Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

CSI: Miami

{{cite web|last=Tucker |first=Ken |url=https://www.ew.com/article/2003/12/15/csi-miami |title=CSI: Miami |publisher=EW.com |access-date=2016-07-23}} \n* [[Crime drama]] {{cite w...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

CSI: Miami ( Crime Scene Investigation: Miami ) es una serie de televisión estadounidense de procedimiento policial que se emitió en CBS desde el 23 de septiembre de 2002 hasta el 8 de abril de 2012. Protagonizada por David Caruso como el teniente Horatio Caine , [ 3 ] Emily Procter como la detective Calleigh Duquesne , [ 4 ] y Adam Rodriguez como el detective Eric Delko , la serie es el primer spin-off directo de CSI: Crime Scene Investigation , [ 5 ] "trasplantando el mismo modelo y trucos —crímenes sangrientos, trama procedimental y gráficos deslumbrantes— a [una nueva ciudad] mientras conserva la esencia de la idea original". [ 6 ]

CSI: Miami fue producida ejecutivamente por Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker y Ann Donahue, quien también se desempeñó como showrunner. [ 3 ] La serie terminó el 8 de abril de 2012, después de 10 temporadas y 232 episodios. [ 7 ] Tras el final de la serie, Nina Tassler reconoció a CSI: Miami como un "jugador clave en el ascenso de CBS a la cima", afirmando que la serie "deja un legado televisivo asombroso: una imagen y un estilo distintivos [y] popularidad global". [ 8 ] En 2006, BBC News publicó un artículo que afirmaba que CSI: Miami era la serie de televisión más popular del mundo, figurando en más clasificaciones de los diez primeros países en 2005 que cualquier otra serie. [ 9 ]

El 8 de mayo de 2024, CBS anunció que la serie sería revivida como una serie de crímenes reales conocida como The Real CSI: Miami , que se estrenó en junio de 2024. [ 10 ]

David Caruso es el único actor que aparece en los 232 episodios de la serie de televisión.

Premisa

CSI: Miami sigue a un grupo de detectives asignados a la Unidad de Investigación de la Escena del Crimen (CSI) del Departamento de Policía de Miami-Dade (MDPD, por sus siglas en inglés), una unidad de élite que opera desde la (ficticia) "sede de la policía de Miami-Dade, con su inquietante luz azul y pantallas parpadeantes". [ 11 ]

El equipo está liderado por el teniente Horatio Caine ( David Caruso ), quien, gracias a su experiencia como experto en desactivación de bombas, ha adquirido conocimientos especializados en análisis forense de explosivos. Horatio cree que el mal existe y reside entre quienes lo perpetran y quienes intentan interponerse entre ese mal y el ciudadano. [ 12 ] En su búsqueda de justicia, ha demostrado que sabe defenderse en la calle y que no es alguien con quien se deba jugar. [ 12 ]

El New York Sun ha descrito a Caine como una amalgama de "los espíritus de todos los lacónicos agentes de la ley estadounidenses que lo precedieron" [ 11 ] , mientras que el New York Post describe a la compañera de Caine, la detective Calleigh Duquesne ( Emily Procter ), como "una belleza sureña bilingüe con especialidad en balística" [ 13 ] [ 14 ] .

Juntos, Caine y Duquesne dirigen un equipo de investigadores forenses que incluye a la teniente Megan Donner ( Kim Delaney ), concebida como "una mujer fuerte [que podría] duplicar la química que Caruso mostró con Marg Helgenberger" durante " Cross Jurisdictions ", [ 15 ] el detective Eric Delko ( Adam Rodriguez ), un experto en recuperación subacuática, [ 16 ] Walter Simmons ( Omar Miller ), un detective que obliga a los "CSI a hacer más ciencia e investigación en lugar de depender de bases de datos", [ 17 ] el agente transferido de la policía de Los Ángeles Jesse Cardoza ( Eddie Cibrian ), [ 17 ] la ex agente del FBI Natalia Boa Vista ( Eva LaRue ) y Ryan Wolfe ( Jonathan Togo ), un maestro de la genética [ 18 ] reclutado tras la muerte del detective Timothy Speedle ( Rory Cochrane ). [ 19 ] El equipo cuenta con la ayuda de la médica forense Alexx Woods ( Khandi Alexander ), quien comenzó su carrera como médica forense en Nueva York, [ 20 ] y su reemplazo Tara Price ( Megalyn Echikunwoke ), [ 21 ] el sargento de policía de Miami-Dade Frank Tripp ( Rex Linn ), [ 22 ] y la cuñada de Horatio, la detective Yelina Salas ( Sofia Milos ). [ 23 ]

Durante sus investigaciones, el equipo coopera tanto con aliados como con enemigos, incluyendo al teniente de Asuntos Internos Rick Stetler ( David Lee Smith ), [ 24 ] la fiscal estatal Rebecca Nevins ( Christina Chang ), [ 25 ] el médico forense Tom Loman ( Christian Clemenson ), [ 26 ] y el recién nombrado detective Sam Owens ( Taylor Cole ). [ 27 ]

Producción

Concepto y desarrollo

El 17 de abril de 2002, CBS Television Studios anunció sus planes para lanzar una serie originalmente titulada CSI: Miami-Dade , un spin-off de la exitosa serie policiaca CSI . Sobre la elección de la locación, la cocreadora Carol Mendelsohn declaró que "[ella, Anthony E. Zuiker y Ann Donahue] sintieron que Miami era el lugar más vibrante [...] Miami es un personaje muy rico. Hay tanta agua. Hay tantas culturas diferentes aquí que chocan entre sí. Su política es muy interesante. Todo eso le da a Miami una ventaja". [ 28 ]

CBS encargó 22 episodios de la serie, y Anthony Zuiker declaró que, si bien su intención era que la serie luciera "ridículamente hermosa", sentía que "el programa [no] trataba sobre mujeres caminando en bikini. Trataba sobre ciencia". [ 28 ] La serie se estrenó como un episodio de la segunda temporada de CSI: Crime Scene Investigation , y originalmente contó con un elenco encabezado por Caruso, Procter, Rodriguez, Alexander, con Cochrane. Delaney se unió a la serie después de la emisión del episodio piloto.

La serie cuenta con la producción ejecutiva de sus creadores, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker y Ann Donahue, siendo esta última la showrunner. Jerry Bruckheimer también es productor ejecutivo de la serie. Los protagonistas de CSI: Crime Scene Investigation, William Petersen y Marg Helgenberger, expresaron su descontento con el lanzamiento de Miami por parte de CBS. Petersen afirmó que "deberían haber esperado cinco años para un spin-off de CSI ". Helgenberger apoyó los comentarios de Petersen durante su discurso de aceptación del Emmy, señalando que "en lo que a ella respecta, solo hay un CSI ". Petersen se refirió en tono de broma a la serie NYPDCSI , ya que inicialmente presentaba tanto a Caruso como a Delaney, famosos por NYPD Blue . [ 29 ]

Fundición

En 2002, el productor ejecutivo de CSI, Anthony Zuiker, comenzó el casting para el spin-off ambientado en Miami, que aún no tenía nombre. La primera actriz elegida fue Procter, como Calleigh Duquesne. Respecto a su decisión de dejar The West Wing y unirse a Miami , Procter declaró: «Fue como elegir entre un novio que quiere estar contigo de forma casual o un hombre que te dice "te quiero"». Describió a su personaje como «una chica rara [...] brillante y muy nerd. Usa muchos pantalones de pana acampanados y collares turquesa, y parece una hippie. Me gusta fingir que soy Velma en Scooby-Doo». [ 30 ]

Rodríguez, Cochrane y Alexander fueron elegidos junto a Procter, completando así el reparto secundario. Para el papel principal, CBS sugirió a Caruso. Zuiker, quien afirmó haber oído hablar de la serie NYPD Blue, se mostró inicialmente reticente. Zuiker explicó que "se lanzó de cabeza y dijo: 'No, no sé qué pensar de este tipo. Ya es bastante difícil poner en marcha la serie y no quiero meterme en problemas'".

El presidente de CBS, Les Moonves, había anunciado en enero que un spin-off de Miami era inminente, pero "No fue hasta que, como en el último momento, empezamos a considerar nuestras opciones sobre quién iba a interpretar a Horatio, que [Zuiker, Mendelsohn y Donahue] volvieron a contactar con Caruso. Y [ellos] dijeron: 'Sí, lo invitaremos a cenar, a ver qué tal es'". [ 3 ] Caruso fue elegido posteriormente para el papel de Caine. Fue el último miembro del reparto del piloto en ser contratado para la serie.

Tras el piloto de la serie, Zuiker declaró que creía que la serie "necesitaba un poco más de equilibrio en cuanto a una protagonista femenina". Los ejecutivos le ofrecieron a Sela Ward el papel de Megan Donner, una teniente y antigua jefa de Horatio. Ward rechazó el papel, [ 31 ] y los productores posteriormente eligieron a Delaney (Ward más tarde interpretaría un papel en el posterior spin-off CSI: NY ).

Ann Donahue describió la elección de Delaney como "una decisión obvia", afirmando que "cuando Kim estuvo disponible, supimos al instante que la queríamos". Zuiker explicó que "Kim aporta madurez y equilibrio a la película junto a David Caruso [...] Sentíamos que nos faltaba algo: necesitábamos una mujer fuerte en el reparto". El New York Times informó que el protagonista original, Procter, "ahora aparecería después de la Sra. Delaney en los créditos". [ 32 ]

A finales de 2002, a pesar de recibir excelentes comentarios de los productores, Delaney abandonó el reparto tras diez episodios. CBS emitió un comunicado señalando que el personaje de Delaney se había vuelto menos esencial para la serie a medida que avanzaba, "esperaban replicar la química entre William Petersen y Marg Helgenberger en la CSI original", señaló EW, pero la química entre Delaney y Caruso era deficiente. [ 33 ] La salida de Delaney permitió que "el perfil de la joven Emily Procter" se elevara al de "protagonista femenina". [ 4 ]

Sofia Milos fue elegida para un papel recurrente para "llenar el vacío" que se suponía que dejaría la partida de Delaney. En la tercera temporada, Milos fue ascendida a miembro regular del reparto. [ 34 ] TV Guide informó que Milos se iría después de una temporada como miembro del reparto principal. [ 23 ] También en la tercera temporada, Jonathan Togo fue elegido para interpretar a Ryan Wolfe, un personaje creado para reemplazar a un "miembro del equipo CSI" sin nombre que se esperaba que "muriera en acto de servicio". [ 35 ] Este miembro del reparto fue anunciado posteriormente como Rory Cochrane. [ 36 ]

El 10 de abril de 2006, Ann Donahue anunció que los miembros recurrentes del reparto Rex Linn y Eva LaRue también se unían al reparto principal, después de haber participado recurrentemente desde la primera y la cuarta temporada, respectivamente. [ 37 ] El cuarto miembro del reparto principal en abandonar la serie fue Khandi Alexander, en la sexta temporada. Alexander fue reemplazado por Megalyn Echikunwoke, [ 38 ] quien se marchó después de una sola temporada. Adam Rodriguez se marchó en la octava temporada, [ 39 ] aunque regresó en la novena. Durante la ausencia temporal de Rodriguez, Eddie Cibrian apareció como miembro regular del reparto, [ 40 ] aunque en junio de 2010 fue despedido de su contrato. [ 41 ] Omar Miller también se unió al reparto en la octava temporada. [ 42 ]

Ubicaciones

La sede de SkyOne se utiliza habitualmente para tomar vistas exteriores del laboratorio forense.

La serie CSI: Miami se filmó principalmente en California. Las escenas de interior se rodaron en los estudios Raleigh Manhattan en Manhattan Beach , California . La mayoría de las escenas de exterior se filmaron en Long Beach , así como en algunas zonas de Manhattan Beach y Redondo Beach . Las playas de Marina Green Park y Rainbow Lagoon Park, en el centro de Long Beach, se utilizaron con frecuencia para otras escenas de exterior, ya que los nuevos edificios de apartamentos de gran altura daban la impresión de estar en Miami.

El paseo esculpido que rinde homenaje a la antigua montaña rusa Pike se puede ver al fondo en los episodios "Wrecking Crew" y "Under The Influence". Las imágenes del juzgado de Biscayne, visibles prominentemente en el episodio "Recoil", entre otros, se filmaron en el Water Garden Park de Santa Mónica , en las coordenadas 34.028728, −118.471331. [ 43 ]

Se utilizan otras ubicaciones alrededor de Long Beach, como el distrito de Naples, cuyos canales y casas de lujo con grandes muelles y palmeras le dan una atmósfera similar a la de Miami. [ 44 ] El edificio utilizado para las tomas exteriores del laboratorio forense del Departamento de Policía de Miami-Dade es en realidad la sede de SkyOne Federal Credit Union, ubicada en 14600 Aviation Boulevard en Hawthorne, California . [ 45 ]

Muchas tomas en exteriores también se filmaron en el condado de Miami-Dade , Florida , incluyendo Coconut Grove , Coral Gables y Miami Beach . [ 46 ]

Música

El tema principal de CSI: Miami es " Won't Get Fooled Again ", escrito e interpretado por The Who , [ 47 ] quienes también interpretan los temas musicales de CSI: Crime Scene Investigation , CSI: NY , CSI: Cyber ​​y CSI: Vegas . [ 48 ] [ 49 ] Antes de los créditos iniciales, Horatio Caine pronuncia una frase ingeniosa o ocurrencia relacionada con el crimen cometido. [ 50 ] [ 51 ]

Cancelación

El 1 de febrero de 2012, CBS anunció que la décima temporada de CSI: Miami reduciría su número de episodios a 19, para así dejar espacio en la programación para la serie de reemplazo de mitad de temporada NYC 22. [ 52 ] El 13 de mayo de 2012, ambas series fueron canceladas. [ 53 ] [ 54 ]

Procter declaró más tarde que "la cancelación fue bastante impactante para todos porque habían dado indicios de que CSI: NY podría continuar, así que la gente habría estado preparada y nosotros simplemente no lo estábamos". [ 55 ] Procter había comentado previamente sobre la longevidad de la serie, diciendo que "recuerdo estar sentado con David en el estacionamiento durante la primera temporada, preparándonos para la emisión del primer episodio. Dijimos [...] 'vamos a pasar el resto de nuestras vidas juntos. Para bien o para mal'". [ 56 ] Eva LaRue se hizo eco más tarde de los sentimientos de Procter, declarando que "estaba triste porque no tuvimos la oportunidad de despedirnos de los fans ni de nosotros mismos". [ 57 ]

La presidenta de CBS Entertainment, Nina Tassler, emitió un comunicado señalando que "cuando se tuvieron en cuenta los presupuestos ligeramente diferentes y las preocupaciones sobre los índices de audiencia de los spin-offs de CSI , no hubo distinción, al menos en términos de cifras. Estaban muy cerca, analizándolos minuciosamente, estaban muy cerca. Era una diferencia imperceptible... era solo cuestión de mirar la programación y ver qué parecía mejor". [ 58 ] "Al final, NY ganó ese duelo en particular simplemente porque presenta la ciudad de Nueva York , lo que ayudó a CBS a crear un festival de Nueva York los viernes por la noche". [ 58 ]

Reparto y personajes

Principal

  • David Caruso como Horatio "H" Caine ; [ 59 ] el "icónico" director del Laboratorio Criminalístico de Miami-Dade [ 60 ] y teniente de policía. [ 61 ] Ascendiendo en las filas como técnico del escuadrón antibombas, Caine es un experto en análisis forense de explosivos [ 62 ] y es increíblemente protector con su equipo. [ 4 ] A menudo hace esfuerzos extraordinarios para salvar evidencia o a una posible víctima. A lo largo de la serie, se vuelve más cínico y menos ético, desarrollando una actitud mucho más seria, directa y concisa, aunque mantiene su capacidad de comunicarse bien con niños que han sufrido experiencias traumáticas. [ 63 ] También es un tirador experto.
  • Emily Procter como Calleigh Duquesne; [ 64 ] una CSI Nivel 3 y Supervisora ​​Asistente de Horatio. Duquesne es una detective veterana del MDPD y la miembro con más antigüedad del laboratorio forense. [ 65 ] Es especialista en balística. [ 14 ] Su complexión delgada, cabello rubio y acento sureño a menudo hacen que otros la subestimen, pero es una científica brillante y dedicada. [ 66 ] Desarrolla una relación romántica con su compañero CSI Eric Delko, [ 67 ] y, en la última temporada de la serie, adopta dos niños. [ 68 ]
  • Adam Rodriguez como Eric Delko; [ 64 ] un experto en huellas dactilares y drogas de ascendencia cubana y rusa. El detective Delko conoció al equipo de CSI mientras trabajaba como conductor de grúa. Caine lo convenció de unirse al MDPD, y ambos se hicieron buenos amigos. Eric tiene tres hermanas. Una de ellas, Marisol, se casó con Caine y murió al final de la temporada 4. Debido a esto, crea fuertes lazos en su trabajo, desarrollando una gran amistad con Tim Speedle y un interés romántico por Calleigh. (temporadas 1-8, 9-10; recurrente: temporada 8)
  • Khandi Alexander como Alexx Woods; [ 69 ] una médica forense del condado de Miami-Dade. Alexx comenzó su carrera médica en Nueva York como médica y se unió al equipo forense de CSI tras mudarse a Miami por motivos personales. Es una persona muy emotiva y ejerce de figura maternal para el equipo de CSI, mostrando gran preocupación por ellos. También suele hablar con los cadáveres. Finalmente, Alexx deja CSI para dedicar más tiempo a los vivos. (temporadas 1-6; actriz invitada: temporadas 7-8)
  • Rory Cochrane como Tim Speedle, [ 70 ] conocido cariñosamente como "Speed"; un experto en análisis de huellas e impresiones de Syracuse, Nueva York. Trabajó para el Departamento de Policía de San Petersburgo en 1997 y se graduó en biología por la Universidad de Columbia . Speed ​​se unió al equipo por recomendación de Jesse Cardoza y se convirtió en un miembro indispensable. Sin embargo, Speed ​​a menudo incumplía las normas del departamento y murió como consecuencia de un disparo accidental de su arma. (temporadas 1-3; estrella invitada: temporada 6)
  • Kim Delaney como Megan Donner; [ 71 ] La primera compañera de Horatio y una respetada teniente de policía del MDPD. Fue directora del laboratorio forense del MDPD antes de tomar una licencia indefinida debido a la muerte de su esposo, quien falleció en acto de servicio. Cree en seguir las pruebas, por lo que a menudo se la considera contraria al estilo detectivesco de Horatio, que se guía por la intuición. Como resultado, Megan renuncia, pues la presión del trabajo se vuelve insoportable. (temporada 1)
  • Sofia Milos interpreta a Yelina Salas, una detective de homicidios colombiana que participa frecuentemente en investigaciones de CSI y es la viuda de Raymond Caine, hermano de Horatio . Más tarde, inicia una relación con el sargento Rick Stetler de Asuntos Internos . Yelina deja el equipo y se muda a Río con su familia, aunque posteriormente regresa a Miami como investigadora privada. (Personaje recurrente: temporadas 1-2; temporada 3; actriz invitada: temporadas 5-7)
  • Jonathan Togo interpreta a Ryan Wolfe, un detective del equipo de Horatio. Ryan era policía cuando Caine lo contrató para el laboratorio. Caine notó el cuidado impecable que Ryan le daba a su arma, probablemente debido a que Wolfe padecía TOC (Trastorno Obsesivo-Compulsivo ). Ryan reemplazaba al CSI Tim Speedle , quien falleció en acto de servicio como consecuencia directa de su descuido con el arma. Al principio, el equipo, y Eric en particular, se muestran hostiles hacia Ryan, aunque luego le toman cariño. (Temporadas 3-10; recurrente: temporada 3)
  • Rex Linn interpreta a Frank Tripp, un detective de homicidios originario de Texas que acompaña al equipo a las escenas del crimen. Es conocido por interrogar a los sospechosos con su característico sarcasmo y mantiene una buena relación laboral con todos los investigadores forenses. Está divorciado, tiene tres hijos y conoce a Horatio desde al menos 1997. A lo largo de la serie, asciende a sargento, asumiendo un papel más importante en el Departamento de Policía de Miami-Dade y vistiendo el uniforme durante un breve periodo. (Personaje recurrente: temporadas 1-4; temporadas 5-10)
  • Eva LaRue como Natalia Boa Vista; [ 72 ] una detective del MDPD [ 72 ] y especialista en ADN contratada por Caine. A su llegada, solo se le permitió trabajar en casos sin resolver debido a las restricciones de su beca federal, aunque más tarde se revela que en realidad es una agente especial del FBI que trabaja encubierta. Posteriormente solicita unirse al equipo de forma permanente, para disgusto inicial de Delko y Wolfe. Fue víctima de violencia doméstica durante su matrimonio. (Recurrente: temporada 4; temporadas 5-10)
  • Megalyn Echikunwoke como Tara Price; [ 21 ] la médica forense del turno de día que reemplaza a Alexx tras su partida. Inicialmente es bien recibida por el equipo, hasta que se descubre que roba un frasco de oxicodona (un analgésico opioide) de una víctima en la morgue. Ryan Wolfe confronta a Tara sobre las pastillas robadas en su casillero, y posteriormente es arrestada y despedida del equipo. Tara es reemplazada poco después por el Dr. Tom Loman. (temporada 7; recurrente: temporada 7)
  • Eddie Cibrian como Jesse Cardoza; [ 73 ] un detective del MDPD que trabajó con Horatio y Megan antes de la formación del equipo CSI. Regresa a Miami tras un período como oficial del LAPD para rastrear al hombre que asesinó a su esposa. Cardoza forja fuertes lazos de amistad dentro del equipo, pero muere en acto de servicio durante un ataque con halón en el laboratorio. Walter queda particularmente afectado por su pérdida. (Temporada 8; actor invitado: temporada 9)
  • Omar Benson Miller como Walter Simmons; [ 74 ] "un nativo de Luisiana y especialista en robo de arte que se traslada del turno de noche para unirse al equipo de Horatio". [ 75 ] La gran complexión de Simmons suele intimidar a los sospechosos. Sin embargo, se muestra como uno de los miembros más atentos y compasivos del equipo. Es muy cercano a Ryan y Jesse, y entabla amistad con el investigador forense Raymond Langston del LVPD . (temporadas 8-10; recurrente: temporada 8)

Periódico

  • Holt McCallany como John Hagen; [ 76 ] un detective de homicidios del MPD con problemas emocionales y psicológicos. Era el compañero del hermano de Caine, a quien se daba por muerto. Hagen se suicida delante de Calleigh. (temporadas 1-3)
  • Boti Bliss como Maxine Valera; [ 77 ] una técnica de ADN que trabaja en el equipo de Caine. Es increíblemente capaz, pero tiene la desafortunada costumbre de tomar atajos al procesar las pruebas. (temporadas 2-8)
  • Johnny Whitworth como Jake Berkeley; [ 78 ] originalmente detective de narcóticos del MDPD, Jake se traslada a Homicidios tras un período como agente encubierto. Él y Calleigh tuvieron una relación en la academia y más tarde la retoman. (temporadas 5-8)
  • Christian Clemenson como Tom Loman: [ 79 ] El nuevo médico forense de Miami y el segundo reemplazo del Dr. Alexx Woods. [ 80 ] Loman es socialmente torpe pero invaluable para el equipo, desarrollando fuertes lazos a lo largo de su tiempo allí. [ 80 ] (temporadas 8–10)
  • Taylor Cole como Samantha Owens; [ 81 ] una detective del MDPD asignada al equipo CSI de Horatio. [ 82 ] Anteriormente técnica de laboratorio, [ 82 ] Owens desarrolla una relación coqueta con Wolfe. [ 83 ] (temporada 10)

Episodios

Crossover con CSI: NY

El lunes 7 de noviembre de 2005 y el miércoles 9 de noviembre de 2005, CBS emitió el primer crossover dentro de la franquicia CSI , con un episodio de CSI: Miami titulado "Felony Flight" y un episodio de CSI: NY titulado "Manhattan Manhunt". [ 94 ] En los episodios, un prisionero fugado se embarca en una ola de asesinatos que, naturalmente, reúne al teniente Horatio Caine y su equipo, y al detective Mac Taylor (de CSI: NY ) y su equipo, una ola que finalmente suma 13 cadáveres en los dos episodios. [ 94 ]

Anthony Zuiker describió el evento como "prácticamente una película" [ 94 ] , mientras que la showrunner de CSI : Miami , Ann Donahue, declaró que, a pesar de que se había planeado un crossover anteriormente, lo había pospuesto porque quería esperar a que "Nueva York" se distinguiera de sus predecesoras. [ 94 ] Zuiker señaló que, además de ser un "tremendo regalo para los espectadores", el crossover brindaría "la oportunidad de disfrutar de otros programas, elencos y misterios de CSI en otras noches", particularmente debido a la "transformación visual completa" llevada a cabo durante la segunda temporada de CSI : NY , "en términos del estilo de iluminación, los colores y los nuevos laboratorios". [ 94 ] También describió el crossover como "el evento que la franquicia necesitaba en este momento, no solo para CSI: NY , sino para los espectadores. Y es, en mi opinión, uno de nuestros mejores trabajos, si no el mejor". [ 94 ]

Crossover con CSI: Investigación de la escena del crimen

En 2005, antes de la emisión de "Felony Flight", Ann Donahue declaró que "nunca se sabe" cuándo se producirá un crossover de tres partes, y Zuiker afirmó que "la belleza de esta franquicia es que es muy intercambiable en términos de cómo funcionarán las combinaciones de crossovers". [ 94 ] En 2009, CBS encargó un crossover de tres partes protagonizado por Laurence Fishburne , estrella de CSI: Crime Scene Investigation , un evento que EW denominó el "Gran experimento de crossover de CSI al que William Petersen nunca habría accedido". [ 95 ] [ 96 ] El segmento de Miami del crossover, titulado "Bone Voyage", se emitió el 9 de noviembre de 2009. [ 96 ]

Transmisión

La serie se emitió originalmente en CBS en Estados Unidos, los lunes a las 10/9 durante las primeras ocho temporadas, y luego los domingos a las 10/9C durante sus dos últimas temporadas. CBS repite frecuentemente CSI: Miami los fines de semana dentro del espacio Crimetime Saturday , y también posee los derechos de sindicación de la serie. La presidenta de CBS Entertainment, Nina Tassler, declaró que tiene la intención de emitir CSI: Miami "en sindicación durante los próximos años". [ 97 ]

De manera similar, CSI: Miami se ha transmitido en A&E Network desde 2005, los domingos por la noche/lunes por la mañana a las 11:00 p. m. Mientras que el 2 de diciembre de 2011, AMC adquirió los derechos de transmisión de la serie y comenzó a emitir los episodios el 2 de enero de 2012. El programa se transmite regularmente a las 5/4C de lunes a viernes. En agosto de 2012, WE tv comenzó a transmitir repeticiones del programa. Tanto A&E como Spike TV comparten los derechos de retransmisión de los episodios crossover (con CSI: NY ), Felony Flight y Manhattan Manhunt . [ 98 ] A partir de enero de 2026, The Show se transmite actualmente en Charge! .

En Australia, Nine Network emitió nuevos episodios de CSI: Miami , y las repeticiones se mostraron en el canal satelital TVH!TS (anteriormente TV1 ).

Recepción

Kim Delaney fue elogiada por su interpretación "atrevida" de la teniente Megan Donner. A pesar de ello, solo apareció en la primera mitad de la primera temporada de la serie.

Las críticas recibidas por CSI: Miami fueron generalmente positivas, con el sitio web Metacritic otorgándole a la serie una puntuación promedio ponderada de 63 sobre 100 basada en 30 críticas, lo que indica críticas "generalmente favorables". [ 99 ] En 2002, Ann Hodges de The Houston Chronicle afirmó que "el clon podría resultar mejor que el original", mientras que Aaron Barnhart de The Kansas City Star comentó que CSI: Miami "simplemente se siente como la serie que CSI debería haber sido desde el principio". [ 99 ] Tim Goodman señaló que "probablemente no haya un ganador más rotundo en la programación de otoño que CSI: Miami ", describiéndola como "por sí sola, una serie muy buena". [ 100 ]

Tras el final de la serie, Nina Tassler reconoció que CSI: Miami fue un "elemento clave en el ascenso de CBS a la cima", afirmando que la serie "deja un legado televisivo asombroso: una imagen y un estilo distintivos [y] popularidad mundial". [ 8 ] CBS News describió CSI: Miami como "uno de los mayores éxitos de la televisión". [ 101 ]

Brendan Bernhard de The New York Sun afirmó que, con visionados repetidos,

Los gestos del Sr. Caruso se vuelven más relajantes que irritantes a medida que se funden con esos hipnóticos juegos de luces y sombras, y tu capacidad de análisis se desvanece con ellos. Es como un programa de televisión sobre bienes raíces con personajes y una trama, y ​​puede engancharte. Los escenarios impecables, las impresionantes vistas aéreas de puertos y yates, las magníficas casas y los suelos relucientes, y entonces... un estallido de ira, un chorro de sangre. En ese momento, aparece el jefe de la investigación de Miami-Dade, el teniente Horatio Caine, el policía más popular del mundo. Y no por casualidad, un estadounidense . [ 102 ]

Tim Goodman afirmó que "Caruso le recuerda a todo el mundo por qué es bueno en la pequeña pantalla, como el confiado, desapasionado y ligeramente cínico Horatio". [ 103 ] Nina Tassler más tarde reconoció a Caruso por liderar un talentoso elenco durante "diez temporadas excepcionales". [ 8 ] De manera similar, Goodman describió la interpretación de Megan Donner por parte de Delaney como "lo suficientemente atrevida como para estar a la altura de [Caruso]" [ 100 ] y el Chicago Tribune reconoce a Delaney por liderar un "sólido elenco" y una "serie con una producción impecable". [ 103 ] SF Gate comentó que se le debería reconocer por "salvar [una serie incipiente]". [ 104 ]

En 2006, BBC News publicó un artículo que afirmaba que CSI: Miami era la serie de televisión más popular del mundo. El artículo citaba un estudio, realizado por Informa y publicado por la revista Radio Times , que recopiló datos de audiencia televisiva en 20 países, revelando que CSI: Miami figuraba en más listas de los 10 programas más vistos que cualquier otra serie. Adam Thomas, el director de investigación de medios responsable del estudio, explicó:

"El objetivo de nuestra investigación era encontrar el programa más exitoso a nivel mundial en términos de audiencia. Por lo tanto, no nos interesaban los programas que tuvieron un desempeño excelente en un número relativamente pequeño de mercados. CSI: Miami fue nombrado el programa más popular porque figuró en el top ten de más países en 2005 que cualquier otro". [ 105 ]

Casi todos los episodios de la serie comenzaban con una escena inicial impactante que terminaba con Caruso poniéndose gafas de sol y haciendo un comentario ingenioso o un juego de palabras relacionado con el crimen recién descubierto, antes de que el programa pasara al grito de "¡Yeah!" de "Won't Be Fooled Again" para los créditos iniciales. Esta imagen se convirtió en un meme común en Internet, generalmente en respuesta a un juego de palabras similar realizado en foros de usuarios. [ 106 ] [ 107 ]

Elogios

Premios

Premios ALMA
  • 2011: Mejor actor en una serie dramática: Adam Rodriguez [ 108 ]

Premio ASCAP

Premios ASC

  • 2003: Logro destacado en cinematografía (Piloto) – "Cross Jurisdictions" [ 112 ]

Premios BMI de Cine y Televisión

Premios Emmy en horario estelar

  • 2003: Cinematografía destacada – "Un hombre sencillo" [ 116 ]
  • 2007: Coordinación de acrobacias destacada – "Rush" [ 116 ]

California en exteriores

  • 2007: Asistente del director de locaciones del año – Adam Robinson [ 117 ]

Premios de Imagen

  • 2005: Mejor actriz de reparto en un drama – Khandi Alexander [ 118 ]

Premios de la Fundación Imagen

  • 2011: Mejor actriz de reparto en televisión – Eva LaRue [ 119 ]
  • 2012: Mejor actriz de reparto en televisión – Eva LaRue [ 120 ]

Editores de sonido de películas

  • 2005: Mejor edición de sonido en formato largo – Efectos y Foley – "Crime Wave" [ 121 ]
  • 2007: Mejor edición de sonido en formato corto – Música – "Rio" [ 122 ]
  • 2009: Mejor edición de sonido en formato corto – Música – "Tipping Point" [ 123 ]

Premios del público

  • 2003: Nueva serie dramática de televisión favorita [ 124 ]

Premios Teen Choice

  • 2012: Mejor actor de televisión – Adam Rodriguez [ 124 ]
  • 2012: Mejor serie de televisión – Acción [ 125 ]

Nominaciones

Premios ALMA
  • 2008-09: Mejor actor en una serie dramática – Adam Rodriguez [ 126 ] "Nominaciones ALMA 2009" (PDF) . ALMA . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  • 2009, 11: Actriz destacada en una serie dramática – Eva LaRue [ 127 ] [ 128 ]
  • 2011: Series de TV favoritas [ 128 ]

Premios ASC

  • 2008: Logro destacado en cinematografía – "Darkroom" [ 129 ]
  • 2009: Logro destacado en cinematografía – "Inside Out" [ 129 ]

Premio al mejor thriller policíaco

  • 2008: Mejor drama televisivo internacional [ 130 ]

Premio Edgar

  • 2009: Mejor guion de episodio de televisión – "Ya puedes matar a la novia" [ 131 ]

Premios Emmy en horario estelar

  • 2005: Edición de sonido excepcional – "Lost Son" [ 116 ]
  • 2007: Edición de sonido excepcional – "Tierra de nadie" [ 116 ]
  • 2012: Edición de sonido excepcional – "Blown Away" [ 116 ]

Premios Cámara de Oro

  • 2009: Mejor serie de televisión estadounidense [ 132 ]

Premios del Gremio de Editores de Sonido Golden Reel

  • 2004: Mejor edición de sonido – Televisión episódica [ 133 ]

Premios Imagen

  • 2004: Mejor serie dramática [ 134 ]
  • 2005: Mejor actriz de reparto en un drama – Khandi Alexander [ 135 ]
  • 2006: Mejor serie dramática [ 136 ]
  • 2006: Mejor actriz de reparto en un drama – Khandi Alexander [ 136 ]
  • 2007: Mejor actriz de reparto en un drama – Khandi Alexander [ 135 ]

Premios de la Fundación Imagen

  • 2005: Mejor actor de reparto en un drama – Adam Rodriguez [ 137 ]
  • 2006: Mejor actriz de reparto en un drama – Eva LaRue [ 138 ]
  • 2007: Mejor actriz de reparto en un drama – Eva LaRue [ 139 ]
  • 2009: Mejor actriz de reparto en un drama – Eva LaRue [ 140 ]

Editores de sonido de películas

  • 2004: Mejor edición de sonido en formato corto – Efectos y Foley – "Grand Prix" [ 141 ]
  • 2005: Mejor edición de sonido en formato corto – Efectos y Foley – "Lost Son" [ 142 ]
  • 2006: Mejor edición de sonido en formato corto – Diálogo y ADR – "Three-Way" [ 143 ]
  • 2006: Mejor edición de sonido en formato corto – Efectos y Foley – "Urban Hellraisers" [ 143 ]
  • 2007: Mejor edición de sonido en formato corto: efectos y Foley: "Come As You Are" [ 144 ]
  • 2010: Mejor edición de sonido en formato corto: efectos y Foley: "Punto de impacto [ 145 ]
  • 2010: Mejor edición de sonido en formato corto – Diálogo y ADR – "Point of Impact" [ 145 ]
  • 2011: Mejor edición de sonido en formato corto – Música – "LA" [ 146 ]
  • 2012: Mejor edición de sonido en formato corto – Música – "Crowned" [ 147 ]
  • 2013: Mejor edición de sonido en formato largo [ 148 ]

Premio Prisma

  • 2010: Mejor representación de la salud mental en una serie dramática: "Head Case" [ 149 ]

Premios para Jóvenes Artistas

  • 2003: Estrella invitada – Masculino – Raja Fenske [ 150 ]
  • 2003: Estrella invitada – Masculino – Seth Adkins [ 150 ]
  • 2004: Estrella invitada – Femenina – Sara Paxton [ 151 ]
  • 2005: Estrella invitada – Masculino – Alex Black [ 152 ]
  • 2008: Estrella invitada – Femenina – Cole Petersen [ 153 ]
  • 2010: Estrella invitada – 13 años o menos – Scotty Noyd, Jr. [ 154 ]
  • 2011: Estrella invitada – 11–13 – Colin Ford [ 155 ]
  • 2012: Estrella invitada – 11–13 – Maxim Knight [ 156 ]
  • 2012: Estrella invitada – 17–21 – Erin Sanders [ 156 ]
  • 2012: Estrella invitada – 10 años o menos – Danielle Parker [ 156 ]

Adaptaciones y obras derivadas

Sunil Nayar, productor ejecutivo de CSI: Miami, ha declarado que "dirigir una serie como CSI: Miami es como comandar un barco en una flota. Su compromiso con la franquicia CSI es casi como el que uno siente hacia sus hermanos". [ 157 ] Al igual que CSI: Crime Scene Investigation , CSI: Miami ha dado lugar a una serie de cómics , novelas y videojuegos basados ​​en la serie.

CSI también se ha lanzado como una serie de juegos para móviles. En 2007, CBS se asoció con el desarrollador de juegos Gameloft para llevar CSI a los teléfonos móviles. El primero de la serie en publicarse fue CSI: Miami . El juego presenta a miembros reales del reparto, como Caine, Woods y Duquesne, que intentan resolver un asesinato en South Beach con la ayuda del jugador. [ 158 ] El juego también está disponible para descargar en varios dispositivos iPod. [ 159 ]

CSI: Nueva York

En diciembre de 2003, Entertainment Weekly informó que "hay rumores de que el cocreador Anthony Zuiker y compañía están planeando una tercera franquicia, que se ambientará en la ciudad de Nueva York". [ 1 ] En 2004, CBS encargó la serie CSI ambientada en Nueva York , [ 160 ] [ 161 ] protagonizada por Gary Sinise como un detective llamado Mac Taylor. [ 161 ] Se esperaba que Mac, un oficial veterano "que perdió a su esposa durante los ataques terroristas del 11 de septiembre", "hiciera una aparición especial en CSI: Miami " en mayo de 2004. [ 161 ] [ 162 ]

El 23 de marzo de 2004, Melina Kanakaredes fue elegida para el papel de Stella, "una detective de la unidad de la escena del crimen". [ 163 ] Kanakaredes fue elegida después de firmar un contrato de talento con CBS en agosto de 2003. [ 164 ] The Futon Critic señaló que Kanakaredes "inicialmente fue elegida como la protagonista del proyecto dramático ICE , sobre la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas, una división del Departamento de Seguridad Nacional. Con el desarrollo de ICE estancado, Kanakaredes quedó libre para unirse a NY " . [ 165 ] Vanessa Ferlito y Carmine Giovinazzo también fueron elegidos para papeles principales. [ 163 ] El episodio piloto de CSI: NY , titulado " MIA/NYC NonStop ", se emitió el 17 de mayo de 2004 y también contó con la participación de Hill Harper . [ 166 ]

Sobre la diferencia estética entre CSI: Miami y CSI: NY , el guionista principal Andrew Lipsitz afirmó que «todas las ciudades son fantasías, compuestas por los sueños de sus habitantes. Nueva York es una fantasía en sí misma; es la gran fantasía de cualquiera que haya llegado aquí desde otro país. Puede que sea más real o no, puede que esté o no bañada por el sol, pero es una amalgama de los sueños de todos». [ 167 ]

Anthony Zuiker también afirmó que, mientras que « Miami presenta episodios autocontenidos que priorizan la resolución de crímenes sobre la exploración de la vida de los personajes... Nueva York estará más centrada en los personajes». [ 4 ] USA Today observó posteriormente que «estructuralmente, las series de CSI presentan sorprendentes similitudes. Cada unidad, que utiliza técnicas forenses avanzadas para resolver crímenes, está dirigida por un veterano, acompañado por una protagonista femenina», pero «el clima ofrece variación. Nueva York ofrece la posibilidad de cadáveres congelados». [ 4 ]

Notas

  1. ↑ Conocida como CBS Productions de las temporadas 1 a 4 y como CBS Paramount Network Television de las temporadas 5 a 7.

Referencias

  1. 1 2 Tucker, Ken. "CSI: Miami" . EW.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  2. ↑ Tucker, Ken. "CSI: Miami" . EW.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  3. 1 2 3 Matthew Alman. "¿Es David Caruso demasiado bueno para ser verdad?" . Miami New Times .
  4. 1 2 3 4 5 Keveney, Bill (16 de septiembre de 2004). "USATODAY.com – El crimen paga la franquicia 'CSI'" . Usatoday30.usatoday.com . Recuperado el 23 de julio de 2016 .
  5. ↑ Jessica Holland (11 de octubre de 2010). "CSI: el misterio del imparable gigante" . The National .
  6. ↑ Michael Idato (30 de julio de 2009). "Oda a la nave nodriza" . The Age .
  7. ↑ Jane Rackham. "Habeas Corpse" . Radio Times .
  8. 1 2 3 Hibberd, James (13 de mayo de 2012). "CBS cancela 'CSI: Miami'" . EW.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  9. ↑ "La serie CSI es la más popular del mundo" . BBC News . 31 de julio de 2006. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  10. ↑ Carson, Lexi (7 de mayo de 2024). " La verdadera serie de crímenes reales CSI: Miami se estrenará en CBS este verano" . Variety . Recuperado el 9 de mayo de 2024 .
  11. 1 2 "Disturbios en South Beach – The New York Sun" . Nysun.com . 6 de febrero de 2007. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  12. 1 2 Alman, Matthew (19 de diciembre de 2002). "¿Es David Caruso demasiado bueno para ser verdad?" . Miami New Times . Recuperado el 23 de julio de 2016 .
  13. ↑ Weinstein, Farrah (22 de septiembre de 2002). "Estilo y sustancia: Emily Procter" . New York Post . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  14. 1 2 Dakss, Brian (15 de mayo de 2006) .'CSI: Miami', en locación" . CBS News . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  15. ↑ "'Csbye': Delaney deja 'Miami' al desvanecerse su papel . Orlando Sentinel . 9 de noviembre de 2002. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  16. ↑ "CSI: Miami" . Chicago Tribune . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  17. 1 2 Bryant, Adam (20 de septiembre de 2009). "¿Es el final del camino para Eric y Calleigh de CSI: Miami? – Noticias de hoy: Nuestra opinión" . TV Guide . Recuperado el 23 de julio de 2016 .
  18. ↑ Bryant, Adam (7 de abril de 2012). "CSI: Miami Finale: Will Horatio Shue One of His Own? – Today's News: Our Take" . TV Guide . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  19. ↑ "Togo reemplazará a Cochrane" . Archivos CSI . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  20. ↑ "Khandi Alexander abandona 'CSI: Miami'"" . Buddytv.com. 21 de abril de 2008. Archivado del original el 15 de junio de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  21. 1 2 Mitovich, Matt (9 de junio de 2009). "CSI: El médico de Miami está fuera... ¿y en el bar? – Noticias de hoy: Nuestra opinión" . TV Guide . Recuperado el 23 de julio de 2016 .
  22. ↑ "'CSI: Miami': David Caruso todavía quiere estar allí después de 200 episodios" . Zap2it. 4 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  23. 1 2 "Sofia Milos dejará 'CSI: Miami'"" . Archivos CSI . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  24. ↑ "Spoilers del episodio 6.7 de 'CSI: Miami': "Reacción en cadena"" . Buddytv.com. 22 de octubre de 2007. Archivado del original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  25. ↑ Bryant, Adam (16 de mayo de 2010). "La investigación de Delko se acelera en CSI: Miami: Noticias de hoy: Nuestra opinión" . TV Guide . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  26. ↑ «Quién es quién en American Crime Story: De Cuba Gooding Jr. a John Travolta, conozca al elenco y los personajes de The People vs. OJ Simpson» . Radiotimes.com. 22 de febrero de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  27. ↑ Rackham, Jane. "CSI: Miami: ¿a qué hora se emite en televisión? Episodio 19, temporada 10: lista de reparto y avance" . Radiotimes.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  28. 1 2 "CSI investiga el caso en Miami, con la esperanza de un spin-off" . tribunedigital-sunsentinel . Archivado del original el 19 de octubre de 2015.
  29. ↑ Kaplan, Don (26 de septiembre de 2002). "Csi: Family Feud; Estas estrellas de la serie original dicen...; ...Estas estrellas del spin-off son solo ratas imitadoras" . New York Post .
  30. ↑ Weinstein, Farrah (22 de septiembre de 2002). "Estilo y sustancia: Emily Procter" . New York Post .
  31. ↑ "Sela Ward en 1990" . Fine Art America .
  32. ↑ Weinraub, Bernard (22 de septiembre de 2002). "TELEVISIÓN/RADIO: Otra serie ve lo que necesita en Kim Delaney" . The New York Times . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  33. ↑ Susman, Gary (8 de noviembre de 2002). "Kim Delaney deja CSI: Miami " . Entertainment Weekly .
  34. ↑ "Sofia Milos se une a 'Miami' a tiempo completo" . Archivos CSI . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  35. ↑ "Jonathan Togo se une a 'CSI: Miami' – tribunedigital-chicagotribune" . Articles.chicagotribune.com . 24 de agosto de 2004. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  36. ↑ "Rory Cochrane dejará 'CSI: Miami'"" . Archivos CSI . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  37. ↑ "Ann Donahue" . Archivos CSI . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  38. ↑ "Noticias de última hora: Megalyn Echikunwoke se une a "CSI: Miami" como miembro regular del reparto" . TheFutonCritic.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  39. ↑ "Adam Rodriguez dejará CSI: Miami" . Latina.com . 6 de agosto de 2009. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  40. ↑ Collis, Clark (25 de junio de 2009). "Eddie Cibrian se une a 'CSI: Miami'"" . EW.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  41. ↑ Ausiello, Michael (14 de junio de 2010). "Primicia: 'CSI: Miami' despide a Eddie Cibrian" . EW.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  42. ↑ "Omar Miller se une al equipo de 'CSI: Miami' – hoy > entretenimiento – hoy > entretenimiento > televisión" . TODAY.com . 29 de septiembre de 2009. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  43. ↑ "Obtener mapa e indicaciones" . Yahoo Maps . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  44. ↑ "'CSI: Miami' en Belmont Shore hoy' . Belmont Shore-Naples, California Patch . 17 de enero de 2012.
  45. ↑ Me gusta ver la televisión (10 de abril de 2008). "Me gusta ver la televisión: CSI Miami: La ubicación real del laboratorio forense ficticio" . iliketowatchtv.blogspot.co.uk .
  46. ↑ "Ciudad corporativa" . Los Angeles Times . 15 de febrero de 2011.
  47. ↑ "Canciones de fin de semana: The Who, 'Won't Get Fooled Again'"" . Ultimateclassicrock.com . 22 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  48. ↑ "¿Twitter acaba de descubrir que las canciones de The Who se usan para la sintonía de CSI?" . Irish Examiner . 29 de junio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  49. ↑ "Programas de televisión que usaron éxitos musicales para sus temas principales" . HLNtv.com . 29 de agosto de 2014. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  50. ↑ "CBS podría cancelar finalmente CSI, probablemente haya una película en desarrollo" . Hiddenremote.com . 10 de mayo de 2015. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  51. ↑ Murphy, Shaunna (19 de octubre de 2011) .'CSI: Miami' y David Caruso protagonizan una parodia de Legoland – VIDEO" . EW.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  52. ↑ Andreeva, Nellie (1 de febrero de 2012). "El drama de mitad de temporada 'Rookie Cops', producido por Robert De Niro para CBS, se emitirá los domingos a las 10 p. m . " Deadline Hollywood . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  53. ↑ Seidman, Robert (13 de mayo de 2012). "Oficial: CSI: Miami cancelada; Informe: CSI: NY renovada por CBS" . TV By the Numbers. Archivado del original el 16 de mayo de 2012. Recuperado el 13 de mayo de 2012 .
  54. ↑ " CSI: Miami : Cancelada por CBS, no habrá temporada 11" . TV Series Finale. 13 de mayo de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  55. ↑ Stanhope, Kate (25 de febrero de 2013). "Emily Procter de CSI: Miami habla sobre White Collar: Es una buena manera de volver a tener citas – Noticias de hoy: Nuestra opinión" . TVGuide.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  56. ↑ Crean, Ellen (2 de octubre de 2006). "La belleza sureña de 'CSI'"" . CBS News . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  57. ↑ Jeffery, Morgan (28 de julio de 2012). "Eva LaRue sobre el final de 'CSI: Miami': 'No tuvimos la oportunidad de decir adiós'"" . Digitalspy.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  58. 1 2 Carina MacKenzie (16 de mayo de 2012). "¿Por qué se canceló 'CSI: Miami' en lugar de 'CSI: NY'? Nina Tassler de CBS habla sobre la 'difícil decisión' – Zap2It" . Zap2it . Archivado del original el 13 de julio de 2015. Recuperado el 23 de julio de 2016 .
  59. ↑ Jeff Vrabel (22 de septiembre de 2014). "9 cosas que puedes aprender sobre ser abuelo/a de 'CSI: Miami'"" . Huffingtonpost.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  60. ↑ Bryant, Adam (3 de octubre de 2010). "Productor de CSI: Miami: 'Van a conocer a un nuevo Horatio Caine' – Noticias de hoy: Nuestra opinión" . TVGuide.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  61. ↑ Andreeva, Nellie (6 de enero de 2012) .«David Caruso, de CSI: Miami, ficha por WME» . Deadline. Archivado del original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  62. ↑ " Perdiendo la cara ". CSI: Miami . Temporada 1. Episodio 2. 30 de septiembre de 2002. CBS .
  63. ↑ "Reseña de Hawaii Five-0: Una cuestión de confianza" . TV Fanatic. 21 de mayo de 2013. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  64. ^ Keviny , Bill (2 de marzo de 2009). "Los personajes de 'CSI: Miami' sucumben a la atracción - USATODAY.com" . Usatoday30.usatoday.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  65. ↑ Wheat, Alynda (21 de septiembre de 2009). "Alynda Wheat's Beat Cop: En la que Wentworth Miller, Cromartie y Benjamin Button irrumpen en nuestros platós" . EW.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  66. ↑ "EMILY PROCTER Calleigh Duquesne, CSI – Miami – Las 15 mujeres más inteligentes y sexys que luchan contra el crimen en 2009" . EW.com . 15 de septiembre de 2009. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  67. ↑ "Emily Procter compara el romance de 'CSI: Miami' con el de 'Downton Abbey' – Zap2It" . Zap2it . 25 de marzo de 2012. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  68. ↑ Webb, Matt (25 de marzo de 2012). "Avance de CSI: Miami: La decisión que cambia la vida de Calleigh lleva a Delko a hacerle una propuesta" . TVLine . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  69. ↑ Rorke, Robert (17 de mayo de 2015). "Mama Pope de 'Scandal' aporta crueldad a 'Bessie' | New York Post" . Nypost.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  70. ↑ Thomas, Rochell D (13 de octubre de 2004). "El deseo de muerte de la estrella de CSI: noticias de hoy: nuestra opinión" . TVGuide.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  71. ↑ Silverman, Stephen M. (19 de julio de 2016). "Kim Delaney se retira de 'CSI: Miami' – Kim Delaney" . People . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  72. 1 2 Lesley Goldberg (23 de marzo de 2012) .Eva LaRue de 'CSI: Miami' se une al piloto de Mandy Moore de ABC (Exclusiva)" . The Hollywood Reporter . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  73. ↑ "¿Sela Ward reemplazará a Melina Kanakaredes en "CSI:NY"?" . CBS News . 13 de julio de 2010 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  74. ↑ "Final de temporada de "CSI: Miami": Omar Miller afirma que habrá un giro inesperado . CBS News . 6 de abril de 2012. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  75. ↑ "Última hora: el actor Omar Miller se une al reparto de "CSI: Miami"" . TheFutonCritic.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  76. ↑ "NBC anuncia nuevos miembros del reparto de 'Heroes'" . Access Hollywood. 20 de junio de 2007. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  77. ↑ Husted, Bill (29 de marzo de 2007). "La sencillez está en el ADN del actor de 'CSI: Miami', Boti Bliss" . The Denver Post . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  78. ↑ Eisenberg, Eric (5 de octubre de 2010). "Idris Elba y Johnny Whitworth en conversaciones para Ghost Rider 2" . Cinemablend . Recuperado el 30 de julio de 2016 .
  79. ↑ Eng, Joyce (28 de agosto de 2009). "Christian Clemenson se une a CSI: Miami – Noticias de hoy: Nuestra opinión" . TVGuide.com . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  80. 1 2 Matutai, Tony (1 de enero de 2010). "CSI: Miami – temporada ocho hasta ahora" . TVovermind . Tvovermind.com . Recuperado el 30 de julio de 2016 .
  81. ↑ Masters, Megan (19 de abril de 2012). "Taylor Cole se une a la tercera temporada de The Glades" . TVLine. Archivado del original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  82. 1 2 Bobbin, Jay (2 de mayo de 2012) .Los finales de 'CSI: Miami' y 'The Event' aún están en el aire para 'The Glades' Taylor Cole – Zap2It" . Zap2it . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  83. ↑ Shane Saunders (17 de febrero de 2012). "Entrevista: Jonathan Togo – Archivos CSI" . Csifiles.com . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  84. ↑ "Los 156 programas más vistos de Nielsen para las opciones de 2002-03" . rec.arts.tv. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  85. ↑ "Clasificación de programas de la temporada hasta la fecha – parte 1" (Comunicado de prensa). ABC Television Network . 2 de junio de 2004. Archivado del original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  86. ↑ "Informe de clasificación de horario estelar de la cadena de televisión ABC 2004-2005". Archivado el 21 de abril de 2012 en Wayback Machine . (1 de junio de 2005). ABC Medianet . Consultado el 6 de noviembre de 2007.
  87. ↑ "Informe de clasificación de horario estelar de la cadena de televisión ABC 2005-2006". Archivado el 11 de octubre de 2014 en Wayback Machine . (31 de mayo de 2006). ABC Medianet . Consultado el 6 de noviembre de 2007.
  88. ↑ "Informe de clasificación de horario estelar de la cadena de televisión ABC 2006-2007" Archivado el 3 de julio de 2014 en Wayback Machine . (30 de mayo de 2007). ABC Medianet . Consultado el 31 de mayo de 2011.
  89. ↑ "Informe de clasificación de horario estelar de la cadena de televisión ABC 2007-2008". Archivado el 13 de abril de 2010 en Wayback Machine . (28 de mayo de 2008). ABC Medianet . Consultado el 3 de julio de 2009.
  90. ↑ "Informe de clasificación de horario estelar de la cadena de televisión ABC 2008-2009" Archivado el 2 de julio de 2014 en Wayback Machine . (2 de junio de 2009). ABC Medianet . Consultado el 31 de mayo de 2011.
  91. ↑ "Audiencia promedio final de los programas de horario estelar de la temporada 2009-10" . TV by the Numbers. 16 de junio de 2010. Archivado del original el 19 de junio de 2010. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  92. ↑ Gorman, Bill (1 de junio de 2011). "Promedios de audiencia de programas de horario estelar de la temporada 2010-11" . TV by the Numbers. Archivado del original el 4 de junio de 2011. Recuperado el 1 de junio de 2011 .
  93. ↑ Gormam, Bill (25 de mayo de 2012). "Lista completa de audiencia de programas de televisión de la temporada 2011-12: 'Sunday Night Football' encabeza la lista, seguido de 'American Idol', 'NCIS' y 'Dancing With The Stars'"" . La televisión en cifras. Archivado del original el 27 de mayo de 2012. Recuperado el 25 de mayo de 2012 .
  94. 1 2 3 4 5 6 7 Scott D. Pierce (7 de noviembre de 2005). "Miami + NY = diversión sangrienta en CSI" . Deseret News .
  95. ↑ Tucker, Ken (13 de noviembre de 2009) .Finaliza el crossover de 'CSI': ¿Cuál de los tres episodios fue el mejor? . EW.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  96. 1 2 Tucker, Ken (10 de noviembre de 2009) .Crossover de 'CSI' anoche: ¿Aprendió Laurence Fishburne a hablar como David Caruso? . EW.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  97. ↑ "Es oficial: 'CSI: Miami' cancelada; 'CSI: NY' renovada por CBS - Ratings - TVbytheNumbers.zap2it.com" . TVbytheNumbers . Archivado del original el 16 de mayo de 2012.
  98. ↑ "The Futon Critic: Lo más destacado de Spike TV – Abril de 2007" . Thefutoncritic.com . Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  99. 1 2 "CSI: Miami – Reseñas de la temporada 1" . Metacritic . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  100. 1 2 Tim Goodman (23 de septiembre de 2002) .'CSI: Miami' demuestra su linaje ganador / Un sólido elenco encabezado por Caruso compensa una trama que se resuelve de forma un tanto demasiado perfecta" . SFGate . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  101. ↑ Dakss, Brian (23 de enero de 2006). "El lado inesperado de Emily Procter" . CBS News . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  102. ↑ Bernhard, Brendan (6 de febrero de 2007). "Disturbios en South Beach" . The New York Sun. TWO SL LLC . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  103. 1 2 Johnson, Steve (23 de septiembre de 2002). "Cómo diferenciar 'CSI: Miami' de 'Miami Vice'"" . Chicago Tribune . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  104. ↑ Tim Goodman (13 de noviembre de 2002) .'CSI: Miami' podría estar en lo cierto . SFGate . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  105. ↑ "La serie CSI es 'la más popular del mundo'"" . BBC News . BBC. 31 de julio de 2006 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  106. ↑ Lawrence, Derek (25 de septiembre de 2017). "Un homenaje a David Caruso, las gafas de sol de Horatio Caine y las escenas iniciales de CSI: Miami" . Entertainment Weekly . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  107. ↑ Baranowski, Jordan (31 de marzo de 2021). "¿Qué pasó con el elenco de CSI: Miami?" . Looper . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  108. ↑ "Adam Rodriguez se unirá al elenco de Criminal Minds como miembro regular del reparto" . CBS.com. 8 de junio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  109. ↑ "Lista de ganadores" . Ascap.com. 25 de junio de 2014. Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  110. ↑ "ASCAP homenajea a los mejores compositores de música para cine y televisión en su 21.ª ceremonia anual de premios" . Ascap.com . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  111. ↑ "ASCAP homenajea a los mejores compositores de música para cine y televisión en la celebración de su 25.º aniversario" . Ascap.com . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  112. ↑ "Premios anteriores de la ASC" . La ASC. Archivado del original el 24 de junio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  113. ↑ "Telecinco estrena la quinta temporada de 'CSI Miami' y la tercera de 'CSI Nueva York'" . FormulaTV. 31 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  114. ↑ "BMI Londres otorga premios de música para cine y televisión" . The Hollywood Reporter . 17 de octubre de 2007. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  115. ↑ "Los premios BMI de cine y televisión destacan a los compositores de la mejor música para cine, televisión y cable del año | Noticias" . BMI.com. 21 de mayo de 2009. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  116. 1 2 3 4 5 "CSI: Miami | Academia de Televisión" . Emmys.com. 14 de julio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  117. ↑ "Ganadores de los premios California On Location Awards 2007" . Californiaonlocationawards.com. Archivado del original el 19 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  118. ↑ "Khandi Alexander gana el premio NAACP Image Award" . Archivos CSI . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  119. ↑ "Ganadores y nominados de los Premios Imagen 2011 – Fundación Imagen" . Imagen.org. 18 de julio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  120. ↑ "Ganadores y nominados de los Premios Imagen 2012 – Fundación Imagen" . Imagen.org. 18 de julio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  121. ↑ "Editors Guild Magazine – Noticias" . Editorsguild.com. Archivado del original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  122. ↑ "Artículo de la revista Editors Guild : Premios Golden Reel de los editores de sonido de películas" . Editorsguild.com. 11 de febrero de 2007. Consultado el 26 de julio de 2016 . 
  123. ↑ "Artículo de la revista Editors Guild : EDITORES DE SONIDO PARA PELÍCULAS" . Editorsguild.com. 21 de febrero de 2009. Consultado el 26 de julio de 2016 . 
  124. 1 2 "Y la 29.ª edición anual de los premios People's Choice a la "Serie Dramática Nueva Favorita" es... ¡CSI: Miami!" . Search.peopleschoice.com. 12 de enero de 2003. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  125. ↑ "Ganadores de los Teen Choice Awards 2012: 'Twilight', 'The Vampire Diaries' y Justin Bieber triunfan" . Huffingtonpost.com. 23 de julio de 2012. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  126. ↑ "Latinos en la industria eNewsletter" . Nalip.org. Archivado del original el 12 de junio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  127. ↑ "Nominaciones ALMA 2009" (PDF) . ALMA . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  128. 1 2 "ACTUALIZACIÓN – Nominaciones a los PREMIOS ALMA de NCLR" . Estilo de vida hispano . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  129. 1 2 "Premios ASC anteriores" . El ASC. Archivado del original el 24 de junio de 2016. Recuperado el 29 de julio de 2016 .
  130. ↑ "Premios ITV3 al mejor thriller policíaco | The Mystery Bookshelf" . Henryct.wordpress.com. 7 de octubre de 2008. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  131. ↑ "Premio Edgar Allan Poe al Mejor Episodio de una Serie de Televisión | Lista de Cozy Mystery" . Cozy-mystery.com. 23 de julio de 2016. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  132. ↑ "La GOLDENE KAMERA von HÖRZU de 2009 y la mejor serie estadounidense Axel Springer SE" . Axelspringer.de. 5 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  133. ↑ "Nominaciones del Gremio de Editores de Sonido Golden Reel « Movie City News" . Moviecitynews.com. Archivado del original el 15 de julio de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 . 
  134. ↑ "Un giro inesperado en las nominaciones a los premios Image Award – latimes" . Articles.latimes.com. 8 de enero de 2004. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  135. 1 2 "La franquicia 'CSI' se queda con las manos vacías . Archivos de CSI. 2 de marzo de 2007. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  136. 1 2 Variety Staff (23 de febrero de 2006). "Nominaciones a los 37th Annual Image Awards" . Variety . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  137. ↑ "Noticias de última hora" . Archivos CSI. 25 de julio de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  138. ↑ Equipo de Variety (17 de agosto de 2006). "Nominados al premio Imagen" . Variety . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  139. ↑ "Actores latinos homenajeados en la 22.ª edición de los Premios Imagen, con la participación de America Ferrera, Wilmer Valderrama, Jimmy Smits, Carlos Mencia, Kelly Monaco, Hector Elizondo, Tony Plana, Judy Reyes y más" . Business Wire. 29 de julio de 2007. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  140. ↑ "Noticias de última hora" . Archivos CSI. 25 de julio de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  141. ↑ "Editores de sonido de películas, EE. UU. (2004)" . IMDb .
  142. ↑ "Noticias de última hora" . Archivos CSI. 25 de julio de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  143. 1 2 "Editores de sonido de películas, EE. UU. (2006)" . IMDb .
  144. ↑ "Editores de sonido de películas, EE. UU. (2007)" . IMDb .
  145. 1 2 "Los editores de sonido de películas anuncian los nominados a los premios Golden Reel 2010" . Mixonline. 22 de enero de 2010. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  146. ↑ Raquel Trongo (31 de enero de 2011). "'CSI' y 'Miami' reciben nominaciones a los Golden Reels – Archivos de CSI . Csifiles.com . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  147. ↑ "MPSE revela las nominaciones a los Golden Reel" . ProsoundNetwork.com . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  148. ↑ Deadline, The (17 de enero de 2013). "Los editores de sonido anuncian las nominaciones para los premios Golden Reel" . Deadline . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  149. ↑ ""Crazy Heart" entre las nominadas a los premios Prism . The Hollywood Reporter . 18 de febrero de 2010. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  150. 1 2 "Nominaciones a los 24º Premios Anuales para Jóvenes Artistas" . Youngartistawards.org. 29 de marzo de 2003. Archivado del original el 10 de enero de 2016. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  151. ↑ "25.ª edición de los Premios Jóvenes Artistas: Ganadores y Nominaciones" . Youngartistawards.org. Archivado del original el 29 de abril de 2015. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  152. ↑ "26.ª edición de los Premios Jóvenes Artistas – Nominaciones / Premios Especiales" . Youngartistawards.org. Archivado del original el 16 de julio de 2015. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  153. ↑ "29.ª edición de los Premios Jóvenes Artistas – Nominaciones / Premios Especiales" . Youngartistawards.org. Archivado del original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  154. ↑ "31.ª edición de los Premios Jóvenes Artistas: Nominaciones / Premios Especiales" . Youngartistawards.org. 11 de abril de 2010. Archivado del original el 20 de julio de 2015. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  155. ↑ "32.ª edición de los Premios Jóvenes Artistas – Nominaciones / Premios Especiales" . Youngartistawards.org. 13 de marzo de 2011. Archivado del original el 3 de agosto de 2015. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  156. 1 2 3 "33.ª edición de los Premios Jóvenes Artistas – Nominaciones / Premios Especiales" . Youngartistawards.org. 6 de mayo de 2012. Archivado del original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  157. ↑ "Oda a la nave nodriza – TV y radio – Entretenimiento" . The Age . 29 de julio de 2009. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  158. ↑ Buchanan, Levi. "IGN: CSI: Miami" . IGN Entertainment. Archivado del original el 3 de noviembre de 2007. Recuperado el 13 de octubre de 2008 .
  159. ↑ Cook, Brad. "CSI: Miami – En juicio de todo mal" . Apple Inc. Recuperado el 7 de diciembre de 2008 .
  160. ↑ Andreeva, Nellie (18 de febrero de 2014) ."CBS encarga un episodio piloto de 'CSI' sobre delitos cibernéticos para su estreno en primavera" . Deadline . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  161. 1 2 3 Gans, Andrew (18 de marzo de 2004). "Gary Sinise de Steppenwolf encabezará el reparto de 'CSI: Nueva York'"" . Programa de mano . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  162. ↑ McGrath, Charles (21 de noviembre de 2004). "Las trillizas ensangrentadas de CSI" . The New York Times . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  163. 1 2 Michael Schneider (23 de marzo de 2004). "Drescher 'Up' para piloto" . Variety . Recuperado el 23 de julio de 2016 .
  164. ↑ "Noticias de última hora: Actualización sobre el desarrollo: 24 de marzo" . TheFutonCritic.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  165. ↑ "Noticias de última hora: Actualización sobre el desarrollo: 24 de marzo" . TheFutonCritic.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  166. ↑ "MIA/NYC – NonStop" . Archivos CSI . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  167. ↑ "Un patólogo forense examina CSI:NY" . Nueva York . 27 de septiembre de 2004. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  • CSI: Miami en IMDb