Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bullitt

(1963 novel)|[[Robert L. Fish]]}}"},"starring":{"wt":"{{Plainlist|\n* [[Steve McQueen]]\n* [[Robert Vaughn]]\n* [[Jacqueline Bisset]]\n* [[Don Gordon (actor)|Don Gordon]]\n* [[R...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bullitt es una película estadounidense de suspense criminal de 1968 [ 4 ] [ 5 ] dirigida por Peter Yates , con guion de Alan R. Trustman y Harry Kleiner , basado en la novela de 1963 Mute Witness de Robert L. Fish . Está protagonizada por Steve McQueen , Robert Vaughn , Jacqueline Bisset , Don Gordon , Robert Duvall , Simon Oakland y Norman Fell . En la película, el detective de la policía de San Francisco Frank Bullitt (McQueen) investiga el asesinato de un testigo al que se le había asignado proteger. [ 6 ]

Bullitt , un vehículo estelar para McQueen, comenzó a desarrollarse una vez que Yates fue contratado tras la finalización del guion, que difiere significativamente de la novela de Fish. El rodaje principal tuvo lugar a lo largo de 1967, principalmente en locaciones de San Francisco. La película fue producida por Solar Productions, la productora de McQueen, con Robert Relyea como productor ejecutivo junto a Philip D'Antoni . Lalo Schifrin compuso la banda sonora , inspirada en el jazz . Bullitt destaca por su amplio uso de locaciones reales y escenas de acción.

Bullitt se estrenó en Estados Unidos el 17 de octubre de 1968, distribuida por Warner Bros.-Seven Arts . Fue un éxito de crítica, con elogios para su guion, montaje, música y secuencias de acción; su secuencia de persecución automovilística es considerada una de las más influyentes en la historia del cine, y la recepción retrospectiva ha catalogado a Bullitt como una de las mejores películas de acción jamás realizadas. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] La película recibió numerosos premios y nominaciones, incluyendo dos nominaciones a los Premios Óscar , ganando el de Mejor Montaje . Recaudó 42,3 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en una de las películas más taquilleras de 1968. En 2007, Bullitt fue preservada en el Registro Nacional de Cine de Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso . [ 11 ] [ 12 ]

Trama

Una noche de viernes en Chicago , el mafioso Johnny Ross se reúne brevemente con su hermano Pete tras huir de la Outfit . A la mañana siguiente, el teniente Frank Bullitt del Departamento de Policía de San Francisco (SFPD), junto con su equipo, Delgetti y Stanton, reciben el encargo del fiscal federal Walter Chalmers de custodiar a Ross durante el fin de semana, hasta que pueda ser presentado como testigo ante una subcomisión del Senado sobre crimen organizado el lunes por la mañana. A los detectives se les informa que Ross se encuentra en un hotel barato en el Embarcadero . A la 1:00 de la madrugada del domingo, mientras Stanton llama a Bullitt para decirle que Chalmers y un amigo quieren ir, Ross abre la puerta de la habitación. Dos sicarios irrumpen, disparando a Stanton en la pierna y a Ross en el pecho. Chalmers, que aspira a un cargo público y necesita a Ross como testigo estrella, responsabiliza a Bullitt.

Tras la muerte de Ross en el hospital, Bullitt envía el cuerpo a la morgue como un desconocido para mantener abierta la investigación. Un informante afirma que Ross estaba en San Francisco porque había robado millones de dólares a la mafia. Bullitt también descubre que Ross hizo una llamada de larga distancia a un hotel en San Mateo . Mientras conduce su Ford Mustang , Bullitt se da cuenta de que lo sigue un Dodge Charger . Logra despistar a sus perseguidores y luego cambia el rumbo de la persecución al seguir a los sicarios. Se produce una larga persecución por la ciudad, que termina en una explosión en Brisbane , cuando el Charger se estrella contra una gasolinera, matando a los dos sicarios.

Bullitt y Delgetti son confrontados por su superior, el capitán Sam Bennett. Chalmers (con la ayuda del capitán Baker del Departamento de Policía de San Francisco) les entrega un auto de hábeas corpus , obligando a Bullitt a revelar que Ross ha muerto. Bennett ignora el auto porque es domingo; esto le permite a Bullitt investigar la pista de la llamada telefónica de larga distancia a San Mateo. Con su auto dañado por la persecución, Bullitt consigue que su novia arquitecta, Cathy, lo lleve. Luego, encuentran a una mujer estrangulada en su habitación de hotel. Cathy confronta a Bullitt sobre su trabajo, diciéndole: "Estás viviendo en una cloaca, Frank". Se pregunta: "¿Qué nos pasará con el tiempo?".

Bullitt y Delgetti examinan el equipaje de la víctima y descubren un folleto turístico de Roma , así como cheques de viajero a nombre de Albert Renick y Dorothy Renick. Bullitt solicita sus solicitudes de pasaporte desde Chicago. Bullitt, Bennett, Chalmers y Baker se reúnen alrededor del telecopiador mientras llegan las solicitudes. Resulta que Chalmers había enviado a Bullitt a vigilar a un doble de Ross, Albert Renick, un vendedor de autos usados ​​de Chicago, mientras la esposa de Renick, Dorothy, se hospedaba en el hotel de San Mateo. Bullitt se da cuenta de que Ross estaba manipulando al ambicioso político Chalmers usando a Renick como señuelo para poder huir del país el domingo por la noche.

Delgetti y Bullitt vigilan la puerta de Roma en el Aeropuerto Internacional de San Francisco , pero Bullitt se da cuenta de que el verdadero Ross (el del pasaporte de Renick) probablemente cambió a un vuelo anterior a Londres , al que se le ordena regresar a la terminal. Bullitt persigue a Ross, que huye, hasta la concurrida terminal de pasajeros, donde Ross dispara a un ayudante del sheriff antes de ser abatido por Bullitt. Chalmers llega para inspeccionar la escena, pero se va sin decir nada. El lunes por la mañana temprano, Bullitt llega a casa y encuentra a Cathy dormida en su cama, ya que había decidido quedarse. Coloca su arma en la barandilla para poder lavarse la cara con más facilidad. Mientras se lava, se mira en el espejo. El último momento de la película pasa de mostrar su rostro en el espejo a un primer plano de su arma apoyada en la barandilla fuera del baño, con el sonido del agua corriendo del grifo.

Elenco

Créditos del American Film Institute . [ 5 ]

McQueen en 1968, año del estreno de la película.
Dave Toschi es el policía de San Francisco de la vida real que influyó en la caracterización del personaje de Bullitt.
Sin acreditar

Producción

Bullitt fue coproducida por Solar Productions de McQueen y Warner Bros.-Seven Arts. La película se le presentó a Jack L. Warner como una forma diferente de abordar la autoridad. [ 13 ]

Desarrollo

Bullitt fue la primera película estadounidense del director Peter Yates. Fue contratado después de que McQueen viera su largometraje británico de 1967, Robbery , con su larga persecución de coches. [ 14 ] A Joseph E. Levine , cuya Embassy Pictures había distribuido Robbery , no le gustó mucho la película, pero Alan Trustman , que vio la película la semana en que estaba escribiendo las escenas de persecución de Bullitt , insistió en que McQueen, Relyea y D'Antoni (ninguno de los cuales había oído hablar de Yates) vieran Robbery y consideraran a Yates como director de Bullitt .

Fundición

En la novela original Mute Witness , el personaje principal es un teniente de policía mayor y con sobrepeso llamado Clancy. D'Antoni y su coproductor original Ernest Pintoff [ 15 ] consideraron la película un vehículo para Spencer Tracy , pero su muerte en 1967 acabó con eso. [ 16 ] McQueen era un gran admirador de Tracy y asumió el proyecto, en parte, como un homenaje a él. [ 17 ] La novela original también estaba ambientada en Chicago, no en San Francisco.

McQueen basó su actuación en el inspector de San Francisco Dave Toschi , más tarde conocido como inspector del caso del Asesino del Zodiaco , con quien trabajó antes del rodaje. [ 18 ] [ 19 ] McQueen incluso copió la singular funda de hombro de "extracción rápida" de Toschi.

Robert Vaughn inicialmente rechazó el papel de Chalmers, pues consideraba que la trama era demasiado "floja". [ 20 ] Décadas después, cuando Vaughn consideró entrar en política, descubrió que la gente no podía tomarlo en serio, o lo consideraba poco confiable, tal como recordaban su actuación en esta película. [ 21 ]

A Katharine Ross le ofrecieron el papel de Cathy, pero lo rechazó, ya que consideró que el personaje era demasiado pequeño. [ 22 ]

Esta película fue la primera de las tres veces que McQueen trabajó en pantalla con su amigo de la vida real, Don Gordon ; las otras dos fueron en Papillon (1973) y El coloso en llamas (1974).

Rodaje

Bullitt destaca por su amplio uso de locaciones exteriores en lugar de platós de estudio, y por su atención al detalle procedimental, desde el procesamiento de pruebas policiales hasta los procedimientos de urgencias. El uso por parte del director Yates de las nuevas y ligeras cámaras Arriflex permitió una mayor flexibilidad en el rodaje en exteriores. [ 23 ] La película se rodó casi en su totalidad en exteriores en San Francisco. En la escena de la operación en urgencias, se utilizaron médicos y enfermeras reales como reparto secundario. [ 24 ] Según McQueen, «Lo que intentamos lograr no fue hacer una película de teatro, sino una película sobre la realidad». [ 24 ]

Terminal Central de Pasajeros del Aeropuerto Internacional de San Francisco, 27 de agosto de 1954. El alcalde Joseph Alioto ayudó a la producción a obtener permiso para filmar en el aeropuerto, durante dos semanas de rodaje nocturno.

Bullitt fue uno de los primeros largometrajes que se rodó casi en su totalidad en locaciones de San Francisco. [ 5 ] Con excepción de la escena inicial en Chicago, toda la película se rodó allí. [ 25 ] En una entrevista de 1968, D'Anatoni argumentó que la producción no costaría más rodar en San Francisco que en Los Ángeles, a pesar de los gastos de transporte y alojamiento, porque se ahorró mucho dinero en construcción al usar locaciones reales. [ 5 ]

Entre los lugares de rodaje se incluyen:

fuentes: [ 25 ]

persecución de coches

Fotografía de un coche con un conductor mirando hacia atrás por la ventanilla: El neumático trasero del coche humea debido a la fricción al girar contra la carretera.
Un derrape realizado en la escena de la persecución automovilística.

En el momento del estreno de la película, las escenas de persecución automovilística protagonizadas por McQueen al volante en todas las escenas con la perspectiva del conductor generaron una emoción prodigiosa. [ 7 ] Leonard Maltin la ha calificado como una "persecución automovilística ahora clásica, una de las mejores de todos los tiempos en la pantalla". [ 8 ] Emanuel Levy escribió en 2003: " Bullitt contiene una de las persecuciones automovilísticas más emocionantes de la historia del cine, una secuencia que revolucionó los estándares de Hollywood". [ 9 ] En su obituario para Peter Yates, Bruce Weber escribió: "La reputación del Sr. Yates probablemente se basa de forma más sólida en Bullitt (1968), su primera película estadounidense, y de hecho, en una escena en particular, una persecución automovilística extendida que se convirtió instantáneamente en un clásico". [ 10 ]

vehículos

El Bullitt Mustang '559 en exhibición en el Museo del Automóvil LeMay en Tacoma, Washington, 2019.

Warner Bros. encargó dos Ford Mustang de 1968 idénticos para el rodaje. Ambos estaban pintados en Highland Green y tenían el paquete GT con motores V8 390 FE . Estos autos tenían los números de identificación vehicular secuenciales 8R02S125558 y 8R02S125559. [ 31 ] Antes del rodaje, los autos fueron modificados por el supervisor de vehículos Max Balchowsky . El auto '558 fue modificado y utilizado para las escenas de conducción acrobática, mientras que el '559 se utilizó para las tomas de conducción en primer plano de McQueen. [ 31 ]

Después de que se completó el rodaje, el '559 fue reparado y repintado con una sola capa de Highland Green, y vendido a Robert Ross, empleado de Warner Bros. [ 32 ] [ 33 ] Ross lo condujo hasta 1970, luego lo vendió a Frank Marranca, quien lo hizo enviar de California a Nueva Jersey. En 1974, Marranca vendió el auto a Robert Kiernan a través de un anuncio en Road & Track . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] En 1977, Steve McQueen intentó recomprarlo, pero fue rechazado. [ 33 ] Los Kiernan lo condujeron durante 46,000 millas como su auto familiar, luego lo guardaron en 1980. El hijo de Kiernan, Sean, comenzó a restaurar el vehículo en 2014, y lo hizo autenticar en 2016, con documentación que incluía la carta de McQueen ofreciendo comprarlo. El 10 de enero de 2020, el automóvil fue vendido por Mecum Auctions por 3,7 millones de dólares (unos 4,41 millones de dólares en 2024 ) a un comprador no identificado. [ 34 ] 

El coche '558 sufrió graves daños durante el rodaje y posteriormente fue enviado a un desguace. Durante las décadas siguientes, se creyó que el coche se había perdido. Sin embargo, en 2016, Hugo Sánchez compró un par de Mustang coupé en el patio trasero de una casa cerca de Los Cabos , México. Luego envió los coches a Ralph García para que comenzara a trabajar en la transformación de uno de ellos en una réplica del Mustang " Eleanor " de la película 60 Segundos . Al darse cuenta de que uno de los dos Mustang era un modelo S-code, García hizo autenticar el coche por Kevin Marti. La autenticación reveló que se trataba del coche perdido de Bullitt . En 2017, Sánchez y García comenzaron a restaurar completamente el coche. [ 37 ] [ 38 ]

El conductor especialista Bill Hickman proporcionó dos Dodge Charger 440 Magnum V8 de 1968 , que fueron pintados de negro para su uso en la película. Uno se reservó para los primeros planos y el otro realizó las acrobacias. Max Balchowsky reforzó la suspensión del coche de acrobacias, pero dejó los motores prácticamente sin modificar. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Rodaje

La escena de persecución comienza en el minuto 1:05:00 y dura aproximadamente 10 minutos. [ 42 ] Comienza bajo la autopista 101 en el distrito Mission de la ciudad cuando Bullitt divisa el coche de los sicarios. Termina fuera de la ciudad, en la salida de Brisbane de la Guadalupe Canyon Parkway en la montaña San Bruno . [ 43 ] El rodaje se llevó a cabo durante varias semanas. La secuencia de persecución combinó varias localizaciones, ubicadas a kilómetros de distancia y editadas juntas. El mapeo de la ruta de la película muestra que no es continua y es imposible seguirla en tiempo real. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Warner Bros. compró dos Ford Mustang GT Fastback de 1968 con motor V8 390 FE de 325 caballos de fuerza y ​​transmisión manual de cuatro velocidades en color Highland Green para la película. [ 48 ] Los motores, frenos y suspensiones de los Mustangs fueron modificados en gran medida para la persecución por el veterano piloto y técnico Max Balchowsky. Ford Motor Company originalmente prestó dos sedanes Galaxie para las escenas de persecución, pero los productores encontraron que los autos eran demasiado pesados ​​para los saltos sobre las colinas de San Francisco. También consideraron que una batalla entre Ford no sería creíble en pantalla. Los autos fueron reemplazados por Dodge Charger de 1968 con motor V8 440 Magnum de 375 caballos de fuerza pintados de negro. Los motores de los Chargers se dejaron prácticamente sin modificar, pero las suspensiones se mejoraron ligeramente para soportar las exigencias del trabajo de acrobacias. [ 49 ] [ 50 ]

El director pidió velocidades máximas de unos 130 km/h (81 mph) , pero los coches (incluidos los coches de persecución) en ocasiones alcanzaron velocidades superiores a 170 km/h (110 mph) . [ 51 ]    

Se utilizaron tomas desde la perspectiva del conductor para que el público sintiera la persecución como un participante. El rodaje duró tres semanas, lo que resultó en 9 minutos y 42 segundos de persecución. Se empalmaron varias tomas en un único producto final, lo que generó discontinuidad: los graves daños en el lado del pasajero del coche de Bullitt se pueden ver mucho antes del incidente que los produjo, y el Charger parece perder cinco tapacubos, con diferentes tapacubos faltantes en diferentes tomas. El rodaje simultáneo desde múltiples ángulos y la creación de un montaje a partir del metraje se llevaron a cabo para dar la ilusión de diferentes calles, lo que también resultó en que los coches a gran velocidad pasaran a los mismos vehículos varias veces, incluyendo, como se ha señalado ampliamente, el de un Volkswagen Beetle verde . [ 52 ]

En una escena, el Charger choca contra la cámara; el guardabarros delantero dañado se aprecia en escenas posteriores. Las autoridades locales no permitieron que la persecución automovilística se filmara en el puente Golden Gate , pero sí lo autorizaron en lugares de Midtown, incluyendo Bernal Heights , el distrito de Mission y en las afueras de la vecina Brisbane. [ 53 ]

McQueen, piloto de carreras en ese momento, conducía en las escenas de primer plano, mientras que el coordinador de especialistas Carey Loftin , el especialista y piloto de motocicletas Bud Ekins y el conductor habitual de McQueen, Loren Janes , conducían para las partes de alta velocidad de la persecución y realizaban otras acrobacias peligrosas. [ 54 ] Ekins, quien dobló a McQueen en la secuencia de La Gran Evasión en la que el personaje de McQueen salta una cerca de alambre de púas en una motocicleta, realiza una acrobacia de choque lowsider frente a un camión derrapando durante la persecución de Bullitt . El espejo retrovisor interior del Mustang sube y baja dependiendo de quién esté conduciendo: cuando el espejo está arriba, McQueen es visible al volante; cuando está abajo, un especialista está conduciendo.

El Dodge Charger negro fue conducido por el veterano especialista en acrobacias Bill Hickman, quien interpretó a uno de los sicarios y ayudó con la coreografía de la escena de persecución. El otro sicario fue interpretado por Paul Genge, quien interpretó a un personaje que había conducido un Dodge fuera de la carretera y muerto en un episodio de Perry Mason ("El caso del amanecer de Sausalito") dos años antes. En un artículo de la edición de marzo de 1987 de la revista Muscle Car Review , uno de los conductores involucrados en la secuencia de persecución comentó que el Charger, con el motor Dodge 440 CID Magnum más grande en comparación con el motor Ford 390 CID FE ​​y mayor potencia (375 en comparación con 325), era mucho más rápido que el Mustang que los conductores tenían que soltar el acelerador constantemente para evitar que el Charger se alejara del Mustang. [ 53 ]

Edición

Es probable que el montaje de la persecución automovilística le haya valido a Frank P. Keller el Oscar al mejor montaje de 1968, [ 55 ] y ha sido incluido en listas de las "Mejores secuencias de montaje de todos los tiempos". [ 56 ] En el volumen The Sixties: 1960–1969 (2003), de su serie de libros History of the American Cinema , el profesor de Artes Cinematográficas Paul Monaco escribió:

Sin embargo, las imágenes callejeras más impactantes de 1968 aparecieron en una secuencia completamente artificial, sin rastro alguno de realismo documental: la persecución automovilística por las calles de San Francisco en Bullitt , creada a partir de imágenes filmadas durante casi cinco semanas. [ 57 ]

William A. Fraker , el director de fotografía de la película, atribuyó el éxito de la secuencia de persecución principalmente al trabajo de Keller. En aquel entonces, se le reconoció a Keller el mérito de haber editado la pieza de una manera tan magnífica que convirtió a la ciudad de San Francisco en un "personaje" de la película. [ 57 ]

El montaje de la escena no estuvo exento de dificultades. Ralph Rosenblum escribió en 1979: «Quienes se interesen por estas cosas sabrán que, durante el rodaje de la escena culminante de la persecución en Bullitt , un coche fuera de control lleno de maniquíes activó un cable, lo que provocó que un costoso decorado se incendiara prematuramente, y que el montador Frank Keller salvó la casi catástrofe con una ingeniosa e inusual yuxtaposición de imágenes que hizo que la explosión pareciera producirse a tiempo». [ 58 ]

La escena de la persecución también ha sido citada por la crítica como innovadora por su realismo y originalidad. [ 59 ]

Música

La banda sonora original fue compuesta por Lalo Schifrin para reflejar los distintos estados de ánimo y la acción de la película, con el característico estilo de jazz estadounidense contemporáneo de Schifrin. Los temas del álbum de la banda sonora son versiones alternativas de los que se escuchan en la película, regrabadas por Schifrin con destacados músicos de jazz, entre ellos Bud Shank (flauta), Carol Kaye (bajo eléctrico), Ray Brown (bajo), Howard Roberts (guitarra) y Larry Bunker (batería). [ 60 ]

En 2000, los arreglos originales, tal como se escuchan en la película, fueron recreados por Schifrin en una sesión de grabación con la WDR Big Band en Colonia, Alemania, y lanzados por el sello Aleph. [ 61 ] El lanzamiento también incluye regrabaciones de los arreglos del álbum de la banda sonora de 1968 para algunas pistas.

En 2009, la grabación original inédita de la banda sonora de la película, grabada por Schifrin en el estudio de grabación de Warner Bros. con el ingeniero Dan Wallin, fue publicada por Film Score Monthly . Algunos pasajes y fragmentos de la banda sonora son prácticamente idénticos a los del álbum oficial, aunque muchos fragmentos más suaves y melancólicos de la película no fueron seleccionados o fueron reescritos para el lanzamiento de la banda sonora. También se incluyen fragmentos adicionales que no se utilizaron en la película. Además, el set de dos CD incluye el álbum oficial de la banda sonora, remezclado a partir de la cinta maestra de 1 pulgada. [ 60 ]

En la escena del restaurante con McQueen y Bissett, la banda en vivo que toca de fondo es Meridian West, un cuarteto de jazz que McQueen había visto actuar en The Trident , un famoso restaurante en Sausalito . [ 62 ]

Liberar

La película se estrenó en el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York el jueves 17 de octubre de 1968, [ 1 ] junto con un nuevo espectáculo teatral. [ 63 ]

Recepción

Taquillas

Bullitt cosechó tanto elogios de la crítica como éxito de taquilla. Recaudó 210.000 dólares en su primera semana, incluyendo un sábado récord de 49.073 dólares. [ 63 ] Producida con un presupuesto de 5,5 millones de dólares, la película recaudó 19 millones de dólares en 1968, [ 64 ] convirtiéndose en la cuarta película más taquillera de ese año, y más de 42,3 millones de dólares en Estados Unidos hasta 2021. [ 3 ]

Respuesta crítica

Bullitt fue bien recibida por la crítica y algunos la consideran una de las mejores películas de 1968. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] En ese momento, Renata Adler la incluyó en la selección de la crítica de The New York Times , calificándola como una "película magnífica, perfecta para Steve McQueen: rápida, bien interpretada y escrita como habla la gente". Según Adler, "el final debería satisfacer a los fans desde Dragnet hasta Camus ". [ 68 ]

En 2004, The New York Times incluyó la película en su lista de las "1000 mejores películas jamás hechas". [ 59 ] En 2011, Time la incluyó entre las "15 mejores persecuciones de coches del cine de todos los tiempos", describiéndola como "la única, la primera, la precursora, la persecución que encabeza casi todas las listas", y diciendo: " La persecución de coches de Bullitt es un recordatorio de que cada gran escena de este tipo es un triunfo tanto del montaje como del trabajo de especialistas". Quentin Tarantino la calificó como "una de las películas mejor dirigidas jamás hechas". [ 69 ]

Ganó el Premio de la Academia de 1968 a la Mejor Edición . [ 70 ] Entre los críticos del siglo XXI, tiene una calificación de aprobación del 98% en Rotten Tomatoes , lo que representa críticas positivas de 45 de 46 críticos, con una calificación promedio de 7.90/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: "Steve McQueen está frío como el hielo en este emocionante procedimiento policial que también contiene la que posiblemente sea la mejor persecución de autos de la historia". [ 71 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 81 sobre 100 basada en las críticas de 20 críticos, lo que indica "aclamación universal". [ 72 ]

En 2025, The Hollywood Reporter incluyó a Bullitt como la película con las mejores escenas de acción de 1968. [ 73 ]

Premios y nominaciones

La película ha ganado varios premios de la crítica. [ 74 ] Frank P. Keller ganó el Premio de la Academia de 1969 a la Mejor Edición de Película , y también fue nominada a Mejor Sonido . [ 75 ] Cinco nominaciones en los Premios BAFTA de Cine de 1969 incluyeron Mejor Director para Peter Yates, Mejor Actor de Reparto para Robert Vaughn, Mejor Fotografía para William A. Fraker , Mejor Edición de Película para Frank P. Keller y Mejor Banda Sonora . Robert L. Fish, Harry Kleiner y Alan Trustman ganaron el Premio Edgar de 1969 a la Mejor Película. [ 76 ] Keller ganó el Premio Eddie de American Cinema Editors a la Mejor Película Editada. La película también recibió el Premio de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine a la Mejor Fotografía (William A. Fraker) y el Premio Golden Reel a la Mejor Edición de Sonido - Largometraje. En los premios Laurel de 1970 , la película recibió nominaciones al Laurel de Oro a Mejor Drama de Acción, Mejor Actuación de Acción (Steve McQueen) y Mejor Actriz Revelación (Jacqueline Bisset). En el año 2000, la Sociedad de Operadores de Cámara otorgó a Bullitt su premio "Toma Histórica" ​​a David M. Walsh .

Legado

La famosa persecución de autos fue referenciada posteriormente en, entre otros, la película de comedia alocada de Peter Bogdanovich , ¿Qué pasa, doctor?, la película de Clint Eastwood , The Dead Pool , en el episodio de Futurama , " Bendin' in the Wind ", y en el episodio de Archer , "The Kanes". La persecución de autos se puede ver en la pantalla en la escena del autocine en la película de 2014, Need for Speed . El episodio 13 de la serie de televisión Alcatraz incluye una recreación de la escena de la persecución, con modelos más nuevos del Mustang y Charger. [ 77 ] El productor de Bullitt, Philip D'Antoni, filmó dos persecuciones de autos más, The French Connection y The Seven-Ups , ambas ambientadas y filmadas en la ciudad de Nueva York. "The Bullitt Mustang" fue un episodio de la sexta temporada de Blue Bloods , en el que el auto fue central en una trama que involucraba su robo.

El nombre Ford Mustang ha estado estrechamente asociado con la película. En 2001, Ford Motor Company lanzó la edición Bullitt del Ford Mustang GT . [ 78 ] Otra versión del Ford Mustang Bullitt , que se asemeja más al Mustang original de la película, se lanzó en 2008 para conmemorar el 40 aniversario de la película. [ 79 ] [ 80 ] Una tercera versión se lanzó en 2018 para los años modelo 2019 y 2020. [ 35 ] En 2009, Bud Brutsman de Overhaulin' construyó una réplica de aspecto auténtico del Mustang Bullitt , completamente equipada con componentes modernos, para la serie de televisión de cinco episodios de 2009, Celebrity Rides: Hollywood's Speeding Bullitt , presentada por Chad McQueen , hijo de Steve McQueen. [ 81 ] [ 82 ]

El Mustang aparece en el videojuego de 2003 Ford Racing 2 , en un desafío de rebufo, en un circuito llamado Port Side. Aparece en la categoría Estrellas de cine, junto con otros coches famosos como el Ford Torino de Starsky & Hutch y el Ford Mustang Mach 1 de Diamantes para la eternidad . [ 83 ] [ 84 ] En el videojuego de 2011, Driver: San Francisco , la misión "Morder la bala" se basa en la famosa escena de persecución, con versiones con licencia del Mustang y el Charger de la película. [ 85 ] En el videojuego de 2021 Forza Horizon 5 , la película se menciona (pero no se nombra directamente) cuando los personajes hablan de un Mustang extremadamente similar después de que lo encuentran abandonado en un granero, y de nuevo una vez que lo restauran.

La imagen de Steve McQueen como Frank Bullitt se utilizó en dos comerciales de Ford. El primero fue para el Ford Puma de 1997, exclusivo para Europa , que presentaba un montaje de efectos especiales de McQueen (quien murió en 1980) conduciendo un nuevo Puma por San Francisco antes de estacionarlo en el garaje de un apartamento tipo estudio junto al Mustang de la película y la motocicleta de La Gran Evasión . [ 86 ]

En un anuncio de 2004 para el Mustang 2005 , se volvieron a usar efectos especiales para crear la ilusión de que McQueen conducía el nuevo Mustang, después de que un hombre tuviera una epifanía al estilo de Campo de sueños y construyera una pista de carreras en medio de un campo de maíz. [ 87 ]

Varias prendas usadas por McQueen en Bullitt aumentaron su popularidad gracias a la película: botas del desierto , una gabardina , un jersey de cuello alto azul y, sobre todo, una chaqueta de tweed marrón con coderas. [ 88 ]

Posible remake

En febrero de 2022, se anunció que Steven Spielberg dirigiría y produciría una nueva película centrada en el personaje de Frank Bullitt para Warner Bros. Pictures , con Josh Singer escribiendo el guion. La película sería una historia original, no una nueva versión de la película original. Chad McQueen y su sobrina Molly McQueen (hijo y nieta de Steve) serían los productores ejecutivos (Chad falleció en 2024). [ 89 ] En noviembre de 2022, Bradley Cooper fue elegido para interpretar a Frank Bullitt. [ 90 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Bullitt en el catálogo de largometrajes del AFI
  2. ↑ "Director británico filmará el dilema estadounidense" Lesner, Sam. Los Angeles Times , 9 de febrero de 1968: c14.
  3. 1 2 "Información de taquilla de Bullitt " . Archivado el 11 de junio de 2011 en Wayback Machine . The Numbers . Recuperado el 15 de julio de 2011.
  4. ↑ Tobey, Matthew. "Bullitt (1968) - Peter Yates" . AllMovie . Archivado del original el 30 de diciembre de 2018. Recuperado el 3 de febrero de 2019 .
  5. 1 2 3 4 "BULLITT (1968)" . Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  6. ↑ "Bullitt" . Turner Classic Movies . Archivado del original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  7. 1 2 Ebert, Roger (23 de diciembre de 1968). "Bullitt" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 11 de octubre de 2012. Recuperado el 18 de enero de 2010 .Como ya sabrán todos, "Bullitt" también incluye una escena de persecución brillante. McQueen (conduciendo él mismo) es perseguido por un par de gánsteres, a quienes persigue, recorriendo las colinas de San Francisco de arriba abajo. Chocan contra las intersecciones, rebotan a mitad de la siguiente colina, se salvan por los pelos en media docena de ocasiones, se rozan entre sí y te dejan con el estómago revuelto durante unos 11 minutos.
  8. 1 2 Maltin, Leonard, ed. (2004). Guía de películas y vídeos de Leonard Maltin de 2004. Penguin Group. pág. 195. ISBN  978-0-4512-0940-5Esta trepidante película de acción aprovecha al máximo las localizaciones de San Francisco, especialmente en la ya clásica persecución automovilística, una de las mejores de la historia del cine; el montaje, ganador del Oscar, corre a cargo de Frank Keller .
  9. 1 2 Levy, Emanuel (2008). "Bullitt" . EmanuelLevy . Archivado del original el 24 de octubre de 2018. Recuperado el 6 de noviembre de 2010 .
  10. 1 2 Weber, Bruce (11 de enero de 2011). "Peter Yates, cineasta, muere a los 81 años" . The New York Times . Archivado del original el 30 de junio de 2019. Recuperado el 23 de marzo de 2019 .
  11. ↑ "Registro Nacional de Cine 2007" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 28 de abril de 2010 .
  12. ↑ "Listado completo del Registro Nacional de Películas" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  13. ↑ Sandford 2003 , pág. 224.
  14. ↑ Armstrong, Richard; Tom Charity; Lloyd Hughes; Jessica Winter (2007). The Rough Guide to Film . Rough Guides Limited. pág. 617. ISBN  978-1-8435-3408-2Consultado el 12 de enero de 2024 .
  15. ↑ "Bullitt (1968)" . Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  16. ↑ Clarke, Roger (22 de octubre de 2009). "Historia de la escena: Bullitt (1968)" . The Independent . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  17. ↑ "SPEEDING BULLITT" . SPEEDING BULLITT . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  18. ↑ McQueen, Steve. "Cómo se hizo Bullitt " . Archivado el 24 de julio de 2014 en Wayback Machine . Cortometraje promocional de Warner Bros. de 1968.
  19. ↑ Graysmith, Robert. (1986). «Zodiac». p. 96. St. Martin's Press. ISBN 978-0-3128-9895-3
  20. ↑ "Al grano: Bullitt" . LAS CRÓNICAS DE SHEPCAT . 25 de febrero de 2011. Consultado el 26 de abril de 2024 .
  21. ↑ Vaughn, Robert (2008). Una vida afortunada (1.ª ed.). Nueva York: Thomas Dunne Books . ISBN  978-0312590437.
  22. ↑ Graham, Sheila (26 de febrero de 1969). "Katharine Jacqueline brilla en la segunda opción" . The Pittsburgh Press . Archivado del original el 27 de junio de 2021. Recuperado el 27 de junio de 2021 a través de Google Noticias.
  23. ^ Eagan 2009 , págs .
  24. 1 2 Saland, Ronald (1968). "'Bullitt': El compromiso de Steve McQueen con la realidad . YouTube . Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  25. 1 2 "Lugares de rodaje de Bullitt, en San Francisco" . La guía mundial de localizaciones de películas . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  26. ↑ "Hotel Daniels" . Bullitt . Reel SF . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  27. ↑ levy, emanuel. "Bullitt (1968): Ubicaciones en San Francisco (y errores)" . emanuellevy.com . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  28. ↑ "Residencia de los Chalmers" . Bullitt . Reel SF . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  29. ↑ "La terminal del Aeropuerto Internacional de San Francisco de 1954" . www.sfomuseum.org | Museo SFO . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  30. ↑ "Enfrentamiento en el aeropuerto" . Bullitt . Reel SF . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  31. 1 2 Markovich, Tony (14 de enero de 2018). "El Registro Nacional de Vehículos Históricos añade el Mustang Fastback Bullitt original de 1968" . Car and Driver . Recuperado el 2 de abril de 2023 .
  32. ↑ Stone, Matt (2007). McQueen's Machines: The Cars and Bikes of a Hollywood Icon . Minneapolis: MBI Publishing. p. 90. ISBN  978-0-7603-38957Uno de los Mustangs sufrió daños tan graves durante el rodaje que se consideró irreparable y se desguazó . El segundo, con número de chasis 8R02S125559, se vendió a un empleado de Warner Bros. una vez finalizado el rodaje.
  33. 1 2 "Ford Mustang Fastback de 1968 (Bullitt – '559)" . Asociación de Vehículos Históricos . Archivado del original el 1 de febrero de 2018. Recuperado el 31 de enero de 2018 .
  34. 1 2 Valdes-Dapena, Peter (10 de enero de 2020). "$3.7 millones: El Ford Mustang que aparece en la película 'Bullitt' se vende por un precio récord" . CNN . Archivado del original el 11 de enero de 2020. Recuperado el 11 de enero de 2020 .
  35. 1 2 Strassmann, Mark (22 de enero de 2018). "El regreso de una leyenda de Hollywood: el Mustang de Steve McQueen" . CBS News . Archivado del original el 1 de febrero de 2018. Recuperado el 31 de enero de 2018 .
  36. ↑ Ceppos, Rich (16 de marzo de 2018). "El Mustang de la película Bullitt de Steve McQueen reapareció repentinamente: así fue como sucedió" . Car and Driver . Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  37. ↑ Gastelu, Gary (6 de marzo de 2017). "Un Ford Mustang hallado en un desguace mexicano es de 'Bullitt', confirma un experto" . Fox News . Archivado del original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  38. ↑ Brzozowski, Aaron (19 de julio de 2018). "Segundo Mustang de la película 'Bullitt' actualmente en proceso de restauración" . Ford Authority . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  39. ↑ "Este es el Dodge Charger R/T 440 original de la película Bullitt de 1968" . autoevolution . 29 de mayo de 2020.
  40. ↑ "El coche deportivo de Rob: El Dodge Charger R/T de 1968 de los villanos de Bullitt" . Revista Street Muscle . 23 de diciembre de 2022.
  41. ↑ "Esto es lo que le pasó al Dodge Charger de 1968 de 'Bullitt'"" . SlashGear . 6 de marzo de 2023.
  42. ↑ "La persecución automovilística de 'Bullitt' es la mejor de la historia. Ahora puedes verla oficialmente en YouTube" . Road & Track . 23 de abril de 2025.
  43. ↑ "Bloque por bloque: Las mejores persecuciones de coches del cine de San Francisco" . San Francisco Chronicle . 21 de febrero de 2020.
  44. ↑ Barry, Keith (27 de agosto de 2009). "Bullitt no se ve tan bien en Google Maps" . Wired . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  45. ↑ Wojdyla, Ben (11 de enero de 2008). "Se ha mapeado la secuencia de persecución de Bullitt, que demuestra una ruta difícil" . Jalopnik . Archivado del original el 7 de marzo de 2014. Recuperado el 6 de marzo de 2014 .
  46. ↑ Smith, Ray (24 de septiembre de 2002). "Ubicaciones de Bullitt en San Francisco" . Servidor web de Ray . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  47. ↑ Levy, Emanuel (4 de marzo de 2022). "Bullitt (1968): La famosa escena de persecución: todo lo que siempre quisiste saber" . Emanuel Levy . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  48. ↑ ""Ford Mustang Bullitt de 1968, coche de la película", Especificaciones del Mustang . 9 de junio de 2020. Archivado del original el 23 de abril de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  49. ↑ "AL GRANO / Escena clásica de 'Bullitt' de McQueen, tan irreal como siempre" . SFGate . 26 de octubre de 2003.
  50. ↑ "Persecución peligrosa: La verdad detrás de la escena de persecución de 'Bullitt'" . Motor Trend . 20 de junio de 2005.
  51. ↑ "Todo lo que necesitas saber sobre Steve McQueen y el famoso Mustang de Bullitt" . CarsGuide . 1 de febrero de 2022.
  52. ↑ Cowen, Nick; Hari, Patience (19 de septiembre de 2008). "Ruedas en la película: Bullitt" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 4 de junio de 2015 .
  53. 1 2 Encinas, Susan (marzo de 1987). "La mayor persecución de todas". Muscle Car Review .
  54. ↑ Myers, Marc (26 de enero de 2011). "Persiguiendo los fantasmas de 'Bullitt'"" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  55. ↑ Hartl, John. "Las 10 mejores películas de persecuciones de coches" . MSNBC . Archivado del original el 16 de septiembre de 2010. Recuperado el 7 de noviembre de 2010. Bullitt (1968) . Philip D'Antoni, quien luego produjo The French Connection , se preparó para ella con este drama criminal de Steve McQueen, ambientado en San Francisco, donde las empinadas colinas parecen anhelar que los coches vuelen sobre ellas. El director, Peter Yates, saca el máximo partido a los escenarios, especialmente durante una secuencia de persecución que desafía la gravedad y que le valió un Oscar a su editor, Frank P. Keller.
  56. ↑ Dirks, Tim. "Las mejores secuencias de edición de películas de todos los tiempos, desde el cine mudo hasta la actualidad: Parte 5" . Filmsite.org . Archivado del original el 21 de noviembre de 2010. Recuperado el 11 de noviembre de 2010 .
  57. 1 2 Monaco, Paul (2003). Harpole, Charles (ed.). Los sesenta . Historia del cine estadounidense. Vol. 8. University of California Press . pág. 99. ISBN   978-0-5202-3804-6Archivado del original el 3 de enero de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  58. ↑ Rosenblum, Ralph ; Karen, Robert (1986). Cuando cesan los disparos... comienza el recorte . Viking Press . pág. 3. ISBN  978-0-3068-0272-0.
  59. 1 2 "Las 1000 mejores películas jamás hechas – Críticas – Películas – New York Times" . The New York Times . 29 de abril de 2003. Archivado del original el 29 de marzo de 2005. Recuperado el 28 de abril de 2010 .
  60. 1 2 "Bullitt (1968)" . Film Score Monthly . Archivado del original el 12 de noviembre de 2014. Recuperado el 2 de febrero de 2015 .
  61. ↑ Payne, Doug. "Discografía de Lalo Schifrin" . Archivado el 23 de febrero de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 25 de julio de 2013.
  62. ↑ "Para 1968, el grupo actuaba en The Trident, un destacado club de jazz en Sausalito, y se convirtió en un grupo habitual en Glide Memorial los domingos. En marzo de 1968, Meridian West llamó la atención del actor Steve McQueen, quien quedó cautivado por una actuación en The Trident. McQueen les dio al grupo una breve aparición en la película Bullitt , que se estaba filmando en San Francisco en abril." - Sitio web de Meridian West ( archivado en WebCite ). Un relato similar está disponible en Meridian West Folk Jazz Ensemble con Allan Pimentel ( archivado en WebCite ).
  63. 1 2 "'Bullitt', además de la actuación de Hall y el momento estelar 210G". Variety . 23 de octubre de 1968. pág.  9.
  64. ↑ Finler, Joel Waldo (2003). The Hollywood Story . Wallflower Press. págs. 358–359 . ISBN  978-1-9033-6466-6.
  65. ↑ "Las mejores películas de 1968" . Filmsite.org . Archivado del original el 14 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  66. ↑ "Las mejores películas de 1968 por ranking" . Films101.com . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  67. ↑ "Películas más populares estrenadas en 1968" . IMDb . Archivado del original el 1 de mayo de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  68. ↑ Adler, Renata (18 de octubre de 1968). "Bullitt (1968)" . The New York Times . Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Recuperado el 30 de octubre de 2011 .
  69. ↑ Tarantino, Quentin (2022). Especulación cinematográfica . W&N. pág. 48. 
  70. ↑ Cruz, Gilbert (5 de mayo de 2011). "Las 15 mejores persecuciones de coches del cine de todos los tiempos" . Time . Archivado del original el 30 de noviembre de 2011. Recuperado el 30 de octubre de 2011 .
  71. ↑ "Bullitt (1968)" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  72. ↑ "Bullitt" . Metacritic . Archivado del original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  73. ↑ Doherty, Thomas (7 de junio de 2025). "Las mejores acrobacias de todos los tiempos, a lo largo de casi 100 años de los Óscar" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 20 de julio de 2025.
  74. ↑ " Premios y nominaciones de Bullitt " . IMDb . Archivado del original el 15 de enero de 2011. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  75. ↑ "Nominados y ganadores de la 41.ª edición de los Premios de la Academia (1969)" . AMPAS . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  76. ↑ "Lista de categorías – Mejor película" . Base de datos Edgars . Mystery Writers of America. Archivado del original el 21 de agosto de 2020. Recuperado el 26 de abril de 2015 .
  77. ↑ "Mira el remake de la persecución de Bullitt del final de Alcatraz" . Jalopnik . 27 de marzo de 2012. Archivado del original el 2 de octubre de 2020. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  78. ↑ "The Auto Channel – Ford Mustang Bullitt (2001)" . Archivado del original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  79. ↑ "Ford Mustang Bullitt 2008: Primera prueba" . Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine . Motor Trend .
  80. ↑ Stewart, Ben (5 de noviembre de 2007). "Prueba de manejo del Ford Mustang Bullitt (con video de derrape): Avance del Salón del Automóvil de Los Ángeles" . Popular Mechanics . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Recuperado el 1 de diciembre de 2015 .
  81. ↑ "Restauración del Mustang '68 de McQueen en homenaje al 'Bullitt'" . Archivado el 28 de mayo de 2014 en Wayback Machine . De BoldRide.com
  82. ↑ "Celebrity Rides: Hollywood's Speeding Bullitt" . TV Guide . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de abril de 2015 .
  83. ↑ Wilcox, Greg. "Ford Racing 2" . Game Tour (Multimedia Empire Inc.) . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 13 de marzo de 2015 .
  84. ↑ "Ford Racing 2" . Amazon . Archivado del original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de junio de 2009 .
  85. ↑ "Las películas que influyeron en Driver: San Francisco" . ComputerAndVideoGames . 10 de agosto de 2011. Archivado del original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  86. ↑ "Un mensaje de nuestros patrocinadores... Steve McQueen conduce un Puma" . TheCathodeRayChoob.com . 4 de marzo de 2009. Archivado del original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  87. ↑ "AutoBlog – Se revela el anuncio del Ford Mustang con Steve McQueen" . Archivado el 2 de junio de 2011 en Wayback Machine . Autoblog.com .
  88. ↑ Bonhams Lote 100 De la Colección Chad McQueen: La Chaqueta de Bullitt . Consultado el 22 de marzo de 2014. En Bullitt (1968), McQueen convirtió prendas de lo más improbables en auténticas tendencias: botas desert boots, una gabardina, un jersey de cuello alto azul y una chaqueta de tweed marrón. Solo McQueen podía convertir esas prendas en... tendencias mundiales... La chaqueta, al igual que el actor, ocupa un lugar muy especial en la historia del cine; es, sin duda, una de las piezas más importantes del cine y de la colección de objetos de McQueen que se conservan. ( Archivo WebCite )
  89. ↑ Kroll, Justin (25 de febrero de 2022). "Steven Spielberg desarrolla una nueva película basada en el clásico personaje de Steve McQueen, Frank Bullitt" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  90. ↑ Kroll, Justin (17 de noviembre de 2022). "Bradley Cooper interpretará a Frank Bullitt en la nueva película original de Steven Spielberg basada en el clásico personaje de Steve McQueen" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

Lecturas adicionales

  • Eagan, Daniel (2009). El legado cinematográfico de Estados Unidos: La guía definitiva de las películas emblemáticas del Registro Nacional de Cine . Londres: Continuum International Publishing Group . págs. 641-642 . ISBN  978-0-8264-1849-4Bullitt se basó en la novela de 1963, Mute Witness, de Robert L. Fish.
  • Kabatchnik, Amnon (2012). Sangre en escena, 1975-2000: Obras clave de crimen, misterio e investigación (1.ª  ed.). Lanham, MD: Scarecrow Press . p.  231. ISBN 978-0-8108-8354-3Archivado del original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  • Monush, Barry (2009). Everybody's Talkin': The Top Films of 1965-1969 . Milwaukee: Applause Theatre and Cinema Books . p.  274. ISBN 978-1-5578-3618-2Archivado del original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  • Murphy, Bruce (1999). Enciclopedia de asesinatos y misterios (1.ª  ed.). Nueva York: St. Martin's Minotaur . pág.  179. ISBN 978-0-3122-1554-5Archivado del original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  • Sandford, Christopher (2003). McQueen: La biografía . Lanham, MD: Taylor Trade Publishing . pág.  224. ISBN 978-0-8783-3307-3Archivado del original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2016 .