minúscula carolingia

La minúscula carolingia o minúscula carolingia es una escritura que se desarrolló como un estándar caligráfico en el período medieval europeo como parte de un esfuerzo general para crear una manera clara, uniforme y consistente de copiar libros. Varias abadías habían comenzado a experimentar con mejoras a las escrituras cursivas merovingias anteriores , ^{[ 1 ]} y una versión de una escritura carolingia temprana se desarrolló en el scriptorium de los monjes benedictinos de la abadía de Corbie , a unos 150 kilómetros (95 millas) al norte de París. ^{[ 2 ]} El desarrollo y la adopción de una escritura minúscula mejorada fue lento y se produjo en muchos lugares del imperio carolingio, ^{[ 3 ]} aunque una versión posterior de la minúscula carolingia desarrollada en el scriptoria de Tours y utilizada en la creación de biblias y libros de evangelios ampliamente distribuidos ayudó a contribuir a un estándar general de la minúscula carolingia. ^{[ 4 ]} La emisión de capitulares imperiales fomentó una mayor adopción, ^{[ 5 ]} y la escritura continuó extendiéndose por todo el Sacro Imperio Romano Germánico y más allá, reemplazando finalmente la escritura insular en Gran Bretaña e Irlanda en los siglos XI y XII, así como la escritura visigoda en la península ibérica. ^{[ 6 ]}

La minúscula carolingia evolucionó posteriormente en los siglos X y XI hasta convertirse en una escritura conocida como letra gótica o gótica, ^{[ 7 ]} y fue cayendo en desuso progresivamente hasta el siglo XIV y el Renacimiento italiano , cuando se desarrolló una escritura inspirada en ella, conocida como minúscula humanista . ^{[ 8 ]} A través de esta escritura posterior, la minúscula carolingia puede considerarse antecesora directa de la mayoría de las escrituras y tipografías latinas modernas, como Times New Roman.

La minúscula carolingia deriva de varias otras escrituras, todas las cuales descienden en última instancia de las escrituras cursiva y uncial romanas tardías . ^{[ 9 ]} Su derivación puede considerarse que progresa en dos fases: una fase inicial en la que los scriptoria, en cierta medida como respuesta a las reformas eclesiásticas y legales de Carlomagno, trabajaron individualmente para desarrollar y mejorar la escritura utilizada en la copia de documentos; y una segunda fase en la que las escrituras individuales comenzaron a perder sus características y estilo distintivos, y en su lugar adoptaron y se adaptaron a un estilo más uniforme. ^{[ 7 ]} Sin embargo, la forma en que los scriptoria individuales mejoraron sus técnicas generalmente siguió un patrón similar: comenzando inicialmente con mejoras a una escritura merovingia existente, luego incorporarían características asociadas con las escrituras insulares de los monasterios británicos e irlandeses, mientras que, paralelamente, adoptaban características semiunciales para ahorrar tiempo en la copia y el uso del pergamino. ^{[ 10 ]}

La minúscula carolingia se creó en parte bajo el patrocinio del emperador Carlomagno (de ahí el nombre de carolingia). Carlomagno tenía un gran interés por el saber, según su biógrafo Eginardo (aquí con ápices ):

Temptábat et scríbere, tabulásque et códicellós ad hoc in lectó sub cervícálibus circumferre solébat, ut, cum vacío tempus esset, manum litterís effigiendis adsuésceret, sed parum Successit labor praeposterus ac séró incohátus.

Traducción:

También intentó escribir, y solía guardar tablillas y hojas en blanco en la cama, debajo de la almohada, para que en sus ratos libres pudiera acostumbrar su mano a formar las letras; sin embargo, como no comenzó sus esfuerzos a tiempo, sino tarde en la vida, no tuvieron éxito.

Esta nueva escritura era significativamente más legible que las utilizadas en períodos anteriores de la Edad Media y también era superior a las escrituras de libros utilizadas en el período romano, porque proporcionaba espaciado entre palabras, más puntuación y convenciones como el uso de mayúsculas para los títulos, una mezcla de mayúsculas y minúsculas para los subtítulos y minúsculas para el cuerpo del texto. ^{[ 11 ]} Aunque Carlomagno nunca fue completamente alfabetizado, comprendió el valor de la alfabetización y de una escritura uniforme para gobernar su imperio. Carlomagno mandó llamar al erudito inglés Alcuino de York para que dirigiera su escuela palaciega y scriptorium en su capital, Aquisgrán . Los esfuerzos por suplantar las escrituras galorromana y germánica ya estaban en marcha antes de que Alcuino llegara a Aquisgrán, donde fue maestro desde 782 hasta 796, con una pausa de dos años. La nueva minúscula se difundió primero desde Aquisgrán, de la cual los Evangelios de Ada proporcionaron modelos clásicos, y más tarde desde el influyente scriptorium de la abadía de Marmoutier (Tours) , donde Alcuino se retiró del servicio cortesano como abad en 796 y reestructuró el scriptorium. ^{[ 12 ]}

La minúscula carolingia era uniforme, con formas redondeadas en glifos claramente distinguibles , disciplinada y, sobre todo, legible. Las mayúsculas claras y los espacios entre palabras se convirtieron en estándar en la minúscula carolingia, lo que fue resultado de una campaña para lograr una estandarización culturalmente unificadora en todo el Imperio Carolingio . ^{[ 13 ]}

Sin embargo, los documentos tradicionales continuaron escribiéndose con una caligrafía merovingia, conocida como «escritura cancilleresca», mucho después de que los manuscritos de las Escrituras y la literatura clásica se produjeran con esa minúscula letra. Los documentos escritos en una lengua local, como el gótico o el anglosajón en lugar del latín, solían redactarse con la escritura tradicional de la región.

La escritura carolingia generalmente tiene menos ligaduras que otras escrituras contemporáneas , aunque las ligaduras et ( & ), æ , rt , st y ct son comunes. La letra d suele aparecer en forma uncial con un ascendente inclinado hacia la izquierda, pero la letra g es esencialmente igual a la letra minúscula moderna, en lugar de la uncial ᵹ que era común anteriormente . Los ascendentes suelen ser "en forma de maza", es decir, se vuelven más gruesos cerca de la parte superior. ^{[ 13 ]}

El período inicial de la escritura, durante el reinado de Carlomagno a finales del siglo VIII y principios del IX, aún presenta formas de letras muy variables en diferentes regiones. La forma uncial de la letra a , similar a una doble c ( cc ), todavía se usaba en manuscritos de este período. También se utilizaban signos de puntuación como el signo de interrogación , como en la escritura beneventana del mismo período. La escritura floreció durante el siglo IX, cuando las escrituras regionales se desarrollaron hasta convertirse en un estándar internacional, con menos variación en las formas de las letras. Comenzaron a aparecer glifos modernos , como la s y la v (en contraposición a la " s larga " ſ y la u ), y los ascendentes, después de engrosarse en la parte superior, terminaban con una cuña triangular. La escritura comenzó a evolucionar lentamente después del siglo IX. En los siglos X y XI, las ligaduras eran raras y los ascendentes comenzaron a inclinarse hacia la derecha y terminaban con una horquilla. La letra w también comenzó a aparecer. En el siglo XII, las letras carolingias se habían vuelto más angulares y se escribían más juntas, resultando menos legibles que en siglos anteriores; al mismo tiempo, apareció la moderna i con punto .

La nueva escritura se extendió por Europa Occidental, sobre todo donde la influencia carolingia era más fuerte. En los lujosos leccionarios que comenzaron a producirse para el mecenazgo de príncipes, abades y obispos, la legibilidad era esencial. Su alcance fue lejano: los manuscritos de Freising del siglo X , que contienen el esloveno más antiguo y el primer registro en escritura romana de una lengua eslava , están escritos en minúscula carolingia. En Suiza , el carolingio se utilizaba en los tipos de minúscula rética y alamán. Los manuscritos escritos en minúscula rética tienden a tener letras delgadas, parecidas a la escritura insular, con las letras ⟨a⟩ y ⟨t⟩ , y ligaduras como ⟨ri⟩ , similares a las visigodas y beneventinas. La minúscula alemán , utilizada durante un breve período a principios del siglo IX, suele ser más grande, más ancha y muy vertical en comparación con el tipo rético inclinado. Fue desarrollada por el monje Wolfcoz I en la Abadía de San Galo . ^{[ 14 ]} En el Sacro Imperio Romano Germánico, la escritura carolingia floreció en Salzburgo , Austria , así como en Fulda , Maguncia y Würzburg , todos los cuales fueron centros importantes de la escritura. La minúscula alemana tiende a ser ovalada, muy delgada e inclinada hacia la derecha. También tiene rasgos unciales, como el ascendente de la letra ⟨ d ⟩ inclinado hacia la izquierda y los trazos iniciales verticales de ⟨ m ⟩ y ⟨ n ⟩ .

En el norte de Italia, el monasterio de Bobbio empleó la minúscula carolingia a partir del siglo IX. Sin embargo, fuera de la esfera de influencia de Carlomagno y sus sucesores, la Curia Romana se resistió a la nueva escritura legible ; no obstante, la escritura romanesca se desarrolló en Roma después del siglo X. Esta escritura no se adoptó en Inglaterra e Irlanda hasta las reformas eclesiásticas de mediados del siglo X; en España sobrevivió una escritura visigoda tradicionalista; y en el sur de Italia, una « minúscula beneventiana » sobrevivió en los territorios del ducado lombardo de Benevento hasta el siglo XIII, aunque la romanesca también apareció finalmente en el sur de Italia.

Durante el Renacimiento carolingio, los eruditos buscaron y copiaron, con la nueva caligrafía legible y estandarizada, numerosos textos romanos que habían caído en el olvido. Gran parte del conocimiento actual de la literatura clásica proviene de las copias realizadas en los scriptoria de Carlomagno . Se conservan más de 7000 manuscritos escritos en escritura carolingia solo de los siglos VIII y IX.

Aunque la minúscula carolingia fue sustituida por la letra gótica , en retrospectiva, a los humanistas del primer Renacimiento les pareció tan «clásica» que consideraron estos antiguos manuscritos carolingios como originales romanos y los utilizaron como base para su escritura renacentista, la « minúscula humanista ». ^{[ 15 ]} De ahí pasó a los impresores de libros de los siglos XV y XVI, como Aldo Manucio de Venecia. De esta forma, constituye la base de nuestras tipografías modernas en minúscula. De hecho, la «minúscula carolingia» es un estilo tipográfico que se aproxima a esta escritura histórica, eliminando los matices de tamaño de las mayúsculas, los descendentes largos, etc.

• Evangelios de Ada

• 'Manual de Paleografía Latina' (Un archivo PDF completo que contiene 82 páginas profusamente ilustradas, enero de 2024).
• Minúscula carolingia en el sitio web de la Dra. Dianne Tillotson dedicado a la escritura medieval.
• Pfeffer Mediæval , una tipografía minúscula carolingia que también incluye caracteres góticos y rúnicos.
• Red para el Estudio de Caroline Minuscule , un foro internacional dedicado al estudio de la escritura.
• Más información en Manuscritos latinos antiguos