Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cancún

Coordenadas : 21°09′38″N 86°50′51″W / 21.16056°N 86.84750°W / 21.16056; -86.84750 Cancún {{MerriamWebsterDictionary|Cancún|access-date=2016-08-11}} {{IPA|es|kaŋˈkun|lang|Cancún ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 21°09′38″N 86°50′51″W / 21.16056°N 86.84750°W / 21.16056; -86.84750

Cancún [ a ] es la ciudad más poblada del estado mexicano de Quintana Roo , ubicada en el sureste de México , en la costa noreste de la península de Yucatán . Es un importante destino turístico en México [ 6 ] y la cabecera del municipio de Benito Juárez . La ciudad se encuentra a orillas del mar Caribe y es uno de los puntos más orientales de México. Cancún está ubicada justo al norte de la zona turística de la costa caribeña mexicana conocida como la Riviera Maya . Comprende la Zona Hotelera , que es la principal área turística. [ 7 ]

Etimología y escudo de armas

Según fuentes españolas antiguas, la isla de Cancún era conocida originalmente por sus habitantes mayas como Nizuc ( maya yucateco : niʔ suʔuk ), que significa ' promontorio ' o 'punta de hierba'. [ 8 ]

El nombre Cancún , Cancum o Cankun aparece por primera vez en mapas del siglo XVIII. [ 9 ] En documentos antiguos en inglés, el nombre de la ciudad a veces se escribe Cancoon , un intento de transmitir el sonido del nombre. [ 10 ]

Cancún deriva del nombre maya kàan kun , compuesto por kàan 'serpiente' y el verbo kum ~ kun 'hincharse, desbordarse'. [ 11 ] Se han sugerido dos traducciones: la primera es 'nido de serpientes' y la segunda, menos aceptada, es 'lugar de la serpiente dorada'. [ 12 ] La iconografía de serpientes era frecuente en el sitio precolombino de Nizuc. [ 8 ]

El escudo del municipio de Benito Juárez, que representa a la ciudad de Cancún, fue diseñado por el artista mexicano-estadounidense Joe Vera . [ 13 ] Está dividido en tres partes: el color azul simboliza el Mar Caribe, el amarillo la arena y el rojo el sol con sus rayos.

Historia

En los años posteriores a la conquista española de Yucatán , gran parte de la población maya murió o emigró como consecuencia de enfermedades , guerras y hambrunas , quedando solo pequeños asentamientos en Isla Mujeres y la isla de Cozumel . [ 15 ]

Cancún es una ciudad planificada , creada para fomentar el turismo. Cuando se inició el desarrollo de la zona como centro turístico el 23 de enero de 1970, Isla Cancún contaba con tan solo tres residentes, todos ellos cuidadores de la plantación de cocos de Don José de Jesús Lima Gutiérrez, quien vivía en Isla Mujeres . Unas 117 personas vivían en la cercana Puerto Juárez, un pueblo pesquero y base militar. [ 16 ] Cancún se creó como un proyecto gubernamental para impulsar el turismo. En 1967, el gobierno mexicano asignó un fondo de 2 millones de dólares, administrado por el Banco de México, para determinar la viabilidad de crear nuevas zonas recreativas, “preferiblemente donde no existan otras alternativas de desarrollo viables”. Esta tarea se encomendó a INFRATUR, una agencia del Banco de México. [ 17 ] 

Una fuente que alude al escudo de armas de Benito Juárez , en las avenidas Cobá y Náder.
Fotografía aérea de Cancún

Debido a la reticencia de los inversionistas a arriesgarse en una zona desconocida, el gobierno federal mexicano financió los primeros nueve hoteles. [ 16 ]

La ciudad comenzó como un proyecto turístico en 1974 como un Centro Integralmente Planificado, pionero de FONATUR ( Fondo Nacional de Fomento al Turismo), anteriormente conocido como INFRATUR. Desde entonces, ha experimentado una transformación integral, pasando de ser una isla de pescadores a ser uno de los dos centros turísticos mexicanos más conocidos, junto con Acapulco . El crecimiento de Cancún superó al del resto de Quintana Roo durante finales del siglo XX. De 1970 a 1980, la población creció un 62.3% anual en promedio. [ 18 ] El desarrollo de Cancún como ciudad turística superó las expectativas de los planificadores estatales mexicanos. [ 18 ] El crecimiento de Cancún fue parte de una turistificación más amplia del norte de Quintana Roo, en contraste con el sur y el este del estado, que experimentaron un mayor desarrollo en la industria maderera. [ 18 ] A partir de la década de 1990, la industria turística se expandió desde lugares como Cancún hacia territorios indígenas y áreas protegidas en sitios del interior. [ 18 ]

La mayoría de los cancunenses provienen de Yucatán y otros estados mexicanos. Un número creciente proviene del resto de América y Europa . Las autoridades municipales han tenido dificultades para brindar servicios públicos a la constante afluencia de personas, al tiempo que limitan la ocupación ilegal y los desarrollos irregulares, que en 2006 ocupaban entre un diez y un quince por ciento del área continental en las afueras de la ciudad. [ 16 ]

En 2023, un récord de 21  millones de turistas visitaron Cancún, superando la estimación original de 20,5  millones. [ 19 ]

Preocupaciones de seguridad pública

Estadio de Béisbol Beto Ávila , sede de Tigres de Quintana Roo

En el siglo XXI, Cancún ha evitado en gran medida la violencia asociada al tráfico de drogas; sin embargo, se venden drogas a turistas en bares y clubes nocturnos. Se ha informado gradualmente que Cancún es un centro de lavado de dinero . [ 20 ] Los vínculos con Cancún se remontan a la década de 1990 y principios de la de 2000, cuando la zona estaba controlada por los cárteles de Juárez y del Golfo . Para 2010, Los Zetas , un grupo que se separó del Cártel del Golfo , había tomado el control de muchas rutas de contrabando a través de Yucatán, según la Administración para el Control de Drogas de Estados Unidos (DEA) . [ 21 ]

Se han producido varios actos violentos en la ciudad relacionados con el narcotráfico. [ 22 ] Entre 2013 y 2016, hubo 76 homicidios: 31 en 2016, [ 22 ] y al menos 193 en 2017, [ 23 ] la gran mayoría relacionados con el narcotráfico. [ 24 ] La mayoría han ocurrido en el núcleo urbano, y se han producido varios episodios violentos con armas de fuego en la llamada "Zona Hotelera". [ 24 ] A partir de 2018 con una alta ola de violencia, Cancún está por encima del promedio nacional en homicidios. [ 25 ] Solo en enero de 2018, hubo 33 homicidios, el triple que en enero de 2017. [ 26 ]

Sargazo

A partir de 2015, el turismo de Cancún se vio significativamente afectado por la aparición de grandes cantidades de algas sargazo , de color marrón, malolientes y antiestéticas, en sus playas de arena blanca cada verano. [ 27 ] Para 2021, la temporada de sargazo se había convertido en un fenómeno anual en muchos destinos de playa del Caribe, incluido Cancún. [ 28 ]

Geografía

Diseño de la ciudad

Uno de los diseños de Cancún antes de la zonificación.
Ayuntamiento

Aparte de la zona turística de la isla (parte del Sistema Arrecifal Mesoamericano ), la sección residencial mexicana de la ciudad, cuya parte central se conoce como " El Centro ", sigue un plan maestro que consiste en "supermanzanas" [ 29 ] (supermanzanas), trapecios gigantes con un área central abierta y no residencial cortada por calles residenciales en forma de U.

El centro de Cancún se ha desviado del plan original; el desarrollo se encuentra disperso por toda la ciudad. Las áreas restantes de playa y laguna sin desarrollar fuera de la Zona Hotelera se encuentran ahora en diferentes etapas de desarrollo, en Punta Sam y Puerto Juárez al norte, continuando a lo largo de Bonampak y hacia el sur en dirección al aeropuerto por el Boulevard Donaldo Colosio. Un desarrollo colindante con la Zona Hotelera es Puerto Cancún; [ 30 ] Malecón Cancún [ 31 ] es otro gran desarrollo.

Clima

Imagen satelital de Cancún

Cancún tiene un clima tropical , específicamente un clima tropical húmedo y seco ( Köppen Aw ), con poca diferencia de temperatura entre meses, pero con estaciones lluviosas y secas bien definidas. La ciudad es cálida todo el año, moderada por los vientos alisios que soplan desde tierra, con una temperatura media anual de 27.1 °C (80.8 °F) . A diferencia de las zonas del interior de la península de Yucatán, la brisa marina limita las temperaturas máximas, impidiendo que alcancen los 36 °C (97 °F) la mayoría de las tardes. La precipitación anual ronda los 1340 milímetros (52.8 pulgadas) , distribuidos en 115 días al año.     

La temporada de lluvias va desde finales de agosto hasta noviembre, y la temporada seca desde noviembre hasta abril. La temporada de huracanes va desde junio hasta noviembre. [ 32 ] La Zona Hotelera se adentra en el Mar Caribe y, por lo tanto, está rodeada por el océano, lo que mantiene las temperaturas diurnas entre 1 y 2 °C (1,8 y 3,6 °F) más frescas. La velocidad del viento es mayor que en el aeropuerto, ubicado a cierta distancia tierra adentro, que es la estación meteorológica oficial de Cancún; los promedios se muestran a continuación. [ 33 ]  

Gracias a la corriente de Yucatán que continuamente trae agua cálida desde más al sur, la temperatura del mar es siempre muy cálida, con mínimas de 79 °F (26 °C) en invierno y máximas de 84 °F (29 °C) en verano. [ 34 ]    

Tormentas tropicales y huracanes

Playas de Cancún, km 12

La temporada de tormentas tropicales dura de mayo a diciembre, la temporada de lluvias se extiende hasta enero con el pico de precipitaciones en octubre. De febrero a principios de mayo suele ser más seco con solo chubascos dispersos ocasionales. Cancún se encuentra en una de las principales zonas de impacto de huracanes del Caribe. Aunque los huracanes grandes son raros, han azotado cerca de Cancún en los últimos años, siendo el huracán Wilma en 2005 el más grande. El huracán Gilbert impactó directamente y de forma devastadora a Cancún en septiembre de 1988 y los hoteles turísticos tuvieron que ser reconstruidos. En ambos casos, las autoridades federales, estatales y municipales estaban bien preparadas para lidiar con la mayoría de los efectos en los turistas y residentes locales. [ 38 ] El huracán Dean en 2007 también dejó su huella en la ciudad de Cancún.

El huracán Gilbert, que tocó tierra en 1988, fue el segundo huracán más intenso jamás registrado en la cuenca del Atlántico. Llegó a la península de Yucatán tras cruzar la isla de Cozumel. En la región de Cancún, se estimó una pérdida de 87 millones de dólares ( USD  de 1989 ) debido a la disminución del turismo durante los meses de octubre, noviembre y diciembre de 1988. [ 39 ]

El 21 de octubre de 2005, el huracán Wilma tocó tierra en la península de Yucatán, México, como un poderoso huracán de categoría 4, con fuertes vientos que superaron los 240 km/h (150 mph ) . El ojo del huracán pasó primero sobre la isla de Cozumel y luego tocó tierra oficialmente cerca de Playa del Carmen, en el estado de Quintana Roo, alrededor de las 23:00 hora local del 21 de octubre, con vientos cercanos a los 230 km/h (140 mph ) . Algunas zonas de la isla de Cozumel experimentaron la calma del ojo de Wilma durante varias horas, con cielos azules y sol en algunos momentos. El ojo se desplazó lentamente hacia el norte, pasando su centro justo al oeste de Cancún, Quintana Roo.     

Dos años después del huracán Wilma, en 2007, el huracán Dean tocó tierra como tormenta de categoría 5 en Majahual , a 310 km al sur de Cancún. Los fuertes vientos en el borde del cono de impacto de Dean arrastraron la arena de 12,1 km de playas desde Punta Cancún (Hotel Camino Real) hasta Punta Nizuc (Club Med). [ 40 ] Las autoridades pidieron a los operadores turísticos que suspendieran el envío de turistas a Cancún mientras se acercaba el huracán Dean, pero sí pidieron a las aerolíneas que enviaran aviones vacíos, que luego se utilizaron para evacuar a los turistas que ya se encontraban allí. [ 41 ]  

Atracciones

Hospitalidad

La Zona Hotelera es la principal fuente de ingresos económicos de Cancún y es uno de los destinos turísticos internacionales más visitados del mundo. [ 42 ]

Monumento a la antigua torre de control del aeropuerto

A pesar de ser una ciudad joven, Cancún cuenta con un monumento conmemorativo de su fundación, una réplica de la antigua torre de control del aeropuerto que se asemeja a su propia fecha de fundación. La torre de control original era una estructura provisional de madera, obra de los arquitectos mexicanos Agustín y Enrique Landa Verdugo. [ 43 ]

El antiguo aeropuerto estaba ubicado en la misma zona de la ciudad que hoy corresponde a la Avenida Kabah. La torre tiene 15 metros de altura, una escalera de 45 escalones y una base de 5  ×  5 metros. El monumento se construyó por primera vez en 2002 gracias a una donación de Aerocaribe, una aerolínea local, pero la estructura resultó dañada tras el huracán Wilma en 2005. Tras las peticiones de los vecinos para reconstruir la torre conmemorativa, se erigió una nueva versión en 2010, que posteriormente fue abandonada por falta de mantenimiento hasta que Woox Pinturas, una empresa local de mantenimiento de madera, realizó una donación para restaurar la estructura a su aspecto original. [ 44 ]

Fuente de El Ceviche

El nombre real de este monumento es "Fantasía Caribeña", ubicado en el corazón del centro de Cancún , entre la intersección de las avenidas Cobá y Tulum . Es el centro neurálgico del tráfico urbano diario de la ciudad. Ha sido testigo de múltiples eventos sociales y políticos, y ha sido objeto de constantes reparaciones y remodelaciones durante años.

Seis años después de que Quintana Roo fuera reconocido como el estado más joven de la República Mexicana y apenas una década después del nacimiento de la ciudad de Cancún, el 22 y 23 de octubre de 1981, se celebró la Cumbre Norte-Sur en el ahora desaparecido Hotel Sheraton . Dos pilares abstractos hechos de vigas metálicas le dieron a la estructura una apariencia piramidal escalonada , con pequeños mástiles que exhibían las banderas de los países participantes en la Cumbre Norte-Sur de 1981. La autora, Lorraine Pinto , agregó detalles que representan a Quetzalcóatl en los laterales, que recuerdan a la pirámide de Chichén Itzá , ubicada en Yucatán .

En 1994, las autoridades municipales de Cancún decidieron demoler la estructura conmemorativa debido a que la ciudad había sido escenario de uno de los fenómenos climáticos y ambientales más devastadores en la historia de la Península de Yucatán: el huracán Gilberto . La escultura quedó dañada de forma irreversible, quedando únicamente la sólida base de hormigón y la estructura metálica.

Debido a su aspecto tosco y sin adornos, los lugareños comenzaron a llamarlo "Insectronic", un aparato fabricado por la empresa Steren para matar moscas y mosquitos . Las autoridades municipales decidieron conservar su base y el funcionamiento de la fuente .

Una vez más, Lorraine Pinto fue la encargada de crear lo que los lugareños comenzaron a llamar la Fuente del Ceviche o la Rotonda del Ceviche.

Sitios arqueológicos mayas

Yamil Lu'um , Templo del Escorpión

En Cancún se conservan algunos pequeños vestigios de la civilización maya precolombina . [ 45 ] El Rey (Las Ruinas del Rey) se encuentra en la Zona Hotelera. El Meco , un sitio arqueológico más extenso, se ubica en tierra firme, a las afueras de la ciudad, en la carretera que se dirige al norte hacia Punta Sam.

Cerca de allí, en la Riviera Maya y la Gran Costa Maya, se encuentran sitios como Cobá y Muyil (Riviera), el pequeño Polé (ahora Xcaret ), y Kohunlich , Kinichná, Dzibanché , Ichkabal Oxtankah , Tulum , Noh Kah , Chacchoben , entre otros, en el sur del estado. Chichén Itzá se encuentra en el vecino estado de Yucatán .

Deportes

El club de fútbol Atlante FC fue fundado en 1916 en la Ciudad de México y se mudó a Cancún en 2007 debido a la baja asistencia en la Ciudad de México. [ 46 ] En junio de 2020, comenzaron las especulaciones sobre un posible regreso del Atlante FC a la Ciudad de México. El 26 de junio, la reubicación se hizo oficial. [ 47 ] El mismo día, se anunció la reubicación de Cafetaleros de Chiapas a Cancún, y el equipo pasó a llamarse Cancún FC. [ 48 ] Juegan en la Liga de Expansión MX , la segunda división mexicana, en el Estadio Andrés Quintana Roo . La ciudad también es sede de los Pioneros de Cancún de la Liga Premier de México , la tercera división del fútbol mexicano.

Los Tiburones de Cancún (Cancún Sharks) fueron un equipo profesional de fútbol americano que jugó en la Liga de Fútbol Americano de México (FAM) hasta la disolución de la liga en 2022.

La ciudad también es sede del equipo de béisbol Tigres de Quintana Roo , que juega en la Liga Mexicana de Béisbol (LMB).

Estadio Andrés Quintana Roo , con una capacidad ligeramente mayor a la prevista inicialmente, para el club Atlante FC.

En octubre de 2023, las Finales de la WTA ( Asociación de Tenis Femenino ) se celebraron en Cancún, en un estadio temporal al aire libre de pista dura en Plaza Quintana Roo con capacidad para 4300 personas. Aryna Sabalenka y Elena Rybakina criticaron las instalaciones, afirmando que eran inaceptables para el tenis de alto nivel , que no estaban listas a tiempo para los entrenamientos y que no hubo tiempo para arreglarlas. [ 49 ]

Desde febrero de 2025, el Cancún Country Club Residencial & Golf en Cancún alberga el torneo de tenis WTA 125 " Cancún Tennis Open ", que se disputa en canchas duras al aire libre . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

Transporte

Aeropuerto Internacional de Cancún

Cancún cuenta con el Aeropuerto Internacional de Cancún, que tiene una pista principal adicional que comenzó a operar en octubre de 2009. Ofrece numerosos vuelos a Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y Europa. Está ubicado en el noreste de la Península de Yucatán y atiende a un promedio de quince millones de pasajeros por año. El aeropuerto se encuentra a unos 20  km (12  millas) de la Zona Hotelera, aproximadamente a 20 minutos en automóvil. [ 53 ] La isla de Isla Mujeres se encuentra frente a la costa y es accesible en ferry desde Puerto Juárez y Playa Tortugas en la Zona Hotelera. [ 54 ] En 2020, el gobierno de Quintana Roo implementó una ley que exige que todos los visitantes internacionales que lleguen al estado de Quintana Roo paguen una tasa llamada VisiTAX. [ 55 ] Los visitantes con pasaporte mexicano están exentos de este impuesto. [ 56 ]

El servicio de autobús desde el aeropuerto de Cancún hasta el centro de Cancún lo presta la compañía de autobuses ADO . [ 57 ]

Cancún también cuenta con el servicio de cinco empresas de transporte público, a las que se les otorgan concesiones por parte del Instituto de Movilidad de Quintana Roo (Imoveqroo) o del Municipio de Benito Juárez, según el tipo de vehículos que operen. [ 58 ]

Estas empresas incluyen:

  • Autocar SA de CV (Autocar)
  • Transporte Turístico y Urbano de Cancún (Turicún)
  • Sociedad Cooperativa de Autotransporte del Ejido de Alfredo Vladimir Bonfil (Bonfil)
  • Sociedad Cooperativa de Transporte Maya Caribe (Maya Caribe)
  • Transporte Terrestre Estatal (TTE)

En conjunto, estas empresas operan 36 rutas de autobús en Cancún y sus alrededores. [ 59 ] Autocar opera 18 rutas, Maya Caribe y Turican operan 28 cada una, y Bonfil opera 20. TTE solo opera microbuses y minibuses conocidos como "combis". [ 60 ]

La mayoría de las rutas de autobús terminan cerca de la Plaza Las Américas , la terminal de autobuses ADO, la Avenida Tulum o la Zona Hotelera. [ 60 ]

En la Zona Hotelera, las rutas principales son la R-1 y la R-2, que recorren la Avenida Kukulkan. Operadas por SEA (una empresa conjunta entre Turicun, Autocar y Maya Caribe), los servicios pasan aproximadamente cada 5 minutos y conectan la Avenida Tulum con el Westin Resort. [ 61 ] [ 62 ]

Uno de los autobuses nuevos en la Zona Hotelera de Cancún.

En abril de 2024, SEA anunció que había recibido 100 autobuses nuevos con aire acondicionado y que los estaba utilizando en las rutas R-1 y R-2. También se anunció que estas dos rutas se eliminarían gradualmente en favor de un nuevo corredor que conectaría la Zona Hotelera con la Avenida Kabah, y que se estaban considerando otras rutas urbanas. [ 63 ]

En agosto de 2024, se informó que una subsidiaria de ADO, que ya opera autobuses en Mérida , estaba interesada en operar 184 unidades en Cancún. [ 64 ]

ADO AEROPUERTO (Aeropuerto) ya opera servicios de autobuses de larga distancia desde su Terminal de Autobuses de Cancún, con destinos que incluyen Playa del Carmen , Tulum , Mérida y el Aeropuerto. [ 62 ] [ 57 ] [ 65 ]

El Tren Maya , en construcción desde junio de 2020, conectará Cancún con Palenque, Chiapas, con paradas intermedias en la península de Yucatán [ 66 ] y comenzó a operar el 15 de diciembre de 2023. [ 67 ] [ 68 ] Los pasajeros pueden tomar un autobús eléctrico gratuito desde el aeropuerto de Cancún hasta la estación del Tren Maya . [ 69 ]

Ciudades hermanas

Véase también

Notas

  1. ↑ / k æ n ˈ k uː n / kan- KOON ; EE.UU. también / k ɑː n ˈ k uː n / kahn- KOON , [ 5 ] Español: [ kaŋˈkun ]ⓘ

Referencias

  1. ↑ "Población de Cancún 2022 (Demografía, mapas, gráficos)" . World Population Review . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  2. ↑ "INEGI. Censo de Población y Vivienda 2020. Tabulados del Cuestionario Básico – Quintana Roo" [ INEGI. Censo de Población y Vivienda 2020. Tabulaciones del Cuestionario Básico – Quintana Roo ] (Excel) (en español). INEGI . 2020. págs. 1 a 4. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 . 
  3. ↑ «cancunense» . Academia Mexicana de la Lengua (en español europeo) . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
  4. ^ "TelluBase—Hoja informativa sobre México (Serie de servicios públicos de Tellusant)" (PDF) . Tellusante . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  5. ↑ "Cancún" . Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. Consultado el 11 de agosto de 2016 . 
  6. ↑ Es, Eleconomista (3 de febrero de 2007). «OMT concede premio excelencia a la promoción turística de Cancún (México)» [ La OMT otorga premio a la excelencia por la promoción turística de Cancún (México) ] . El Economista (en español). ES. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  7. ↑ "Cómo Cancún se convirtió en un importante centro turístico" . earthobservatory.nasa.gov . 24 de enero de 2020. Consultado el 23 de junio de 2025 .
  8. 1 2 Andrews, Anthony P. "Notas históricas y observaciones sobre Isla Cancún, Quintana Roo" (PDF) . famsi.org . Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2009. Recuperado el 7 de mayo de 2010 .
  9. ↑ "Gobierno de México, Cancún 2014" . cancun.gob.mx . Archivado del original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  10. ↑ Transporte, mejora de la movilidad para los estadounidenses mayores: audiencias ante el Subcomité de Servicios Federales, Estatales y Comunitarios del Comité Selecto sobre el Envejecimiento, Cámara de Representantes, Nonagésimo Cuarto Congreso, segunda sesión . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1976. Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  11. ^ Ladrillo, Victoria Reifler; Sí, Eleuterio Po'ot; Po'ot, Ofelia Dzul de (1998). Diccionario de la lengua maya: hablada en Hocabá, Yucatán . Prensa de la Universidad de Utah. págs.122 , 137. ISBN  978-0-87480-569-7.
  12. ↑ "Datos rápidos" . Atlas Mundial . Archivado del original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  13. ↑ Varillas, Adriana (19 de agosto de 2013). «Centro de Cancún, tan mexicano como cosmopolita» . El Periódico de Quintana Roo. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  14. ↑ "MÉXICO: Quintana Roo" . Citypopulation.de. 8 de enero de 2012. Archivado del original el 3 de enero de 2012. Consultado el 1 de junio de 2012 .
  15. ↑ "Desaparición de mayas que habitaban Cancún" . Transportes desde el aeropuerto de Cancún . 22 de abril de 2021.
  16. 1 2 3 Siegel, Jules (2006). Guía del usuario de Cancún . Lulu.com. pág. 204. ISBN  1-4116-3944-8.
  17. ↑ Dunphy, Robert (5 de marzo de 1972). "Por qué la computadora eligió Cancún" . New York Times .
  18. 1 2 3 4 Ojeda, Antonio B. (2024). "Análisis geohistórico de la turistificación de Quintana Roo en México, en los últimos cien años (1920-2020)" [ Análisis geohistórico de la turistificación de Quintana Roo en México, en los últimos cien años (1920-2020) ] . Revista de Geografía Norte Grande (en español). 87 (87): 1– 22. doi : 10.4067/S0718-34022024000100105 .
  19. ↑ «Prevén cierre de año con 21 millones de turistas en Q. Roo» . www.sipse.com . 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  20. ↑ Booth, William (27 de mayo de 2010). «Alcalde de Cancún, México, acusado de narcotráfico y lavado de dinero» . Washington Post . Associated Press. Archivado del original el 26 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  21. ↑ Hawley, Chris (26 de mayo de 2010). "Las drogas ensombrecen el paraíso mexicano" . USA Today . Archivado del original el 30 de mayo de 2010. Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  22. 1 2 "Se disparan 162% los homicidios en Cancún" [ Homicides soar 162% in Cancun ] . Milenio (en español). 11 de febrero de 2017. Archivado del original el 6 de febrero de 2018. Recuperado el 2 de febrero de 2018 .
  23. ↑ "Abaten a tiros a mujer en Cancún, llegan a 193 asesinatos este año" [ Mujer asesinada a tiros en Cancún, llega a 193 asesinatos este año ] . Yucatán a la Mano . Archivado desde el original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  24. 1 2 "En 2017, crimen organizado mató a 111 en Cancún" [ En 2017, el crimen organizado mató a 111 en Cancún ] . Milenio . 26 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  25. ↑ «Quintana Roo, por arriba de la media nacional en homicidios» [ Quintana Roo, por encima del promedio nacional en homicidios ] . Notacaribe . 9 de enero de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  26. ↑ "Se disparan 300% los homicidios en Cancún" [ Homicides soar 300% in Cancun ] . La Palabra del Caribe - Periodismo con ética - Noticias de Quintana Roo (en español). 1 de febrero de 2018. Archivado del original el 3 de febrero de 2018. Recuperado el 2 de febrero de 2018 .
  27. ↑ Partlow, Joshua; Martínez, Gabriela (29 de octubre de 2015). "Las playas turísticas de México quedan sepultadas tras una misteriosa invasión de algas que azota Cancún" . The Independent .
  28. ↑ Castro, Alejandro (27 de marzo de 2021). "La marea marrón de sargazo amenaza las playas turísticas del Caribe" . Nola.com .
  29. ↑ José Manuel Pozo Municio; Javier Martínez González (2006). La arquitectura norteamericana, motor y espejo de la arquitectura española en el arranque de la modernidad (1940-1965) [ Arquitectura norteamericana, motor y espejo de la arquitectura española en los inicios de la modernidad (1940-1965) ] . Servicio Publicaciones ETSA. pag. 67.ISBN​  978-8489713710.
  30. ↑ "Ubicación" . Puerto Cancún. Archivado del original el 10 de mayo de 2013. Recuperado el 26 de agosto de 2013 .
  31. ↑ Méndez, Xavier (18 de julio de 2011). «Todo Incluido acabó hasta con las propinas» [ Todo Incluido acabó incluso con propinas ] . La Voz (en español). Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
  32. ↑ "El tiempo en Cancún" . Met Office . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  33. ↑ "El tiempo en Cancún" . Archivado del original el 8 de octubre de 2009.
  34. ↑ "Clima en Cancún – temperatura del agua" . Cancunmap.com. Archivado del original el 27 de julio de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  35. ↑ "Normales Climatológicas 1951–2010" (en español). Servicio Meteorológico Nacional de México. Agosto de 2011. Archivado del original el 5 de julio de 2015. Recuperado el 6 de marzo de 2015 .
  36. ↑ "Guía del tiempo y el clima de Cancún" . Weather.Directory . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  37. ↑ "Promedios climáticos y meteorológicos de Cancún, Cancún y Riviera Maya" . Clima para viajar. Archivado del original el 29 de mayo de 2013. Consultado el 9 de julio de 2013 .
  38. ↑ "El huracán Dean se dirige hacia Cancún" . 16 de agosto de 2007. Archivado del original el 12 de julio de 2011.
  39. ↑ Benigono Aguirre. "Cancún bajo Gilbert: Observaciones preliminares" (PDF) . Revista Internacional de Emergencias y Desastres Masivos, marzo de 1989, vol. 7, n.º 1, págs. 69-82. Archivado del original (PDF) el 10 de diciembre de 2005. Consultado el 1 de octubre de 2006 .
  40. ↑ «Novedades de Quintana Roo» . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
  41. ↑ James C. McKinley Jr.; Marc Lacey (21 de agosto de 2007). "Un enorme huracán azota Yucatán" . San Francisco Chronicle .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  42. ↑ Kachroo-Levine, Maya. "50 años de Cancún: cómo este paraíso frente al mar se convirtió en un refugio tropical favorito" . Travel + Leisure . Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
  43. ↑ «Monumento a la antigua torre de control del aeropuerto de Cancún» . «Rutas Mexicanas» [mexicanroutes.com]. 7 de febrero de 2021.
  44. ^ "La antigua torre de control, símbolo de la fundación de Cancún" (en español). 8 de abril de 2013. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015.
  45. ↑ «Te damos horarios y ubicación del Museo Maya de Cancún para que vayas y veas su nueva exposición Máscaras» . Tus Buenas Noticias . 21 de junio de 2024.
  46. ↑ "Atlante Futbol Club" . Archivado del original el 11 de abril de 2012. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  47. ↑ «Atlante regresa a la CDMX y jugará en el Estadio Azul» . El Financiero (en español). 3 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  48. ↑ Moreno, Marcos (3 de febrero de 2021). «Cafetaleros se muda a Quintana Roo y nace Cancún FC» . Radio Fórmula (en español). Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  49. ↑ Aryna Sabalenka califica de inaceptable la cancha de las Finales de la WTA en Cancún para el tenis de alto nivel , Associated Press / ABC News Online , 31 de octubre de 2023
  50. ↑ "Calendario WTA 2025" .
  51. ↑ «México suma torneos de tenis para el 2025, uno de WTA 125 y dos Challengers de la ATP» .
  52. ↑ «Presentan el Abierto de Tenis de Cancún WTA 125» . 14 de enero de 2025.
  53. ↑Archivado el 13 de octubre de 2010 en Wayback Machine . MAPA DEL AEROPUERTO DE CANCÚN (CUN) CÓDIGO ICAO (MMUN) LATITUD 21,0° LONGITUD 86,9°
  54. ↑ "¿Dónde se localiza Isla Mujeres y cómo llegar?" . Tus Buenas Noticias . 21 de junio de 2024.
  55. ↑ "Preguntas frecuentes de VisitTAX" . VisitTAX . Consultado el 19 de diciembre de 2024 .
  56. ↑ "VisiTAX, ¿qué es? Información oficial y última actualización 2023" . Aeropuerto de Cancún .
  57. 1 2 "Servicio de autobús público del aeropuerto de Cancún" . Aeropuerto de Cancún . Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
  58. ↑ Roo, Redacción Quintana (20 de febrero de 2017). «Ópera TTE de forma irregular» . Quintana Roo Hoy (en español mexicano) . Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
  59. ↑ Esto, Redacción Por (17 de octubre de 2024). "Usuarios reprueban el transporte público de Cancún, "el servicio es muy malo, inseguro y tardado"« Por Esto! (en español) . Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
  60. ^ "Transporte Cancún | PDF " . Escrito . Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
  61. ↑ Blanco, Stephani (3 de abril de 2024). "Estrenan trabajadores de Cancún transporte de lujo hacia la zona hotelera" . sipse.com (en español) . Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
  62. 1 2 "Transporte público" . Archivado del original el 2 de enero de 2018. Recuperado el 2 de enero de 2018 .
  63. ↑ Maidana, Victoria García (3 de abril de 2024). «Nuevas rutas con destino a Cancún» . TVM Red Maya (en español) . Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
  64. ↑ Hoy, Redacción Quintana Roo (29 de agosto de 2024). «Posible nueva entrada de concesionaria de Autobuses en Cancún, mismas que ofrecen el servicio en Mérida, Yucatán» . Quintana Roo Hoy (en español mexicano) . Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
  65. ↑ "Horario de autobuses de Cancún a Mérida" . 18 de enero de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
  66. ↑ «Todo lo que sabemos hasta ahora sobre el Tren Maya» . Diario de Yucatán (en español). 13 de enero de 2021. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  67. ↑ «El 15 de diciembre inicia ruta Palenque-Cancún; todos los tramos, para febrero: AMLO» . sinembargo.mx (en español). 6 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  68. ↑ "El Tren Maya de México inicia oficialmente su servicio de pasajeros de primera etapa" . Riveiera Maya News . 16 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  69. ↑ "¿Cómo llegar a la estación de tren de Cancún?" . Tren Maya: Ruta, estaciones, paradas, atracciones y trenes . Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
  70. ↑ "Ciudades Hermanas de Wichita" . Ciudad de Wichita. Archivado del original el 25 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  71. ↑ "Cancún" . www.ehangzhou.gov.cn . Consultado el 2 de enero de 2026 .
  72. ^ "Timişoara sa înfrăţit cu oraşul mexican Cancún. Ambasadorul a făcut cadou filmul care a câştigat Premiul Oscar 2019 pentru cel mai bun film străin" . Adevarul. 5 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  73. ↑ "Naperville da la bienvenida a Cancún, México, como su tercera ciudad hermana" . Positively Naperville . 4 de junio de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  • (En español) Sitio web oficial del gobierno de la ciudad