁵⁸⁰^] Existe una instalación en la entrada de la planta de bombeo para capturar peces que de otro modo terminarían en el canal Delta-Mendota. ^[⁵⁸¹^] Un segundo canal, el Canal Contra Costa , capta agua dulce cerca de la parte central del delta, llevándola 48 millas (77 km) hacia el sur, distribuyendo agua a los canales Clayton e Ygnacio en el proceso, y suministrando agua a la presa Contra Loma, terminando finalmente en el embalse Martínez. ^[⁵⁸²^]

Río San Joaquín

El CVP también tiene varias represas en el río San Joaquín —que tiene un caudal promedio mucho menor que el Sacramento— para desviar su agua a los acueductos del sur del Valle Central. La represa Friant , terminada en 1942, es el componente más grande de la División Friant del CVP. ^{[ 583 ]} La represa cruza el río San Joaquín donde se desborda de la Sierra Nevada, formando el lago Millerton , ^{[ 584 ]} que proporciona almacenamiento de agua para los regantes del Valle de San Joaquín, así como un punto de desviación para un par de canales, el Canal Friant-Kern y el Canal Madera . El Canal Friant-Kern envía agua hacia el sur a través del área del lago Tulare hasta su término en Bakersfield en el río Kern , suministrando agua de riego a los condados de Tulare , Fresno y Kern . ^{[ 583 ]} El Canal Madera lleva agua hacia el norte al condado de Madera , desembocando en el río Chowchilla . ^{[ 583 ]} El Valle Central también constaba de 500 millas de canales, que abastecían a los habitantes de la ciudad y las ventas de energía provenientes de la generación de electricidad pagaban los costos del proyecto. ^{[ 585 ]}

Río Stanislaus

En el río Stanislaus , un importante afluente del San Joaquín, se encuentra la División East Side y la Unidad New Melones de la CVP, relativamente independientes. ^{[ 586 ]} El único componente de la división/unidad es la Presa New Melones , que forma el Lago New Melones , el cual, cuando está lleno a su máxima capacidad, contiene casi 2.400.000 acres-pie (3.000.000 presa ³) de agua, aproximadamente igual a la capacidad de almacenamiento del Lago Trinity. ^[⁵⁸⁷^] La presa funciona para almacenar agua durante los períodos secos y liberarla aguas abajo hacia el norte del Valle de San Joaquín según la demanda de agua. La presa genera 279 MW de energía con una capacidad máxima de 300 MW. ^[⁵⁸⁶^]^[⁵⁸⁸^]

Almacenamiento fuera de la corriente y acueductos

El CVP tiene una cantidad significativa de instalaciones para almacenar y transportar agua en el lado oeste del Valle de San Joaquín, en las estribaciones de las Cordilleras Costeras de California . La División Oeste de San Joaquín y la Unidad San Luis constan de varias instalaciones importantes que se comparten con el Proyecto Estatal de Agua de California (SWP) federal. ^{[ 589 ]} La Presa San Luis (o Presa BF Sisk) es la instalación de almacenamiento más grande, con capacidad para 2 000 000 de acres-pie (2 500 000 presa ³) de agua. ^[⁵⁸⁹^]^[⁵⁹⁰^] Aunque USBR la denomina un embalse de almacenamiento fuera de la corriente, el embalse inunda parte del valle del Arroyo San Luis. Sin embargo, el Arroyo San Luis no es la principal fuente de agua para el embalse. Aguas abajo del Embalse San Luis se encuentra el Embalse O'Neill , que es atravesado por el Canal Delta-Mendota , una instalación separada del CVP. ^[⁵⁹¹^] El agua se bombea desde el canal hacia el embalse ^[⁵⁹²^] y cuesta arriba hacia el embalse de San Luis, que funciona como una fuente de agua adicional durante los períodos secos. ^[⁵⁸⁹^]

El agua liberada de los embalses de San Luis y O'Neill alimenta el Canal de San Luis, la sección construida por el gobierno federal del Acueducto de California , que transporta agua tanto del CVP como del SWP. El Canal de San Luis termina en Kettleman City , donde se conecta con la sección construida por el estado del Acueducto de California. Con una capacidad de 13,100 pies cúbicos por segundo (370 ^m³/ s) , es uno de los canales de irrigación más grandes de los Estados Unidos. ^[⁵⁸⁹^] El Canal de Coalinga (operado para USBR por el Distrito de Agua de Westlands ) se ramifica del Canal de San Luis hacia el área de Coalinga . Un par de presas separadas, la Presa de Detención de Los Baños y la Presa de Detención de Little Panoche, proporcionan control de inundaciones en el área de Los Baños . ^[⁵⁸⁹^] El Drenaje de San Luis fue un proyecto separado de USBR en un intento de mantener el agua de drenaje de irrigación contaminada fuera del Río San Joaquín, desembocando en el Embalse de Kesterson donde el agua se evaporaría o se filtraría en el suelo. Debido a preocupaciones ambientales, el sistema nunca se completó. ^[⁵⁸⁹^]

La CVP también opera una División de San Felipe para suministrar agua a 63,500 acres (25,700 ha) de tierra en el Valle de Santa Clara al oeste de las Cordilleras Costeras. ^[⁵⁹³^] La Presa de San Justo almacena agua desviada del Embalse de San Luis a través del Túnel de Pacheco y el Conducto de Hollister, que atraviesan la Cordillera Diablo . ^[⁵⁹⁴^] Un canal separado, el Túnel y Conducto de Santa Clara, transporta agua al Valle de Santa Clara. ^[⁵⁹³^]

Impactos ambientales

La presa de derivación de Red Bluff, en el río Sacramento, supuso en su momento una importante barrera para la migración del salmón, la trucha arcoíris y el esturión. Desde entonces, ha sido sustituida por una planta de bombeo para facilitar el paso de los peces.

Antiguamente, abundantes migraciones de peces anádromos —salmones , truchas arcoíris y otros— remontaban los ríos Sacramento y San Joaquín para desovar en grandes cantidades. La construcción de las represas del CVP en los dos ríos y muchos de sus principales afluentes —a saber, la represa Friant y la represa Shasta— prácticamente acabó con la otrora abundante migración de salmones del Valle Central. De norte a sur, el Sacramento aguas arriba de la represa Shasta, el American aguas arriba de la represa Folsom, el Stanislaus aguas arriba de la represa New Melones y el San Joaquín aguas arriba de Mendota —se han vuelto inaccesibles para los salmones migratorios. ^[⁵⁹⁵^] En tres de estos casos, se debe a que las represas son demasiado altas y sus embalses demasiado grandes para que los peces los sorteen mediante escaleras para peces . El río San Joaquín, sin embargo, tuvo un destino diferente. Casi 60 millas (97 km) del río están secas debido a las desviaciones de la represa Friant y el lago Millerton . ^[⁵⁹⁶^] Incluso aguas abajo de Mendota, donde el Canal Delta-Mendota proporciona al río un nuevo caudal de agua proveniente del Delta Sacramento-San Joaquín, el agua de escorrentía de riego, contaminada con pesticidas y fertilizantes , ha provocado una grave contaminación del río. Para empeorar las cosas, los esfuerzos del Departamento de Pesca y Caza de California por desviar la migración del salmón del San Joaquín hacia el río Merced en la década de 1950 fracasaron, porque el salmón no reconocía el Merced como su "río natal". ^[⁵⁹⁷^]

Las instalaciones del CVP no solo han causado estragos ambientales en el río San Joaquín. En el río Sacramento, la presa de derivación de Red Bluff en el condado de Tehama , si bien no es tan grande ni tiene tanto impacto como la presa de Friant, fue en su momento una barrera para la migración de peces anádromos. Las instalaciones originales de paso de peces de la presa experimentaron problemas continuos desde el inicio de su operación en 1966, y las especies introducidas que se alimentan de alevines a menudo se congregan en la base de la presa, lo que redujo la población de salmones juveniles que migran hacia el Pacífico. ^{[ 598 ]} La presa de derivación de Red Bluff ha sido reemplazada desde entonces por una rejilla para peces y una planta de bombeo, lo que permite el paso sin obstáculos a través de Red Bluff. ^{[ 599 ]} Más arriba, las presas de Keswick y Shasta forman barreras totales para la migración de peces. Incluso fuera de la cuenca del Valle Central, la derivación de agua del río Trinity por parte del CVP desde la presa de Lewiston hacia el lago Whiskeytown ha perjudicado significativamente la migración del salmón del afluente del río Klamath . Más de tres cuartas partes del caudal del río se desvían a través del túnel de Clear Creek y lejos del río Trinity, lo que provoca que el río aguas abajo de la presa se vuelva cálido, limoso, poco profundo y de flujo lento, características que perjudican a los salmones jóvenes. ^{[ 600 ]} Además, la presa Trinity forma un bloqueo que impide que los salmones lleguen a unos 175 km (109 millas) de zonas de desove río arriba. A principios del siglo XXI, la Oficina de Recuperación finalmente comenzó a aumentar de manera constante el caudal aguas abajo de la presa de Lewiston. Si bien proporciona menos agua para el CVP en general, el nuevo régimen de caudal permite que las operaciones cumplan con el límite trazado por la propia Oficina de Recuperación en 1952, que establece que al menos el 48% del caudal natural del río debe permanecer intacto para que el salmón del río Trinity sobreviva. ^[⁶⁰¹^] La falta de caudal en el Trinity hasta entonces también fue una violación de la autorización que el Congreso otorgó sobre el funcionamiento de la presa. La "...legislación exigía que se dejara suficiente agua en el río Trinity para las necesidades de la cuenca, incluida la preservación de la pesca del salmón." ^[⁶⁰²^]

En los primeros años del siglo XXI, la Oficina de Recuperación estudió la viabilidad de elevar la presa Shasta. ^{[ 603 ]} Una de las alturas propuestas fue 18,5 pies (5,6 m) mayor que su tamaño actual, aumentando así la capacidad de almacenamiento del lago Shasta en 636.000 acres-pie (784.000 presa ³) . La agencia también propuso una elevación menor de 6,5 pies (2,0 m) que agregaría 290.000 acres-pie (360.000 presa ³) . ^[⁶⁰⁴^] Anteriormente, se consideró una elevación de 200 pies (61 m) de la presa, aumentando el almacenamiento a 13.890.000 acres-pie (17.130.000 presa ³) , pero se consideró antieconómica. Cuando se construyó la presa Shasta, se planeó que fuera doscientos pies más alta que ahora, pero la Oficina de Recuperación detuvo la construcción a su altura actual debido a la escasez de materiales y mano de obra durante la Segunda Guerra Mundial . La elevación de la presa regularía y almacenaría más agua del río Sacramento para los períodos de sequía, beneficiando así a todas las operaciones del CVP y generando energía adicional. Sin embargo, el aumento de altura propuesto fue objeto de controversia por diversas razones. Elevar la presa costaría varios cientos de millones de dólares y aumentaría el precio del agua de riego del lago Shasta. Inundaría la mayor parte de las tierras restantes pertenecientes a la tribu Winnemem Wintu —el 90 por ciento de cuyas tierras ya se encuentran bajo la superficie del lago— e inundaría varios kilómetros del río McCloud , protegido bajo la categoría de Río Nacional Salvaje y Escénico . ^[⁶⁰⁵^] Edificios, puentes, carreteras y otras estructuras tendrían que ser reubicados. La mayor capacidad del embalse alteraría las fluctuaciones del caudal en la parte baja del río Sacramento, y las poblaciones de peces nativos, especialmente el salmón, sufrirían las consiguientes alteraciones en la ecología del río. ^[⁶⁰⁴^]

La presa de New Melones, que se ve aquí con el lago New Melones al fondo, es una de las operaciones más controvertidas del CVP.

La presa New Melones ha sido objeto de una controversia aún mayor que la presa Shasta, principalmente debido a los conflictos del proyecto con los límites federales y estatales y su impacto en la cuenca del río Stanislaus . ^{[ 606 ]} La presa Melones original, sumergida bajo el lago New Melones (de ahí el nombre de presa New Melones ) es la fuente de uno de estos problemas. La presa Melones en desuso bloquea el agua fría del fondo del lago, impidiendo que llegue al río, especialmente en años secos cuando la superficie del lago está más cerca de la cresta de la antigua presa. Esto provoca que el río aguas abajo de la presa alcance una temperatura mucho más alta de lo habitual, perjudicando a los peces y la fauna autóctonos. Para solucionar este problema, la Oficina de Recuperación de Tierras (Reclamation) detiene las operaciones de la central hidroeléctrica de la presa cuando los niveles de agua son drásticamente bajos, pero esto provoca escasez de energía. Originalmente, tras la construcción de la presa, el Estado de California suspendió el llenado del embalse debido a la enorme oposición pública a lo que se estaba inundando: el cañón de piedra caliza situado detrás de la presa, el más profundo de su tipo en Estados Unidos, que albergaba cientos de yacimientos arqueológicos e históricos y uno de los mejores y más populares descensos en balsa por aguas bravas de California. ^{[ 607 ]} Por lo tanto, el embalse se extendía únicamente hasta el puente de Parrot's Ferry, 14 km (9 millas ) por debajo de su límite máximo río arriba, hasta el fenómeno de El Niño de 1982-1983, que lo llenó a su máxima capacidad en cuestión de semanas e incluso obligó a la Oficina de Recuperación a abrir los aliviaderos de emergencia, lo que llevó a los gobiernos estatal y federal a derogar los límites que habían impuesto al embalse. Además, el proyecto permite un rendimiento hídrico sostenible mucho menor del previsto inicialmente, y la Oficina de Recuperación califica la presa como "un caso de estudio de todo lo que puede salir mal en un proyecto". ^[⁶⁰⁸^]

En respuesta a estos problemas ambientales, el Congreso aprobó en 1992 la Ley de Mejora del Proyecto del Valle Central (CVPIA), Título 34 de la Ley Pública 102-575, para cambiar las prácticas de gestión del agua en el CVP con el fin de disminuir el impacto ecológico en los ríos San Joaquín y Sacramento. Las acciones obligatorias incluyeron la liberación de más agua para abastecer ríos y humedales, financiamiento para trabajos de restauración de hábitats (especialmente para gravas de desove de peces anádromos), control de la temperatura del agua, conservación del agua, paso de peces, aumento del área de servicio de los canales del CVP y otros elementos. ^{[ 609 ]}^{[ 610 ]} A pesar de la preservación de los programas fluviales, la legislatura estatal continuó teniendo el poder de construir represas. ^{[ 611 ]}

Galería

Departamento del Interior de los Estados Unidos, Oficina de Recuperación - Mapa del Proyecto del Valle Central, 1938
Mapa del CVP Chinook
Presa Friant - Biblioteca fotográfica de la NOAA
Presa de Friant y lago Milerton
Presa Friant
Fotografía "Cementerio Indio N.° 1", del informe "Historia de los Indios Enterrados en el Área del Embalse de la Presa Friant (California)... - NARA - 296229 (recortada)
Fotografía "Cementerio Indio 'H'... que contiene los restos de Charlie Johnson y otros indígenas (Tribu Coarsegold)"... - NARA - 296227
Fotografía "Vista hacia el sureste del cementerio indígena de Picciune", del informe "Historia de los indígenas enterrados en la presa de Friant... - NARA - 296228 (recortada)
Fotografía con texto de un grupo de nativos americanos en un terreno que quedará sumergido por una represa cerca de Millerton y Friant... - NARA - 296302
Fotografía "Cementerio indígena de Rancheria debajo de Pincushion Peak, Table Mountain, condado de Fresno", del informe "Historia de... - NARA - 296225

Véase también

Referencias

1 2 "Proyecto del Valle Central" . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. Archivado del original el 15 de junio de 2011. Recuperado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Proyecto Estatal de Agua de California y Proyecto del Valle Central" . Proyecto Estatal de Agua de California . Departamento de Recursos Hídricos de California. 29 de abril de 2008. Archivado del original el 10 de enero de 2010. Consultado el 18 de enero de 2010 .
1 2 3 4 5 6 "El Proyecto del Valle Central" . Programa de Historia de la Oficina de Recuperación . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 1994. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Recuperado el 16 de enero de 2010 .
↑ "El rey de los rancheros" . American Heritage . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
↑ "Tribus nativas americanas de California: Tribus del Valle Central/Montaña" . polytechnic.libguides.com . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ "La Doctrina del Descubrimiento, 1493" ... gilderlehrman.org . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
↑ "Comisión del Patrimonio Nativo Americano de California: BREVE RESUMEN DE LA HISTORIA DE LOS INDÍGENAS DE CALIFORNIA" . nahc.ca.gov . Archivado del original el 1 de junio de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
↑ Wheelan, Albert. "Asesinato de los hermanos Berreyesa y De Haro" . archive.org . Marzo de 1928. San Francisco "2.0" Police Journal . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
↑ Maldetto, K. "WILLIAM RICHARDSON Y LOS ORÍGENES DE LA YERBA BUENA" . Encontrado en SF . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
↑ Main, Douglas (29 de octubre de 2013). "El legado venenoso de la fiebre del oro: el mercurio persistirá durante 10 000 años" . LiveScience.com . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
↑ "Una secuoya oculta es un vestigio de gigantes del bosque" . SF Chronicle . 7 de mayo de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
↑ "Historia militar de California: California y las guerras indias" . militarymuseum.org . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ "Cómo la muerte de un árbol gigante impulsó el movimiento conservacionista hace 160 años" . The Guardian . 27 de junio de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
↑ "El condado de Tulare, cuna del riego en el valle de San Joaquín; las primeras zanjas se excavaron en 1853" . Vol. 219, n.º 31. Sacramento Union. 31 de marzo de 1921. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
↑ "La renuncia de la ciudad a sus tierras: un plan para la regularización de los títulos de propiedad de la ciudad" . Vol. 6, n.º 87. Daily Alta California. 3 de abril de 1855. pág. 2. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
↑ "LEGISLATURA DE CALIFORNIA. Novena Sesión - Al Senado de California : Hoy he aprobado una Ley "Acerca de la ciudad de San Francisco..." Vol. 14, n.º 2171. Sacramento Daily Union. 12 de marzo de 1858. pág. 1. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
↑ "CLARK v. CIUDAD Y CONDADO DE SAN FRANCISCO" . law.cornell.edu . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ "15 Cal. 530, Hart v. Burnett" . Casos judiciales de Vlex . V Lex USA. Archivado del original el 29 de septiembre de 2019. Recuperado el 29 de septiembre de 2019 .
↑ "Rand McNally & Company: Cómo los Congresos Republicanos han malgastado el dominio público, 1884" . hehistorycenteronline.com . Partido Demócrata . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
↑ "Documentos del Proyecto del Valle Central, volúmenes 1-2 por Estados Unidos. Congreso. Cámara de Representantes. Comité de Asuntos Interiores e Insulares" . Google Books . Oficina de Imprenta de EE. UU. 1956. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
↑ "Townsend v. Greeley, 72 US 326 (1866)" . supreme.justia.com . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ "Historia de la Ley Wright de 1887" . Estado de California . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
↑ "Historia de la Ley Wright de 1887" . Estado de California . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
↑ "1874 - Informe de los Comisionados de Irrigación de los Valles de San Joaquín, Tulare y Sacramento en el Estado de California" . archive.org . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1874. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
↑ "Documentos de trabajo de la Convención Constitucional de 1878-1879" . sos.ca.gov . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
↑ "Historia de la Ley Wright de 1887" . Estado de California . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
↑ "Ley del Canal de 1890" . legislation.lawi.us . Archivado del original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
↑ "Estatuto de la ciudad de San Francisco de 1898" . archive.org . 1898. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
↑ "La historia de Hetch Hetchy, parte I: John Muir, preservacionistas vs. conservacionistas" . foundsf.org . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
↑ "Informe de la Comisión Ferroviaria: Enmienda Constitucional de la Asamblea Número 6 - Capítulo 53" . Google Books . Superintendente de Imprenta del Estado, 1912. 1912. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
↑ "Declaran ilegal la Ley de Riego de 1915". San Francisco Chronicle. 4 de agosto de 1920.
↑ "Guía de los documentos de Robert Bradford Marshall, 1898-1949" . oac.cdlib.org . UC Berkeley . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
↑ "Documentos del Proyecto del Valle Central, volúmenes 1-2 por Estados Unidos. Congreso. Cámara de Representantes. Comité de Asuntos Interiores e Insulares" . Google Books . Oficina de Imprenta de los Estados Unidos. 1956. Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
↑ Roos, Robert De (1948). La tierra sedienta: La historia del proyecto del Valle Central . Stanford: Stanford University Press. pág. 21 .
↑ "Robert B. Marshall" . watereducation.org . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
↑ "SISTEMA DE LIGERA Según las valoraciones fijadas por la Comisión Estatal de Ferrocarriles, la ciudad puede comprar tanto la planta de gas como la de electricidad". Sacramento Union. 15 de enero de 1919. pág. 3.
↑ "Pulso de la Nación ahora". Sacramento Union. 3 de febrero de 1919. pág. 4.
↑ "Se insta a los agricultores del condado de Glenn a organizarse". N.° 10. Sacramento Union. 19 de febrero de 1919.
↑ "CONVOCA A UNA CONFERENCIA SOBRE EL AGUA. La Asociación de Desarrollo solicita una reunión sobre riego en febrero" . Vol. 212, n.º 4. Sacramento Union. 4 de enero de 1920, pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "EL RIEGO Y LA NAVEGACIÓN AHORA TRABAJAN JUNTOS: Se proponen esclusas y represas para el Sacramento" . Vol. XXXIV, n.° 87. Colusa Herald. 10 de enero de 1920, pág. 1. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
↑ "GRAN PROYECTO DE RIEGO PLANIFICADO Para desarrollar agua para irrigar regiones agrícolas en el oeste: la primera reunión se celebró en Salt Lake City el pasado noviembre" . Vol. XXXV, n.° 12. Riverside Daily Press. 14 de enero de 1921. pág . 2. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "PLAN DE RIEGO INMENSO: Se organiza un distrito de agua para tres condados" . Vol. I, n.° 49. Lompoc Review. 23 de enero de 1920. pág. 4. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
↑ "Afirma que la inversión en la central eléctrica beneficiaría a la ciudad" . Vol. 48, n.º 124. Santa Barbara Morning Press. 23 de enero de 1920. pág. 10. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "LA GENTE DE EUREKA ESTÁ PATEANDO LA PRESA" . Vol. XLIII, n.º 25. Healdsburg Enterprise. 24 de enero de 1920. pág. 3. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
↑ «PG& E PREPARÁNDOSE PARA UNA POSIBLE TEMPORADA SECA» . vol. XXXIV, núm. 95. Heraldo de Colusa. 29 de enero de 1920. p. 1 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
↑ "LA SECRETARIA LANE PIDE MÁS DINERO PARA RIGAR EL OESTE" . Sacramento Union. 8 de febrero de 1920. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "COMIENZA LA LUCHA POR AHORRAR AGUA: Residentes del condado de Nevada se oponen a la petición de la compañía eléctrica" . Vol. 212, n.° 42. Sacramento Union. pág. 10. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "MILLER Y LUX SE ENFRENTAN" . Madera Mercury . Vol. XXXIV, n.º 216. 24 de febrero de 1920. pág. 1. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
↑ "RACIONARÁN LA ENERGÍA HIDRÁULICA La falta de lluvia y nieve en el norte del estado obliga a tomar medidas drásticas LA ESPERANZA DE LA COSECHA DE ARROZ YA SE HA DESVANECIDO Las comisiones de ferrocarriles y agua elaborarán un programa de conservación" . Vol. XXXV, n.º 48. Riverside Daily Press. 25 de febrero de 1920. pág. 1. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
↑ "SOLICITE A LA SESIÓN ESPECIAL SOBRE EL AGUA que proponga el establecimiento de distritos de conservación" . Vol. 212, n.° 58. Sacramento Union. 27 de febrero de 1920. pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "Nuevo plan propuesto para aprovechar el río American para riego: SE PRESENTARÁ EN LA REUNIÓN DE HOY" . Vol. 213, n.° 13. Sacramento Union. 13 de marzo de 1920, pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "PARA DISTRIBUIR EL PODER DEL ESTADO" . Vol. 48, n.º 177. Santa Barbara Morning Press. 25 de marzo de 1920. pág. 1. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
↑ "Pacific Gas and Electric planea un gasto de $15,000,000 para realizar ampliaciones y mejoras" . Vol. 213, n.° 52. Sacramento Union. 21 de abril de 1920. pág. 9. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "PERSONAS PODEROSAS SON ACUSADAS. Gritan y los comisionados de la ciudad toman postura a favor de la propiedad pública. Se insta a la emisión de bonos para establecer plantas municipales" . Vol. 213, n.° 61. Sacramento Union. 30 de abril de 1920. pág. 7. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ Asociación Nacional de Luz Eléctrica (15 de mayo de 1920). "Desarrollo de la energía hidráulica nacional" . Revista de Electricidad . 44 (10): 463.
↑ "PLANIFICACIÓN DE LA CENTRAL ELÉCTRICA MÁS GRANDE: El sistema del río Pit tiene agua para generar 420 000 caballos de fuerza" . Vol. 214, n.° 1. Sacramento Union. 1 de mayo de 1920, pág. 10. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "POLÍTICA DE AHORRO DE AGUA: Delegados de riego protestan contra el plan propuesto por la Junta Ferroviaria" . Vol. 214, n.º 11. Sacramento Union. 11 de mayo de 1920, pág. 6. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "LA COMPAÑÍA DE GAS UTILIZARON DINERO EN SU CAMPAÑA" . Vol. XXXVI, n.º 164. Red Bluff Daily News. 13 de mayo de 192, pág. 1. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "Resolviendo un gran problema" . Vol. 214, n.º 17. Sacramento Union. 17 de mayo de 1920. pág. 4. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "SE INSTARÁ A LA CONSTRUCCIÓN DE LA PRESA DE CARQUINEZ: La construcción significa la solución a muchos problemas hídricos, afirma" . Vol. 214, n.° 18. Sacramento Union. 18 de mayo de 1920. pág. 1.
↑ "EL AGUA ES UN FACTOR VITAL PARA LA AGRICULTURA: EXISTE UNA ESTRICTA RELACIÓN ENTRE LAS ÁREAS BOSCOSAS Y EL IRRIGACIÓN" . Vol. 214, n.º 27. Sacramento Union. 27 de mayo de 1920. pág. 5. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "OFERTA DE RAMA DE OLIVO AL DELTA BIT SE PREPARA PARA LA BATALLA LEGAL Podría resolver el problema del agua mediante la formación de un gran distrito de conservación" . Vol. 214, n.º 38. Sacramento Union. 7 de junio de 1920. pág. 6. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "PG & E evidencia una inminente escasez de energía". Vol. XLVI, n.° 305. Santa Rosa Press Democrat. 20 de junio de 1920, pág. 2. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
↑ "SE PLANIFICAN CUATRO PRESAS EN EL RÍO: El Departamento de Guerra ordena un estudio de la situación hídrica" . Vol. 215, n.º 4. Sacramento Unon. pág. 15. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "Restricción impuesta al uso del poder" . Vol. 215, n.º 10. Sacramento Union. 10 de julio de 1920. pág. 7. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "LA BATALLA POR EL AGUA SE VUELVE AMARGA. Ambas partes ven la ruina a menos que sean rescatadas por la acción de los tribunales" . Vol. 215, n.° 14. Sacramento Union. 14 de julio de 1920. pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "AGUA Y ENERGÍA EN 3 AÑOS" . Madera Mercury . Vol. XXXIV, n.º 241. 24 de julio de 1920. pág. 1. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
↑ "KENT PROTESTA CONTRA EL CORTE DE BARRA. Los habitantes de Nevada participan activamente en los esfuerzos para reducir el nivel del agua del lago Tahoe" . Vol. 215, n.º 27. Sacramento Union. pág. 6. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "PARA SUBDIVIDIR UN MILLÓN DE ACRES, las propiedades de Miller y Lux en cinco estados se venderán a colonos" . Vol. 215, n.° 28. Sacramento Union. 27 de julio de 1920, pág. 6. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "SE INDICA UN GRAN PLAN DE ALMACENAMIENTO. Se presenta una solicitud para almacenar 1.000.000 de acres-pie de agua en Shasta" . Vol. 215, n.º 3. Sacramento Union. 31 de julio de 1920. pág. 7. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "Las compañías de riego del valle se unirán en la asignación de agua. Ingenieros estatales y funcionarios de recuperación ofrecen asistencia al comité de grandes representantes" . Vol. 215, n.° 36. Sacramento Union. 5 de agosto de 1920, pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "SE ESBOZA UN GRAN PROYECTO DE RIEGO. ҃olonel Marshall presenta un programa integral a los hombres del valle" . Vol. 215, n.° 46. Sacramento Union. 15 de agosto de 1920. pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "Documentos del Proyecto del Valle Central, volúmenes 1-2" . Google . Oficina de Imprenta de los Estados Unidos. 1956. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
↑ "SE PRESENTA UN PLAN PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PRESAS. Se escuchan en un juicio las propuestas del gobierno para resolver el problema del agua" . Vol. 215, n.° 55. Sacramento Union. 24 de agosto de 1920, pág. 8. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "Se forma una asociación para impulsar el programa Marshall" . Vol. 25, n.º 26. Sacramento Union. 26 de septiembre de 1920. pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "LA PRESA DEL STRAITS NO ES VIABLE. Un nuevo ingeniero del ejército se muestra escéptico ante el proyecto Carquinez" . Vol. 216, n.º 37. Sacramento Union. 7 de octubre de 1920, pág. 8. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "HOY COMIENZAN LOS ARGUMENTOS EN EL CASO DE ANTIOCH. EL VIAJE DEL TRIBUNAL PODRÍA DETERMINAR LA CUESTIÓN EN UNA GRAN DISPUTA SOBRE IRRIENDO. ES UN PROBLEMA COMPLEJO. PROPIETARIOS DE TIERRAS DEL DELTA SE ENFRENTAN A AGRICULTORES DEL ALTO VALLE" . Vol. 216, n.º 41. Sacramento Union. 11 de octubre de 1920. pág. 10. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "SE SOLICITARÁ AYUDA A LA LEGISLATURA. La Asociación de Riego solicita $500,000 para un estudio del agua. EL CORONEL MARSHALL HABLA. El plan prevé el riego de aproximadamente doce millones de acres" . Vol. 216, n.° 47. Sacramento Union. 17 de octubre de 1920. pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "PLAN ESTATAL DE CONSERVACIÓN DEL AGUA EXIGE ATENCIÓN" . Vol. 100, n.º 18. Pacific Rural Press. 30 de octubre de 1920. pág. 578. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
↑ "INSTA A LAS CIUDADES A COOPERAR --- El secretario de la Liga Municipal sugiere medidas legislativas" . Vol. 217, n.º 10. Sacramento Union. 10 de noviembre de 1920. pág. 7. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "Discusión sobre servicios públicos de la Liga de Municipios de California" . Liga de Municipios de California . XXXIV (12): 452-490 . Diciembre de 1920. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Se insta a las ciudades del valle a desarrollar su propia energía eléctrica" . Vol. 217, n.º 11. Sacramento Union. 11 de noviembre de 1920. pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "INICIAR INVESTIGACIÓN SOBRE LOS PLANES DE LA PRESA ---- La Cámara de Comercio de Klamath escucha a ambas partes sobre el proyecto del río Link" . Vol. 217, n.º 20. Sacramento Union. 20 de noviembre de 1920. pág. 6. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "FINALIZA LA AUDIENCIA SOBRE EL PROYECTO DE LA PRESA --- Klamath Post teme que la compañía eléctrica controle el almacenamiento" . Vol. 217, n.° 21. Sacramento Union. 21 de noviembre de 1920. pág. 7. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "SE LANZA UN INMENSO PLAN DE ENERGÍA. El gobierno otorga permiso para desarrollar 2.500.000 HP en Colorado" . Vol. 217, n.° 51. Sacramento Union. 21 de diciembre de 1920. pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "CUESTIÓN SOLO SOBRE AGUA El sitio para la presa no es importante PLAN MARSHALL A GRAN ESCALA" . Vol. XXXVII, n.° 51. Red Bluff Daily News. 5 de enero de 1922. pág. 1. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "Medidas y resoluciones presentadas en la legislatura" . Vol. 218, n.º 7. Sacramento Union. 7 de enero de 1921, pág. 3. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
↑ "Compañía eléctrica paga $95,000 por derechos" . Vol. 218, n.° 1. Sacramento Union. 7 de enero de 1921, pág. 5. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
↑ "Examine el Plan Marshall" . Vol. 218, n.º 11. Sacramento Union. 11 de enero de 1921. pág. 4. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
↑ "Medida estatal de riego que se presentará hoy" . Vol. 218, n.º 21. Sacramento Union. 21 de enero de 1921. pág. 1. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
↑ "SE INICIÓ UNA MOVIMIENTO PARA DESARROLLAR PODER. Los municipios se unen para aprovechar los recursos hídricos. NECESIDAD DE ACCIÓN RÁPIDA. El Plan Marshall es visto con buenos ojos; reunión en el Ayuntamiento" . Vol. 218, n.° 29. Sacramento Union. 29 de enero de 1921, pág. 1. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
↑ "SHINN CRITICA A LA JUNTA FERROVIARIA: Dice que la Comisión y los Servicios Públicos prácticamente detienen el desarrollo" . Vol. 218, n.º 29. Sacramento Union. 29 de enero de 1921. pág. 1. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "LA LIGA FAVORECE EL PLAN MARSHALL: Plan de conservación del agua respaldado por la Organización de Municipios" . Vol. 218, n.º 30. Sacramento Union. 30 de enero de 1921, pág. 1. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
↑ "EL PLAN MARSHALL RECIBE EL APOYO. Representantes municipales de Southland reunidos aquí solicitan a la Legislatura que investigue los recursos hídricos y energéticos del estado" . Vol. XXXVI, n.° 46. Riverside Daily Press. 23 de febrero de 1921, pág. 3. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "LISTA DE EMBALSES DEL ESTADO: SIERRA TIENE 216 EMBALSES SOBRE TIERRAS DE REGADERO Y 130 A LO LARGO DE LAS ESTRIBOS" . Vol. 66, n.º 97. Hanford Sentinel. 10 de marzo de 1921. pág. 7. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
↑ "EL PLAN MARSHALL ES EL RESULTADO DE UN LARGO ESTUDIO DE LOS RECURSOS DEL ESTADO" . Vol. 219, n.º 14. Sacramento Union. 14 de marzo de 1921. pág. 6. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
↑ "La Ley de Servicios Públicos Municipales genera debate" . Vol. 219, n.° 15. Sacramento Union. 15 de marzo de 1921, pág. 2. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "ENERGÍA HIDRÁULICA Y COMERCIO MUNDIAL: La naturaleza la provee y el hombre parece estar a punto de aprovecharla ahora que el presidente ha firmado la Ley de Energía Hidráulica" . Vol. 219, n.º 20. Sacramento Union. 20 de marzo de 1921. pág. 31. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
↑ "OPOSICIÓN AL PLAN MARSHALL EXPRESADA EN VOZ ALTA" . Vol. XXXVIII, n.º 123. Red Bluff Daily News. 2 de abril de 1922. pág. 1. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "Se pierde la moción para volver a someter a votación la medida sobre energía tras un enfrentamiento" . Vol. 219, n.º 33. Sacramento Union. 2 de abril de 1921, pág. 5. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
↑ "SE AVISTÓ LA AMENAZA DE LA HIDROGRABACIÓN" . Madera Mercury . Vol. XXXV, n.º 23. 21 de abril de 1921. pág. 1. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
↑ "SE APRUEBA LA MEDIDA DE ESTUDIO DE AGUA" . Vol. 219, n.° 53. Sacramento Union. 22 de abril de 1921, pág. 1. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
↑ "Fracasa la lucha por retirar el proyecto de ley de energía" . Vol. 219, n.º 58. Sacramento Union. 27 de abril de 1921, pág. 7. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
↑ "PROYECTOS DE LEY APROBADOS EN EL SENADO" . Vol. 219, n.º 59. Sacramento Union. 28 de abril de 1921. pág. 2. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Que el pueblo decida" . Vol. 219, n.º 61. Sacramento Union. 30 de abril de 1921. pág. 4. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
↑ "Se convoca aquí una conferencia de poder" . Vol. 220, n.º 4. Sacramento Union. 4 de mayo de 1921. pág. 12. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
↑ "La propiedad de una central eléctrica en Roseville reduce la tasa impositiva" . Vol. 220, n.° 9. Sacramento Union. 9 de mayo de 1921, pág. 8. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
↑ "POWER REPORT PRONTO COMPLETE" . Vol. 220, n.º 17. Sacramento Union. 17 de mayo de 1921. pág. 10. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
↑ "Los ciudadanos pueden votar sobre el desarrollo energético; se allana el camino para la acción concertada de las ciudades" . Vol. 220, n.º 21. Sacramento Union. 21 de mayo de 1921, pág. 1. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
↑ "ELOGIO DEL PLAN MARSHALL" . Vol. 220, n.º 21. Sacramento Union. 21 de mayo de 1921. pág. 1 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
↑ "STEPHENS FIRMA MUCHAS MEDIDAS" . Vol. 220, n.º 24. Sacramento Union. 24 de mayo de 1921. pág. 5. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "EL GOBERNADOR FIRMA EL PROYECTO DE LEY DE REDWOOD: SE APRUEBAN LA MEDIDA DEL PLAN Marshall Y LA ASIGNACIÓN PARA LA ESCUELA AGRÍCOLA" . Vol. 220, n.° 35. Sacramento Union. 4 de junio de 1921, pág. 1. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
↑ "Miller y Lux pierden de nuevo ante el Distrito de Madera; se confirma la Ley Hawson" . Madera Mercury . Vol. XXXV, n.º 75. 1 de julio de 1921. pág. 1. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
↑ "Plan de control estatal y financiación de proyectos hidroeléctricos y otros proyectos hídricos" . Madera Mercury . Vol. XXXV, n.º 92. 22 de julio de 1921. pág. 4. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
↑ "PLAN DE AYUDA ESTATAL PARA PROYECTOS DE ENERGÍA HIDRÁULICA - Iniciativa preparada para su votación en noviembre de 1922". Vol. CXIX, n.º 12. San Francisco Chronicle. 27 de julio de 1921. pág. 12.
↑ "SHINN SE OPONE A LA ENMIENDA SOBRE ENERGÍA HIDRÁULICA. Dice que el proyecto recién lanzado no es lo mismo que la medida Johnson" . Vol. 221, n.° 28. Sacramento Union. 28 de julio de 1921, pág. 1. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
↑ "Ciudad contra el campo" . Vol. 221, n.º 35. Sacramento Union. 4 de agosto de 1921. pág. 4. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
↑ "Se distribuirá en pocos días una petición de iniciativa popular para la Ley de Energía Hidráulica" . Vol. 221, n.º 25729. Sacramento Union. 29 de agosto de 1921, pág. 8. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
↑ "Amenaza de monopolio de poder en California, denuncia - Pinchot insta al control público del agua. La independencia industrial se refleja en la Ley de Agua y Energía de California" . Vol. 222, n.º 25760. Sacramento Union. 29 de septiembre de 1921, pág. 1. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
↑ "Desarrollo de energía hidráulica" . cdnc.ucr.edu . Sacramento Union . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
↑ "MAÑANA COMIENZA EL GRAN ESTUDIO HÍDRICO" . Vol. 223, n.º 25808. Sacramento Union. 15 de noviembre de 1921. pág. 10. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
↑ "ROMINGER CRITICA LA LEY DE AGUA Y ENERGÍA" . Vol. 223, n.º 25815. Sacramento Union. 22 de noviembre de 1921. pág. 3. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
↑ "Hoover dirige el proyecto de Colorado" . Vol. 223, n.º 25852. Sacramento Union. 29 de diciembre de 1921. pág. 10. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
↑ "Se necesitan 5.000.000 de dólares para las obras del río Pit" . Vol. 223, n.º 25852. Sacramento Union. 29 de diciembre de 1921, pág. 3. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
↑ "PETICIÓN SOBRE ENERGÍA HIDRÁULICA GANA UN LUGAR EN LA BOLETA" . Vol. 223, n.° 25854. Sacramento Union. 31 de diciembre de 1921. pág. 8. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "PROYECTO DE RIEGO PROPUESTO CONSIDERA LA PRESA MÁS ALTA DEL MUNDO" . Vol. 224, n.º 25855. Sacramento Union. 1 de enero de 1922, pág. 12. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ «CALIFICAN DOS MEDIDAS DE INICIATIVA» . vol. VI, núm. 73. Estrella La Habra. 6 de enero de 1922. p. 1 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
↑ Cook, Benning (22 de enero de 1922). "Atacada la Ley de Agua y Energía: el líder de la Liga de la Gran California critica duramente el plan, calificándolo de "propiedad pública"".". Crónica de San Francisco.
↑ "EL PLAN DE AGUA DE ANTIOCH SERÁ EL TEMA DEL LUNES" . Vol. 224, n.º 25908. Sacramento Union. 23 de febrero de 1922, pág. 7. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "PROPUESTA DE LEY DE AGUA Y ENERGÍA CRITICADA POR OPONERSE A LA COOPERACIÓN" . Madera Mercury . Vol. XXXV, n.º 276. 24 de febrero de 1922. pág. 4. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
↑ "LOS ABOGADOS DEL PLAN MARSHALL NO LO APOYAN" . Vol. XXXVII, n.º 56. Riverside Press Daily. 7 de marzo de 1922, pág. 6. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
↑ "SE APRUEBA LA PRESA DE BOULDER CANYON" . Vol. 225, n.º 25930. Sacramento Union. 17 de marzo de 1922, pág. 10. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "Cómo ayudará la Ley de Agua y Energía" . Vol. 103, n.° 13. Pacific Rural Press. 1 de abril de 1922. pág. 376. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "UNA GRAN SOLICITUD DE PROYECTO DE AGUA REVELA UN PROYECTO: INGENIEROS DE SAN FRANCISCO PLANEAN GENERAR ENERGÍA E IRRIGIBLE CON ARROYOS DEL AGUA DE Shasta" . Vol. 225, n.° 25949. Sacramento Union. 2 de abril de 1922, pág. 21. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ de Young, MH (16 de abril de 1922). "Un intento de arruinar el estado de California". Vol. 70, n.º 91. San Francisco Chronicle.
↑ "Los periódicos de California encuentran una clara amenaza en las disposiciones de la propuesta de ley sobre agua y energía: se les dice a los votantes que la enmienda constitucional es un intento de imponer el comunismo a la población de todo el estado". San Francisco Chronicle. 30 de abril de 1922.
↑ "SE SOLICITARÁ A LA CORTE SUPREMA QUE SE PRONUNCIE SOBRE LOS ACTIVOS DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS" . Vol. 226, n.º 25981. Sacramento Union. 4 de mayo de 1922. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "MARSHALL SE OPONE A LA LEY DE AGUA Y ENERGÍA" . Vol. 226, n.º 26019. Sacramento Union. 11 de junio de 1922. pág. 7. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "Spreckels culpa a los intereses del poder" . Vol. XXXVII, n.º 231. Riverside Press Daily. 28 de septiembre de 1922. pág. 1. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "CELEBRACIÓN DE LA FINALIZACIÓN DE UN GRAN PROYECTO • Miles de personas aplauden al encenderse la energía en la planta de Pit River y recibirse en la subestación de Vaca; líderes cívicos pronuncian discursos sobre la importancia del proyecto de 100 000 000 de dólares de Pacific Gas and Electric Company para el desarrollo de California" . Vol. XXXIX, n.º 279. Red Bluff Daily News. 30 de septiembre de 1922, pág. 1. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "CUENTA LA HISTORIA DE LA LEY DE PODER: La propuesta se originó con Rudolph Spreckels: algunas razones por las que está interesado en promover este movimiento" . Vol. XXXVII, n.° 234. Riverside Daily Press. 2 de octubre de 1922, pág. 4. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "Resumen de la propuesta de AGUA Y ENERGÍA" . Propuestas . Enero de 1922. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
↑ "Proposiciones" . Vol. 229, n.º 26169. Sacramento Union. 9 de noviembre de 1922. pág. 2. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ "¿Qué importan mil dólares, sea cual sea el resultado, cuando hay millones en juego?". Sacramento Star. Noviembre de 1922.
↑ "CAMPAÑA ORGANIZADA PARA LA LEY DE AGUA Y ENERGÍA" . Vol. 229, n.º 26191. Sacramento Union. 1 de diciembre de 1922. pág. 10. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ FTC 71-A Empresas de servicios públicos. Cartas del presidente de la Comisión Federal de Comercio que transmiten, en respuesta a la resolución del Senado n.º 83, 70.º Congreso, un informe mensual sobre la investigación de las empresas de energía eléctrica y gas . [Estados Unidos] 70.º Congreso, 1.ª sesión. Senado. Doc. 92. Oficina de Imprenta de los Estados Unidos . Recuperado el 21 de octubre de 2019 a través de Hathitrust.org.
↑ "Se muestran los $234,000 gastados contra la Ley de Energía" . N.° 289. San Luis Obispo Daily Telegram. 13 de febrero de 1923. pág. 7. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
↑ "SKALLER CUENTA CÓMO GANÓ SUS $2000" . Santa Cruz Evening News . Vol. 31, n.° 88. 13 de febrero de 1923. pág. 10. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
↑ "PG & E, DONÓ SIN RESTRICCIONES PARA QUITAR EL PROYECTO DE LEY. Líder sindical de San Francisco habla de la gran influencia ejercida sobre los trabajadores. "No se impuso límite a los fondos", dice un funcionario al comité; solo se querían resultados" . N.° 36. Chico Record. 13 de febrero de 1923. pág. 1. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
↑ "Expenditares en campaña investigados" . San Pedro. 13 de febrero de 1923. pág. 2. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
↑ "EX ALCALDE DE SAN FRANCISCO ADMITE QUE LUCHÓ CONTRA EL PROYECTO DE LEY DE INTERESES POR PODER ECONÓMICO PARA PAGAR $10,000 POR TRABAJO ELECTORAL. PH McCarthy DECLARA QUE SU PARTE DE LOS BENEFICIOS FUERON INSIGNIFICANTES" . Chico Record. 16 de febrero de 1923. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
↑ "MCCARTHY FUERA DEL CONSEJO DE CONSTRUCCIÓN" . Madera Mercury . N.° 178. 24 de febrero de 1923. pág. 1. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
↑ FTC 71-A Empresas de servicios públicos. Cartas del presidente de la Comisión Federal de Comercio que transmiten, en respuesta a la resolución del Senado n.º 83, 70.º Congreso, un informe mensual sobre la investigación de las empresas de energía eléctrica y gas . [Estados Unidos] 70.º Congreso, 1.ª sesión. Senado. Doc. 92. Oficina de Imprenta de los Estados Unidos . Recuperado el 20 de octubre de 2019 – vía HathiTrust.org.
↑ "El coronel Marshall escribe un argumento a favor de la Ley de Agua y Energía" . Vol. XXI, n.º 19. Calexico Chronicle. 3 de septiembre de 1924. pág. 2. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
↑ "PROYECTO DE LEY DE AGUA Y ENERGÍA: UN ARGUMENTO OFICIAL EN SU CONTRA" . Vol. XXVI, n.º 28. Mill Valley Record. 6 de septiembre de 1924, pág. 2. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
↑ "LLEGA EL CORONEL MARSHALL" . Vol. XXXIV, n.º 149. Madera Tribune. 28 de octubre de 1924. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
↑ "LA FOLLETTE HA REDUCIDO EL PLOMO DE COOLIDGE - Los condados del norte de California van a La Follette. PROYECTO DE LEY DE ENERGÍA HIDRÁULICA DERROTADO. El PLOMO de Coolidge en California supera los 150.000" . Madera Tribune . Vol. XXXV, n.º 4. 5 de noviembre de 1924. pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "SE ACEPTA UNA OFERTA DE DOS MILLONES DE ENERGÍA. La Junta de Supervisores de San Francisco aprueba el plan de desarrollo en Hetch Hetchy" . Vol. XXXVI, n.° 43. Madera Tribune. 20 de junio de 1925. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
↑ "Resolución" . Vol. 26, n.º 23. Organized Labor. 6 de junio de 1925. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
↑ "Proposiciones de Estado" . Vol. 59, n.º 65. San Bernardino Sun. 4 de noviembre de 1926. pág. 3. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Leyes de distritos de riego de California, 1927" . ccdl.libraries.claremont.edu . Estado de California . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Informe a la legislatura de 1931 sobre el plan estatal del agua, 1930" . archive.org . Estado de California . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "La Legislatura se reunirá el 24 de febrero para promulgar las leyes propuestas sobre el problema del agua en el estado" . Vol. XXXII, n.° 50. Mill Valley Record. 30 de enero de 1931. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "La Oficina de Recuperación aprueba el plan estatal de agua para recibir ayuda federal" . San Bernardino Sun, volumen 39. cdnc.ucr.edu. 8 de julio de 1933. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
↑ "La cooperación federal en la conservación del agua a nivel estatal está bien" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 88, n.º 12. 15 de julio de 1933. pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "La ayuda federal para un gran proyecto estatal fracasa" . Vol. 39. San Bernardino Sun. Associated Press. 20 de julio de 1933. pág. 2. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Proyecto estatal de abastecimiento de agua reactivado en el Senado" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 88, n.º 18. 22 de julio de 1933. pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "La Legislatura aprueba el proyecto estatal de agua" . Santa Cruz Sentinel . cdnc.ucr.edu. 27 de julio de 1933. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
↑ Roos, Robert De (1948). La tierra sedienta: La historia del proyecto del Valle Central . Stanford: Stanford University Press. pág. 27 .
↑ Programa de Escritores de EE. UU. (1942). El proyecto del Valle Central . Sacramento: Departamento de Educación del estado de California. pág. 49. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
↑ "Senador pide apoyo a la población para un importante proyecto hídrico en el Valle Central" . Madera Tribune . Vol. LXIII, n.º 37. 15 de diciembre de 1933. pág. 3. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "La medida del agua: la Cámara de Comercio de San Francisco se opone, pero reconoce la emergencia" . Vol. XXXV, n.° 44. Mill Valley Record. 15 de diciembre de 1933, pág. 6. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Campaña para un proyecto de agua que acabará con el mañana" . Vol. 119, n.º 168. Oakland Tribune. 17 de diciembre de 1933. pág. 6. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ Roos, Robert De (1948). La tierra sedienta: La historia del proyecto del Valle Central . Stanford: Stanford University Press. pág. 33 .
↑ "Aumenta la mayoría en el Gran Proyecto de Agua" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 88, n.º 147. 21 de diciembre de 1933. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ Roos, Robert De (1948). La tierra sedienta: La historia del proyecto del Valle Central . Stanford: Stanford University Press. págs. 34-35 .
1 2 "Sacramento MU Dist. v. PGE Co. 11 de agosto de 194220 Cal.2d 684 (Cal. 1942)" . casetext.com . Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Recuperado el 27 de octubre de 2019 .
↑ Programa de escritores (1942). Proyecto del Valle Central . Sacramento, Departamento de Educación del estado de California. pág. 50. Consultado el 28 de enero de 2020 .
1 2 Programa de Escritores de California (1942). Proyecto del Valle Central . Sacramento: Departamento de Educación del estado de California. pág. 51. Recuperado el 28 de enero de 2020 .
↑ "Se escucha el programa de los Valles Centrales y las Cuencas Costeras" . Madera Tribune . Vol. LXX, n.º 147. 22 de octubre de 1937. pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "SE CONSIDERA UNA AMENAZA PARA LOS PLANES HÍDRICOS El ingeniero estatal Hyatt se opone a Sacramento" . Madera Tribune . Vol. LXXI, n.º 100. 2 de marzo de 1938. pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ Programa de Escritores de California (1942). Proyecto del Valle Central . Sacramento: Departamento de Educación del estado de California. pág. 83. Consultado el 28 de enero de 2020 .
↑ "La tierra de PG&E" . Fulltable.com . Revista Fortune . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
↑ "Ickes llama a las represas nuestra línea Maginot - Hablando en el Proyecto Friant, elogia la política de Roosevelt". New York Times . Associated Press. 6 de noviembre de 1939.
1 2 Jimerson, RW (7 de enero de 1940). "Se forman filas en la lucha por los bonos estatales". San Francisco Examiner.
↑ "RENOVAR EL PLAN DE EMISIÓN DE PODER DE LUCHA - Audiencia del lunes sobre las leyes propuestas para los planes de bonos de ingresos" . Madera Tribune . Vol. LXXV, n.° 65. 19 de enero de 1940. pág. 1. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
↑ "Ickes establece condiciones para la energía de Shasta: aconseja a California que cree distritos de servicios públicos para la reventa de la energía de la presa federal". New York Times . 22 de enero de 1940.
↑ "EL PLAN DE ESTUDIO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS APLICARÁ LA PROPUESTA DE Olson HASTA QUE SE OBTENGA EL INFORME" . Madera Tribune . Vol. LXXV, n.º 69. 24 de enero de 1940. pág. 1. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
↑ "OLSON SOLICITARÁ BONOS DE ENERGÍA. SE AVECINA UNA LARGA Y AMARGA LUCHA POR EL TEMA" . Madera Tribune . Vol. LXXV, n.° 72. 27 de enero de 1940. pág. 1. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
↑ «El Distrito de Irrigación de Madera quiere que la gente vote» . Tribuna Madera . vol. LXXV, núm. 74. 30 de enero de 1940. p. 6 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
↑ "Los partidarios del Plan del Valle Central vuelven a ser derrotados. El Senado archiva la moción; dos medidas fiscales quedan en el olvido" . Vol. 12, n.º 295. San Pedro News Pilot. 14 de febrero de 1940, pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Aún se espera que el proyecto de energía se concrete. Se solicitan datos a Washington mientras se toman medidas para ampliar las obras" . Madera Tribune . Vol. LXXV, n.° 98. 28 de febrero de 1940. Consultado el 28 de enero de 2020 .
↑ "El Senado aprueba fondos para el Oeste" . Vol. 13, n.º 6. San Pedro News Pilot. 12 de marzo de 1940. pág. 6. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "PROYECTO DE LEY DE CONTROL DE INUNDACIONES: Se solicita una gran cantidad de fondos para obras en California" . Madera Tribune . Vol. LXXVI, n.º 3. 3 de mayo de 1940. pág. 1. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
↑ Programa de Escritores de California (1942). Proyecto del Valle Central . Sacramento: Departamento de Educación del estado de California. pág. 92. Consultado el 28 de enero de 2020 .
↑ "PONERSE RUDO, SACAR RÍOS DE LA CAMA" . Vol. LXXV, n.° 84. Healdsburg Tribune. 22 de julio de 1940. pág. 2. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "PITTSBURG PRESENTA EL DOMINGO EL PRIMER PLAN DEL VALLE DE AGUA DEL SISTEMA DE CANALES CONTRA COSTA, PARCIALMENTE COMPLETADO" . Madera Tribune . Vol. LXXVI, n.º 77. 20 de agosto de 1940. pág. 6. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
↑ "SAN JOAQUIN PUEDE SOSTENER A MÁS PERSONAS El Gran Valle Central es capaz de mantener una población creciente con agua" . Madera Tribune . Vol. LXXVI, n.° 107. 25 de septiembre de 1940. pág. 5. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
↑ "Imágenes concretas: datos sobre la gigantesca presa Friant" . Madera Tribune . Vol. LXXVI, n.º 116. 5 de octubre de 1940. pág. 1. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
↑ "Ayuda al proyecto de agua de California" . Vol. 13, n.º 196. San Pedro News Pilot. 19 de octubre de 1940. pág. 3. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Sigue buscando un plan de control; Olson espera derrotar a la Legislatura" . Madera Tribune . Vol. LXXVI, n.º 159. 27 de noviembre de 1940. pág. 3. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
^ "SE INSTA OTRA PRESA PARA VALLEYPLAN Declarada Necesaria para Proteger el Riego del Valle de Sacramento" . Tribuna Madera . vol. LXXVII, núm. 5. 6 de diciembre de 1940. pág. 3 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "Olson afirma que la ayuda de Roosevelt al Valle Central podría convertirse en otra TVA" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 16. 19 de diciembre de 1940. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "BLOQUEARÍA EL PROYECTO ELÉCTRICO: Esfuerzo para retrasar la ayuda de PGE a la presa y central eléctrica de Shasta" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 18. 21 de diciembre de 1940. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "SACRAMENTO BUSCARÁ MÁS AYUDA Plan del Valle Central Se buscará riego y transporte marítimo" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 31. 8 de enero de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "El proyecto de ley está listo si la TVA lo necesita. Si se necesita legislación, estará lista" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.° 41. 20 de enero de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "EL PROYECTO VALLEY AYUDA A 40 ESTADOS. Informes de la Oficina de Recuperación sobre la construcción" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 63. 14 de febrero de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "Se solicita urgencia para el proyecto Valley" . Vol. 13, n.º 303. San Pedro News Pilot. 21 de febrero de 1941, pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "PRESUPUESTO DEL PLAN DEL VALLE CONSERVADO. La propuesta de recorte es rechazada por la autoridad y se aprueban las medidas" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 91. 20 de marzo de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "ICKES SIGUE IMPONIENDO OPINIONES Se solicita un administrador único para el Valle Central" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 115. 17 de abril de 1941. pág. 3. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "34 MILLONES PARA EL VALLE CENTRAL: Se aprueban proyectos en el oeste" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 126. 30 de abril de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "EL PROYECTO DEL VALLE SE RESCATA DE NUEVO. El presupuesto de Olson se envía al Senado con reducciones de millones" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 145. 22 de mayo de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "EL PROYECTO DEL VALLE SE ACELERARÁ Y PASARÁ A SER PARTE DE LAS MEDIDAS DE DEFENSA NACIONAL, DECLARA EL DIRECTOR" . Madera Tribune . Vol. LXXVIII, n.º 47. 28 de julio de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ «Los derechos del Valle Central están previstos por ley» . Tribuna Madera . vol. LXXVIII, núm. 50. 31 de julio de 1941. pág. 1 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "Inicio del programa para el proyecto del Gran Valle" . Madera Tribune . Vol. LXXVIII, n.º 60. 12 de agosto de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "Valor del suministro de agua del Valle Central demostrado por las estadísticas" . Vol. 14, n.º 168. San Pedro News Pilot. 17 de septiembre de 1941. pág. 14. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Se adjudica contrato para tramo de canal" . Vol. 14, n.º 198. San Pedro News Pilot. 22 de octubre de 1941. pág. 2. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ «Programa de Comercialización de Energía del Valle Central» . Tribuna Madera . vol. LXXVIII, núm. 25. 30 de diciembre de 1941. p. 3 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "PLAN DEL VALLE AYUDA PARA LA GUERRA Las represas más grandes del mundo están cerca de completarse, según informa Page" . Madera Tribune . Vol. LXXVIII, n.° 32. 8 de enero de 1942. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "WALKER R. YOUNG SE DIRIGE A LA CÁMARA DE COMERCIO DEL CONDADO DE MADERA EN SU BANQUETE ANUAL. Una gran multitud llena el gimnasio de Madera High casi por completo; invitados de muchas ciudades están presentes para escuchar al ingeniero de la Oficina de Recuperación" . Madera Tribune . Vol. LXXVIII, n.° 73. 26 de febrero de 1942. pág. 5. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ Whitaker, Clem (20 de marzo de 1942). "The Political Parade" . Vol. XXVI, n.º 36. La Habra Star . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
↑ "El plan del Valle Central está amenazado, dice Clark" . Madera Tribune . Vol. L, n.° 21. 25 de marzo de 1942. pág. 5. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
1 2 Registro del Congreso - Cámara de Representantes . Washington DC: Oficina de Imprenta de los Estados Unidos. 26 de marzo de 1942. pág. 3023.
↑ "GEARHART RECIBE ELOGIOS POR EL PLAN DEL VALLE Gran asignación es resultado del esfuerzo del congresista" . Madera Tribune . Vol. L, n.° 146. 25 de marzo de 1942. pág. 11. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "El proyecto Shasta está casi terminado" . Madera Tribune . Vol. L, n.º 217. 13 de noviembre de 1942. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "OBRAS EN FRIANT TOTALMENTE DETENIDAS POR ORDEN DE WPB. Se permitirá un progreso limitado en el proyecto del Valle Central" . Madera Tribune . Vol. L, n.° 224. 21 de noviembre de 1942. pág. 4. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "Sistema eléctrico de Sacramento reparado" . Vol. 49. San Bernardino Sun. 27 de noviembre de 1942. pág. 15. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Se advierte a las áreas metropolitanas sobre el plan de energía municipal" . Madera Tribune . Vol. L, n.° 249. 22 de diciembre de 1942. pág. 6. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Se solicitan más fondos para el Valle Central" . Vol. 16, n.° 82. San Pedro News Pilot. 9 de junio de 1943. pág. 14. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Aprobadas las obras del canal Friant-Kern" . Vol. 16, n.º 91. San Pedro News Pilot. 19 de junio de 1943. pág. 3. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Se anuncia la convocatoria de licitación para la línea eléctrica de Shasta" . Vol. 16, n.º 117. San Pedro News Pilot. 20 de julio de 1943. pág. 2. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "El proyecto energético de Ickes recibe duras críticas de un congresista" . Madera Tribune . Vol. LI, n.º 157. 2 de septiembre de 1943. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "San Francisco apoya el canal Kern" . Madera Tribune . Vol. LI, n.º 178. 28 de septiembre de 1943. pág. 6. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "PROYECTO DE AGUA PROGRAMADO PARA OPERAR EN 1944. El desvío de Friant no afectará el programa para la parte sur del valle" . Madera Tribune . Vol. LI, n.° 175. 24 de septiembre de 1943. pág. 3. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "PG&E COMPRARÁ LA ENERGÍA GENERADA EN SHASTA. El secretario del Interior, Ickes, anuncia un contrato entre la compañía y Power Conser para la distribución que reemplazará a las centrales de vapor" . Madera Tribune . Vol. LI, n.º 178. 28 de septiembre de 1943. pág. 3. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "PULGAR ABAJO PARA KERN CANAL" . Madera Tribune . Vol. LI, n.º 254. 29 de diciembre de 1943. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "LA PRESA SHASTA ESTÁ ACUMULANDO LAS AGUAS DE LOS RÍOS DEL NORTE" . Madera Tribune . Vol. LI, n.º 266. 14 de enero de 1944. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "Carey bloquearía el proyecto Water Valley para las grandes granjas" . Madera Tribune . Vol. LII, n.º 33. 7 de abril de 1944. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "LITTLE HAROLD RAPS CAMBIA LOS PLANES DEL VALLE" . Madera Tribune . Vol. LII, n.º 39. 14 de abril de 1944. pág. 3. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "COMPRENDIR EL TAMAÑO DE LA GRANJA ES LA MAYOR NECESIDAD" . Madera Tribune . Vol. LII, n.º 54. 2 de mayo de 1944. pág. 2. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "FDR apoya la prohibición de 160 acres" . Madera Tribune . Vol. LII, n.° 63. 12 de mayo de 1944. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "AUMENTAN LAS DEMANDAS: PROHIBICIÓN DE 160 ACRES: GRAN PROYECTO. La mayoría de las tierras del Valle Central ya están en desarrollo", afirman . Madera Tribune . Vol. LII, n.° 85. 8 de junio de 1944. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ Roos, Robert De (1948). La tierra sedienta: La historia del proyecto del Valle Central . Stanford: Stanford University Press. pág. 105 .
↑ "En cooperación con Central Valley Project, la energía de la presa de Shasta fluye a través de las líneas de PG y E. hacia hogares, granjas y fábricas" . Vol. XLVI, n.° 29. Mill Valley Record. 20 de julio de 1944, pág. 3. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "ABRE LA AUDIENCIA SOBRE LA PROHIBICIÓN DE 160 ACRES" . Madera Tribune . Vol. LII, n.º 122. 24 de julio de 1944. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "PASO FINAL EN LA ENTREGA DE SHASTA POWER" . Madera Tribune . Vol. LII, n.º 123. 25 de julio de 1944. pág. 6. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "FINALIZAN HOY LAS AUDIENCIAS SOBRE EL PROYECTO DE BAN VALLEY DE 160 ACRES" . Madera Tribune . Vol. LII, n.º 124. 26 de julio de 1944. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ Davies, Lawrence (30 de julio de 1944). "El riego costero recibe críticas desde todos los ángulos: el proyecto del Valle Central es calificado de complot tanto socialista como corporativo". New York Times .
↑ «RECLAMACIÓN DEL CANAL DE KERN RETRASADO POR WPB» . Tribuna Madera . vol. LII, no. 191. 11 de octubre de 1944. pág. 1 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ Roos, Robert De (1948). La tierra sedienta: La historia del proyecto del Valle Central . Stanford: Stanford University Press. pág. 94 .
↑ "Se proponen proyectos de energía e inundaciones en California por valor de 600.000.000 de dólares" . Vol. 17, n.º 259. San Pedro News Pilot. 2 de enero de 1945. pág. 5. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "Congresistas se opusieron a la compra en el Valle Central" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.° 1. 22 de marzo de 1945. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "Departamento de Recuperación de Tierras gastará 836 millones en California" . Vol. 18, n.° 33. San Pedro News Pilot. 12 de abril de 1945. pág. 2. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "Se busca control estatal para el Valle Central" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.° 81. 4 de junio de 1945. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "SE INSTA A OBTENER ENERGÍA BARATA PARA EL VALLE" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.° 85. 8 de junio de 1945. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "CENTRAL VALLEY PIDE SU FINALIZACIÓN" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.º 118. 18 de julio de 1945. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "Se insta a realizar un enorme proyecto de construcción para generar energía" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.º 160. 6 de septiembre de 1945. pág. 3. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "COMIENZAN LAS OBRAS DEL PROYECTO FRIANT" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.º 178. 27 de septiembre de 1945. pág. 4. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "Boke flexibiliza los límites de superficie de agua de CVP" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.º 204. 30 de octubre de 1945. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "Plan Federal para el Valle Central: Proyectos de Energía Hidráulica enumerados por Ickes". San Francisco Chronicle. Associated Press. 24 de noviembre de 1945.
1 2 "El comité cancela el Fondo de Transmisión de Energía de CVP". San Francisco News. United Press. 26 de noviembre de 1945.
↑ "Se recomiendan 780.000 dólares para las líneas eléctricas del Valle Central". San Francisco Chronicle. Associated Press. 28 de noviembre de 1945.
↑ "LA NACIÓN SE ENFRENTA A UNA REGIMENTACIÓN DE OBJETIVOS" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.º 228. 29 de noviembre de 1945. pág. 3. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
^ Roos, Robert De (30 de noviembre de 1945). "Proyecto del Valle Central: las áreas del lado oeste de San Joaquín necesitan agua para una mayor diversidad de cultivos". Crónica de San Francisco. pag. 10.
↑ "EL PLAN GENERAL DEL AGUA SE REÚNE A 2 DÍAS DE LA REUNIÓN DE 2 DÍAS SOBRE EL AMPLIO DESAcuerdo SOBRE LOS MÉTODOS DE CONTROL PARA VARIAS FASES" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.º 235. 7 de diciembre de 1945. pág. 1. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
↑ ""El agua de las raíces llega a su fin" . Vol. 18, n.º 239. San Pedro News Pilot. 8 de diciembre de 1945. pág. 3. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
↑ "OPINIÓN DEL DISTRITO DE MADERA SOBRE LOS PUNTOS DE LA CONFERENCIA: LA LIMITACIÓN DE 160 ACRES TENDRÍA UN AFECTO DIRECTO A LOS INGRESOS DEL DISTRITO" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.º 250. 26 de diciembre de 1945. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
↑ "Communistic Besmurch All Contacted" . Vol. LXXXI, n.º 27. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 5 de abril de 1946. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Friant Water Given Valley" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.º 34. 9 de abril de 1946. pág. 6. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "TRUMAN TIENE UN PLAN PARA AMPLIAR EL CRECIMIENTO DE CVP. El plan para dos valles de control se le comunicará a Slate en un futuro próximo" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.º 55. 3 de mayo de 1946. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "RESTABLECER FONDOS PARA EL PROGRAMA CVP" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.º 93. 18 de junio de 1946. pág. 2. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Sacramento comprará sistema de servicios públicos" . Vol. 19, n.° 98. San Pedro News Pilot. 22 de junio de 1946. pág. 2. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "PROYECTO DE LEY CVP MODIFICADO ENTREGADO A TRUMAN" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.º 100. 26 de junio de 1946. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "PG&E PLANIFICA PARA UNA MAYOR PRODUCCIÓN DE ENERGÍA" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.° 175. 24 de septiembre de 1946. pág. 6. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Krug ataca a los opositores del plan de energía costera". New York Times . 5 de noviembre de 1946.
↑ "Tareas que enfrenta la Legislatura GRAN PROGRAMA INCLUIRÁ ESTUDIO DEL AGUA La apertura de la charla de Warren podría retrasarse por la batalla por la presidencia" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.° 260. 6 de enero de 1947. pág. 1. Recuperado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Se expresa la opinión de la empresa sobre la CVP" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.º 260. 6 de enero de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "FONDO PARA CANALES DE MADERA PRESUPUESTO: Los sistemas de canales recibirán la mitad de los 30 millones solicitados en el plan Truman" . Vol. LIV, n.° 294. Madera Tribune. 14 de febrero de 1947. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
↑ "ROOSEVELT PROHÍBE 160 ACRES Y ACUSA A 20 PROPIETARIOS DE TIERRAS PARA OBTENER GANANCIAS. Afirma que las tierras de los condados de Madera, Tulare y Kern están en monopolio" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.° 298. 19 de febrero de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Los trabajadores y los agricultores se oponen a la derogación de la prohibición del CVP en 160 acres" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.° 299. 20 de febrero de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "El precio del agua de CVP para los agricultores fue anunciado por Boke en un comunicado" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.° 304. 27 de febrero de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "PROYECTO DE LEY EXIME LA PROHIBICIÓN DE CVP ACRE" . Madera Tribune . Vol. LV, n.° 14. 17 de marzo de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "EL DESTINO DE LA PROHIBICIÓN DE 160 ACRES ESPERA: El senador Downey critica a la Oficina de Recuperación por su postura y sus datos" . Madera Tribune . Vol. LV, n.° 79. 3 de junio de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "EL FONDO MÁS GRANDE SE DESTINA A CVP" . Madera Tribune . Vol. LV, n.º 124. 28 de julio de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "SE ACELERARÁ EL PROYECTO CVP" . Medera Tribune. 18 de septiembre de 1947. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "WARREN SOLICITARÁ AYUDA DE FONDOS DEL CVP" . Madera Tribune . Vol. LV, n.º 231. 3 de diciembre de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "DOWNEY DESPIDE A STRAUS POR PROHIBICIÓN DE ACRES. Se reanudarán las obras del proyecto del Valle Central, pero de forma limitada" . Madera Tribune . Vol. LV, n.º 248. 23 de diciembre de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "42 MILLONES PARA CVP TIENEN PRESUPUESTO PARCIAL Siete proyectos de agua de California reciben el respaldo de Truman" . Madera Tribune . Vol. LV, n.° 263. 12 de enero de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "DESARROLLOS DE LA OPERACIÓN CVP" . Madera Tribune . Vol. LV, n.º 266. 15 de enero de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "AGRICULTORES FIRMAN A FAVOR DEL AGUA DE CVP" . Madera Tribune . Vol. LV, n.º 262. 22 de enero de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "SE BUSCA UN FONDO ENORME PARA EL CVP" . Madera Tribune . Vol. LV, n.° 290. 25 de febrero de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "CVP B!LL DE 160 ACRES CONDENADO" . Madera Tribune . Vol. LVI, n.º 5. 5 de marzo de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Grange y Bureau debatieron el límite de 160" . Madera Tribune . Vol. LVI, n.° 16. 18 de marzo de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "WARREN Y BLACK DISCUTEN SOBRE LAS LÍNEAS DE CVP: El programa de transmisión de recuperación propuesto es calificado de derrochador" . Madera Tribune . Vol. LVI, n.° 83. 5 de junio de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Ayuda federal otorgada al proyecto del Valle Central" . Madera Tribune . Vol. LVI, n.° 108. 6 de julio de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Se detalla el trabajo anual en el Valle Central" . Madera Tribune . 19 de julio de 1948. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Se solicita ayuda federal para la compra de unidades agrícolas pequeñas mediante un fondo rotatorio de 50 000 000 de dólares" . Vol. XXI, n.º 107. Palm Springs Desert Sun. 6 de agosto de 1948. pág. 5. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "PRÉSTAMOS AGRÍCOLAS SUSPENDIDOS: La Cámara de Comercio inicia una batalla por la ley de aguas" . Madera Tribune . Vol. 16, n.º 65. 7 de octubre de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Krug afirma que los agricultores deben luchar por el CVP" . Madera Tribune . Vol. 16, n.º 69. 13 de octubre de 1948. pág. 4. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Se insta a revisar la Ley de Recuperación de Tierras" . Madera Tribune . Vol. 16, n.º 102. 30 de noviembre de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Tierra occidental del algodón" . Fulltable.com . Revista Fortune . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
↑ "Se aseguran 53.500.000 dólares en fondos del Valle Central" . Madera Tribune . Vol. 16, n.º 196. 30 de marzo de 1949. pág. 4. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Se aprueba el estudio sobre la compra estatal del CVP" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 2. 2 de julio de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "SE VE UN IMPERIO MÁS FRUCTÍFERO: La presa Friant libera toneladas de agua en la zona baja del valle de San Joaquín" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 6. 9 de julio de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Gran canal Friant-Kern hacia el valle" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 6. 11 de julio de 1949. pág. 3. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Se aprueba un aumento en los fondos del CVP" . Madera Tribune . Vol. 17, n.° 8. 13 de julio de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Presión política golpea a Straus, criticado duramente por Downey en un concurso" . Madera Tribune . Vol. 17, n.° 15. 21 de julio de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Nuevos canales obtienen aprobación de la Cámara" . Madera Tribune . Vol. 17, n.° 25. 2 de agosto de 1949. pág. 5. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Se votan los fondos del proyecto CVP" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 45. 25 de agosto de 1949. pág. 6. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "El presidente Truman presenta al Congreso un plan multimillonario para el Valle Central con el objetivo de resolver las disputas sobre proyectos hídricos" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 49. 30 de agosto de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "DESEMPEÑA UN PAPEL VITAL EN EL VALLE La presa Friant es la cuarta más grande" . Madera Tribune . Vol. 17, n.° 72. 27 de septiembre de 1949. pág. 50. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Se vota el proyecto del río American" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 72. 27 de septiembre de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "El valle tendrá agua para 1951, declara Straus" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 113. 14 de noviembre de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "MID se acerca a un acuerdo final con la Oficina de Pacto del Agua: Suministro amplio garantizado" . Madera Tribune . Vol. 17, n.° 128. 2 de diciembre de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Warren respalda la solicitud de CVP" . Madera Tribune . Vol. 17, n.° 180. 2 de febrero de 1950. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Los legisladores aprueban un recorte de 4.000.000 de dólares en el fondo para el CVP" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 215. 16 de marzo de 1950. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Rincón del agricultor" . N.° 29. Geyserville Press. 14 de abril de 1950. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
↑ "Se insinúa un "error monumental": "Se le dice a EE. UU. que se retire del CVP si se ven amenazados sus derechos de agua" . Madera Tribune . Vol. 59, n.° 33. 8 de mayo de 1950. pág . 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Mighty Shasta Dedicado como Monumento a los Californianos CVP Tal Como Está, 'Solo un Comienzo' Afirma el Orador" . Madera Tribune . Vol. 59, núm. 67. 17 de junio de 1950. pág. 1. Recuperado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Grandes extensiones de terreno recibirán servicio: un nuevo suministro de agua enriquecerá Madera" . Madera Tribune . Vol. 59, n.° 145. 19 de septiembre de 1950. págs. 1F y 8F . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Se proponen nuevas fuentes de agua. PROGRAMA COOPERATIVO DISEÑADO PARA PROTEGER LAS AVES ACUÁTICAS DEL VALLE" . Madera Tribune . Vol. 59, n.º 233. 3 de enero de 1951. pág. 3. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Fondos aprobados para Friant-Kern" . Madera Tribune . Vol. 60, n.º 17. 20 de abril de 1951. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Mighty CVP" . Vol. 86, n.º 33. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 10 de mayo de 1951. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
↑ "Comentario del estado y del condado: Presa del río Feather" . N.° 41. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 5 de julio de 1951. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
↑ "¡Se inaugura la gran presa de Shasta! - Beneficios para Valley Farms" . Madera Tribune . Vol. 60, n.º 102. 1 de agosto de 1951. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "La presa Friant, aclamada como pieza clave en el suministro de agua del CVP" . Madera Tribune . Vol. 60, n.º 108. 8 de agosto de 1951. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "DE DÓNDE PROVIENE EL AGUA DEL VALLE CENTRAL" . Vol. 66, n.º 36. Sausalito News. 13 de septiembre de 1951. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
↑ "La primera operación completa del CVP es un hito en el progreso de la humanidad" . Madera Tribune . Vol. 60, n.° 148, sección 1E. 25 de septiembre de 1951. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Primer proyecto: HISTORIA DE LA RECUPERACIÓN EN EL OESTE DE 1903 REVISADA EN SU 50 ANIVERSARIO" . Madera Tribune . Vol. 60, n.º 148. 25 de septiembre de 1951. pág. 2E . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "SE INICIA UN CASO DE VALIDACIÓN MITAD: EL TRIBUNAL ESCUCHA LAS PROTESTAS DE LOS PROPIETARIOS" . Madera Tribune . Vol. 60, n.º 148. 25 de septiembre de 1951. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "PLAN DE ENERGÍA PODRÍA IMPULSAR UN AUGE EN LA ZONA: Chapman describe el desarrollo propuesto" . Madera Tribune . Vol. 60, n.° 275. 23 de febrero de 1952. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Primer período de uso integrado. LA OFICINA DE RECUPERACIÓN REPORTA INGRESOS SUPERIORES A LOS 8 MILLONES DE DÓLARES EN 1951" . Madera Tribune . Vol. 60, n.° 281. 1 de marzo de 1952. pág. 6. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Se aprueban 34.940.000 dólares para trabajos en CVP" . Madera Tribune . Vol. 60, n.º 298. 21 de marzo de 1952. pág. 2. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "16 Acuerdan Enajenar el Terreno" . Madera Tribune . N.° 78. 2 de mayo de 1952. pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "CVP Power Vendida a Sacramento" . Madera Tribune . N.° 267. 13 de diciembre de 1952. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Se solicitan 83 millones de dólares para proyectos hídricos en California" . Madera Tribune . N.° 288. 9 de enero de 1953. pág. 6. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Estudio de los daños en el derrumbe de Folsom" . Madera Tribune . N.° 289. 10 de enero de 1953. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "California bajo ataque" . Madera Tribune . N.° 301. 24 de enero de 1953. pág. 6. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "El veredicto del caso del agua podría arruinar a CVP, advierten a las autoridades" . Madera Tribune . Vol. 61, n.° 304. 28 de enero de 1953. pág. 2. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Recorte presupuestario del CVP por parte de la Cámara de Representantes" . Madera Tribune . Vol. 62, n.º 24. 23 de abril de 1953. pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "La Oficina de Recuperación solicita al Senado que restablezca los fondos del CVP" . Madera Tribune . Vol. 62, n.º 47. 20 de mayo de 1953. pág. 7. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Proyectos de ley del Senado prohíben los contratos 9-E" . Madera Tribune . Vol. 62, n.º 53. 28 de mayo de 1953. pág. 7. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Friant es la cuarta presa de hormigón más grande del mundo" . Vol. 62, n.º 154. Madera Tribune. 26 de septiembre de 1953. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
↑ "El Valle Central divide a California: el plan para comprar un proyecto gubernamental de usos múltiples se enfrenta a un duro golpe". New York Times . 28 de diciembre de 1953.
↑ "Se incrementa el fondo para el trabajo del CVP" . Madera Tribune . Vol. 62, n.° 252. 21 de enero de 1954. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "PGE ofrece comprar el proyecto CV" . Madera Tribune . Vol. 63, n.º 19. 4 de mayo de 1954. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "Reautorización de la Ley del Proyecto del Valle Central" . Google Books . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 1958. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
↑ "La unidad de San Luis de la CVP llega a la etapa de reporte" . Madera Tribune . Vol. 63, n.° 127. 10 de septiembre de 1954. pág. 5. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "El plan Trinity de PG&E ofrece un beneficio público de 171 millones de dólares". Oficina de Prensa de PG&E. 21 de febrero de 1955.
↑ "No se requiere acción inmediata, pero es vital para el plan de energía de Trinity. El trabajo en el proyecto podría comenzar ahora. El comisionado dice que la decisión puede esperar sobre la idea de asociación" . Madera Tribune . Vol. 63, n.° 311, pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "Kuchel solicita aprobación de Trinity, mientras que otro legislador ahora busca solo un proyecto y propone dejar San Luis para su posterior consideración" . Madera Tribune . Vol. 64, n.° 53. 14 de julio de 1955. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "Se presenta el plan de trabajo del CVP" . Madera Tribune . Vol. 64, n.º 55. United Press. 16 de julio de 1955. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "Grupo de la Cámara vota a favor de la construcción de represas para Tulare" . Madera Tribune . Vol. 65, n.° 7. 21 de mayo de 1956. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "Se anuncia un gran proyecto en el oeste" . Madera Tribune . Vol. 65, n.º 56. 19 de julio de 1956. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "California Waterama: La historia del proyecto del río Feather" . Archive.org . Asociación del Proyecto del Río Feather del Estado . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "El director de PG&E desafía la oposición de Kuchels" . Tribuna Madera . vol. 65, núm. 237. 20 de febrero de 1957. p. 1 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "Fondos federales por valor de 88 millones de dólares para trabajos relacionados con las inundaciones" . Madera Tribune . Vol. 66, n.º 26. 13 de junio de 1957. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "Los fallos sobre el límite de 160 acres captan la atención del tribunal" . Madera Tribune . Vol. 66, n.° 129. 14 de octubre de 1957. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "El problema número 1 del bombeo de agua provoca desplazamientos de tierra" . Madera Tribune . Vol. 66, n.º 142. 29 de octubre de 1957. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "El plan del río Feather, el proyecto más grande del mundo" . Madera Tribune . Vol. 66, n.° 145. 1 de noviembre de 1957. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "PGE ofrece renegociar contratos" . Madera Tribune . Vol. 66, n.º 202. 23 de enero de 1958. pág. 8. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "PGE ofreció el mejor trato para el río" . Madera Tribune . Vol. 66, n.° 211. United Press. 5 de febrero de 1958. pág. 7. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "Respaldado nuevo plan hídrico" . Madera Tribune . Vol. 66, n.º 231. 5 de marzo de 1958. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Se solicita un informe favorable sobre el proyecto de ley" . Madera Tribune . Vol. 67, n.º 9. 26 de mayo de 1958. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "Se añaden proyectos" . Madera Tribune . Vol. 67, n.º 19. 9 de junio de 1958. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "CONTRATO INTERMEDIO APROBADO BAJO NUEVA SENTENCIA: LA CORTE SUPREMA DE EE. UU. REVOCA LA DECISIÓN DEL ÓRGANO ESTATAL" . Madera Tribune . Vol. 67, n.° 29. 23 de junio de 1958. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Asignación de más poder CVP" . Madera Tribune . Vol. 67, n.º 110. 15 de octubre de 1958. pág. 6. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Engle alarmado por los informes de que PGE planea una conexión en el noroeste" . Madera Tribune . Vol. 67, n.° 195. 13 de febrero de 1959. pág. 2. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
↑ Utt, James (18 de marzo de 1959). "En el Congreso" . N.° 69. La Habra Star . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
↑ "Se discutirá la inclusión de represas locales en el CVP" . Madera Tribune . Vol. 67, n.° 246. 27 de abril de 1959. pág. 1. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
↑ "Todas las partes compartirán, dice Brown" . Madera Tribune . Vol. 67, n.° 257. 12 de mayo de 1959. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
↑ "OK Given Public Works In California" . Madera Tribune . Vol. 68, núm. 15. 3 de junio de 1959. pág. 8. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
↑ "Sehlmeyi le dice a Grange que se necesita el programa MewFarm" . Vol. 102, n.° 248. Santa Cruz Sentinel. 21 de octubre de 1958. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
↑ "Se firma el proyecto de ley de bonos de agua" . Vol. 68, n.° 41. Madera Tribune. 9 de julio de 1959. pág. 1. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
↑ "El Departamento del Interior aprueba 2 contratos importantes de CVP" . Madera Tribune . Vol. 68, n.° 99. 30 de septiembre de 1959. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "MID busca frenar el traslado a Fresno" . Madera Tribune . Vol. 68, n.° 99. 30 de septiembre de 1959. pág. 2. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ "El Departamento del Interior aprueba 2 contratos importantes de CVP" . Madera Tribune . Vol. 68, n.º 99. 30 de septiembre de 1959. pág. 1. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
↑ "Adenda al Acuerdo de Operación Coordinada del Proyecto del Valle Central/Proyecto Estatal del Agua" . usbr.gov . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
↑ "El comité aprueba 50.000 dólares para planificar el embalse de Mojave" . Vol. 66. San Bernardino Sun. 1 de julio de 1960. pág. 19. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Pacto inicia un enorme proyecto estatal de agua: primer paso importante en el contrato para la presa de San Luis" . Vol. 67. San Bernardino Sun. 2 de febrero de 1961. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "El estado debe seguir desarrollando el suministro de agua para mantenerse por delante del crecimiento demográfico" . Madera Tribune . Vol. 70, n.º 62. 10 de agosto de 1961. pág. 10. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ «Kuchel Apelaciones Para Fondos Del Proyecto San Luis» . vol. 68. Sol de San Bernardino. 17 de mayo de 1962. pág. 3 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Se destinan 106 millones de dólares para proyectos estatales de agua en el presupuesto federal" . Vol. 69. San Bernardino Sun. 18 de enero de 1963. pág. 42. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Brown presenta un nuevo plan de financiación del agua" . Vol. 69. San Bernardino Sun. 2 de marzo de 1963. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "El Senado vota en contra del uso de bonos CVP" . Vol. 69. San Bernardino Sun. 24 de mayo de 1963. pág. 7. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Proyecto de ley que prohíbe la venta de bonos de oblea rechazado" . Vol. 69. San Bernardino Sun. 11 de junio de 1963. pág. 10. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Década de construcción comienza a principios de la década de 1960" . Vol. 17. San Bernardino Sun. 15 de diciembre de 1963. pág. 41. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "El auge del desarrollo hídrico en California" . Madera Tribune . Vol. 72, n.º 171. 13 de enero de 1964. pág. 7. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Los distritos grandes y pequeños se beneficiarán del plan de agua" . Madera Tribune . Vol. 72, n.° 177. 21 de enero de 1964. pág. 3. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Proyectos de California en el presupuesto hídrico" . Vol. 70. San Bernardino Sun. 22 de enero de 1964. pág. 3. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Historia del Delta" . discoverthedelta.org/ . Archivado del original el 20 de febrero de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
↑ "La Casa Blanca consigue la petición de Santa Clara de bajo coste" . Vol. 71. San Bernardino Sun. 14 de enero de 1965. pág. 18. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Se anuncia el desarrollo recreativo del proyecto San Luis por valor de 5 mil millones de dólares" . Madera Tribune . Vol. 74, n.º 49. 23 de julio de 1965. pág . 2. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Proyecto de PG&E reunifica los ríos" . Madera Tribune . Vol. 74, n.º 57. 4 de agosto de 1965. pág. 21. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "El plan de riego del valle se dirige a la aprobación final en el Congreso" . Madera Tribune . Vol. 74, n.º 59. 6 de agosto de 1965. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Brown solicita fondos federales para proyectos estatales de control de inundaciones" . Madera Tribune . Vol. 74, n.° 87. 16 de septiembre de 1965. pág. 2. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Proyecto del condado en el presupuesto de LBJ" . Vol. 72. San Bernardino Sun. 25 de enero de 1966. pág. 21. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Se vislumbra una crisis hídrica costera en el próximo siglo" . Madera Tribune . Vol. 74, n.º 211. 11 de marzo de 1966. pág. 5. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "El estado prevé que la demanda de agua supere los 54 millones para 2020" . Vol. 19. San Bernardino Sun. 3 de abril de 1966. pág. 17. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "El estado solicita 164 millones de dólares para el programa de agua" . Madera Tribune . Vol. 74, n.º 243. 26 de abril de 1966. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Año récord para la generación de energía en el valle" . Madera Tribune . Vol. 75, n.° 170. 13 de enero de 1967. pág. 4. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Yosemite y San Luis afectados por la desaceleración de los fondos" . Madera Tribune . Vol. 75, n.° 178. 25 de enero de 1967. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Hito en el plan hídrico: se completa la presa de Oroville" . Madera Tribune . Vol. 76, n.º 102. 6 de octubre de 1967. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Asambleísta solicita otros 600 millones de dólares para el proyecto del agua" . Vol. 74. San Bernardino Sun. 18 de octubre de 1967. pág. 3. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "El estado planea invertir 425 millones de dólares en recursos hídricos" . Madera Tribune . Vol. 76, n.º 186. 5 de febrero de 1968. pág. 2. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Una idea centenaria se hace realidad con la dedicación de San Luis" . Madera Tribune . Vol. 76, n.º 240. 19 de abril de 1968. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "El recorte propuesto de 6 mil millones de dólares provocará una paralización nacional de las obras públicas" . Madera Tribune . Vol. 77, n.º 3. 16 de mayo de 1968. pág. 6. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Informe de viabilidad del agua del East Side obtiene la aprobación de EE. UU." Madera Tribune . Vol. 77, n.º 159. 24 de diciembre de 1968. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "El proyecto estatal de agua recibe los fondos necesarios" . Vol. 96. San Bernardino Evening Telegram y Evening Index. 12 de septiembre de 1969. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Los ingenieros del ejército continuarán con la construcción de la presa" . Vol. 23, n.º 103. San Bernardino Sun. 15 de marzo de 1970. pág. 25. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Reagan quiere un canal en el delta del San Joaquín" . San Bernardino Sun. 30 de abril de 1970. pág. 9. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Nixon pide 150 millones de dólares para los recursos hídricos estatales" . Vol. 44, n.º 152. Palm Springs Desert Sun. 29 de enero de 1971. pág. 6. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Se solicitó un auto de revisión por parte de la CPUC" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 116, n.° 12. 15 de febrero de 1971. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Un club protesta contra el plan de agua del valle" . Vol. 44, n.º 193. Palm Springs Desert Sun. 18 de marzo de 1971. pág. 11. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Decisión de la Junta de Recursos Hídricos" . Vol. 44, n.º 302. Palm Springs Desert Sun. 23 de julio de 1971. pág. 7. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "CWRA ataca el proyecto de ley sobre 'ríos salvajes'" . Vol. 44, n.º 308. Palm Springs Desert Sun. 30 de julio de 1971. pág. 10. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Hombres del norte de California en una nueva agencia" . Vol. 45, n.º 56. Palm Springs Desert Sun. 8 de octubre de 1971. pág. 10. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Asociación de Agencias de Agua de California" . ACWA.com . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Los sindicatos agrícolas afirman que la clave para mejorar el nivel de vida es otra de las limitaciones de tierras para el agua federal" . Vol. 68, n.º 26. Calexico Chronicle. 20 de enero de 1972, pág. 7. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "La Asociación de Recursos Hídricos critica la Proposición 9" . Vol. 45, n.º 252. Palm Springs Desert Sun. 25 de mayo de 1972. pág. 7. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Se otorga el premio al proyecto del valle" . San Bernardino Sun. 10 de agosto de 1972. pág. 30. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Los propietarios de tierras del estado obtienen subsidios para el agua" . Palm Springs Desert Sun. 7 de diciembre de 1972. pág. A3 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Programa de Integridad del Sistema de Diques del Delta" . bondaccountability.resources.ca.gov . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
↑ "Tunney critica el recorte de presupuesto" . Palm Springs Desert Sun. 9 de febrero de 1973. pág. B12 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Se debate el proyecto del canal" . Palm Springs Desert Sun. 14 de febrero de 1974. pág. A5 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Mayor venta de terrenos excedentes por parte de la oficina en el Valle de San Joaquín" . Vol. 69, n.° 50. Calexico Chronicle. 11 de julio de 1974. pág. 6. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Proyecto de canal gana apoyo" . Palm Springs Desert Sun. 25 de septiembre de 1974. pág. B6 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Healdsburg se une a otras ciudades en la búsqueda de energía eléctrica" . N.° 66. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 4 de septiembre de 1975. pág. 1. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Se prevé un suministro de agua adecuado" . Palm Springs Desert Sun. 28 de enero de 1976. pág. A8 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Varios productores presentan una demanda importante" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 120, n.° 70. 24 de marzo de 1976. pág. 42. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Las obras del túnel de Pacheco comenzarán en algún momento de julio" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 120, n.º 95. 22 de abril de 1976. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Cronología del Delta" . watereducation.org . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
↑ "Muchos agricultores del estado se enfrentan a un recorte del 75% en el riego" . San Bernardino Sun. 8 de febrero de 1977. pág. 1. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Venta de terrenos en Westland: Bonadelle critica duramente a la Oficina por su 'doble rasero'"". Fresno Bee. 25 de febrero de 1977. pág. B1.
↑ "El presidente cancela 15 proyectos hídricos" . San Bernardino Sun. 17 de abril de 1977. pág. 1. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
↑ Baker, George (21 de abril de 1977). "Una carcajada capital: ¿Se vende la presa de Pine Flats?". Fresno Bee.
↑ "Keene apoya el Canal Periférico" . N.° 50. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 15 de septiembre de 1977. pág. A10 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Canal periférico muerto" . No. página 1. San Bernardino Sun. 16 de septiembre de 1977. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Agencia estadounidense pierde efectivo al vender poder demasiado barato" . San Bernardino Sun. Associated Press. 6 de octubre de 1977. pág. 6. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
1 2 3 "Informe: Westlands viola la ley de 160 acres" . Fresno Bee. 5 de noviembre de 1977. Recuperado el 23 de noviembre de 2019 .
↑ Patterson, William (30 de noviembre de 1977). "El árbitro de quiebras aprueba la venta de los terrenos de la granja Roberts". Fresno Bee. pág. G2.
↑ "Editor niega conflicto de intereses al imponer el límite de 160 acres". Fresno Bee. 11 de diciembre de 1977. pág. 2.
↑ "California v. Estados Unidos, 438 US 645 (1978)" . Justia.com . Gobierno de EE. UU . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Decisión crucial sobre el agua" . Desert Sun. 19 de diciembre de 1977. pág. B20 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Decisiones sobre derechos de agua" . waterboards.ca.gov . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
↑ "La decisión de Andrus podría retrasar las nuevas normas de limitación de superficie" . San Bernardino Sun. 6 de enero de 1978. pág. 6. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Se descubrió que el agua federal era demasiado barata" . San Bernardino Sun. 26 de enero de 1978. pág. 6. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "CVP debería costearse sus propios gastos" . San Bernardino Sun. 8 de febrero de 1978. pág. 46. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
↑ Carroll, Larry (20 de febrero de 1978). "El Banco de Tierras de EE. UU. no se inmuta ante la controversia de las 160 acres". Fresno Bee. pág. A12.
↑ "Andrus solicita una operación conjunta del canal" . San Bernardino Sun. 18 de marzo de 1978. pág. 4. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Tribunal otorga derechos estatales sobre el agua" . San Bernardino Sun. 4 de julio de 1978. pág. 4. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ Baker, George (20 de septiembre de 1978). "Los grupos de presión invierten mucho en la lucha por Kings Farm". Fresno Bee.
↑ "Ley de Mejora de la Pesca y la Vida Silvestre de 1978" . FWS.gov . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE . UU . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
↑ Hall, Richard (21 de noviembre de 1978). "El presupuesto de Westlands refleja las batallas legales por el agua". Fresno Bee. pág. D15.
↑ "Acción aprobada para mejorar la calidad del agua del Delta" . San Bernardino Sun. 3 de enero de 1979. pág. 5. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Proyectos de ley presentados" . San Bernardino Sun. 16 de enero de 1979. pág. 5. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ Baker, George (25 de febrero de 1979). "El gran jurado investiga a Boswell: ¿Utilizó la empresa algodonera un contrato secreto para evadir la ley?". Fresno Bee. pág. A16.
↑ Baker, George (8 de marzo de 1979). "El USDA amplía la investigación sobre Cotton Inc." Fresno Bee. pág. B5.
↑ Baker, George (11 de marzo de 1979). "La campaña del agua: política, halagos, dinero, presiones". Fresno Bee.
↑ "Ley de Reforma de la Recuperación de Tierras de 1979: Audiencia ante el Subcomité de Energía" . Google . Oficina de Imprenta de los Estados Unidos. 1979. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
↑ Sinclair, Ward (23 de marzo de 1979). "En juego millones de acres de tierras de cultivo: comienza la batalla en la nueva guerra del Oeste". Washington Post .
↑ "Respaldado el estudio sobre el potencial hídrico de Shasta" . Palm Springs Desert Sun. 13 de abril de 1979. pág. A13 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ Underwood, Doug (11 de octubre de 1979). "Las disputas ponen en peligro el suministro de agua de California" . San Bernardino Sun. Gannett News Service. pág. 5. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
↑ "Los conservacionistas quieren que se vote públicamente el proyecto de ley" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 124, n.º 61. 13 de marzo de 1980. pág. 4. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Usuarios de electricidad de Santa Clara solicitan 18 millones de dólares" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 125, n.º 245. 15 de octubre de 1980. pág. 8. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "La ciudad se conecta a la energía del Valle Central" . N.° 5. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 21 de octubre de 1981. pág. 1. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "Proposición 9 de California, la Ley del Canal Periférico (junio de 1982)" . ballotpedia.org . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
↑ "Estudio sobre servicios públicos" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 126, n.º 101. 29 de abril de 1982. pág. 46. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Propuesta de cambios en las tarifas de servicios públicos" . N.° 60. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 30 de abril de 1982. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "La energía de la ciudad se distancia de PG&E" . N.° 65. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 21 de mayo de 1982. pág. 2. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "PG&E demanda a la ciudad por 62.000 dólares. La compañía eléctrica exige el pago por el excedente de energía hidroeléctrica" . N.° 85. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 4 de agosto de 1982. pág. 1. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "El nuevo jefe de agua del estado quiere abrir el grifo que Brown cerró" . San Bernardino Sun. 2 de octubre de 1983. pág. 80. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "Se culpa al departamento por no cobrar los costos del agua en el oeste" . N.° 253. Palm Springs Desert Sun. 25 de mayo de 1984. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "Un estudio federal desaconseja el plan de enviar aguas residuales del Valle Central al océano" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 129, n.º 269. 16 de noviembre de 1984. pág. A7 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "Acuerdo alcanzado sobre el caudal del agua" . N.° 204. Palm Springs Desert Sun. 30 de marzo de 1985. pág. A19 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "Grupo afirma que EE. UU. está pagando" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 129, n.° 197. 21 de agosto de 1985. pág. 37. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "Grupo afirma que EE. UU. financia subsidios agrícolas ilegales" . N.° 15. Palm Springs Desert Sun. 21 de agosto de 1985. pág. A4 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "La Cámara ha aprobado la legislación del "tratado de paz" . San Bernardino Sun. 10 de septiembre de 1985. pág. 2. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "HR3113 - Proyecto de ley que prevé la operación coordinada del proyecto del Valle Central y el proyecto estatal de agua en California" . congress.gov . 27 de octubre de 1986. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
↑ "LA FIRMA DEL ACUERDO SOBRE EL AGUA ESTÁ PROGRAMADA PARA EL LUNES" . Vol. 83, n.º 17. Calexico Chronicle. 27 de noviembre de 1986. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "Aviso de audiencia de Bay Delta de marzo y abril de 1998" . waterboards.ca.gov . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
↑ "Resumen de la historia del Delta" . snugharbor.net . Archivado del original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
↑ "Segundo año de sequía crítica está afectando al estado. Las autoridades dicen que la conservación del agua es vital" . Palm Springs Desert Sun. 28 de mayo de 1988. pág. E1 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "Cronología del delta del Sacramento-San Joaquín" . watereducation.org . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
↑ "Reclamation Announces CVP Water Supply" . Vol. 85, núm. 28. Calexico Chronicle. 16 de febrero de 1989. pág. 4. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "EL DISTRITO DE CONTROL DE INUNDACIONES Y CONSERVACIÓN DE AGUA DEL CONDADO DE YOLO ESTUDIA EL SUMINISTRO DE AGUA DEL CANAL TEHAMA-COLUSA" . N.° 18. West Sacramento News-ledger, Volumen 26. 3 de mayo de 1989. pág. 8. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "La ciudad podría beneficiarse de la disputa con PG&E" . N.° 71. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 23 de junio de 1989. pág. 1. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "Los suministros federales de agua podrían reducirse a la mitad" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 134, n.º 41. 16 de febrero de 1990. pág. 6. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "Medida para salvar peces genera conflictos entre aliados" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 134, n.º 169. 15 de julio de 1990. pág. 11. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "Instalaciones estatales - Estaciones de bombeo" . water.ca.gov . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
↑ "Comienzan las batallas por el racionamiento estatal de agua" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 135, n.º 30. 30 de enero de 1991. pág. 1. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "DERECHOS DE AGUA: Restricciones obligatorias de agua si la Junta Estatal reduce el suministro" . Vol. 28, n.° 7. West Sacramento News-ledger. 13 de febrero de 1991. pág. 5. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "Los embalses estatales se agotarán" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 135, n.º 45. 15 de febrero de 1991. pág. 1. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "Los funcionarios de agua almacenarán las lluvias y continuarán con el racionamiento" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 135, n.° 74. 16 de marzo de 1991. pág. 5. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "Ley de Mejora del Proyecto del Valle Central (CVPIA)" . usbr.gov . Gobierno de EE. UU . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "Ley de Mejora del Proyecto del Valle Central" . Fundación para la Educación del Agua . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
↑ "El Cuerpo de Ingenieros publica un estudio sobre humedales" . Vol. 29, n.º 1. West Sacramento News-ledger. 1 de enero de 1992. pág. 4. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "El presupuesto del presidente para el año fiscal 1993 solicita 906 millones de dólares para los programas de desarrollo y gestión de recursos hídricos de la Oficina de Recuperación" . Vol. 89, n.º 30. Calexico Chronicle. 13 de febrero de 1992, pág. 3. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "Compendio de leyes federales sobre recursos de interés para el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU . " . FWS.gov . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU . . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
↑ "Nueva ley de derechos de agua" . Vol. 29, n.º 47. West Sacramento News-ledger. 18 de noviembre de 1992. pág. 4. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
1 2 "Delta Smelt Hypomesus transpacificus" . wildlife.ca.gov . Departamento de Vida Silvestre de California . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
↑ Nelson, Barry (1994). "Serie de historia oral sobre los recursos hídricos de California" . Archive.org . Biblioteca Bancroft de la UC . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
↑ "SE ABRE UNA NUEVA OFICINA PARA SUPERVISAR LA CVP" . Vol. 90, n.º 29. Calexico Chronicle. 18 de febrero de 1993, pág. 9. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "Wilson libra una guerra por el agua con Washington" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 136, n.º 346. 17 de diciembre de 1993. pág. 8. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "Un año de sequía extrema obliga a recortar el suministro de agua a los agricultores" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 137, n.º 46. 16 de febrero de 1994. pág. 6. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "El Senado considera una medida para preservar el desierto de California" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 137, n.° 99. 10 de abril de 1994. pág. 49. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "El Valle de Pajaro necesita una ley del Congreso para conservar una fuente de agua crucial" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 138, n.º 258. 19 de septiembre de 1994. pág. 2. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "Se rompe la compuerta de la presa en Folsom" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 139, n.º 196. Associated Press. 18 de julio de 1995. pág. 6. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "PV compra derechos de agua del Valle Central" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 139, n.º 282. 12 de octubre de 1996. pág. 2. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Guerras por el agua: los agricultores prometen luchar contra el acuerdo de 22 millones de dólares en Los Ángeles" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 139, n.º 351. 21 de diciembre de 1996. pág. 24. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Dispositivo de control de temperatura de la presa Shasta" . somerseteng.com . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
↑ "El autor de «Cadillac Desert» insta a implementar incentivos para la agricultura . Santa Cruz Sentinel . Vol. 140, n.º 253. 13 de septiembre de 1997. pág. 17. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "Aprobado el acuerdo sobre el agua en Los Ángeles" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 140, n.º 344. 14 de diciembre de 1997. pág. 11. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "La Medida D de Pajaro debe ser rechazada" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 141, n.º 147. 29 de mayo de 1998. pág. 11. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
↑ "La aprobación de la Medida D detiene el oleoducto" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 141, n.º 152. 3 de junio de 1998. pág. 3. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
↑ "Proyecto del Valle Central: Tribunal ordena al gobierno federal construir un sistema de drenaje para riego agrícola" . cp-dr.com . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
↑ "El almacenamiento subterráneo se considera clave para garantizar el suministro de agua" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 143, n.º 160. 9 de junio de 2000. pág. 6. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
↑ "Sentencia sobre el agua que favorece a los agricultores provoca protestas" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 146, n.º 43. 13 de febrero de 2002. pág. 4. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
↑ "El gobierno federal está cerca de cerrar un acuerdo para comprar tierras agrícolas de California contaminadas por la sal" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 146, n.° 320. 17 de noviembre de 2002. pág. 8. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
↑ Sullivan, Collin (17 de septiembre de 2008). "¿Ha fracasado el ambicioso plan de suministro de agua de CalFed?" . eenews.net . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ "Los ricos se benefician mientras California se reseca: En busca de equidad en la controversia sobre los derechos de agua" . The Sacramento Express. 22 de abril de 2004. pág. 3. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
↑ "Tribunal aprueba aumento de caudales al río Trinity" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 148, n.º 196. 14 de julio de 2004. pág. 10. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
↑ "A medida que las tierras de cultivo contaminadas son abandonadas, los distritos obtienen ganancias con los derechos de agua" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 149, n.° 74. 16 de marzo de 2005. pág. 19. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
↑ Grantham, TE; Moyle, PB "Evaluación de caudales para peces aguas abajo de las represas: Un enfoque sistemático para evaluar el cumplimiento del Código de Pesca y Caza de California 5937" . watershed.ucdavis.edu/library . Centro de Ciencias de Cuencas Hidrográficas de UC Davis. Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Recuperado el 4 de febrero de 2020 .
↑ "506 F. Supp. 2d 322 (2007) NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCIL, et al., Demandantes, v. Dirk KEMPTHORNE" . ecases.us . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ "Decisión Racanelli: Resumen detallado de la decisión" . cawaterlibrary.net/ . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
↑ "El río alcanzará un caudal máximo de 6000 pies cúbicos por segundo" . Trinity Journal. 9 de abril de 2008. pág. 1. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
↑ Taugher, Mike (9 de agosto de 2008). "Cosecha de dinero: la agencia del condado de Kern compra agua pública barata y la vende cara" . East Bay Times . Consultado el 5 de enero de 2020 .
↑ "El bajo nivel del lago Trinity obliga a la Oficina a cambiar las turbinas" . Trinity Journal. 11 de marzo de 2009. pág. 1. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
↑ Taugher, Mike (24 de mayo de 2009). "Manipulando el sistema de agua" . East Bay Times . Consultado el 5 de enero de 2020 .
↑ "Cambios en el bombeo de CVP para proteger a los peces" . Trinity Journal. 10 de junio de 2009. pág. 5. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
↑ "El condado protesta contra la solicitud de derechos de agua" . Trinity Journal. 7 de octubre de 2009. pág. 1. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
↑ Bacher, Dan (17 de junio de 2010). "Grupos presentan demanda para bloquear un acuerdo secreto sobre el agua" . truthout.org . Consultado el 5 de enero de 2020 .
↑ "El plan de conservación del delta de la bahía tiene graves fallos" . EDF.org . 15 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ "San Luis & Delta-Mendota Water Authority v. United States, 672 F.3d 676 (9th Cir. 2012)" . courtlistener.com . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ Holthaus, Eric (14 de mayo de 2014). "El Oeste sediento: el 10 por ciento del agua de California se destina al cultivo de almendras" . Slate . Consultado el 5 de enero de 2020 .
↑ "Proposición 1 de California, Bono de Agua (2014)" . ballotpedia . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ Nelson, Libby (27 de enero de 2015). "Por qué Harvard posee 10 000 acres de viñedos en California" . Vox . Consultado el 5 de enero de 2020 .
↑ Mendoza, Menchie (21 de abril de 2015). "No te vuelvas loco: las almendras usan 1,07 billones de galones de agua, ¿provocando sequía en California?" . Tech Times . Consultado el 5 de enero de 2020 .
↑ "EE. UU. está listo para resolver la disputa por el agua de Westlands en el Valle de San Joaquín" . Huffman.house.gov . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
↑ "Ley de Adquisición de Responsabilidad en Materia de Agua de 2017" . govtrack.us . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
↑ "Lo que la crisis de la presa de Oroville nos enseña sobre la infraestructura natural" . edf.org . Fondo para la Defensa del Medio Ambiente. 15 de febrero de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
↑ ""Se invoca al 'escuadrón de Dios' contra los peces en peligro de extinción de California en la audiencia del subcomité de asignaciones para el interior de la Cámara de Representantes" . bayplanningcoalition.org. 17 de marzo de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ "Las cooperativas luchan contra la venta de Power Marketer" . electric.coop. 10 de junio de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
↑ "Presa Shasta" . Fundación para la Educación del Agua . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
↑ "El nuevo proyecto del túnel del Delta comienza a tomar forma" . Brentwood the Press. 1 de agosto de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ "El caso de la presa Shasta fue apelado ante la Corte Suprema de California" . Redding Record Searchlight. 8 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ Boxall, Bettina (21 de agosto de 2019). "Un informe federal censurado muestra cómo el plan hídrico de Trump pondría en peligro al salmón de California" (PDF) . Physics.org . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ Fimrite, Peter (23 de octubre de 2019). "Funcionarios federales modifican las normas sobre el suministro de agua; algunos dicen que a costa de los peces" . SF Chronicle . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ Bacher, Dan. "No se encontró ningún ejemplar de Delta Smelt en el estudio del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California por segundo año consecutivo" . Daily Kos . Consultado el 5 de enero de 2020 .
↑ "Opiniones biológicas sobre la conservación de especies en peligro de extinción. Consultas de la Sección 7 de la Ley de Especies en Peligro de Extinción" . fishings.noaa.gov . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
↑ "Opiniones biológicas de la Oficina Delta de la USBR de 2019" . usbr.gov . Archivado del original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
↑ "Opiniones biológicas del proyecto de agua ("OCAP")" . fws.gov . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
↑ Bacher, Dan (29 de febrero de 2020). "El Distrito de Agua de Westlands de California firma un contrato permanente de agua con la Oficina de Recuperación" . redgreenandblue.org . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
↑ Boxall, Bettina (29 de febrero de 2020). "El Distrito de Agua de Westlands obtiene un contrato permanente en EE. UU. para el suministro masivo de agua para riego" . Los Angeles Times . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
↑ "La Oficina de Recuperación completa el primer grupo de conversiones de contratos de proyectos del Valle Central de California ordenadas por el Congreso" . Sierra Sun Times . 2 de marzo de 2010. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
1 2 3 4 5 "Divisiones de los ríos Shasta/Trinity" . Proyecto del Valle Central . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 27 de agosto de 2009. Archivado del original el 22 de febrero de 2013. Recuperado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Presa Shasta" . División Shasta . Oficina de Recuperación de Tierras de EE. UU. 4 de junio de 2009. Archivado del original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Central eléctrica de Shasta" . Archivado del original el 1 de abril de 2009.
↑ "Presa de Keswick" . División Shasta . Oficina de Recuperación de Tierras de EE. UU. 4 de junio de 2009. Archivado del original el 12 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Central eléctrica de Keswick" . Archivado del original el 3 de mayo de 2008. Consultado el 14 de abril de 2009 .
1 2 "División del río Sacramento" . Proyecto del Valle Central . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 1994. Recuperado el 28 de diciembre de 2016 .
↑ "Presa de desvío de Red Bluff" . División de Canales de Sacramento . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 4 de junio de 2009. Archivado del original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ Presa "Funks" . División de Canales de Sacramento . Oficina de Recuperación de Tierras de EE. UU. 4 de junio de 2009.
↑ English, Chris (9 de diciembre de 2013), 2013, Drenaje de zanja, canal Friant-Kern, sistema de riego del proyecto del Valle Central , consultado el 20 de abril de 2018
↑ "Presa Trinity" . División del río Trinity . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 4 de junio de 2009. Archivado del original el 12 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Central eléctrica Trinity" . Oficina de Recuperación de Tierras de EE. UU. Archivado del original el 3 de mayo de 2008. Consultado el 14 de abril de 2009 .
↑ "Presa Lewiston" . División del río Trinity . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 4 de junio de 2009. Archivado del original el 12 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Presa de Whiskeytown" . División del río Trinity . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 4 de junio de 2009. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Presa de escombros de Spring Creek" . División del río Trinity . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 4 de junio de 2009. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Consultado el 16 de enero de 2010 .
1 2 3 "Unidades Folsom y Sly Park" . Proyecto del Valle Central . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 1 de septiembre de 2009. Archivado del original el 12 de noviembre de 2011. Recuperado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Presa Folsom" . División del Río Americano . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 4 de junio de 2009. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Central eléctrica de Folsom" . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. Archivado del original el 3 de marzo de 2008. Consultado el 11 de abril de 2009 .
↑ "Presa Nimbus" . División del Río Americano . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 4 de junio de 2009. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Criadero de peces Nimbus" . Archivado del original el 26 de septiembre de 2006.
↑ "Presa de Sly Park" . División del Río Americano . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 4 de junio de 2009. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Presa de desvío de Camp Creek" . División del Río Americano . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 4 de junio de 2009. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Consultado el 16 de enero de 2010 .
1 2 Proyecto del Valle Central (31 de agosto de 2009). "Unidad Sur Auburn-Folsom" . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. Archivado del original el 21 de septiembre de 2012. Recuperado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Presa de Auburn" . geoengineer.org . Consultado el 11 de abril de 2009 .
1 2 3 "División Delta" . Proyecto del Valle Central . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 28 de julio de 2009. Archivado del original el 27 de marzo de 2011. Recuperado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Instalación de recolección de peces de Tracy: mapa y esquema" . Investigación de Tracy . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. Archivado del original el 15 de marzo de 2010. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ Presa Martínez . División Delta . Oficina de Recuperación de Tierras de EE. UU. 4 de junio de 2009. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Consultado el 16 de enero de 2010 .
1 2 3 "División Friant" . Proyecto del Valle Central . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 27 de mayo de 2009. Archivado del original el 12 de noviembre de 2011. Recuperado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Presa Friant" . División Friant . Oficina de Recuperación de Tierras de EE. UU. 4 de junio de 2009. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ Norris, Hundley (1992). La gran sed: los californianos y el agua . University of California Press. pág. 374.
1 2 "Unidad New Melones" . Proyecto del Valle Central . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 17 de junio de 2009. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Presa de New Melones" . Unidad de New Melones . Oficina de Recuperación de Tierras de EE. UU. 5 de noviembre de 2008. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Central eléctrica de New Melones" . Unidad de New Melones . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 13 de mayo de 2009. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Consultado el 16 de enero de 2010 .
1 2 3 4 5 6 "Unidad San Luis" . Proyecto del Valle Central . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 17 de junio de 2009. Archivado del original el 12 de noviembre de 2011. Recuperado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Presa BF Sisk" . Unidad San Luis . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 31 de agosto de 2009. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ Presa "O'Neill" . Unidad San Luis . Oficina de Recuperación de Tierras de EE. UU. 28 de mayo de 2009. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Central eléctrica O'Neill" . Unidad San Luis . Oficina de Recuperación de Tierras de EE. UU. 13 de mayo de 2009. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Consultado el 16 de enero de 2010 .
1 2 "División San Felipe" . Proyecto del Valle Central . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 17 de junio de 2009. Archivado del original el 21 de septiembre de 2012. Recuperado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Represa de San Justo" . Unidad de San Felipe . Oficina de Recuperación de Tierras de EE. UU. 13 de mayo de 2009. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ Williams, John G. (12 de mayo de 2009). "Apéndice A: Principales arroyos salmoneros" . San Francisco Estuary and Watershed Science (4). doi : 10.15447/sfews.2006v4iss3art2 . Recuperado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Restaurando el río San Joaquín: Tras una batalla legal de 187 años, un gran río de California que se daba por muerto está a punto de resurgir" . Temas: Agua . Consejo de Defensa de los Recursos Naturales . Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ Lufkin, Alan, ed. (1991). El salmón y la trucha arcoíris de California: La lucha por restaurar un recurso en peligro . University of California Press . Recuperado el 15 de enero de 2010 .
↑ Hallock, Richard J. (junio de 1987). Problemas y oportunidades de mejora del salmón y la trucha arcoíris en el sistema del río Sacramento . Comité Asesor de California sobre el Salmón y la Trucha Arcoíris.
↑ "Proyecto de mejora del paso de peces de Red Bluff" . Archivado del original el 21 de enero de 2022. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
↑ Weseloh, Thomas J. (septiembre de 2009). "El Trinity renacido" (PDF) . Boletín informativo de Amigos del Río Trinity . Amigos del Río Trinity. Archivado del original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Recuperado el 16 de enero de 2010 .
↑ Bacher, Dan (4 de mayo de 2009). "La Ley de Ayuda de Emergencia Eléctrica amenaza la restauración del salmón" . The Fish Sniffer . Archivado del original el 4 de enero de 2009. Recuperado el 16 de enero de 2010 .
↑ Anderson, David (4 de julio de 1999). "Una distracción temporal". Times-Standard .
↑ "Inventario del área del embalse de Shasta" (PDF) . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. Febrero de 2003. Archivado del original (PDF) el 10 de abril de 2010. Consultado el 17 de enero de 2010 .
1 2 "Ampliación de la presa Shasta y del embalse" (PDF) . Amigos del río . Proyecto cinematográfico Tierra Sagrada. 1 de marzo de 2005. Archivado del original (PDF) el 18 de julio de 2011. Recuperado el 17 de enero de 2010 .
↑ "Elevación de la presa Shasta" . Asuntos tribales Winnemem Wintu . Centro para la Defensa del Agua. Archivado del original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 17 de enero de 2010 .
↑ West, James (2000). "New Melones: Interpretación pública del registro arqueológico-histórico" (PDF) . Gestión de Recursos Culturales . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Archivado del original (PDF) el 9 de enero de 2009. Recuperado el 17 de enero de 2010 .
↑ Atkins, Thomas (28 de agosto de 2009). "El río Stanislaus: Treinta años de conocimiento sobre ríos y represas: una revisión del tesoro inundado de Mother Lode" . The Sierra Mountain Times . Consultado el 17 de enero de 2010 .
↑ Simonds, Joe (1994). "Historia del proyecto de la Unidad New Melones" . Programa de Historia de la Oficina de Recuperación . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. Archivado del original el 24 de marzo de 2014. Recuperado el 17 de enero de 2010 .
↑ "Ley de Mejora del Proyecto del Valle Central" (PDF) . Programa Integral de Evaluación y Monitoreo . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Archivado del original (PDF) el 4 de junio de 2011. Recuperado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Ley de Mejora del Proyecto del Valle Central" . Región del Pacífico Medio . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. Archivado del original el 9 de abril de 2010. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ Hundley, Norris (1992). La gran sed: los californianos y el agua . University of California Press. pág . 374. ISBN 9780520077867.

Enlaces externos

Oficina de Operaciones del Proyecto del Valle Central
http://www.sacmetronews.com/2018/02/tribes-fishermen-slam-trump-plan-to.html Archivado el 11 de septiembre de 2018 en Wayback Machine
Resumen del proyecto del Valle Central
Fotografías históricas del Proyecto del Valle Central archivadas el 6 de noviembre de 2004 en Wayback Machine .
Proyecto del Valle Central: Página informativa y presentación de diapositivas de las instalaciones del proyecto. Archivado el 1 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Cuaderno de Mavens.
Glosario de términos de la USBR
"Alimentos para 70.000.000: Cómo la ingeniería ayudará a la naturaleza en el Valle Central de California" . Popular Science , marzo de 1944, págs. 95-98.

[cvp-1] 1 2 "Proyecto del Valle Central" . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. Archivado del original el 15 de junio de 2011. Recuperado el 16 de enero de 2010 .

[2] "Proyecto Estatal de Agua de California y Proyecto del Valle Central" . Proyecto Estatal de Agua de California . Departamento de Recursos Hídricos de California. 29 de abril de 2008. Archivado del original el 10 de enero de 2010. Consultado el 18 de enero de 2010 .

[historyoverview-3] 1 2 3 4 5 6 "El Proyecto del Valle Central" . Programa de Historia de la Oficina de Recuperación . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 1994. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Recuperado el 16 de enero de 2010 .

[Miller-4] "El rey de los rancheros" . American Heritage . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .

[5] "Tribus nativas americanas de California: Tribus del Valle Central/Montaña" . polytechnic.libguides.com . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .

[6] "La Doctrina del Descubrimiento, 1493" ... gilderlehrman.org . Consultado el 3 de octubre de 2019 .

[7] "Comisión del Patrimonio Nativo Americano de California: BREVE RESUMEN DE LA HISTORIA DE LOS INDÍGENAS DE CALIFORNIA" . nahc.ca.gov . Archivado del original el 1 de junio de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .

[8] Wheelan, Albert. "Asesinato de los hermanos Berreyesa y De Haro" . archive.org . Marzo de 1928. San Francisco "2.0" Police Journal . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .

[9] Maldetto, K. "WILLIAM RICHARDSON Y LOS ORÍGENES DE LA YERBA BUENA" . Encontrado en SF . Consultado el 16 de febrero de 2020 .

[10] Main, Douglas (29 de octubre de 2013). "El legado venenoso de la fiebre del oro: el mercurio persistirá durante 10 000 años" . LiveScience.com . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .

[11] "Una secuoya oculta es un vestigio de gigantes del bosque" . SF Chronicle . 7 de mayo de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2019 .

[12] "Historia militar de California: California y las guerras indias" . militarymuseum.org . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .

[13] "Cómo la muerte de un árbol gigante impulsó el movimiento conservacionista hace 160 años" . The Guardian . 27 de junio de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2019 .

[14] "El condado de Tulare, cuna del riego en el valle de San Joaquín; las primeras zanjas se excavaron en 1853" . Vol. 219, n.º 31. Sacramento Union. 31 de marzo de 1921. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .

[15] "La renuncia de la ciudad a sus tierras: un plan para la regularización de los títulos de propiedad de la ciudad" . Vol. 6, n.º 87. Daily Alta California. 3 de abril de 1855. pág. 2. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .

[16] "LEGISLATURA DE CALIFORNIA. Novena Sesión - Al Senado de California : Hoy he aprobado una Ley "Acerca de la ciudad de San Francisco..." Vol. 14, n.º 2171. Sacramento Daily Union. 12 de marzo de 1858. pág. 1. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .

[17] "CLARK v. CIUDAD Y CONDADO DE SAN FRANCISCO" . law.cornell.edu . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .

[18] "15 Cal. 530, Hart v. Burnett" . Casos judiciales de Vlex . V Lex USA. Archivado del original el 29 de septiembre de 2019. Recuperado el 29 de septiembre de 2019 .

[19] "Rand McNally & Company: Cómo los Congresos Republicanos han malgastado el dominio público, 1884" . hehistorycenteronline.com . Partido Demócrata . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .

[20] "Documentos del Proyecto del Valle Central, volúmenes 1-2 por Estados Unidos. Congreso. Cámara de Representantes. Comité de Asuntos Interiores e Insulares" . Google Books . Oficina de Imprenta de EE. UU. 1956. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .

[21] "Townsend v. Greeley, 72 US 326 (1866)" . supreme.justia.com . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .

[22] "Historia de la Ley Wright de 1887" . Estado de California . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .

[23] "Historia de la Ley Wright de 1887" . Estado de California . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .

[24] "1874 - Informe de los Comisionados de Irrigación de los Valles de San Joaquín, Tulare y Sacramento en el Estado de California" . archive.org . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1874. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .

[25] "Documentos de trabajo de la Convención Constitucional de 1878-1879" . sos.ca.gov . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .

[26] "Historia de la Ley Wright de 1887" . Estado de California . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .

[27] "Ley del Canal de 1890" . legislation.lawi.us . Archivado del original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020 .

[28] "Estatuto de la ciudad de San Francisco de 1898" . archive.org . 1898. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .

[29] "La historia de Hetch Hetchy, parte I: John Muir, preservacionistas vs. conservacionistas" . foundsf.org . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .

[30] "Informe de la Comisión Ferroviaria: Enmienda Constitucional de la Asamblea Número 6 - Capítulo 53" . Google Books . Superintendente de Imprenta del Estado, 1912. 1912. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .

[31] "Declaran ilegal la Ley de Riego de 1915". San Francisco Chronicle. 4 de agosto de 1920.

[32] "Guía de los documentos de Robert Bradford Marshall, 1898-1949" . oac.cdlib.org . UC Berkeley . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .

[33] "Documentos del Proyecto del Valle Central, volúmenes 1-2 por Estados Unidos. Congreso. Cámara de Representantes. Comité de Asuntos Interiores e Insulares" . Google Books . Oficina de Imprenta de los Estados Unidos. 1956. Consultado el 7 de diciembre de 2019 .

[34] Roos, Robert De (1948). La tierra sedienta: La historia del proyecto del Valle Central . Stanford: Stanford University Press. pág. 21 .

[35] "Robert B. Marshall" . watereducation.org . Consultado el 16 de febrero de 2020 .

[36] "SISTEMA DE LIGERA Según las valoraciones fijadas por la Comisión Estatal de Ferrocarriles, la ciudad puede comprar tanto la planta de gas como la de electricidad". Sacramento Union. 15 de enero de 1919. pág. 3.

[37] "Pulso de la Nación ahora". Sacramento Union. 3 de febrero de 1919. pág. 4.

[38] "Se insta a los agricultores del condado de Glenn a organizarse". N.° 10. Sacramento Union. 19 de febrero de 1919.

[39] "CONVOCA A UNA CONFERENCIA SOBRE EL AGUA. La Asociación de Desarrollo solicita una reunión sobre riego en febrero" . Vol. 212, n.º 4. Sacramento Union. 4 de enero de 1920, pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[40] "EL RIEGO Y LA NAVEGACIÓN AHORA TRABAJAN JUNTOS: Se proponen esclusas y represas para el Sacramento" . Vol. XXXIV, n.° 87. Colusa Herald. 10 de enero de 1920, pág. 1. Consultado el 19 de octubre de 2019 .

[41] "GRAN PROYECTO DE RIEGO PLANIFICADO Para desarrollar agua para irrigar regiones agrícolas en el oeste: la primera reunión se celebró en Salt Lake City el pasado noviembre" . Vol. XXXV, n.° 12. Riverside Daily Press. 14 de enero de 1921. pág . 2. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[42] "PLAN DE RIEGO INMENSO: Se organiza un distrito de agua para tres condados" . Vol. I, n.° 49. Lompoc Review. 23 de enero de 1920. pág. 4. Consultado el 19 de octubre de 2019 .

[43] "Afirma que la inversión en la central eléctrica beneficiaría a la ciudad" . Vol. 48, n.º 124. Santa Barbara Morning Press. 23 de enero de 1920. pág. 10. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[44] "LA GENTE DE EUREKA ESTÁ PATEANDO LA PRESA" . Vol. XLIII, n.º 25. Healdsburg Enterprise. 24 de enero de 1920. pág. 3. Consultado el 19 de octubre de 2019 .

[45] «PG& E PREPARÁNDOSE PARA UNA POSIBLE TEMPORADA SECA» . vol. XXXIV, núm. 95. Heraldo de Colusa. 29 de enero de 1920. p. 1 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .

[46] "LA SECRETARIA LANE PIDE MÁS DINERO PARA RIGAR EL OESTE" . Sacramento Union. 8 de febrero de 1920. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[47] "COMIENZA LA LUCHA POR AHORRAR AGUA: Residentes del condado de Nevada se oponen a la petición de la compañía eléctrica" . Vol. 212, n.° 42. Sacramento Union. pág. 10. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[48] "MILLER Y LUX SE ENFRENTAN" . Madera Mercury . Vol. XXXIV, n.º 216. 24 de febrero de 1920. pág. 1. Consultado el 19 de octubre de 2019 .

[49] "RACIONARÁN LA ENERGÍA HIDRÁULICA La falta de lluvia y nieve en el norte del estado obliga a tomar medidas drásticas LA ESPERANZA DE LA COSECHA DE ARROZ YA SE HA DESVANECIDO Las comisiones de ferrocarriles y agua elaborarán un programa de conservación" . Vol. XXXV, n.º 48. Riverside Daily Press. 25 de febrero de 1920. pág. 1. Consultado el 19 de octubre de 2019 .

[50] "SOLICITE A LA SESIÓN ESPECIAL SOBRE EL AGUA que proponga el establecimiento de distritos de conservación" . Vol. 212, n.° 58. Sacramento Union. 27 de febrero de 1920. pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[51] "Nuevo plan propuesto para aprovechar el río American para riego: SE PRESENTARÁ EN LA REUNIÓN DE HOY" . Vol. 213, n.° 13. Sacramento Union. 13 de marzo de 1920, pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[52] "PARA DISTRIBUIR EL PODER DEL ESTADO" . Vol. 48, n.º 177. Santa Barbara Morning Press. 25 de marzo de 1920. pág. 1. Consultado el 19 de octubre de 2019 .

[53] "Pacific Gas and Electric planea un gasto de $15,000,000 para realizar ampliaciones y mejoras" . Vol. 213, n.° 52. Sacramento Union. 21 de abril de 1920. pág. 9. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[54] "PERSONAS PODEROSAS SON ACUSADAS. Gritan y los comisionados de la ciudad toman postura a favor de la propiedad pública. Se insta a la emisión de bonos para establecer plantas municipales" . Vol. 213, n.° 61. Sacramento Union. 30 de abril de 1920. pág. 7. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[55] Asociación Nacional de Luz Eléctrica (15 de mayo de 1920). "Desarrollo de la energía hidráulica nacional" . Revista de Electricidad . 44 (10): 463.

[56] "PLANIFICACIÓN DE LA CENTRAL ELÉCTRICA MÁS GRANDE: El sistema del río Pit tiene agua para generar 420 000 caballos de fuerza" . Vol. 214, n.° 1. Sacramento Union. 1 de mayo de 1920, pág. 10. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[57] "POLÍTICA DE AHORRO DE AGUA: Delegados de riego protestan contra el plan propuesto por la Junta Ferroviaria" . Vol. 214, n.º 11. Sacramento Union. 11 de mayo de 1920, pág. 6. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[58] "LA COMPAÑÍA DE GAS UTILIZARON DINERO EN SU CAMPAÑA" . Vol. XXXVI, n.º 164. Red Bluff Daily News. 13 de mayo de 192, pág. 1. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[59] "Resolviendo un gran problema" . Vol. 214, n.º 17. Sacramento Union. 17 de mayo de 1920. pág. 4. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[60] "SE INSTARÁ A LA CONSTRUCCIÓN DE LA PRESA DE CARQUINEZ: La construcción significa la solución a muchos problemas hídricos, afirma" . Vol. 214, n.° 18. Sacramento Union. 18 de mayo de 1920. pág. 1.

[61] "EL AGUA ES UN FACTOR VITAL PARA LA AGRICULTURA: EXISTE UNA ESTRICTA RELACIÓN ENTRE LAS ÁREAS BOSCOSAS Y EL IRRIGACIÓN" . Vol. 214, n.º 27. Sacramento Union. 27 de mayo de 1920. pág. 5. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[62] "OFERTA DE RAMA DE OLIVO AL DELTA BIT SE PREPARA PARA LA BATALLA LEGAL Podría resolver el problema del agua mediante la formación de un gran distrito de conservación" . Vol. 214, n.º 38. Sacramento Union. 7 de junio de 1920. pág. 6. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[63] "PG & E evidencia una inminente escasez de energía". Vol. XLVI, n.° 305. Santa Rosa Press Democrat. 20 de junio de 1920, pág. 2. Consultado el 19 de octubre de 2019 .

[64] "SE PLANIFICAN CUATRO PRESAS EN EL RÍO: El Departamento de Guerra ordena un estudio de la situación hídrica" . Vol. 215, n.º 4. Sacramento Unon. pág. 15. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[65] "Restricción impuesta al uso del poder" . Vol. 215, n.º 10. Sacramento Union. 10 de julio de 1920. pág. 7. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[66] "LA BATALLA POR EL AGUA SE VUELVE AMARGA. Ambas partes ven la ruina a menos que sean rescatadas por la acción de los tribunales" . Vol. 215, n.° 14. Sacramento Union. 14 de julio de 1920. pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[67] "AGUA Y ENERGÍA EN 3 AÑOS" . Madera Mercury . Vol. XXXIV, n.º 241. 24 de julio de 1920. pág. 1. Consultado el 19 de octubre de 2019 .

[68] "KENT PROTESTA CONTRA EL CORTE DE BARRA. Los habitantes de Nevada participan activamente en los esfuerzos para reducir el nivel del agua del lago Tahoe" . Vol. 215, n.º 27. Sacramento Union. pág. 6. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[69] "PARA SUBDIVIDIR UN MILLÓN DE ACRES, las propiedades de Miller y Lux en cinco estados se venderán a colonos" . Vol. 215, n.° 28. Sacramento Union. 27 de julio de 1920, pág. 6. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[70] "SE INDICA UN GRAN PLAN DE ALMACENAMIENTO. Se presenta una solicitud para almacenar 1.000.000 de acres-pie de agua en Shasta" . Vol. 215, n.º 3. Sacramento Union. 31 de julio de 1920. pág. 7. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[71] "Las compañías de riego del valle se unirán en la asignación de agua. Ingenieros estatales y funcionarios de recuperación ofrecen asistencia al comité de grandes representantes" . Vol. 215, n.° 36. Sacramento Union. 5 de agosto de 1920, pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[72] "SE ESBOZA UN GRAN PROYECTO DE RIEGO. ҃olonel Marshall presenta un programa integral a los hombres del valle" . Vol. 215, n.° 46. Sacramento Union. 15 de agosto de 1920. pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[73] "Documentos del Proyecto del Valle Central, volúmenes 1-2" . Google . Oficina de Imprenta de los Estados Unidos. 1956. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .

[74] "SE PRESENTA UN PLAN PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PRESAS. Se escuchan en un juicio las propuestas del gobierno para resolver el problema del agua" . Vol. 215, n.° 55. Sacramento Union. 24 de agosto de 1920, pág. 8. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[75] "Se forma una asociación para impulsar el programa Marshall" . Vol. 25, n.º 26. Sacramento Union. 26 de septiembre de 1920. pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[76] "LA PRESA DEL STRAITS NO ES VIABLE. Un nuevo ingeniero del ejército se muestra escéptico ante el proyecto Carquinez" . Vol. 216, n.º 37. Sacramento Union. 7 de octubre de 1920, pág. 8. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[77] "HOY COMIENZAN LOS ARGUMENTOS EN EL CASO DE ANTIOCH. EL VIAJE DEL TRIBUNAL PODRÍA DETERMINAR LA CUESTIÓN EN UNA GRAN DISPUTA SOBRE IRRIENDO. ES UN PROBLEMA COMPLEJO. PROPIETARIOS DE TIERRAS DEL DELTA SE ENFRENTAN A AGRICULTORES DEL ALTO VALLE" . Vol. 216, n.º 41. Sacramento Union. 11 de octubre de 1920. pág. 10. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[78] "SE SOLICITARÁ AYUDA A LA LEGISLATURA. La Asociación de Riego solicita $500,000 para un estudio del agua. EL CORONEL MARSHALL HABLA. El plan prevé el riego de aproximadamente doce millones de acres" . Vol. 216, n.° 47. Sacramento Union. 17 de octubre de 1920. pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[79] "PLAN ESTATAL DE CONSERVACIÓN DEL AGUA EXIGE ATENCIÓN" . Vol. 100, n.º 18. Pacific Rural Press. 30 de octubre de 1920. pág. 578. Consultado el 19 de octubre de 2019 .

[80] "INSTA A LAS CIUDADES A COOPERAR --- El secretario de la Liga Municipal sugiere medidas legislativas" . Vol. 217, n.º 10. Sacramento Union. 10 de noviembre de 1920. pág. 7. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[81] "Discusión sobre servicios públicos de la Liga de Municipios de California" . Liga de Municipios de California . XXXIV (12): 452-490 . Diciembre de 1920. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[82] "Se insta a las ciudades del valle a desarrollar su propia energía eléctrica" . Vol. 217, n.º 11. Sacramento Union. 11 de noviembre de 1920. pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[83] "INICIAR INVESTIGACIÓN SOBRE LOS PLANES DE LA PRESA ---- La Cámara de Comercio de Klamath escucha a ambas partes sobre el proyecto del río Link" . Vol. 217, n.º 20. Sacramento Union. 20 de noviembre de 1920. pág. 6. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[84] "FINALIZA LA AUDIENCIA SOBRE EL PROYECTO DE LA PRESA --- Klamath Post teme que la compañía eléctrica controle el almacenamiento" . Vol. 217, n.° 21. Sacramento Union. 21 de noviembre de 1920. pág. 7. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[85] "SE LANZA UN INMENSO PLAN DE ENERGÍA. El gobierno otorga permiso para desarrollar 2.500.000 HP en Colorado" . Vol. 217, n.° 51. Sacramento Union. 21 de diciembre de 1920. pág. 1. Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[86] "CUESTIÓN SOLO SOBRE AGUA El sitio para la presa no es importante PLAN MARSHALL A GRAN ESCALA" . Vol. XXXVII, n.° 51. Red Bluff Daily News. 5 de enero de 1922. pág. 1. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[87] "Medidas y resoluciones presentadas en la legislatura" . Vol. 218, n.º 7. Sacramento Union. 7 de enero de 1921, pág. 3. Consultado el 15 de octubre de 2019 .

[88] "Compañía eléctrica paga $95,000 por derechos" . Vol. 218, n.° 1. Sacramento Union. 7 de enero de 1921, pág. 5. Consultado el 15 de octubre de 2019 .

[89] "Examine el Plan Marshall" . Vol. 218, n.º 11. Sacramento Union. 11 de enero de 1921. pág. 4. Consultado el 15 de octubre de 2019 .

[90] "Medida estatal de riego que se presentará hoy" . Vol. 218, n.º 21. Sacramento Union. 21 de enero de 1921. pág. 1. Consultado el 15 de octubre de 2019 .

[91] "SE INICIÓ UNA MOVIMIENTO PARA DESARROLLAR PODER. Los municipios se unen para aprovechar los recursos hídricos. NECESIDAD DE ACCIÓN RÁPIDA. El Plan Marshall es visto con buenos ojos; reunión en el Ayuntamiento" . Vol. 218, n.° 29. Sacramento Union. 29 de enero de 1921, pág. 1. Consultado el 15 de octubre de 2019 .

[92] "SHINN CRITICA A LA JUNTA FERROVIARIA: Dice que la Comisión y los Servicios Públicos prácticamente detienen el desarrollo" . Vol. 218, n.º 29. Sacramento Union. 29 de enero de 1921. pág. 1. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[93] "LA LIGA FAVORECE EL PLAN MARSHALL: Plan de conservación del agua respaldado por la Organización de Municipios" . Vol. 218, n.º 30. Sacramento Union. 30 de enero de 1921, pág. 1. Consultado el 15 de octubre de 2019 .

[94] "EL PLAN MARSHALL RECIBE EL APOYO. Representantes municipales de Southland reunidos aquí solicitan a la Legislatura que investigue los recursos hídricos y energéticos del estado" . Vol. XXXVI, n.° 46. Riverside Daily Press. 23 de febrero de 1921, pág. 3. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[95] "LISTA DE EMBALSES DEL ESTADO: SIERRA TIENE 216 EMBALSES SOBRE TIERRAS DE REGADERO Y 130 A LO LARGO DE LAS ESTRIBOS" . Vol. 66, n.º 97. Hanford Sentinel. 10 de marzo de 1921. pág. 7. Consultado el 20 de octubre de 2019 .

[96] "EL PLAN MARSHALL ES EL RESULTADO DE UN LARGO ESTUDIO DE LOS RECURSOS DEL ESTADO" . Vol. 219, n.º 14. Sacramento Union. 14 de marzo de 1921. pág. 6. Consultado el 15 de octubre de 2019 .

[97] "La Ley de Servicios Públicos Municipales genera debate" . Vol. 219, n.° 15. Sacramento Union. 15 de marzo de 1921, pág. 2. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[98] "ENERGÍA HIDRÁULICA Y COMERCIO MUNDIAL: La naturaleza la provee y el hombre parece estar a punto de aprovecharla ahora que el presidente ha firmado la Ley de Energía Hidráulica" . Vol. 219, n.º 20. Sacramento Union. 20 de marzo de 1921. pág. 31. Consultado el 16 de octubre de 2019 .

[99] "OPOSICIÓN AL PLAN MARSHALL EXPRESADA EN VOZ ALTA" . Vol. XXXVIII, n.º 123. Red Bluff Daily News. 2 de abril de 1922. pág. 1. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[100] "Se pierde la moción para volver a someter a votación la medida sobre energía tras un enfrentamiento" . Vol. 219, n.º 33. Sacramento Union. 2 de abril de 1921, pág. 5. Consultado el 16 de octubre de 2019 .

[101] "SE AVISTÓ LA AMENAZA DE LA HIDROGRABACIÓN" . Madera Mercury . Vol. XXXV, n.º 23. 21 de abril de 1921. pág. 1. Consultado el 19 de octubre de 2019 .

[102] "SE APRUEBA LA MEDIDA DE ESTUDIO DE AGUA" . Vol. 219, n.° 53. Sacramento Union. 22 de abril de 1921, pág. 1. Consultado el 16 de octubre de 2019 .

[103] "Fracasa la lucha por retirar el proyecto de ley de energía" . Vol. 219, n.º 58. Sacramento Union. 27 de abril de 1921, pág. 7. Consultado el 16 de octubre de 2019 .

[104] "PROYECTOS DE LEY APROBADOS EN EL SENADO" . Vol. 219, n.º 59. Sacramento Union. 28 de abril de 1921. pág. 2. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[105] "Que el pueblo decida" . Vol. 219, n.º 61. Sacramento Union. 30 de abril de 1921. pág. 4. Consultado el 16 de octubre de 2019 .

[106] "Se convoca aquí una conferencia de poder" . Vol. 220, n.º 4. Sacramento Union. 4 de mayo de 1921. pág. 12. Consultado el 16 de octubre de 2019 .

[107] "La propiedad de una central eléctrica en Roseville reduce la tasa impositiva" . Vol. 220, n.° 9. Sacramento Union. 9 de mayo de 1921, pág. 8. Consultado el 16 de octubre de 2019 .

[108] "POWER REPORT PRONTO COMPLETE" . Vol. 220, n.º 17. Sacramento Union. 17 de mayo de 1921. pág. 10. Consultado el 16 de octubre de 2019 .

[109] "Los ciudadanos pueden votar sobre el desarrollo energético; se allana el camino para la acción concertada de las ciudades" . Vol. 220, n.º 21. Sacramento Union. 21 de mayo de 1921, pág. 1. Consultado el 16 de octubre de 2019 .

[110] "ELOGIO DEL PLAN MARSHALL" . Vol. 220, n.º 21. Sacramento Union. 21 de mayo de 1921. pág. 1 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .

[111] "STEPHENS FIRMA MUCHAS MEDIDAS" . Vol. 220, n.º 24. Sacramento Union. 24 de mayo de 1921. pág. 5. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[112] "EL GOBERNADOR FIRMA EL PROYECTO DE LEY DE REDWOOD: SE APRUEBAN LA MEDIDA DEL PLAN Marshall Y LA ASIGNACIÓN PARA LA ESCUELA AGRÍCOLA" . Vol. 220, n.° 35. Sacramento Union. 4 de junio de 1921, pág. 1. Consultado el 17 de octubre de 2019 .

[113] "Miller y Lux pierden de nuevo ante el Distrito de Madera; se confirma la Ley Hawson" . Madera Mercury . Vol. XXXV, n.º 75. 1 de julio de 1921. pág. 1. Consultado el 19 de octubre de 2019 .

[114] "Plan de control estatal y financiación de proyectos hidroeléctricos y otros proyectos hídricos" . Madera Mercury . Vol. XXXV, n.º 92. 22 de julio de 1921. pág. 4. Consultado el 19 de octubre de 2019 .

[115] "PLAN DE AYUDA ESTATAL PARA PROYECTOS DE ENERGÍA HIDRÁULICA - Iniciativa preparada para su votación en noviembre de 1922". Vol. CXIX, n.º 12. San Francisco Chronicle. 27 de julio de 1921. pág. 12.

[116] "SHINN SE OPONE A LA ENMIENDA SOBRE ENERGÍA HIDRÁULICA. Dice que el proyecto recién lanzado no es lo mismo que la medida Johnson" . Vol. 221, n.° 28. Sacramento Union. 28 de julio de 1921, pág. 1. Consultado el 17 de octubre de 2019 .

[117] "Ciudad contra el campo" . Vol. 221, n.º 35. Sacramento Union. 4 de agosto de 1921. pág. 4. Consultado el 17 de octubre de 2019 .

[118] "Se distribuirá en pocos días una petición de iniciativa popular para la Ley de Energía Hidráulica" . Vol. 221, n.º 25729. Sacramento Union. 29 de agosto de 1921, pág. 8. Consultado el 17 de octubre de 2019 .

[119] "Amenaza de monopolio de poder en California, denuncia - Pinchot insta al control público del agua. La independencia industrial se refleja en la Ley de Agua y Energía de California" . Vol. 222, n.º 25760. Sacramento Union. 29 de septiembre de 1921, pág. 1. Consultado el 17 de octubre de 2019 .

[120] "Desarrollo de energía hidráulica" . cdnc.ucr.edu . Sacramento Union . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .

[121] "MAÑANA COMIENZA EL GRAN ESTUDIO HÍDRICO" . Vol. 223, n.º 25808. Sacramento Union. 15 de noviembre de 1921. pág. 10. Consultado el 17 de octubre de 2019 .

[122] "ROMINGER CRITICA LA LEY DE AGUA Y ENERGÍA" . Vol. 223, n.º 25815. Sacramento Union. 22 de noviembre de 1921. pág. 3. Consultado el 17 de octubre de 2019 .

[123] "Hoover dirige el proyecto de Colorado" . Vol. 223, n.º 25852. Sacramento Union. 29 de diciembre de 1921. pág. 10. Consultado el 17 de octubre de 2019 .

[124] "Se necesitan 5.000.000 de dólares para las obras del río Pit" . Vol. 223, n.º 25852. Sacramento Union. 29 de diciembre de 1921, pág. 3. Consultado el 17 de octubre de 2019 .

[125] "PETICIÓN SOBRE ENERGÍA HIDRÁULICA GANA UN LUGAR EN LA BOLETA" . Vol. 223, n.° 25854. Sacramento Union. 31 de diciembre de 1921. pág. 8. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[126] "PROYECTO DE RIEGO PROPUESTO CONSIDERA LA PRESA MÁS ALTA DEL MUNDO" . Vol. 224, n.º 25855. Sacramento Union. 1 de enero de 1922, pág. 12. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[127] «CALIFICAN DOS MEDIDAS DE INICIATIVA» . vol. VI, núm. 73. Estrella La Habra. 6 de enero de 1922. p. 1 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .

[128] Cook, Benning (22 de enero de 1922). "Atacada la Ley de Agua y Energía: el líder de la Liga de la Gran California critica duramente el plan, calificándolo de "propiedad pública"".". Crónica de San Francisco.

[129] "EL PLAN DE AGUA DE ANTIOCH SERÁ EL TEMA DEL LUNES" . Vol. 224, n.º 25908. Sacramento Union. 23 de febrero de 1922, pág. 7. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[130] "PROPUESTA DE LEY DE AGUA Y ENERGÍA CRITICADA POR OPONERSE A LA COOPERACIÓN" . Madera Mercury . Vol. XXXV, n.º 276. 24 de febrero de 1922. pág. 4. Consultado el 19 de octubre de 2019 .

[131] "LOS ABOGADOS DEL PLAN MARSHALL NO LO APOYAN" . Vol. XXXVII, n.º 56. Riverside Press Daily. 7 de marzo de 1922, pág. 6. Consultado el 21 de octubre de 2019 .

[132] "SE APRUEBA LA PRESA DE BOULDER CANYON" . Vol. 225, n.º 25930. Sacramento Union. 17 de marzo de 1922, pág. 10. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[133] "Cómo ayudará la Ley de Agua y Energía" . Vol. 103, n.° 13. Pacific Rural Press. 1 de abril de 1922. pág. 376. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[134] "UNA GRAN SOLICITUD DE PROYECTO DE AGUA REVELA UN PROYECTO: INGENIEROS DE SAN FRANCISCO PLANEAN GENERAR ENERGÍA E IRRIGIBLE CON ARROYOS DEL AGUA DE Shasta" . Vol. 225, n.° 25949. Sacramento Union. 2 de abril de 1922, pág. 21. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[135] Young, MH (16 de abril de 1922). "Un intento de arruinar el estado de California". Vol. 70, n.º 91. San Francisco Chronicle.

[136] "Los periódicos de California encuentran una clara amenaza en las disposiciones de la propuesta de ley sobre agua y energía: se les dice a los votantes que la enmienda constitucional es un intento de imponer el comunismo a la población de todo el estado". San Francisco Chronicle. 30 de abril de 1922.

[137] "SE SOLICITARÁ A LA CORTE SUPREMA QUE SE PRONUNCIE SOBRE LOS ACTIVOS DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS" . Vol. 226, n.º 25981. Sacramento Union. 4 de mayo de 1922. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[138] "MARSHALL SE OPONE A LA LEY DE AGUA Y ENERGÍA" . Vol. 226, n.º 26019. Sacramento Union. 11 de junio de 1922. pág. 7. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[139] "Spreckels culpa a los intereses del poder" . Vol. XXXVII, n.º 231. Riverside Press Daily. 28 de septiembre de 1922. pág. 1. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[140] "CELEBRACIÓN DE LA FINALIZACIÓN DE UN GRAN PROYECTO • Miles de personas aplauden al encenderse la energía en la planta de Pit River y recibirse en la subestación de Vaca; líderes cívicos pronuncian discursos sobre la importancia del proyecto de 100 000 000 de dólares de Pacific Gas and Electric Company para el desarrollo de California" . Vol. XXXIX, n.º 279. Red Bluff Daily News. 30 de septiembre de 1922, pág. 1. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[141] "CUENTA LA HISTORIA DE LA LEY DE PODER: La propuesta se originó con Rudolph Spreckels: algunas razones por las que está interesado en promover este movimiento" . Vol. XXXVII, n.° 234. Riverside Daily Press. 2 de octubre de 1922, pág. 4. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[142] "Resumen de la propuesta de AGUA Y ENERGÍA" . Propuestas . Enero de 1922. Consultado el 19 de octubre de 2019 .

[143] "Proposiciones" . Vol. 229, n.º 26169. Sacramento Union. 9 de noviembre de 1922. pág. 2. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[144] "¿Qué importan mil dólares, sea cual sea el resultado, cuando hay millones en juego?". Sacramento Star. Noviembre de 1922.

[145] "CAMPAÑA ORGANIZADA PARA LA LEY DE AGUA Y ENERGÍA" . Vol. 229, n.º 26191. Sacramento Union. 1 de diciembre de 1922. pág. 10. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[146] FTC 71-A Empresas de servicios públicos. Cartas del presidente de la Comisión Federal de Comercio que transmiten, en respuesta a la resolución del Senado n.º 83, 70.º Congreso, un informe mensual sobre la investigación de las empresas de energía eléctrica y gas . [Estados Unidos] 70.º Congreso, 1.ª sesión. Senado. Doc. 92. Oficina de Imprenta de los Estados Unidos . Recuperado el 21 de octubre de 2019 a través de Hathitrust.org.

[147] "Se muestran los $234,000 gastados contra la Ley de Energía" . N.° 289. San Luis Obispo Daily Telegram. 13 de febrero de 1923. pág. 7. Consultado el 20 de octubre de 2019 .

[148] "SKALLER CUENTA CÓMO GANÓ SUS $2000" . Santa Cruz Evening News . Vol. 31, n.° 88. 13 de febrero de 1923. pág. 10. Consultado el 20 de octubre de 2019 .

[149] "PG & E, DONÓ SIN RESTRICCIONES PARA QUITAR EL PROYECTO DE LEY. Líder sindical de San Francisco habla de la gran influencia ejercida sobre los trabajadores. "No se impuso límite a los fondos", dice un funcionario al comité; solo se querían resultados" . N.° 36. Chico Record. 13 de febrero de 1923. pág. 1. Consultado el 20 de octubre de 2019 .

[150] "Expenditares en campaña investigados" . San Pedro. 13 de febrero de 1923. pág. 2. Consultado el 20 de octubre de 2019 .

[151] "EX ALCALDE DE SAN FRANCISCO ADMITE QUE LUCHÓ CONTRA EL PROYECTO DE LEY DE INTERESES POR PODER ECONÓMICO PARA PAGAR $10,000 POR TRABAJO ELECTORAL. PH McCarthy DECLARA QUE SU PARTE DE LOS BENEFICIOS FUERON INSIGNIFICANTES" . Chico Record. 16 de febrero de 1923. Consultado el 20 de octubre de 2019 .

[152] "MCCARTHY FUERA DEL CONSEJO DE CONSTRUCCIÓN" . Madera Mercury . N.° 178. 24 de febrero de 1923. pág. 1. Consultado el 20 de octubre de 2019 .

[153] FTC 71-A Empresas de servicios públicos. Cartas del presidente de la Comisión Federal de Comercio que transmiten, en respuesta a la resolución del Senado n.º 83, 70.º Congreso, un informe mensual sobre la investigación de las empresas de energía eléctrica y gas . [Estados Unidos] 70.º Congreso, 1.ª sesión. Senado. Doc. 92. Oficina de Imprenta de los Estados Unidos . Recuperado el 20 de octubre de 2019 – vía HathiTrust.org.

[154] "El coronel Marshall escribe un argumento a favor de la Ley de Agua y Energía" . Vol. XXI, n.º 19. Calexico Chronicle. 3 de septiembre de 1924. pág. 2. Consultado el 21 de octubre de 2019 .

[155] "PROYECTO DE LEY DE AGUA Y ENERGÍA: UN ARGUMENTO OFICIAL EN SU CONTRA" . Vol. XXVI, n.º 28. Mill Valley Record. 6 de septiembre de 1924, pág. 2. Consultado el 21 de octubre de 2019 .

[156] "LLEGA EL CORONEL MARSHALL" . Vol. XXXIV, n.º 149. Madera Tribune. 28 de octubre de 1924. Consultado el 18 de febrero de 2020 .

[157] "LA FOLLETTE HA REDUCIDO EL PLOMO DE COOLIDGE - Los condados del norte de California van a La Follette. PROYECTO DE LEY DE ENERGÍA HIDRÁULICA DERROTADO. El PLOMO de Coolidge en California supera los 150.000" . Madera Tribune . Vol. XXXV, n.º 4. 5 de noviembre de 1924. pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[158] "SE ACEPTA UNA OFERTA DE DOS MILLONES DE ENERGÍA. La Junta de Supervisores de San Francisco aprueba el plan de desarrollo en Hetch Hetchy" . Vol. XXXVI, n.° 43. Madera Tribune. 20 de junio de 1925. Consultado el 18 de febrero de 2020 .

[159] "Resolución" . Vol. 26, n.º 23. Organized Labor. 6 de junio de 1925. Consultado el 18 de febrero de 2020 .

[160] "Proposiciones de Estado" . Vol. 59, n.º 65. San Bernardino Sun. 4 de noviembre de 1926. pág. 3. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[161] "Leyes de distritos de riego de California, 1927" . ccdl.libraries.claremont.edu . Estado de California . Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[162] "Informe a la legislatura de 1931 sobre el plan estatal del agua, 1930" . archive.org . Estado de California . Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[163] "La Legislatura se reunirá el 24 de febrero para promulgar las leyes propuestas sobre el problema del agua en el estado" . Vol. XXXII, n.° 50. Mill Valley Record. 30 de enero de 1931. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[164] "La Oficina de Recuperación aprueba el plan estatal de agua para recibir ayuda federal" . San Bernardino Sun, volumen 39. cdnc.ucr.edu. 8 de julio de 1933. Consultado el 2 de octubre de 2019 .

[165] "La cooperación federal en la conservación del agua a nivel estatal está bien" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 88, n.º 12. 15 de julio de 1933. pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[166] "La ayuda federal para un gran proyecto estatal fracasa" . Vol. 39. San Bernardino Sun. Associated Press. 20 de julio de 1933. pág. 2. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[167] "Proyecto estatal de abastecimiento de agua reactivado en el Senado" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 88, n.º 18. 22 de julio de 1933. pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[168] "La Legislatura aprueba el proyecto estatal de agua" . Santa Cruz Sentinel . cdnc.ucr.edu. 27 de julio de 1933. Consultado el 2 de octubre de 2019 .

[169] Roos, Robert De (1948). La tierra sedienta: La historia del proyecto del Valle Central . Stanford: Stanford University Press. pág. 27 .

[170] Programa de Escritores de EE. UU. (1942). El proyecto del Valle Central . Sacramento: Departamento de Educación del estado de California. pág. 49. Consultado el 18 de febrero de 2020 .

[171] "Senador pide apoyo a la población para un importante proyecto hídrico en el Valle Central" . Madera Tribune . Vol. LXIII, n.º 37. 15 de diciembre de 1933. pág. 3. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[172] "La medida del agua: la Cámara de Comercio de San Francisco se opone, pero reconoce la emergencia" . Vol. XXXV, n.° 44. Mill Valley Record. 15 de diciembre de 1933, pág. 6. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[173] "Campaña para un proyecto de agua que acabará con el mañana" . Vol. 119, n.º 168. Oakland Tribune. 17 de diciembre de 1933. pág. 6. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[174] Roos, Robert De (1948). La tierra sedienta: La historia del proyecto del Valle Central . Stanford: Stanford University Press. pág. 33 .

[175] "Aumenta la mayoría en el Gran Proyecto de Agua" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 88, n.º 147. 21 de diciembre de 1933. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[176] Roos, Robert De (1948). La tierra sedienta: La historia del proyecto del Valle Central . Stanford: Stanford University Press. págs. 34-35 .

[smud_v_pge-177] 1 2 "Sacramento MU Dist. v. PGE Co. 11 de agosto de 194220 Cal.2d 684 (Cal. 1942)" . casetext.com . Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Recuperado el 27 de octubre de 2019 .

[178] Programa de escritores (1942). Proyecto del Valle Central . Sacramento, Departamento de Educación del estado de California. pág. 50. Consultado el 28 de enero de 2020 .

[archive51-179] 1 2 Programa de Escritores de California (1942). Proyecto del Valle Central . Sacramento: Departamento de Educación del estado de California. pág. 51. Recuperado el 28 de enero de 2020 .

[180] "Se escucha el programa de los Valles Centrales y las Cuencas Costeras" . Madera Tribune . Vol. LXX, n.º 147. 22 de octubre de 1937. pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[181] "SE CONSIDERA UNA AMENAZA PARA LOS PLANES HÍDRICOS El ingeniero estatal Hyatt se opone a Sacramento" . Madera Tribune . Vol. LXXI, n.º 100. 2 de marzo de 1938. pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[182] Programa de Escritores de California (1942). Proyecto del Valle Central . Sacramento: Departamento de Educación del estado de California. pág. 83. Consultado el 28 de enero de 2020 .

[183] "La tierra de PG&E" . Fulltable.com . Revista Fortune . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .

[184] "Ickes llama a las represas nuestra línea Maginot - Hablando en el Proyecto Friant, elogia la política de Roosevelt". New York Times . Associated Press. 6 de noviembre de 1939.

[autogenerated1940-185] 1 2 Jimerson, RW (7 de enero de 1940). "Se forman filas en la lucha por los bonos estatales". San Francisco Examiner.

[186] "RENOVAR EL PLAN DE EMISIÓN DE PODER DE LUCHA - Audiencia del lunes sobre las leyes propuestas para los planes de bonos de ingresos" . Madera Tribune . Vol. LXXV, n.° 65. 19 de enero de 1940. pág. 1. Consultado el 23 de octubre de 2019 .

[187] "Ickes establece condiciones para la energía de Shasta: aconseja a California que cree distritos de servicios públicos para la reventa de la energía de la presa federal". New York Times . 22 de enero de 1940.

[188] "EL PLAN DE ESTUDIO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS APLICARÁ LA PROPUESTA DE Olson HASTA QUE SE OBTENGA EL INFORME" . Madera Tribune . Vol. LXXV, n.º 69. 24 de enero de 1940. pág. 1. Consultado el 23 de octubre de 2019 .

[189] "OLSON SOLICITARÁ BONOS DE ENERGÍA. SE AVECINA UNA LARGA Y AMARGA LUCHA POR EL TEMA" . Madera Tribune . Vol. LXXV, n.° 72. 27 de enero de 1940. pág. 1. Consultado el 23 de octubre de 2019 .

[190] «El Distrito de Irrigación de Madera quiere que la gente vote» . Tribuna Madera . vol. LXXV, núm. 74. 30 de enero de 1940. p. 6 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .

[191] "Los partidarios del Plan del Valle Central vuelven a ser derrotados. El Senado archiva la moción; dos medidas fiscales quedan en el olvido" . Vol. 12, n.º 295. San Pedro News Pilot. 14 de febrero de 1940, pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[192] "Aún se espera que el proyecto de energía se concrete. Se solicitan datos a Washington mientras se toman medidas para ampliar las obras" . Madera Tribune . Vol. LXXV, n.° 98. 28 de febrero de 1940. Consultado el 28 de enero de 2020 .

[193] "El Senado aprueba fondos para el Oeste" . Vol. 13, n.º 6. San Pedro News Pilot. 12 de marzo de 1940. pág. 6. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[194] "PROYECTO DE LEY DE CONTROL DE INUNDACIONES: Se solicita una gran cantidad de fondos para obras en California" . Madera Tribune . Vol. LXXVI, n.º 3. 3 de mayo de 1940. pág. 1. Consultado el 23 de octubre de 2019 .

[195] Programa de Escritores de California (1942). Proyecto del Valle Central . Sacramento: Departamento de Educación del estado de California. pág. 92. Consultado el 28 de enero de 2020 .

[196] "PONERSE RUDO, SACAR RÍOS DE LA CAMA" . Vol. LXXV, n.° 84. Healdsburg Tribune. 22 de julio de 1940. pág. 2. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[197] "PITTSBURG PRESENTA EL DOMINGO EL PRIMER PLAN DEL VALLE DE AGUA DEL SISTEMA DE CANALES CONTRA COSTA, PARCIALMENTE COMPLETADO" . Madera Tribune . Vol. LXXVI, n.º 77. 20 de agosto de 1940. pág. 6. Consultado el 23 de octubre de 2019 .

[198] "SAN JOAQUIN PUEDE SOSTENER A MÁS PERSONAS El Gran Valle Central es capaz de mantener una población creciente con agua" . Madera Tribune . Vol. LXXVI, n.° 107. 25 de septiembre de 1940. pág. 5. Consultado el 23 de octubre de 2019 .

[199] "Imágenes concretas: datos sobre la gigantesca presa Friant" . Madera Tribune . Vol. LXXVI, n.º 116. 5 de octubre de 1940. pág. 1. Consultado el 23 de octubre de 2019 .

[200] "Ayuda al proyecto de agua de California" . Vol. 13, n.º 196. San Pedro News Pilot. 19 de octubre de 1940. pág. 3. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[201] "Sigue buscando un plan de control; Olson espera derrotar a la Legislatura" . Madera Tribune . Vol. LXXVI, n.º 159. 27 de noviembre de 1940. pág. 3. Consultado el 23 de octubre de 2019 .

[202] "SE INSTA OTRA PRESA PARA VALLEYPLAN Declarada Necesaria para Proteger el Riego del Valle de Sacramento" . Tribuna Madera . vol. LXXVII, núm. 5. 6 de diciembre de 1940. pág. 3 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[203] "Olson afirma que la ayuda de Roosevelt al Valle Central podría convertirse en otra TVA" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 16. 19 de diciembre de 1940. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[204] "BLOQUEARÍA EL PROYECTO ELÉCTRICO: Esfuerzo para retrasar la ayuda de PGE a la presa y central eléctrica de Shasta" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 18. 21 de diciembre de 1940. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[205] "SACRAMENTO BUSCARÁ MÁS AYUDA Plan del Valle Central Se buscará riego y transporte marítimo" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 31. 8 de enero de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[206] "El proyecto de ley está listo si la TVA lo necesita. Si se necesita legislación, estará lista" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.° 41. 20 de enero de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[207] "EL PROYECTO VALLEY AYUDA A 40 ESTADOS. Informes de la Oficina de Recuperación sobre la construcción" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 63. 14 de febrero de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[208] "Se solicita urgencia para el proyecto Valley" . Vol. 13, n.º 303. San Pedro News Pilot. 21 de febrero de 1941, pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[209] "PRESUPUESTO DEL PLAN DEL VALLE CONSERVADO. La propuesta de recorte es rechazada por la autoridad y se aprueban las medidas" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 91. 20 de marzo de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[210] "ICKES SIGUE IMPONIENDO OPINIONES Se solicita un administrador único para el Valle Central" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 115. 17 de abril de 1941. pág. 3. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[211] "34 MILLONES PARA EL VALLE CENTRAL: Se aprueban proyectos en el oeste" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 126. 30 de abril de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[212] "EL PROYECTO DEL VALLE SE RESCATA DE NUEVO. El presupuesto de Olson se envía al Senado con reducciones de millones" . Madera Tribune . Vol. LXXVII, n.º 145. 22 de mayo de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[213] "EL PROYECTO DEL VALLE SE ACELERARÁ Y PASARÁ A SER PARTE DE LAS MEDIDAS DE DEFENSA NACIONAL, DECLARA EL DIRECTOR" . Madera Tribune . Vol. LXXVIII, n.º 47. 28 de julio de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[214] «Los derechos del Valle Central están previstos por ley» . Tribuna Madera . vol. LXXVIII, núm. 50. 31 de julio de 1941. pág. 1 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[215] "Inicio del programa para el proyecto del Gran Valle" . Madera Tribune . Vol. LXXVIII, n.º 60. 12 de agosto de 1941. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[216] "Valor del suministro de agua del Valle Central demostrado por las estadísticas" . Vol. 14, n.º 168. San Pedro News Pilot. 17 de septiembre de 1941. pág. 14. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[217] "Se adjudica contrato para tramo de canal" . Vol. 14, n.º 198. San Pedro News Pilot. 22 de octubre de 1941. pág. 2. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[218] «Programa de Comercialización de Energía del Valle Central» . Tribuna Madera . vol. LXXVIII, núm. 25. 30 de diciembre de 1941. p. 3 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[219] "PLAN DEL VALLE AYUDA PARA LA GUERRA Las represas más grandes del mundo están cerca de completarse, según informa Page" . Madera Tribune . Vol. LXXVIII, n.° 32. 8 de enero de 1942. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[220] "WALKER R. YOUNG SE DIRIGE A LA CÁMARA DE COMERCIO DEL CONDADO DE MADERA EN SU BANQUETE ANUAL. Una gran multitud llena el gimnasio de Madera High casi por completo; invitados de muchas ciudades están presentes para escuchar al ingeniero de la Oficina de Recuperación" . Madera Tribune . Vol. LXXVIII, n.° 73. 26 de febrero de 1942. pág. 5. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[221] Whitaker, Clem (20 de marzo de 1942). "The Political Parade" . Vol. XXVI, n.º 36. La Habra Star . Consultado el 19 de febrero de 2020 .

[222] "El plan del Valle Central está amenazado, dice Clark" . Madera Tribune . Vol. L, n.° 21. 25 de marzo de 1942. pág. 5. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[:1-223] 1 2 Registro del Congreso - Cámara de Representantes . Washington DC: Oficina de Imprenta de los Estados Unidos. 26 de marzo de 1942. pág. 3023.

[224] "GEARHART RECIBE ELOGIOS POR EL PLAN DEL VALLE Gran asignación es resultado del esfuerzo del congresista" . Madera Tribune . Vol. L, n.° 146. 25 de marzo de 1942. pág. 11. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[225] "El proyecto Shasta está casi terminado" . Madera Tribune . Vol. L, n.º 217. 13 de noviembre de 1942. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[226] "OBRAS EN FRIANT TOTALMENTE DETENIDAS POR ORDEN DE WPB. Se permitirá un progreso limitado en el proyecto del Valle Central" . Madera Tribune . Vol. L, n.° 224. 21 de noviembre de 1942. pág. 4. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[227] "Sistema eléctrico de Sacramento reparado" . Vol. 49. San Bernardino Sun. 27 de noviembre de 1942. pág. 15. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[228] "Se advierte a las áreas metropolitanas sobre el plan de energía municipal" . Madera Tribune . Vol. L, n.° 249. 22 de diciembre de 1942. pág. 6. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[229] "Se solicitan más fondos para el Valle Central" . Vol. 16, n.° 82. San Pedro News Pilot. 9 de junio de 1943. pág. 14. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[230] "Aprobadas las obras del canal Friant-Kern" . Vol. 16, n.º 91. San Pedro News Pilot. 19 de junio de 1943. pág. 3. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[231] "Se anuncia la convocatoria de licitación para la línea eléctrica de Shasta" . Vol. 16, n.º 117. San Pedro News Pilot. 20 de julio de 1943. pág. 2. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[232] "El proyecto energético de Ickes recibe duras críticas de un congresista" . Madera Tribune . Vol. LI, n.º 157. 2 de septiembre de 1943. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[233] "San Francisco apoya el canal Kern" . Madera Tribune . Vol. LI, n.º 178. 28 de septiembre de 1943. pág. 6. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[234] "PROYECTO DE AGUA PROGRAMADO PARA OPERAR EN 1944. El desvío de Friant no afectará el programa para la parte sur del valle" . Madera Tribune . Vol. LI, n.° 175. 24 de septiembre de 1943. pág. 3. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[235] "PG&E COMPRARÁ LA ENERGÍA GENERADA EN SHASTA. El secretario del Interior, Ickes, anuncia un contrato entre la compañía y Power Conser para la distribución que reemplazará a las centrales de vapor" . Madera Tribune . Vol. LI, n.º 178. 28 de septiembre de 1943. pág. 3. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[236] "PULGAR ABAJO PARA KERN CANAL" . Madera Tribune . Vol. LI, n.º 254. 29 de diciembre de 1943. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[237] "LA PRESA SHASTA ESTÁ ACUMULANDO LAS AGUAS DE LOS RÍOS DEL NORTE" . Madera Tribune . Vol. LI, n.º 266. 14 de enero de 1944. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[238] "Carey bloquearía el proyecto Water Valley para las grandes granjas" . Madera Tribune . Vol. LII, n.º 33. 7 de abril de 1944. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[239] "LITTLE HAROLD RAPS CAMBIA LOS PLANES DEL VALLE" . Madera Tribune . Vol. LII, n.º 39. 14 de abril de 1944. pág. 3. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[240] "COMPRENDIR EL TAMAÑO DE LA GRANJA ES LA MAYOR NECESIDAD" . Madera Tribune . Vol. LII, n.º 54. 2 de mayo de 1944. pág. 2. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[241] "FDR apoya la prohibición de 160 acres" . Madera Tribune . Vol. LII, n.° 63. 12 de mayo de 1944. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[242] "AUMENTAN LAS DEMANDAS: PROHIBICIÓN DE 160 ACRES: GRAN PROYECTO. La mayoría de las tierras del Valle Central ya están en desarrollo", afirman . Madera Tribune . Vol. LII, n.° 85. 8 de junio de 1944. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[243] Roos, Robert De (1948). La tierra sedienta: La historia del proyecto del Valle Central . Stanford: Stanford University Press. pág. 105 .

[244] "En cooperación con Central Valley Project, la energía de la presa de Shasta fluye a través de las líneas de PG y E. hacia hogares, granjas y fábricas" . Vol. XLVI, n.° 29. Mill Valley Record. 20 de julio de 1944, pág. 3. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[245] "ABRE LA AUDIENCIA SOBRE LA PROHIBICIÓN DE 160 ACRES" . Madera Tribune . Vol. LII, n.º 122. 24 de julio de 1944. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[246] "PASO FINAL EN LA ENTREGA DE SHASTA POWER" . Madera Tribune . Vol. LII, n.º 123. 25 de julio de 1944. pág. 6. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[247] "FINALIZAN HOY LAS AUDIENCIAS SOBRE EL PROYECTO DE BAN VALLEY DE 160 ACRES" . Madera Tribune . Vol. LII, n.º 124. 26 de julio de 1944. pág. 1. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[248] Davies, Lawrence (30 de julio de 1944). "El riego costero recibe críticas desde todos los ángulos: el proyecto del Valle Central es calificado de complot tanto socialista como corporativo". New York Times .

[249] «RECLAMACIÓN DEL CANAL DE KERN RETRASADO POR WPB» . Tribuna Madera . vol. LII, no. 191. 11 de octubre de 1944. pág. 1 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[250] Roos, Robert De (1948). La tierra sedienta: La historia del proyecto del Valle Central . Stanford: Stanford University Press. pág. 94 .

[251] "Se proponen proyectos de energía e inundaciones en California por valor de 600.000.000 de dólares" . Vol. 17, n.º 259. San Pedro News Pilot. 2 de enero de 1945. pág. 5. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[252] "Congresistas se opusieron a la compra en el Valle Central" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.° 1. 22 de marzo de 1945. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[253] "Departamento de Recuperación de Tierras gastará 836 millones en California" . Vol. 18, n.° 33. San Pedro News Pilot. 12 de abril de 1945. pág. 2. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[254] "Se busca control estatal para el Valle Central" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.° 81. 4 de junio de 1945. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[255] "SE INSTA A OBTENER ENERGÍA BARATA PARA EL VALLE" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.° 85. 8 de junio de 1945. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[256] "CENTRAL VALLEY PIDE SU FINALIZACIÓN" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.º 118. 18 de julio de 1945. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[257] "Se insta a realizar un enorme proyecto de construcción para generar energía" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.º 160. 6 de septiembre de 1945. pág. 3. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[258] "COMIENZAN LAS OBRAS DEL PROYECTO FRIANT" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.º 178. 27 de septiembre de 1945. pág. 4. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[259] "Boke flexibiliza los límites de superficie de agua de CVP" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.º 204. 30 de octubre de 1945. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[260] "Plan Federal para el Valle Central: Proyectos de Energía Hidráulica enumerados por Ickes". San Francisco Chronicle. Associated Press. 24 de noviembre de 1945.

[:0-261] 1 2 "El comité cancela el Fondo de Transmisión de Energía de CVP". San Francisco News. United Press. 26 de noviembre de 1945.

[262] "Se recomiendan 780.000 dólares para las líneas eléctricas del Valle Central". San Francisco Chronicle. Associated Press. 28 de noviembre de 1945.

[263] "LA NACIÓN SE ENFRENTA A UNA REGIMENTACIÓN DE OBJETIVOS" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.º 228. 29 de noviembre de 1945. pág. 3. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[264] Roos, Robert De (30 de noviembre de 1945). "Proyecto del Valle Central: las áreas del lado oeste de San Joaquín necesitan agua para una mayor diversidad de cultivos". Crónica de San Francisco. pag. 10.

[265] "EL PLAN GENERAL DEL AGUA SE REÚNE A 2 DÍAS DE LA REUNIÓN DE 2 DÍAS SOBRE EL AMPLIO DESAcuerdo SOBRE LOS MÉTODOS DE CONTROL PARA VARIAS FASES" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.º 235. 7 de diciembre de 1945. pág. 1. Consultado el 29 de octubre de 2019 .

[266] ""El agua de las raíces llega a su fin" . Vol. 18, n.º 239. San Pedro News Pilot. 8 de diciembre de 1945. pág. 3. Consultado el 29 de octubre de 2019 .

[267] "OPINIÓN DEL DISTRITO DE MADERA SOBRE LOS PUNTOS DE LA CONFERENCIA: LA LIMITACIÓN DE 160 ACRES TENDRÍA UN AFECTO DIRECTO A LOS INGRESOS DEL DISTRITO" . Madera Tribune . Vol. LIII, n.º 250. 26 de diciembre de 1945. Consultado el 29 de octubre de 2019 .

[268] "Communistic Besmurch All Contacted" . Vol. LXXXI, n.º 27. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 5 de abril de 1946. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[269] "Friant Water Given Valley" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.º 34. 9 de abril de 1946. pág. 6. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[270] "TRUMAN TIENE UN PLAN PARA AMPLIAR EL CRECIMIENTO DE CVP. El plan para dos valles de control se le comunicará a Slate en un futuro próximo" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.º 55. 3 de mayo de 1946. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[271] "RESTABLECER FONDOS PARA EL PROGRAMA CVP" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.º 93. 18 de junio de 1946. pág. 2. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[272] "Sacramento comprará sistema de servicios públicos" . Vol. 19, n.° 98. San Pedro News Pilot. 22 de junio de 1946. pág. 2. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[273] "PROYECTO DE LEY CVP MODIFICADO ENTREGADO A TRUMAN" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.º 100. 26 de junio de 1946. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[274] "PG&E PLANIFICA PARA UNA MAYOR PRODUCCIÓN DE ENERGÍA" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.° 175. 24 de septiembre de 1946. pág. 6. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[275] "Krug ataca a los opositores del plan de energía costera". New York Times . 5 de noviembre de 1946.

[276] "Tareas que enfrenta la Legislatura GRAN PROGRAMA INCLUIRÁ ESTUDIO DEL AGUA La apertura de la charla de Warren podría retrasarse por la batalla por la presidencia" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.° 260. 6 de enero de 1947. pág. 1. Recuperado el 26 de octubre de 2019 .

[277] "Se expresa la opinión de la empresa sobre la CVP" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.º 260. 6 de enero de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[278] "FONDO PARA CANALES DE MADERA PRESUPUESTO: Los sistemas de canales recibirán la mitad de los 30 millones solicitados en el plan Truman" . Vol. LIV, n.° 294. Madera Tribune. 14 de febrero de 1947. Consultado el 20 de febrero de 2020 .

[279] "ROOSEVELT PROHÍBE 160 ACRES Y ACUSA A 20 PROPIETARIOS DE TIERRAS PARA OBTENER GANANCIAS. Afirma que las tierras de los condados de Madera, Tulare y Kern están en monopolio" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.° 298. 19 de febrero de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[280] "Los trabajadores y los agricultores se oponen a la derogación de la prohibición del CVP en 160 acres" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.° 299. 20 de febrero de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[281] "El precio del agua de CVP para los agricultores fue anunciado por Boke en un comunicado" . Madera Tribune . Vol. LIV, n.° 304. 27 de febrero de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[282] "PROYECTO DE LEY EXIME LA PROHIBICIÓN DE CVP ACRE" . Madera Tribune . Vol. LV, n.° 14. 17 de marzo de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[283] "EL DESTINO DE LA PROHIBICIÓN DE 160 ACRES ESPERA: El senador Downey critica a la Oficina de Recuperación por su postura y sus datos" . Madera Tribune . Vol. LV, n.° 79. 3 de junio de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[284] "EL FONDO MÁS GRANDE SE DESTINA A CVP" . Madera Tribune . Vol. LV, n.º 124. 28 de julio de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[285] "SE ACELERARÁ EL PROYECTO CVP" . Medera Tribune. 18 de septiembre de 1947. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[286] "WARREN SOLICITARÁ AYUDA DE FONDOS DEL CVP" . Madera Tribune . Vol. LV, n.º 231. 3 de diciembre de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[287] "DOWNEY DESPIDE A STRAUS POR PROHIBICIÓN DE ACRES. Se reanudarán las obras del proyecto del Valle Central, pero de forma limitada" . Madera Tribune . Vol. LV, n.º 248. 23 de diciembre de 1947. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[288] "42 MILLONES PARA CVP TIENEN PRESUPUESTO PARCIAL Siete proyectos de agua de California reciben el respaldo de Truman" . Madera Tribune . Vol. LV, n.° 263. 12 de enero de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[289] "DESARROLLOS DE LA OPERACIÓN CVP" . Madera Tribune . Vol. LV, n.º 266. 15 de enero de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[290] "AGRICULTORES FIRMAN A FAVOR DEL AGUA DE CVP" . Madera Tribune . Vol. LV, n.º 262. 22 de enero de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[291] "SE BUSCA UN FONDO ENORME PARA EL CVP" . Madera Tribune . Vol. LV, n.° 290. 25 de febrero de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[292] "CVP B!LL DE 160 ACRES CONDENADO" . Madera Tribune . Vol. LVI, n.º 5. 5 de marzo de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[293] "Grange y Bureau debatieron el límite de 160" . Madera Tribune . Vol. LVI, n.° 16. 18 de marzo de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[294] "WARREN Y BLACK DISCUTEN SOBRE LAS LÍNEAS DE CVP: El programa de transmisión de recuperación propuesto es calificado de derrochador" . Madera Tribune . Vol. LVI, n.° 83. 5 de junio de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[295] "Ayuda federal otorgada al proyecto del Valle Central" . Madera Tribune . Vol. LVI, n.° 108. 6 de julio de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[296] "Se detalla el trabajo anual en el Valle Central" . Madera Tribune . 19 de julio de 1948. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[297] "Se solicita ayuda federal para la compra de unidades agrícolas pequeñas mediante un fondo rotatorio de 50 000 000 de dólares" . Vol. XXI, n.º 107. Palm Springs Desert Sun. 6 de agosto de 1948. pág. 5. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[298] "PRÉSTAMOS AGRÍCOLAS SUSPENDIDOS: La Cámara de Comercio inicia una batalla por la ley de aguas" . Madera Tribune . Vol. 16, n.º 65. 7 de octubre de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[299] "Krug afirma que los agricultores deben luchar por el CVP" . Madera Tribune . Vol. 16, n.º 69. 13 de octubre de 1948. pág. 4. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[300] "Se insta a revisar la Ley de Recuperación de Tierras" . Madera Tribune . Vol. 16, n.º 102. 30 de noviembre de 1948. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[301] "Tierra occidental del algodón" . Fulltable.com . Revista Fortune . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .

[302] "Se aseguran 53.500.000 dólares en fondos del Valle Central" . Madera Tribune . Vol. 16, n.º 196. 30 de marzo de 1949. pág. 4. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[303] "Se aprueba el estudio sobre la compra estatal del CVP" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 2. 2 de julio de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[304] "SE VE UN IMPERIO MÁS FRUCTÍFERO: La presa Friant libera toneladas de agua en la zona baja del valle de San Joaquín" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 6. 9 de julio de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[305] "Gran canal Friant-Kern hacia el valle" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 6. 11 de julio de 1949. pág. 3. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[306] "Se aprueba un aumento en los fondos del CVP" . Madera Tribune . Vol. 17, n.° 8. 13 de julio de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[307] "Presión política golpea a Straus, criticado duramente por Downey en un concurso" . Madera Tribune . Vol. 17, n.° 15. 21 de julio de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[308] "Nuevos canales obtienen aprobación de la Cámara" . Madera Tribune . Vol. 17, n.° 25. 2 de agosto de 1949. pág. 5. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[309] "Se votan los fondos del proyecto CVP" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 45. 25 de agosto de 1949. pág. 6. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[310] "El presidente Truman presenta al Congreso un plan multimillonario para el Valle Central con el objetivo de resolver las disputas sobre proyectos hídricos" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 49. 30 de agosto de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[311] "DESEMPEÑA UN PAPEL VITAL EN EL VALLE La presa Friant es la cuarta más grande" . Madera Tribune . Vol. 17, n.° 72. 27 de septiembre de 1949. pág. 50. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[312] "Se vota el proyecto del río American" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 72. 27 de septiembre de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[313] "El valle tendrá agua para 1951, declara Straus" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 113. 14 de noviembre de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[314] "MID se acerca a un acuerdo final con la Oficina de Pacto del Agua: Suministro amplio garantizado" . Madera Tribune . Vol. 17, n.° 128. 2 de diciembre de 1949. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[315] "Warren respalda la solicitud de CVP" . Madera Tribune . Vol. 17, n.° 180. 2 de febrero de 1950. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[316] "Los legisladores aprueban un recorte de 4.000.000 de dólares en el fondo para el CVP" . Madera Tribune . Vol. 17, n.º 215. 16 de marzo de 1950. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[317] "Rincón del agricultor" . N.° 29. Geyserville Press. 14 de abril de 1950. Consultado el 20 de febrero de 2020 .

[318] "Se insinúa un "error monumental": "Se le dice a EE. UU. que se retire del CVP si se ven amenazados sus derechos de agua" . Madera Tribune . Vol. 59, n.° 33. 8 de mayo de 1950. pág . 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[319] "Mighty Shasta Dedicado como Monumento a los Californianos CVP Tal Como Está, 'Solo un Comienzo' Afirma el Orador" . Madera Tribune . Vol. 59, núm. 67. 17 de junio de 1950. pág. 1. Recuperado el 26 de octubre de 2019 .

[320] "Grandes extensiones de terreno recibirán servicio: un nuevo suministro de agua enriquecerá Madera" . Madera Tribune . Vol. 59, n.° 145. 19 de septiembre de 1950. págs. 1F y 8F . Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[321] "Se proponen nuevas fuentes de agua. PROGRAMA COOPERATIVO DISEÑADO PARA PROTEGER LAS AVES ACUÁTICAS DEL VALLE" . Madera Tribune . Vol. 59, n.º 233. 3 de enero de 1951. pág. 3. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[322] "Fondos aprobados para Friant-Kern" . Madera Tribune . Vol. 60, n.º 17. 20 de abril de 1951. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[323] "Mighty CVP" . Vol. 86, n.º 33. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 10 de mayo de 1951. Consultado el 20 de febrero de 2020 .

[324] "Comentario del estado y del condado: Presa del río Feather" . N.° 41. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 5 de julio de 1951. Consultado el 20 de febrero de 2020 .

[325] "¡Se inaugura la gran presa de Shasta! - Beneficios para Valley Farms" . Madera Tribune . Vol. 60, n.º 102. 1 de agosto de 1951. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[326] "La presa Friant, aclamada como pieza clave en el suministro de agua del CVP" . Madera Tribune . Vol. 60, n.º 108. 8 de agosto de 1951. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[327] "DE DÓNDE PROVIENE EL AGUA DEL VALLE CENTRAL" . Vol. 66, n.º 36. Sausalito News. 13 de septiembre de 1951. Consultado el 20 de febrero de 2020 .

[328] "La primera operación completa del CVP es un hito en el progreso de la humanidad" . Madera Tribune . Vol. 60, n.° 148, sección 1E. 25 de septiembre de 1951. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[329] "Primer proyecto: HISTORIA DE LA RECUPERACIÓN EN EL OESTE DE 1903 REVISADA EN SU 50 ANIVERSARIO" . Madera Tribune . Vol. 60, n.º 148. 25 de septiembre de 1951. pág. 2E . Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[330] "SE INICIA UN CASO DE VALIDACIÓN MITAD: EL TRIBUNAL ESCUCHA LAS PROTESTAS DE LOS PROPIETARIOS" . Madera Tribune . Vol. 60, n.º 148. 25 de septiembre de 1951. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[331] "PLAN DE ENERGÍA PODRÍA IMPULSAR UN AUGE EN LA ZONA: Chapman describe el desarrollo propuesto" . Madera Tribune . Vol. 60, n.° 275. 23 de febrero de 1952. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[332] "Primer período de uso integrado. LA OFICINA DE RECUPERACIÓN REPORTA INGRESOS SUPERIORES A LOS 8 MILLONES DE DÓLARES EN 1951" . Madera Tribune . Vol. 60, n.° 281. 1 de marzo de 1952. pág. 6. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[333] "Se aprueban 34.940.000 dólares para trabajos en CVP" . Madera Tribune . Vol. 60, n.º 298. 21 de marzo de 1952. pág. 2. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[334] "16 Acuerdan Enajenar el Terreno" . Madera Tribune . N.° 78. 2 de mayo de 1952. pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[335] "CVP Power Vendida a Sacramento" . Madera Tribune . N.° 267. 13 de diciembre de 1952. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[336] "Se solicitan 83 millones de dólares para proyectos hídricos en California" . Madera Tribune . N.° 288. 9 de enero de 1953. pág. 6. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[337] "Estudio de los daños en el derrumbe de Folsom" . Madera Tribune . N.° 289. 10 de enero de 1953. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[338] "California bajo ataque" . Madera Tribune . N.° 301. 24 de enero de 1953. pág. 6. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[339] "El veredicto del caso del agua podría arruinar a CVP, advierten a las autoridades" . Madera Tribune . Vol. 61, n.° 304. 28 de enero de 1953. pág. 2. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[340] "Recorte presupuestario del CVP por parte de la Cámara de Representantes" . Madera Tribune . Vol. 62, n.º 24. 23 de abril de 1953. pág. 1. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[341] "La Oficina de Recuperación solicita al Senado que restablezca los fondos del CVP" . Madera Tribune . Vol. 62, n.º 47. 20 de mayo de 1953. pág. 7. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[342] "Proyectos de ley del Senado prohíben los contratos 9-E" . Madera Tribune . Vol. 62, n.º 53. 28 de mayo de 1953. pág. 7. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[343] "Friant es la cuarta presa de hormigón más grande del mundo" . Vol. 62, n.º 154. Madera Tribune. 26 de septiembre de 1953. Consultado el 20 de febrero de 2020 .

[344] "El Valle Central divide a California: el plan para comprar un proyecto gubernamental de usos múltiples se enfrenta a un duro golpe". New York Times . 28 de diciembre de 1953.

[345] "Se incrementa el fondo para el trabajo del CVP" . Madera Tribune . Vol. 62, n.° 252. 21 de enero de 1954. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[346] "PGE ofrece comprar el proyecto CV" . Madera Tribune . Vol. 63, n.º 19. 4 de mayo de 1954. pág. 1. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[347] "Reautorización de la Ley del Proyecto del Valle Central" . Google Books . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. 1958. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .

[348] "La unidad de San Luis de la CVP llega a la etapa de reporte" . Madera Tribune . Vol. 63, n.° 127. 10 de septiembre de 1954. pág. 5. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[349] "El plan Trinity de PG&E ofrece un beneficio público de 171 millones de dólares". Oficina de Prensa de PG&E. 21 de febrero de 1955.

[350] "No se requiere acción inmediata, pero es vital para el plan de energía de Trinity. El trabajo en el proyecto podría comenzar ahora. El comisionado dice que la decisión puede esperar sobre la idea de asociación" . Madera Tribune . Vol. 63, n.° 311, pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[351] "Kuchel solicita aprobación de Trinity, mientras que otro legislador ahora busca solo un proyecto y propone dejar San Luis para su posterior consideración" . Madera Tribune . Vol. 64, n.° 53. 14 de julio de 1955. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[352] "Se presenta el plan de trabajo del CVP" . Madera Tribune . Vol. 64, n.º 55. United Press. 16 de julio de 1955. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[353] "Grupo de la Cámara vota a favor de la construcción de represas para Tulare" . Madera Tribune . Vol. 65, n.° 7. 21 de mayo de 1956. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[354] "Se anuncia un gran proyecto en el oeste" . Madera Tribune . Vol. 65, n.º 56. 19 de julio de 1956. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[355] "California Waterama: La historia del proyecto del río Feather" . Archive.org . Asociación del Proyecto del Río Feather del Estado . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .

[356] "El director de PG&E desafía la oposición de Kuchels" . Tribuna Madera . vol. 65, núm. 237. 20 de febrero de 1957. p. 1 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[357] "Fondos federales por valor de 88 millones de dólares para trabajos relacionados con las inundaciones" . Madera Tribune . Vol. 66, n.º 26. 13 de junio de 1957. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[358] "Los fallos sobre el límite de 160 acres captan la atención del tribunal" . Madera Tribune . Vol. 66, n.° 129. 14 de octubre de 1957. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[359] "El problema número 1 del bombeo de agua provoca desplazamientos de tierra" . Madera Tribune . Vol. 66, n.º 142. 29 de octubre de 1957. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[360] "El plan del río Feather, el proyecto más grande del mundo" . Madera Tribune . Vol. 66, n.° 145. 1 de noviembre de 1957. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[361] "PGE ofrece renegociar contratos" . Madera Tribune . Vol. 66, n.º 202. 23 de enero de 1958. pág. 8. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[362] "PGE ofreció el mejor trato para el río" . Madera Tribune . Vol. 66, n.° 211. United Press. 5 de febrero de 1958. pág. 7. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[363] "Respaldado nuevo plan hídrico" . Madera Tribune . Vol. 66, n.º 231. 5 de marzo de 1958. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[364] "Se solicita un informe favorable sobre el proyecto de ley" . Madera Tribune . Vol. 67, n.º 9. 26 de mayo de 1958. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[365] "Se añaden proyectos" . Madera Tribune . Vol. 67, n.º 19. 9 de junio de 1958. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[366] "CONTRATO INTERMEDIO APROBADO BAJO NUEVA SENTENCIA: LA CORTE SUPREMA DE EE. UU. REVOCA LA DECISIÓN DEL ÓRGANO ESTATAL" . Madera Tribune . Vol. 67, n.° 29. 23 de junio de 1958. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[367] "Asignación de más poder CVP" . Madera Tribune . Vol. 67, n.º 110. 15 de octubre de 1958. pág. 6. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[368] "Engle alarmado por los informes de que PGE planea una conexión en el noroeste" . Madera Tribune . Vol. 67, n.° 195. 13 de febrero de 1959. pág. 2. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .

[369] Utt, James (18 de marzo de 1959). "En el Congreso" . N.° 69. La Habra Star . Consultado el 20 de febrero de 2020 .

[370] "Se discutirá la inclusión de represas locales en el CVP" . Madera Tribune . Vol. 67, n.° 246. 27 de abril de 1959. pág. 1. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .

[371] "Todas las partes compartirán, dice Brown" . Madera Tribune . Vol. 67, n.° 257. 12 de mayo de 1959. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .

[372] "OK Given Public Works In California" . Madera Tribune . Vol. 68, núm. 15. 3 de junio de 1959. pág. 8. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .

[373] "Sehlmeyi le dice a Grange que se necesita el programa MewFarm" . Vol. 102, n.° 248. Santa Cruz Sentinel. 21 de octubre de 1958. Consultado el 20 de febrero de 2020 .

[374] "Se firma el proyecto de ley de bonos de agua" . Vol. 68, n.° 41. Madera Tribune. 9 de julio de 1959. pág. 1. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .

[375] "El Departamento del Interior aprueba 2 contratos importantes de CVP" . Madera Tribune . Vol. 68, n.° 99. 30 de septiembre de 1959. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[376] "MID busca frenar el traslado a Fresno" . Madera Tribune . Vol. 68, n.° 99. 30 de septiembre de 1959. pág. 2. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[377] "El Departamento del Interior aprueba 2 contratos importantes de CVP" . Madera Tribune . Vol. 68, n.º 99. 30 de septiembre de 1959. pág. 1. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .

[378] "Adenda al Acuerdo de Operación Coordinada del Proyecto del Valle Central/Proyecto Estatal del Agua" . usbr.gov . Consultado el 20 de febrero de 2020 .

[379] "El comité aprueba 50.000 dólares para planificar el embalse de Mojave" . Vol. 66. San Bernardino Sun. 1 de julio de 1960. pág. 19. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[380] "Pacto inicia un enorme proyecto estatal de agua: primer paso importante en el contrato para la presa de San Luis" . Vol. 67. San Bernardino Sun. 2 de febrero de 1961. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[381] "El estado debe seguir desarrollando el suministro de agua para mantenerse por delante del crecimiento demográfico" . Madera Tribune . Vol. 70, n.º 62. 10 de agosto de 1961. pág. 10. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[382] «Kuchel Apelaciones Para Fondos Del Proyecto San Luis» . vol. 68. Sol de San Bernardino. 17 de mayo de 1962. pág. 3 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[383] "Se destinan 106 millones de dólares para proyectos estatales de agua en el presupuesto federal" . Vol. 69. San Bernardino Sun. 18 de enero de 1963. pág. 42. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[384] "Brown presenta un nuevo plan de financiación del agua" . Vol. 69. San Bernardino Sun. 2 de marzo de 1963. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[385] "El Senado vota en contra del uso de bonos CVP" . Vol. 69. San Bernardino Sun. 24 de mayo de 1963. pág. 7. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[386] "Proyecto de ley que prohíbe la venta de bonos de oblea rechazado" . Vol. 69. San Bernardino Sun. 11 de junio de 1963. pág. 10. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[387] "Década de construcción comienza a principios de la década de 1960" . Vol. 17. San Bernardino Sun. 15 de diciembre de 1963. pág. 41. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[388] "El auge del desarrollo hídrico en California" . Madera Tribune . Vol. 72, n.º 171. 13 de enero de 1964. pág. 7. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[389] "Los distritos grandes y pequeños se beneficiarán del plan de agua" . Madera Tribune . Vol. 72, n.° 177. 21 de enero de 1964. pág. 3. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

[390] "Proyectos de California en el presupuesto hídrico" . Vol. 70. San Bernardino Sun. 22 de enero de 1964. pág. 3. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[391] "Historia del Delta" . discoverthedelta.org/ . Archivado del original el 20 de febrero de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2020 .

[392] "La Casa Blanca consigue la petición de Santa Clara de bajo coste" . Vol. 71. San Bernardino Sun. 14 de enero de 1965. pág. 18. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[393] "Se anuncia el desarrollo recreativo del proyecto San Luis por valor de 5 mil millones de dólares" . Madera Tribune . Vol. 74, n.º 49. 23 de julio de 1965. pág . 2. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[394] "Proyecto de PG&E reunifica los ríos" . Madera Tribune . Vol. 74, n.º 57. 4 de agosto de 1965. pág. 21. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[395] "El plan de riego del valle se dirige a la aprobación final en el Congreso" . Madera Tribune . Vol. 74, n.º 59. 6 de agosto de 1965. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[396] "Brown solicita fondos federales para proyectos estatales de control de inundaciones" . Madera Tribune . Vol. 74, n.° 87. 16 de septiembre de 1965. pág. 2. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[397] "Proyecto del condado en el presupuesto de LBJ" . Vol. 72. San Bernardino Sun. 25 de enero de 1966. pág. 21. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[398] "Se vislumbra una crisis hídrica costera en el próximo siglo" . Madera Tribune . Vol. 74, n.º 211. 11 de marzo de 1966. pág. 5. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[399] "El estado prevé que la demanda de agua supere los 54 millones para 2020" . Vol. 19. San Bernardino Sun. 3 de abril de 1966. pág. 17. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[400] "El estado solicita 164 millones de dólares para el programa de agua" . Madera Tribune . Vol. 74, n.º 243. 26 de abril de 1966. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[401] "Año récord para la generación de energía en el valle" . Madera Tribune . Vol. 75, n.° 170. 13 de enero de 1967. pág. 4. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[402] "Yosemite y San Luis afectados por la desaceleración de los fondos" . Madera Tribune . Vol. 75, n.° 178. 25 de enero de 1967. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[403] "Hito en el plan hídrico: se completa la presa de Oroville" . Madera Tribune . Vol. 76, n.º 102. 6 de octubre de 1967. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[404] "Asambleísta solicita otros 600 millones de dólares para el proyecto del agua" . Vol. 74. San Bernardino Sun. 18 de octubre de 1967. pág. 3. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[405] "El estado planea invertir 425 millones de dólares en recursos hídricos" . Madera Tribune . Vol. 76, n.º 186. 5 de febrero de 1968. pág. 2. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[406] "Una idea centenaria se hace realidad con la dedicación de San Luis" . Madera Tribune . Vol. 76, n.º 240. 19 de abril de 1968. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[407] "El recorte propuesto de 6 mil millones de dólares provocará una paralización nacional de las obras públicas" . Madera Tribune . Vol. 77, n.º 3. 16 de mayo de 1968. pág. 6. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[408] "Informe de viabilidad del agua del East Side obtiene la aprobación de EE. UU." Madera Tribune . Vol. 77, n.º 159. 24 de diciembre de 1968. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[409] "El proyecto estatal de agua recibe los fondos necesarios" . Vol. 96. San Bernardino Evening Telegram y Evening Index. 12 de septiembre de 1969. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[410] "Los ingenieros del ejército continuarán con la construcción de la presa" . Vol. 23, n.º 103. San Bernardino Sun. 15 de marzo de 1970. pág. 25. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[411] "Reagan quiere un canal en el delta del San Joaquín" . San Bernardino Sun. 30 de abril de 1970. pág. 9. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[412] "Nixon pide 150 millones de dólares para los recursos hídricos estatales" . Vol. 44, n.º 152. Palm Springs Desert Sun. 29 de enero de 1971. pág. 6. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[413] "Se solicitó un auto de revisión por parte de la CPUC" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 116, n.° 12. 15 de febrero de 1971. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[414] "Un club protesta contra el plan de agua del valle" . Vol. 44, n.º 193. Palm Springs Desert Sun. 18 de marzo de 1971. pág. 11. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[415] "Decisión de la Junta de Recursos Hídricos" . Vol. 44, n.º 302. Palm Springs Desert Sun. 23 de julio de 1971. pág. 7. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[416] "CWRA ataca el proyecto de ley sobre 'ríos salvajes'" . Vol. 44, n.º 308. Palm Springs Desert Sun. 30 de julio de 1971. pág. 10. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[417] "Hombres del norte de California en una nueva agencia" . Vol. 45, n.º 56. Palm Springs Desert Sun. 8 de octubre de 1971. pág. 10. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[418] "Asociación de Agencias de Agua de California" . ACWA.com . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[419] "Los sindicatos agrícolas afirman que la clave para mejorar el nivel de vida es otra de las limitaciones de tierras para el agua federal" . Vol. 68, n.º 26. Calexico Chronicle. 20 de enero de 1972, pág. 7. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[420] "La Asociación de Recursos Hídricos critica la Proposición 9" . Vol. 45, n.º 252. Palm Springs Desert Sun. 25 de mayo de 1972. pág. 7. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[421] "Se otorga el premio al proyecto del valle" . San Bernardino Sun. 10 de agosto de 1972. pág. 30. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[422] "Los propietarios de tierras del estado obtienen subsidios para el agua" . Palm Springs Desert Sun. 7 de diciembre de 1972. pág. A3 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[423] "Programa de Integridad del Sistema de Diques del Delta" . bondaccountability.resources.ca.gov . Consultado el 20 de febrero de 2020 .

[424] "Tunney critica el recorte de presupuesto" . Palm Springs Desert Sun. 9 de febrero de 1973. pág. B12 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[425] "Se debate el proyecto del canal" . Palm Springs Desert Sun. 14 de febrero de 1974. pág. A5 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[426] "Mayor venta de terrenos excedentes por parte de la oficina en el Valle de San Joaquín" . Vol. 69, n.° 50. Calexico Chronicle. 11 de julio de 1974. pág. 6. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[427] "Proyecto de canal gana apoyo" . Palm Springs Desert Sun. 25 de septiembre de 1974. pág. B6 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[428] "Healdsburg se une a otras ciudades en la búsqueda de energía eléctrica" . N.° 66. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 4 de septiembre de 1975. pág. 1. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[429] "Se prevé un suministro de agua adecuado" . Palm Springs Desert Sun. 28 de enero de 1976. pág. A8 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[430] "Varios productores presentan una demanda importante" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 120, n.° 70. 24 de marzo de 1976. pág. 42. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[431] "Las obras del túnel de Pacheco comenzarán en algún momento de julio" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 120, n.º 95. 22 de abril de 1976. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[432] "Cronología del Delta" . watereducation.org . Consultado el 20 de febrero de 2020 .

[433] "Muchos agricultores del estado se enfrentan a un recorte del 75% en el riego" . San Bernardino Sun. 8 de febrero de 1977. pág. 1. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[434] "Venta de terrenos en Westland: Bonadelle critica duramente a la Oficina por su 'doble rasero'"". Fresno Bee. 25 de febrero de 1977. pág. B1.

[435] "El presidente cancela 15 proyectos hídricos" . San Bernardino Sun. 17 de abril de 1977. pág. 1. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .

[436] Baker, George (21 de abril de 1977). "Una carcajada capital: ¿Se vende la presa de Pine Flats?". Fresno Bee.

[437] "Keene apoya el Canal Periférico" . N.° 50. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 15 de septiembre de 1977. pág. A10 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[438] "Canal periférico muerto" . No. página 1. San Bernardino Sun. 16 de septiembre de 1977. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[439] "Agencia estadounidense pierde efectivo al vender poder demasiado barato" . San Bernardino Sun. Associated Press. 6 de octubre de 1977. pág. 6. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .

[Fres_Bee_Report-440] 1 2 3 "Informe: Westlands viola la ley de 160 acres" . Fresno Bee. 5 de noviembre de 1977. Recuperado el 23 de noviembre de 2019 .

[441] Patterson, William (30 de noviembre de 1977). "El árbitro de quiebras aprueba la venta de los terrenos de la granja Roberts". Fresno Bee. pág. G2.

[442] "Editor niega conflicto de intereses al imponer el límite de 160 acres". Fresno Bee. 11 de diciembre de 1977. pág. 2.

[443] "California v. Estados Unidos, 438 US 645 (1978)" . Justia.com . Gobierno de EE. UU . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[444] "Decisión crucial sobre el agua" . Desert Sun. 19 de diciembre de 1977. pág. B20 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[445] "Decisiones sobre derechos de agua" . waterboards.ca.gov . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .

[446] "La decisión de Andrus podría retrasar las nuevas normas de limitación de superficie" . San Bernardino Sun. 6 de enero de 1978. pág. 6. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[447] "Se descubrió que el agua federal era demasiado barata" . San Bernardino Sun. 26 de enero de 1978. pág. 6. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[448] "CVP debería costearse sus propios gastos" . San Bernardino Sun. 8 de febrero de 1978. pág. 46. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .

[449] Carroll, Larry (20 de febrero de 1978). "El Banco de Tierras de EE. UU. no se inmuta ante la controversia de las 160 acres". Fresno Bee. pág. A12.

[450] "Andrus solicita una operación conjunta del canal" . San Bernardino Sun. 18 de marzo de 1978. pág. 4. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[451] "Tribunal otorga derechos estatales sobre el agua" . San Bernardino Sun. 4 de julio de 1978. pág. 4. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[452] Baker, George (20 de septiembre de 1978). "Los grupos de presión invierten mucho en la lucha por Kings Farm". Fresno Bee.

[453] "Ley de Mejora de la Pesca y la Vida Silvestre de 1978" . FWS.gov . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE . UU . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .

[454] Hall, Richard (21 de noviembre de 1978). "El presupuesto de Westlands refleja las batallas legales por el agua". Fresno Bee. pág. D15.

[455] "Acción aprobada para mejorar la calidad del agua del Delta" . San Bernardino Sun. 3 de enero de 1979. pág. 5. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[456] "Proyectos de ley presentados" . San Bernardino Sun. 16 de enero de 1979. pág. 5. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[457] Baker, George (25 de febrero de 1979). "El gran jurado investiga a Boswell: ¿Utilizó la empresa algodonera un contrato secreto para evadir la ley?". Fresno Bee. pág. A16.

[458] Baker, George (8 de marzo de 1979). "El USDA amplía la investigación sobre Cotton Inc." Fresno Bee. pág. B5.

[459] Baker, George (11 de marzo de 1979). "La campaña del agua: política, halagos, dinero, presiones". Fresno Bee.

[460] "Ley de Reforma de la Recuperación de Tierras de 1979: Audiencia ante el Subcomité de Energía" . Google . Oficina de Imprenta de los Estados Unidos. 1979. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .

[461] Sinclair, Ward (23 de marzo de 1979). "En juego millones de acres de tierras de cultivo: comienza la batalla en la nueva guerra del Oeste". Washington Post .

[462] "Respaldado el estudio sobre el potencial hídrico de Shasta" . Palm Springs Desert Sun. 13 de abril de 1979. pág. A13 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[463] Underwood, Doug (11 de octubre de 1979). "Las disputas ponen en peligro el suministro de agua de California" . San Bernardino Sun. Gannett News Service. pág. 5. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .

[464] "Los conservacionistas quieren que se vote públicamente el proyecto de ley" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 124, n.º 61. 13 de marzo de 1980. pág. 4. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[465] "Usuarios de electricidad de Santa Clara solicitan 18 millones de dólares" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 125, n.º 245. 15 de octubre de 1980. pág. 8. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[466] "La ciudad se conecta a la energía del Valle Central" . N.° 5. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 21 de octubre de 1981. pág. 1. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[467] "Proposición 9 de California, la Ley del Canal Periférico (junio de 1982)" . ballotpedia.org . Consultado el 21 de febrero de 2020 .

[468] "Estudio sobre servicios públicos" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 126, n.º 101. 29 de abril de 1982. pág. 46. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

[469] "Propuesta de cambios en las tarifas de servicios públicos" . N.° 60. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 30 de abril de 1982. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[470] "La energía de la ciudad se distancia de PG&E" . N.° 65. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 21 de mayo de 1982. pág. 2. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[471] "PG&E demanda a la ciudad por 62.000 dólares. La compañía eléctrica exige el pago por el excedente de energía hidroeléctrica" . N.° 85. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 4 de agosto de 1982. pág. 1. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[472] "El nuevo jefe de agua del estado quiere abrir el grifo que Brown cerró" . San Bernardino Sun. 2 de octubre de 1983. pág. 80. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[473] "Se culpa al departamento por no cobrar los costos del agua en el oeste" . N.° 253. Palm Springs Desert Sun. 25 de mayo de 1984. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[474] "Un estudio federal desaconseja el plan de enviar aguas residuales del Valle Central al océano" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 129, n.º 269. 16 de noviembre de 1984. pág. A7 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[475] "Acuerdo alcanzado sobre el caudal del agua" . N.° 204. Palm Springs Desert Sun. 30 de marzo de 1985. pág. A19 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[476] "Grupo afirma que EE. UU. está pagando" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 129, n.° 197. 21 de agosto de 1985. pág. 37. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[477] "Grupo afirma que EE. UU. financia subsidios agrícolas ilegales" . N.° 15. Palm Springs Desert Sun. 21 de agosto de 1985. pág. A4 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[478] "La Cámara ha aprobado la legislación del "tratado de paz" . San Bernardino Sun. 10 de septiembre de 1985. pág. 2. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[479] "HR3113 - Proyecto de ley que prevé la operación coordinada del proyecto del Valle Central y el proyecto estatal de agua en California" . congress.gov . 27 de octubre de 1986. Consultado el 21 de febrero de 2020 .

[480] "LA FIRMA DEL ACUERDO SOBRE EL AGUA ESTÁ PROGRAMADA PARA EL LUNES" . Vol. 83, n.º 17. Calexico Chronicle. 27 de noviembre de 1986. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[481] "Aviso de audiencia de Bay Delta de marzo y abril de 1998" . waterboards.ca.gov . Consultado el 21 de febrero de 2020 .

[482] "Resumen de la historia del Delta" . snugharbor.net . Archivado del original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2020 .

[483] "Segundo año de sequía crítica está afectando al estado. Las autoridades dicen que la conservación del agua es vital" . Palm Springs Desert Sun. 28 de mayo de 1988. pág. E1 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[484] "Cronología del delta del Sacramento-San Joaquín" . watereducation.org . Consultado el 21 de febrero de 2020 .

[485] "Reclamation Announces CVP Water Supply" . Vol. 85, núm. 28. Calexico Chronicle. 16 de febrero de 1989. pág. 4. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[486] "EL DISTRITO DE CONTROL DE INUNDACIONES Y CONSERVACIÓN DE AGUA DEL CONDADO DE YOLO ESTUDIA EL SUMINISTRO DE AGUA DEL CANAL TEHAMA-COLUSA" . N.° 18. West Sacramento News-ledger, Volumen 26. 3 de mayo de 1989. pág. 8. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[487] "La ciudad podría beneficiarse de la disputa con PG&E" . N.° 71. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. 23 de junio de 1989. pág. 1. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[488] "Los suministros federales de agua podrían reducirse a la mitad" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 134, n.º 41. 16 de febrero de 1990. pág. 6. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .

[489] "Medida para salvar peces genera conflictos entre aliados" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 134, n.º 169. 15 de julio de 1990. pág. 11. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .

[490] "Instalaciones estatales - Estaciones de bombeo" . water.ca.gov . Consultado el 21 de febrero de 2020 .

[491] "Comienzan las batallas por el racionamiento estatal de agua" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 135, n.º 30. 30 de enero de 1991. pág. 1. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .

[492] "DERECHOS DE AGUA: Restricciones obligatorias de agua si la Junta Estatal reduce el suministro" . Vol. 28, n.° 7. West Sacramento News-ledger. 13 de febrero de 1991. pág. 5. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .

[493] "Los embalses estatales se agotarán" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 135, n.º 45. 15 de febrero de 1991. pág. 1. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .

[494] "Los funcionarios de agua almacenarán las lluvias y continuarán con el racionamiento" . Santa Cruz Sentinel . Vol. 135, n.° 74. 16 de marzo de 1991. pág. 5. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .

[495] "Ley de Mejora del Proyecto del Valle Central (CVPIA)" . usbr.gov . Gobierno de EE. UU . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .

[496] "Ley de Mejora del Proyecto del Valle Central" . Fundación para la Educación del Agua . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .

[497] "El Cuerpo de Ingenieros publica un estudio sobre humedales" . Vol. 29, n.º 1. West Sacramento News-ledger. 1 de enero de 1992. pág. 4. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .

[498] "El presupuesto del presidente para el año fiscal 1993 solicita 906 millones de dólares para los programas de desarrollo y gestión de recursos hídricos de la Oficina de Recuperación" . Vol. 89, n.º 30. Calexico Chronicle. 13 de febrero de 1992, pág. 3. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .

[499] "Compendio de leyes federales sobre recursos de interés para el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU . " . FWS.gov . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU . . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .

[500] "Nueva ley de derechos de agua" . Vol. 29, n.º 47. West Sacramento News-ledger. 18 de noviembre de 1992. pág. 4. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ].

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ 10 ].

[ 11 ].

[ 12 ]

[ 13 ].

[ 14 ].

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ].

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ].

[ 28 ].

[ 29 ].

[ 30 ]

[ 31 ].

[ 32 ],

[ 33 ]

[ 34 ].

[ 35 ].

[ 36 ].

[ 37 ].

[ 38 ].

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ].

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ].

[ 58 ].

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ].

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ].

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ].

[ 68 ]

[ 69 ].

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ].

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]