Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Calabarzon

Coordenadas : 14°00′N 121°30′E / 14°N 121.5°E / 14; 121.5 Calabarzon (oficialmente estilizado en mayúsculas ; [ 5 ] inglés: / ˌ k ɑː l ə b ɑːr ˈ z ɒ n / ; tagalo: [ kalɐbaɾˈsɔn ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 14°00′N 121°30′E / 14°N 121.5°E / 14; 121.5

Calabarzon (oficialmente estilizado en mayúsculas ; [ 5 ] inglés: / ˌ k ɑː l ə b ɑːr ˈ z ɒ n / ; tagalo: [ kalɐbaɾˈsɔn ] ), a veces denominado tagalo del sur [ 6 ] ( tagalo : Timog Katagalugan [ 7 ] ) y designado como Región IV - A , [ a ] ​​es una región administrativa de Filipinas. Está situado al sureste de Metro Manila y limita con la Bahía de Manila y el Mar de China Meridional al oeste, la Bahía Lamon y la Región de Bicol al este, la Bahía de Tayabas y el Mar de Sibuyán al sur y Luzón Central al norte. Compuesta por cinco provincias — Cavite , Laguna , Batangas , Rizal y Quezon (de ahí el acrónimo ) — y una ciudad altamente urbanizada , Lucena , es la región más poblada de Filipinas, según el censo de 2020 , con más de 16,1 millones de habitantes. [ 8 ] También es la segunda región más densamente poblada del país, después de la Región de la Capital Nacional . [ 8 ] Calamba en Laguna sirve como centro regional, mientras que Antipolo en Rizal es la ciudad más poblada de la región.

Antes de su creación como región separada, Calabarzon, junto con la región de Mimaropa , la provincia de Aurora y partes de Metro Manila, conformaban la región histórica conocida como Southern Tagalog hasta que fueron separadas en 2002 mediante la Orden Ejecutiva No. 103. [ 5 ]

La historia del área ahora conocida como Calabarzon se remonta a los primeros tiempos históricos . [ 9 ] Los historiadores locales [ 10 ] afirman que tres de los topónimos del siglo X mencionados en el documento escrito más antiguo conocido de Filipinas, la Inscripción en Placa de Cobre de Laguna , se refieren a regiones o entidades políticas ( bayan ) a lo largo de las costas de Laguna de Bay ; [ 11 ] y algunos académicos filipino-chinos piensan que la entidad política comercial del siglo X conocida como Ma-i puede haber sido en realidad la predecesora de la actual ciudad de Bay, Laguna . [ 12 ] Desde el período colonial español de Filipinas, la región ha servido como hogar de algunas de las figuras históricas filipinas más importantes, incluido el héroe nacional filipino , José Rizal , quien nació en Calamba.

Etimología

El nombre Calabarzon deriva de las primeras sílabas de Cavite ( Ca ), Laguna ( la ) y Batangas ( ba ), la primera letra de Rizal ( r ) y la última sílaba de Quezon ( zon ). [ 13 ]

Historia

El 5 de junio de 1901, se convocó una convención para debatir si la provincia de Manila debía anexar el distrito de Morong , que se consideró incapaz de autosuficiente como provincia. Finalmente, el 11 de junio, la Ley n.º 137 de la Primera Comisión Filipina abolió Morong y creó una nueva provincia, nombrada en honor al héroe nacional de Filipinas, José Rizal , quien, casualmente, era oriundo de Laguna. La nueva provincia comprendía 29 municipios: 17 de Manila y 12 de Morong. En 1902, Macario Sakay , un veterano miembro del Katipunan , estableció la República Tagala en las montañas de Rizal. Finalmente, la República Tagala de Sakay terminó en 1906 cuando él y sus hombres fueron traicionados bajo el pretexto de celebrar una asamblea nacional destinada a la autodeterminación del pueblo filipino. [ 14 ]

El 7 de septiembre de 1946, la Tercera República Filipina promulgó la Ley de la República No. 14 , que cambió el nombre de la provincia de Tayabas a Quezon , en honor a Manuel L. Quezon , [ 15 ] el segundo presidente de Filipinas y gobernador electo de Tayabas en 1906 y asambleísta del primer distrito de Tayabas en 1907 y oriundo de Baler (ahora parte de Aurora ), antiguamente uno de los municipios de la provincia. En 1951, la parte norte de Quezon se convirtió en la subprovincia Aurora, nombrada en honor a la esposa del expresidente , también oriunda de Baler. [ 16 ] Una razón obvia para la creación de la subprovincia fue el aislamiento del área del resto de la provincia de Quezon: no había conexiones directas con el resto de la provincia y gran parte del terreno era montañoso y densamente boscoso, lo que hacía que el área estuviera relativamente aislada, y su distancia de la capital de Quezon, Lucena. [ 17 ] [ 18 ]

El 24 de septiembre de 1972, el presidente Ferdinand Marcos promulgó el Decreto Presidencial N.° 1 , que organizó las provincias en 11 regiones como parte del Plan de Reorganización Integrada de Marcos. [ 19 ] El PRI creó la Región IV, conocida como la región de Southern Tagalog , que era la región más grande de Filipinas. En ese momento, la Región IV estaba compuesta por Batangas, Cavite, Laguna, Marinduque , Mindoro Oriental , Mindoro Occidental , Quezon, Rizal, Romblon y Palawan . En 1979, Aurora se convirtió formalmente en una provincia independiente de Quezon y también se incluyó en la Región IV.

El 17 de mayo de 2002, la presidenta Gloria Macapagal Arroyo firmó la Orden Ejecutiva No. 103 , que reorganizó la región de Southern Tagalog. Debido a su tamaño, la Región IV se dividió en dos regiones separadas, Región IV-A (Calabarzon) y Región IV-B (Mimaropa). Aurora fue transferida a la Región III ( Central Luzon ); [ 5 ] la separación total de Aurora de Quezon y la transferencia de Aurora a Central Luzon fueron el cumplimiento de los deseos de los residentes de los municipios originales de Baler y Casiguran de ser verdaderamente independientes de la Provincia de Quezon por primera vez y el resultado de la formación original de Pampanga desde la ocupación española. [ 20 ] Muchos residentes y líderes gubernamentales de Aurora se opusieron al cambio, ya que Aurora mantiene fuertes conexiones históricas y culturales con el resto de Southern Tagalog, particularmente con la Provincia de Quezon, y por lo tanto también con la memoria de Manuel L. Quezon, y con eso, los residentes de Aurora se autoidentificaron con Quezon; pero el traslado de Aurora a Luzón Central significa que geográficamente, la provincia es más accesible por tierra desde Nueva Ecija y por supuesto, San Fernando, Pampanga , la capital regional de Luzón Central. [ 21 ] Al año siguiente, Arroyo firmó la Orden Ejecutiva No. 246 , que declaró a Calamba como el centro regional de la región. [ 22 ] Por otro lado, Lucena alberga la mayoría de las sucursales de agencias gubernamentales, empresas, bancos y centros de servicios en la región.

Geografía

La región es la duodécima más grande de Filipinas, con una superficie de 16 873,31 km² (6514,82 millas cuadradas ) . La región en sí es relativamente plana, pero también consta de zonas costeras y tierras altas. [ 23 ] Limita con la bahía de Manila al oeste, Metro Manila , Bulacán y Aurora al norte, la bahía de Lamon y Bicol al este, y el estrecho de Isla Verde al sur. Cada provincia de la región está compuesta por diferentes entornos, que van desde zonas costeras bajas hasta zonas montañosas escarpadas.   

Una tabla que muestra la superficie terrestre de las provincias de la Región IV – A CALABARZON

Cavite se caracteriza por un interior ondulado salpicado de colinas, con una costa que bordea la bahía de Manila y una zona escarpada que limita con Batangas cerca del monte Pico de Loro . Tagaytay se encuentra en Cavite, limitando con Alfonso , Silang , Calamba y Santa Rosa . El monte Sungay es el pico más alto de la provincia y se encuentra en Tagaytay. Hay nueve islas en Cavite, la más notable de las cuales es la isla de Corregidor . Históricamente un sitio de gran importancia estratégica, Corregidor se encuentra en la desembocadura de la bahía de Manila y está bajo la jurisdicción de la ciudad de Cavite .

Laguna tiene un terreno accidentado, con estrechas llanuras cerca de las orillas de la Laguna de Bay y cadenas montañosas tierra adentro. La Laguna de Bay es el lago más grande de Filipinas y recibe su nombre del pueblo de Bay . Laguna también alberga el Monte Makiling , un volcán inactivo cerca de Los Baños, famoso por sus propiedades místicas. Hay muchas aguas termales cerca de la zona de Makiling, especialmente en San Pablo . Otro lugar emblemático de Laguna son las Cataratas Pagsanjan , en Cavinti . El agua de las Cataratas Pagsanjan proviene del río Bumbungan . El Monte Banahaw limita con Laguna y Quezon, y también se considera una montaña sagrada, al igual que Makiling.

Vista aérea del volcán Taal.

La zona de Batangas es mayormente elevada, con pequeñas llanuras y zonas montañosas dispersas. Batangas también alberga el volcán Taal , un volcán complejo y uno de los 16 Volcanes de la Década . El volcán Taal se encuentra dentro del lago Taal , lo que convierte a Taal en una isla de tercer orden, y posiblemente una de las más grandes del mundo. Otras islas en Batangas son la isla Verde , cerca del paso de Isla Verde, y la isla Fortune en Nasugbu . Batangas limita con Cavite a través del monte Pico de Loro, conocido por las vistas que se pueden apreciar desde su cima. El monte Macolod y el monte Batulao también se encuentran en Batangas.

Rizal se ubica al norte de Laguna de Bay y presenta una mezcla de valles y cadenas montañosas, con zonas llanas en la parte occidental de la provincia, cerca de Manila. La parte oriental de Rizal cuenta con colinas y crestas que forman parte de la Sierra Madre . La isla Talim , la más grande de Laguna de Bay, se encuentra bajo la jurisdicción de la provincia de Rizal.

La provincia de Quezon es montañosa, con pocas llanuras y pantanos, y está atravesada por el extremo sur de la Sierra Madre. Quezon es una provincia estrecha, con el istmo de Tayabas que conforma la parte sur y la conecta con la península de Bicol . La parte sur también comprende la península de Bondoc , ubicada entre la bahía de Tayabas y el golfo de Ragay .

Las islas más grandes de Quezón son las islas Alabat y Polillo , ambas ubicadas en la bahía de Lamon , conectando con la bahía de Calauag de la ciudad de Calauag . Laguna comparte frontera con Quezón a través del monte Banahaw.

divisiones administrativas

Provincias

Mapa político de Calabarzon

Calabarzon comprende cinco provincias, una ciudad altamente urbanizada , 21 ciudades componentes y 4.019 barangays.

Gobernadores y vicegobernadores

Ciudades

Vista de la ciudad de Calamba, Laguna.

Calabarzon cuenta con 22 ciudades en total (21 ciudades componentes y 1 ciudad altamente urbanizada , Lucena ), lo que la convierte en la región con mayor número de ciudades entre las regiones de Luzón. Antipolo es la ciudad más poblada de la región, así como la sexta ciudad más poblada de Filipinas, mientras que Bacoor y San Pedro son las ciudades con mayor densidad de población de toda la región. Una gran parte de Calabarzon se considera parte del Área Metropolitana de Manila ; mientras que la ciudad de Batangas es el centro del área metropolitana de Batangas . La región tiene un producto regional bruto de ₱ 1,65  billones (a precios corrientes), lo que representa el 17% del PIB nacional . [ 26 ]

El 7 de agosto de 2000, el municipio de Los Baños, Laguna , fue declarado "Ciudad Especial de Ciencia y Naturaleza de Filipinas" [ 27 ] [ 28 ] mediante la Proclamación Presidencial N.° 349 [ 29 ] en reconocimiento a su importancia como centro de ciencia y tecnología, sede de numerosas instituciones educativas, ambientales y de investigación de gran prestigio. Esta proclamación no convierte al municipio en ciudad ni le otorga poderes corporativos que sí se conceden a otras ciudades.

Notas

  1. ↑ Calabarzon (Región IV-A) y Mimaropa (anteriormente Región IV-B) se formaron mediante la división de la antigua región de Southern Tagalog (Región IV). La designación Región IV-B se eliminó oficialmente en 2016 mediante la Ley de la República N.° 10879. Sin embargo, la ley no incluyó ninguna disposición relativa a la Región IV-A, manteniendo así el statu quo con respecto a Calabarzon. Durante un breve período posterior a la división, la designación Región IV-A también se utilizó para Southern Tagalog cuando funcionaba como una subregión de Metro Manila .
  2. ↑ Antipolo fue declarada "ciudad altamente urbanizada" por el presidente Benigno Aquino; sin embargo, dicha proclamación aún debe ser ratificada en un plebiscito. [ 31 ]
  3. ↑ Bacoor fue declarada "ciudad altamente urbanizada" por el presidente Rodrigo Duterte; sin embargo, dicha proclamación aún debe ser ratificada en un plebiscito.

Datos demográficos

Calabarzon tiene una población de 16,1  millones de personas, la mayor de todas las regiones de Filipinas. [ 24 ] La tasa de crecimiento poblacional entre 2000 y 2010, del 3,07%, disminuyó con respecto a la tasa de crecimiento entre 1990 y 2000, que fue del 3,91%, una tendencia que coincidió con la del resto del país. La esperanza de vida en Calabarzon es de 68,9 años para los hombres y de 75,2 años para las mujeres. Se estima que hay 356 000 trabajadores filipinos en el extranjero originarios de Calabarzon. [ 33 ]

La gran mayoría de los habitantes de Calabarzon son tagalos . Se estima que alrededor de 5,8  millones de tagalos viven en la Región IV-A. [ 34 ] Taal , en particular, se considera el «corazón de la cultura tagala» y actualmente es el centro de la cultura y el pueblo tagalo. Calabarzon también alberga a un número considerable de personas con ascendencia china y española , debido a la inmigración china y la colonización española, respectivamente.

Idiomas

Debido a la gran mayoría de hablantes nativos de tagalo, la mayoría de las personas que viven en Calabarzon hablan tagalo. El filipino , al ser una variante del tagalo, predomina en la región y se habla como lengua franca entre los hablantes de tagalo de diferentes dialectos. El inglés también se usa en Calabarzon. En Cavite, el chavacano , una lengua criolla , se hablaba comúnmente en el pasado; sin embargo, su uso está en franco declive y ahora solo lo hablan unos pocos residentes ancianos de la provincia. La otra lengua nativa que se habla en Calabarzon es el hatang kayi, también llamado sinauna , una lengua de Luzón Central que se habla en Tanay, Rizal y General Nakar , Quezon; esta está relacionada con las lenguas kapampangan y sambalic . Otras lenguas nativas que se hablan en la región son la lengua manide en el este de Quezón y una pequeña porción en el norte de Quezón, la lengua Umiray Dumaget en el norte de Quezón y una pequeña área en el centro de Quezón, la lengua Inagta Alabat en la isla Alabat y la lengua Tagabulós en Infanta. [ 35 ] Los residentes minoritarios también hablan idiomas no nativos de la región, incluidos bicolano , butuanon , cebuano , varias lenguas cordilleranas , cuyunon , hiligaynon , ilocano (especialmente en Quezon, en la frontera con Aurora), karay-a , kapampangan , lumad (lenguas tribales indígenas en Mindanao), surigaonon , waray , maguindanaon , maranao y Tausug .

Religión

La gran mayoría de la población de Calabarzon pertenece a una denominación cristiana, siendo la Iglesia Católica la más numerosa, con un 89% de sus fieles. Le siguen la Iglesia ni Cristo (3,06%), la Iglesia Independiente Filipina (0,066%) y la Iglesia Jesús es Señor (0,4%). También existe una pequeña población musulmana , que representa el 0,4% de la población regional. [ 36 ]

  1. ↑ excluyendo a los católicos carismáticos, que suman 13.287 personas (0,08%)

Economía

Incidencia de la pobreza en Calabarzon

10
20
30
40
50
2000 48.39
2003 18.40
27 de octubre de 2006
2009 11.92
2012 10.92
2015 12.46
2018 7.15
2021 7.20

Fuente: Autoridad de Estadísticas de Filipinas [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Parque eólico de Pillilla en Rizal

Calabarzon es el segundo mayor contribuyente al PIB nacional, con un 17% del producto interno bruto. La región presenta una tasa de inflación del 2,1%, inferior al promedio nacional del 3%. Su tasa de desempleo es del 9,2%, superior al promedio nacional del 7%. Calabarzon, al igual que el resto del país, se encuentra en una posición intermedia entre una economía industrial y una agrícola.

Debido a la proximidad de la región a Metro Manila , se ha producido una importante urbanización a lo largo de los años. Cavite y Laguna, en particular, son centros de manufactura e industrias de alta tecnología, con empresas como Intel y Panasonic que han establecido plantas en la región. Santa Rosa, Laguna, alberga numerosas empresas de semiconductores y automotrices como Amkor y Toyota , mientras que General Trias es sede de la mayor zona de desarrollo económico de Cavite, el Parque Industrial PEC.

La región aún cuenta con una gran base agrícola. En 2002, la región tenía 282.700 granjas, que cubrían 588.500 hectáreas (1.454.000 acres) , o el 36,3% de la superficie total de la región. [ 45 ] Solo Cavite tiene casi 70.500 hectáreas (174.000 acres) de tierra agrícola. Laguna alberga el Instituto Internacional de Investigación del Arroz , que se encuentra dentro de la Universidad de Filipinas Los Baños , cuyo objetivo principal es encontrar formas sostenibles de ayudar a los agricultores de arroz. Batangas, mientras tanto, alberga una gran industria de piña y coco, que se utiliza para hacer barong tagalog y lambanog . Quezon es el líder del país en productos de coco como aceite de coco y copra . Los municipios de Quezon, como Tayabas City , Mauban e Infanta, también son conocidos productores de licores nativos comercializados como lambanog y tuba. Rizal es conocida por sus granjas porcinas. Sin embargo, la base agrícola de la Región IV-A está disminuyendo lentamente. Debido a su proximidad a grandes masas de agua, Laguna y Batangas también cuentan con importantes industrias pesqueras. El lago Taal es una importante fuente de peces de agua dulce para el país.

Turismo

Santuario Rizal en Calamba, Laguna

Debido a la historia y los recursos naturales de la región, el turismo juega un papel importante en la economía regional. Cavite y Laguna albergan varios sitios históricos, como el Santuario de Rizal en Calamba , [ 46 ] y el Santuario de Aguinaldo en Kawit . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] San Pablo es famoso por sus siete lagos , [ 50 ] Pagsanjan por sus majestuosas cascadas y tanto el Lago Taal como el histórico pueblo de Taal en Batangas . Tayabas es conocida como la Ciudad de los Festivales, Descanso y Destino Recreativo de Quezon y famosa por el lambanog .

La Basílica Menor de San Miguel Arcángel es el testamento religioso de los Tayabenses y fue declarada Tesoro Cultural Nacional de Filipinas; la Casa Comunidad de Tayabas, antigua oficina del entonces presidente Manuel Luis Quezon y lugar donde Hermano Pule fue condenado a muerte; y el Puente Malagonlong y otros 9 puentes centenarios de estilo español, declarados Tesoro Cultural Nacional. Entre los festivales locales se incluyen el Festival Taytsinoy, el Festival Mayohan, el Festival Pa'yas, el Festival Hagisan, el Festival Baliskog, el Festival del Ángel, el Festival Aguyod y el Festival Turumba, que se celebran cada Semana Santa.

Lucban es famoso por su festival anual Pahiyas , conocido localmente como Pahiyas, un evento que atrae tanto a turistas locales como internacionales. Devotos y peregrinos también visitan el Santuario Kamay ni Hesus de Lucban , que cuenta con una estatua de Cristo Ascendente de 15 metros (50 pies) de altura en la cima de una colina. [ 51 ] Batangas también es famoso por sus playas panorámicas en Nasugbu y Calatagan . Antipolo es otro importante destino turístico, ubicado en Rizal. La región también alberga una multitud de iglesias barrocas . 

Infraestructura

Carreteras y puentes

Autopista STAR , también conocida como la Autopista Calabarzon, en Batangas.

Calabarzon, una región industrializada, cuenta con una extensa red de autopistas y carreteras que facilitan el tránsito de personas que se desplazan a fábricas e industrias, así como el tráfico proveniente de Metro Manila, ya que se ubica al este y al sur de la región. La Carretera Panfilipina es una vía importante que atraviesa Laguna, Cavite, Batangas y Quezon, sirviendo como puerta de entrada al sur de Luzón.

La Autopista del Sur de Luzón y la Carretera Arterial del Sur de Tagalog conectan el puerto de Batangas con el área metropolitana de Manila, mientras que la Autopista Cavite-Laguna y la Autopista Manila-Cavite (también conocida como CAVITEX) conectan sin problemas las ciudades y pueblos industriales que se extienden por Cavite y Laguna. Todas estas autopistas también facilitan el tráfico intermodal entre Calabarzon y el área metropolitana de Manila, ofreciendo una alternativa más rápida y viable en comparación con las carreteras principales que atraviesan directamente los centros urbanos.

La carretera Laguna Lake Highway, un proyecto conjunto del DPWH NCR y la Región IV-A, consiste en la ampliación/rehabilitación en Taytay, segmento de Rizal, una carretera de 3,34 kilómetros (2,08 millas) . 

Actualmente, se están construyendo dos puentes más: el puente Barkadahan y el puente Napindan, que proporcionarán dos carriles adicionales para cruzar el canal de inundación de Manggahan y el río Pasig, respectivamente. [ 52 ]

Personas notables

Batangas

Cavite

Laguna

Quezon (incluida Lucena)

Rizal

Referencias

  1. 1 2 Censo de Población (2015). "Región IV-A (Calabarzon)" . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Recuperado el 20 de junio de 2016 .
  2. 1 2 "Producto Interno Bruto Regional 2022 a 2024" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas .
  3. ↑ «Áyta Kadí» . kwfwikaatkultura.ph (en filipino) . Consultado el 8 de junio de 2025 .
  4. ↑ "Índice de Desarrollo Humano Subnacional - Filipinas - Tabla - Global Data Lab" . globaldatalab.org . Consultado el 26 de noviembre de 2025 .
  5. 1 2 3 "Orden Ejecutiva N.° 1 – División de la Región IV en Región IV-A y Región IV-B, transferencia de la provincia de Aurora a la Región III y para otros fines" . Gaceta Oficial (Filipinas) . Oficina del Presidente de Filipinas . 17 de mayo de 2002. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  6. ↑ Fuentes que utilizan Calabarzon y Southern Tagalog indistintamente:
    • Nepomuceno, Priam (18 de enero de 2021). "Desmantelan 3 frentes del NPA en el sur de Tagalog" . Agencia de Noticias de Filipinas . Recuperado el 10 de mayo de 2023. El ejército ha desmantelado tres frentes guerrilleros del Nuevo Ejército del Pueblo (NPA) en la región del sur de Tagalog ... El desmantelamiento de estos frentes ha puesto fin a las actividades terroristas del NPA en la mayor parte de la Región 4-A ( Calabarzon ).
    • "Malacañang promete investigar las muertes de activistas en Calabarzon" . CNN Filipinas . 8 de marzo de 2021. Archivado del original el 28 de diciembre de 2022. Recuperado el 10 de mayo de 2023. Malacañang aseguró al público que se está llevando a cabo una investigación sobre las muertes de activistas en la región de Southern Tagalog ... En su rueda de prensa del lunes, el portavoz presidencial Harry Roque dijo que el gobierno está obligado a investigar los asesinatos, que ocurrieron durante operaciones policiales simultáneas en Calabarzon durante el fin de semana.
    • "Se esperan lluvias moderadas a fuertes en Metro Manila y Calabarzon" . ABS-CBN News . 22 de octubre de 2022. Consultado el 10 de mayo de 2023. Se esperan lluvias moderadas a fuertes sobre Metro Manila y el sur de Tagalog debido al efecto de la línea de cizalladura y la vaguada de un área de baja presión (LPA)... En su aviso meteorológico de las 11 p. m., PAGASA dijo que las lluvias moderadas a fuertes, con momentos intensos, pueden persistir sobre Metro Manila y Calabarzon .
  7. ^ Andal, Rudy (2 de agosto de 2018). "Libong OFWs dumagsa sa DOLE" [ Miles de OFW acuden en masa a DOLE ] . Pilipino Star Ngayon (en tagalo) . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  8. 1 2 Censo de Población (2020). Tabla B - Población y tasas de crecimiento anual por provincia, ciudad y municipio - Por región . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Recuperado el 8 de julio de 2021 .
  9. ^ Scott, William Henry (1994). Barangay: cultura y sociedad filipinas del siglo XVI . Ciudad Quezón: Prensa Universitaria Ateneo de Manila. ISBN 971-550-135-4.
  10. ^ Tiongson, Jaime F. (29 de noviembre de 2006). «Pailah es Pila, Laguna» . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. ↑ Dery, Luis Cámara (2001). Una historia de lo inarticulado . Ciudad Quezón: Editores New Day. ISBN 971-10-1069-0.
  12. ↑ Go, Bon Juan (2005). «Ma'I en los registros chinos: ¿Mindoro o Bai? Un examen de un enigma histórico» . Estudios Filipinos . 53 (1). Ateneo de Manila Press: 119–138 . Archivado del original el 21 de octubre de 2013.
  13. ↑ "Orden Ejecutiva N.° 103, s. 2002" . Biblioteca electrónica de la Corte Suprema. 17 de mayo de 2002. Recuperado el 21 de octubre de 2025. SECCIÓN 2. La Región IV-A se conocerá como CALABARZON y estará compuesta por las siguientes provincias y ciudades: i. Batangas. ii. Cavite. iii. Laguna. iv. Quezon. v. Rizal.
  14. ↑ Estrella: La marca de Sakay: El héroe vilipendiado de nuestra guerra con Estados Unidos , consultado el 9 de marzo de 2013.
  15. ↑ Ley de la República N° 14 (7 de septiembre de 1946), Ley para cambiar el nombre de la provincia de Tayabas a Quezon , consultada el 12 de abril de 2017. 
  16. ↑ Ley de la República N.° 648 (14 de junio de 1951), Ley que crea la subprovincia de Aurora, que comprenderá los municipios de Baler, Casiguran, Dipaculao y Maria Aurora, provincia de Quezon (Ley de la República) , consultada el 12 de abril de 2017. 
  17. ↑ Edgardo Angara. "Baler para siempre" . www.aurora.ph .
  18. ↑ "Breve historia de Aurora" . Archivado del original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  19. ↑ Decreto Presidencial N° 1 (24 de septiembre de 1972), Reorganización del Poder Ejecutivo del Gobierno Nacional (Decreto Presidencial) , consultado el 12 de abril de 2017 . «Decreto Presidencial N.º 1, s. 1972 | Gaceta Oficial de la República de Filipinas» . Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de mayo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  20. ↑ "Aurora, Filipinas – Historia" . www.aurora.ph . Archivado del original el 8 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  21. ↑ Orejas, Tonette. "Atacan EO que une a Aurora a C. Luzón" . Investigador diario filipino . aurora.ph. El senador Edgardo Angara, la representante Bellaflor Angara Castillo y Ricky Avanceña, nieto del difunto presidente Manuel Quezon, solicitaron la anulación de la orden ejecutiva que transfirió Aurora a Luzón Central... Angara, oriundo de Aurora, calificó la orden como una "discreción de los lazos históricos, geográficos y emocionales de Aurora con el resto de la región de Southern Tagalog, particularmente con la provincia de Quezon, pero también de la memoria de nuestro primer presidente, Manuel Quezon. Aurora, lugar de nacimiento del difunto presidente y su esposa, Doña Aurora Aragón, fue una subprovincia de Quezon hasta 1951... La provincia, ubicada en el extremo oriental de Luzón y que da al océano Pacífico, es más accesible por tierra desde Nueva Ecija, una de las provincias de Luzón Central. Es una de las 20 provincias más pobres del país. Sin embargo, Angara afirmó que los residentes de Aurora se han identificado "constante y públicamente" con Quezon.
  22. ^ Orden Ejecutiva No. 246 (28 de octubre de 2003), Designando la ciudad de Calamba como Centro Regional de la Región IV-A (Orden Ejecutiva) , consultado el 15 de enero de 2013 «Orden Ejecutiva N.º 246, s. 2003 | Gaceta Oficial de la República de Filipinas» . Archivado del original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  23. ↑ "Región CALABARZON y perfil socioeconómico" . Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Archivado del original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  24. 1 2 3 Censo de Población (2020). "Región IV-A (Calabarzon)" . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Recuperado el 8 de julio de 2021 .
  25. ↑ "PSGC Interactive; Lista de provincias" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Archivado del original el 11 de enero de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  26. ↑ PIB regional archivado el 13 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Junta Nacional de Coordinación Estadística, consultado el 10 de marzo de 2013.
  27. ↑ "Los Baños, Laguna - Ciudad de la Ciencia y la Naturaleza" . Losbanos.gov.ph . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  28. ↑ "Información para futuros estudiantes | Universidad de Filipinas Los Baños" . Old.uplb.edu.ph. Archivado del original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  29. ↑ "Los Baños" . Guía de viajes de Laguna. 17 de septiembre de 2000. Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  30. ↑ "PSGC Interactive; Lista de ciudades" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Archivado del original el 29 de abril de 2011. Recuperado el 30 de marzo de 2016 .
  31. ↑ "Aquino declara a Antipolo como ciudad altamente urbanizada" . GMA News Online. 3 de abril de 2011. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  32. ↑ "Población y tasas de crecimiento anual para Filipinas y sus regiones, provincias y ciudades altamente urbanizadas" (PDF) . Censo de 2010 y población de viviendas . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. Archivado del original (PDF) el 28 de septiembre de 2013. Recuperado el 9 de agosto de 2013 .
  33. ↑ Quickstat sobre la Región IVA (CALABARZON) - Febrero de 2013. Archivado el 14 de abril de 2016 en Wayback Machine , Autoridad de Estadísticas de Filipinas , consultado el 10 de marzo de 2013.
  34. ↑ Comisión Nacional para la Cultura y las Artes: Tagalo Archivado el 29 de marzo de 2013 en Wayback Machine , Comisión Nacional para la Cultura y las Artes
  35. ^ Komisyon ng Wikang Filipino: Wika at Kultura - Tagabulós
  36. 1 2 Mapa, Dennis S. (22 de febrero de 2023). "Afiliación religiosa en Filipinas (Censo de Población y Vivienda de 2020)" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas (Comunicado de prensa). Archivado del original el 10 de marzo de 2023. Recuperado el 12 de marzo de 2023 .
  37. ↑ "Incidencia de la pobreza (IP):" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  38. ↑ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  39. ↑ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas de 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 8 de febrero de 2011.
  40. ↑ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  41. ↑ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  42. ↑ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  43. ↑ "Umbral de pobreza anual per cápita actualizado, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre con medidas de precisión, por región y provincia: 2015 y 2018" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 4 de junio de 2020.
  44. ↑ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas para todo el año 2021" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 15 de agosto de 2022. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  45. ↑ Revisión del sector agrícola en CALABARZON. Archivado el 10 de abril de 2016 en Wayback Machine . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. Consultado el 11 de marzo de 2013.
  46. ↑ "Verificación de datos sobre la historia de Calamba" . ptvnews.ph . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  47. ↑ Alpad (29 de junio de 2018). "Cavite: El próximo destino culinario - The Manila Times Online" . www.manilatimes.net . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  48. ↑ "El presidente Duterte encabeza los ritos del Día de la Independencia en el Santuario de Aguinaldo" . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  49. ↑ "Flag City renueva su tienda de vidrios" . BusinessMirror . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  50. ↑ Cinco, Maricar. "San Pablo despierta al desafío de los 7 lagos" . Recuperado el 24 de julio de 2018 .
  51. ↑ Mallari, Delfín Jr. (31 de marzo de 2018). "3 millones de devotos y peregrinos visitan el santuario Kamay ni Hesus en Lucban" . Investigador.net . Investigador interactivo Inc. Consultado el 25 de junio de 2023 . [...] icono de hormigón de 50 pies de Cristo Resucitado en la cima de la colina [...]{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  52. ↑ "Carretera del lago Laguna" . Archivado del original el 20 de junio de 2022. Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Calabarzon en Wikimedia Commons
  • Logotipo de WikivoyageGuía de viaje de Calabarzon de Wikivoyage
  • Datos geográficos relacionados con Calabarzon en OpenStreetMap.