Ferry de Broughty

Broughty Ferry ( / ˈ b r ɒ t i / ; gaélico escocés : Bruach Tatha ; escocés : Brochtie ) es un suburbio de Dundee , Escocia. ^{[ 3 ]} Está situado a cuatro millas al este del centro de la ciudad, en la orilla norte del estuario del Tay . La zona fue un municipio independiente desde 1864 hasta 1913, cuando se incorporó a Dundee. Históricamente, pertenece al condado de Angus .

Broughty Ferry, antaño un próspero pueblo pesquero y ballenero , se convirtió en el siglo XIX en un refugio para los acaudalados magnates del yute , quienes construyeron sus lujosas villas en las afueras. Por ello, en aquella época se la conocía como la "milla cuadrada más rica de Europa".

Se administra como parte del área del consejo de la ciudad de Dundee . A nivel nacional, está representada tanto por la circunscripción parlamentaria británica de Arbroath y Broughty Ferry como por la circunscripción parlamentaria escocesa de Dundee City East .

En la zona se encuentran varias rutas de carretera y ferrocarril; la estación de tren de Broughty Ferry está situada en el centro del barrio, y la carretera A930 bordea su principal zona comercial. Broughty Ferry también está conectada por varias líneas de autobús con los barrios vecinos y con el centro de Dundee.

El nombre Broughty podría derivar de Bruach Tatha, que significa "Taybank" en gaélico escocés . Una etimología popular sostiene que el nombre proviene del escocés de las Tierras Bajas , broch , que significa algún tipo de fortificación, siendo "ty" una abreviación del nombre del río Tay, y "Ferry" añadido posteriormente en reconocimiento del papel de la ciudad como puerto de transbordadores. Sin embargo, esto es improbable, ya que el orden de las palabras probablemente sería "Tay Broch", en lugar de "Broch Tay". No obstante, varios mapas de Robert y James Gordon de alrededor de 1636-1652 sugieren lo contrario, mostrando el nombre como "Brochtie" y "Bruchtie". El mapa de Timothy Pont de 1583-1614 lo tiene listado como "Brugh-Tay". ^{[ 4 ]}

El sufijo "Ferry" se aplicó con la introducción de un servicio regular de ferry en el siglo XIX, que conectaba con Fife , pero el nombre perduró más allá del cierre del ferry y no volvió a su forma anterior de simplemente "Broughty".

Existen evidencias de un asentamiento humano en tiempos prehistóricos, que posteriormente se convirtió en un próspero pueblo pesquero y ballenero, antes de ser el hogar de los barones del yute del siglo XIX , quienes tenían sus fábricas en Dundee. ^{[ 5 ]} En ese momento, era conocida como la "milla cuadrada más rica de Europa". ^{[ 6 ]}

El castillo de Broughty fue construido en 1495 y se mantuvo en uso como una importante estructura defensiva hasta 1932, desempeñando un papel crucial en las guerras anglo-escocesas y las guerras de los Tres Reinos . El castillo se alza sobre una pequeña península que se adentra en el estuario, junto a dos playas, una de arena y otra de guijarros.

Además, en lo que hoy se conoce como Forthill, se ubicaba un fuerte inglés. Fortificado alrededor de 1548 y demolido en 1550, no queda rastro de él debido al desarrollo de edificios y jardines posteriores. Sin embargo, en 1845 se registró que menos de 60 años antes aún se conservaban algunos muros. ^{[ 7 ]} El castillo fue adquirido por el gobierno y restaurado entre 1860 y 1861. ^{[ 5 ]}

La zona cuenta con dos iglesias catalogadas como de Categoría A: la iglesia de San Esteban (la iglesia parroquial de West Ferry) y la iglesia de San Lucas, construida en el siglo XIX. La iglesia de San Esteban posee unas vidrieras victorianas excepcionalmente bellas, consideradas la mejor colección de vidrieras de Edward Burne-Jones en Escocia. La estación de tren de Broughty Ferry también está catalogada como de Categoría A, y sus edificios de 1838 aún se utilizan, lo que la convierte en la estación de tren más antigua de Escocia todavía en funcionamiento.

Antes de la construcción del primer puente ferroviario de Tay en 1878, un transbordador ferroviario de carga y descarga conectaba la línea ferroviaria de Edimburgo a Aberdeen entre Tayport y Broughty Ferry, hasta que la construcción del puente ferroviario lo dejó en desuso.

Broughty Ferry se incorporó a la ciudad de Dundee en 1913. ^{[ 8 ]}

El 2 de diciembre de 1943, una paloma mensajera de Broughty Ferry llamada Winkie fue galardonada con la Medalla Dickin por "entregar un mensaje en circunstancias excepcionales y contribuir así al rescate de una tripulación aérea mientras prestaba servicio en la RAF en febrero de 1942".

El 8 de diciembre de 1959, el bote salvavidas del suburbio, el RNLB Mona , se perdió con toda su tripulación mientras intentaba rescatar un buque faro que se estaba hundiendo.

Balgillo es una urbanización en Broughty Ferry. Limita al sur con Balgillo Road, al norte con la autovía A92 que une Dundee y Arbroath, al oeste con Balgillo Road East y al este con Panmurefield Village.

Un pequeño pueblo existió desde el siglo XV. Algunas de las casas originales de una y dos plantas del siglo XVIII aún se conservan cerca del puerto. A principios del siglo XIX, Charles Hunter diseñó planos con un trazado en cuadrícula y la zona se expandió considerablemente. Este trazado en cuadrícula y sus viviendas del siglo XIX aún se conservan. ^{[ 9 ]}

A finales del siglo XIX, Dundee forjó su fama gracias a las tres industrias del yute , la mermelada y el periodismo . El auge económico derivado de estas industrias, especialmente la del yute, estuvo liderado por los magnates de este material. Estos magnates construyeron sus mansiones y villas opulentas en las laderas del West End, sobre la ciudad de Dundee, y en las laderas elevadas de Broughty Ferry: el suburbio que pasó de ser un pueblo pesquero a convertirse en el elegante "Brighton del Norte". En particular, calles como Hill Street y Camphill Road fueron escenario de la construcción de mansiones suntuosas como Castleroy y Carbet Castle, respectivamente. ^{[ 10 ]}

En su libro "Dundee: una guía arquitectónica ilustrada" ^{[ 11 ]} , McKean y Walker describen Broughty Ferry como "uno de los suburbios más ricos de Europa". "Este suburbio de mediados a finales de la época victoriana conserva su carácter privado en su meseta, muy por encima de la costa: pocas carreteras principales y secundarias enmarcadas por muros de piedra y árboles maduros". Se dice que el arquitecto de Dundee, Charles Soutar, vivió en Harecraig House ^{[ 12 ]} (construida en 1835) entre 1928 y 1947, habiéndola diseñado como una " casa de viuda". A pesar de "una de las mejores vistas de Ferry, que abarca todo el Tay hasta Fife ", sus nueve habitaciones y su catalogación como edificio protegido, ha caído en desuso. La disminución del número de residentes que requieren casas tan palaciegas ha hecho que la mayoría de estos hermosos edificios se hayan convertido, con el paso de los años, en hoteles y residencias de ancianos o se hayan dividido en apartamentos, como sucedió con otro de los diseños de Soutar: Aystree House ^{[ 13 ]} (26 Victoria Rd, DD5 1BJ). El propietario original, el coronel Smith, era claramente un director influyente del High School of Dundee, ya que una de sus cuatro casas se llama Aystree, en honor a su casa. ^{[ 14 ]} Se dice que "los paneles de madera Liberty of London en el vestíbulo de entrada lucen tan impresionantes hoy como lo habrían hecho cuando se construyó la mansión eduardiana " hace más de un siglo, en 1903; Soutar claramente tenía un presupuesto generoso para este proyecto.

En Broughty Ferry hay tres escuelas primarias : Eastern Primary School, ^{[ 15 ]} Forthill Primary School ^{[ 16 ]} y Barnhill Primary School. ^{[ 17 ]}

El edificio original y grandioso de estilo victoriano de Eastern Primary School, ubicado en un sitio construido expresamente al pie de Whinnie Brae, se convirtió en apartamentos en 2009. ^{[ 18 ]} Los niños de la escuela primaria ahora reciben clases en el antiguo edificio Grove. Grove Academy (escuela secundaria) ^{[ 19 ]} fue reconstruida; el nuevo edificio abrió sus puertas en 2009 para dar cabida a su gran número de alumnos; las escuelas primarias son escuelas de origen para Grove Academy ; anteriormente, los alumnos que vivían en el área de Barnhill tenían la opción de asistir a la escuela de Angus , Monifieth High School , aunque esta opción fue posteriormente retirada el 1 de enero de 2009.

Broughty Ferry sigue siendo un destino popular y se beneficia de un amplio aparcamiento gratuito junto a la playa. ^{[ 20 ]} La playa de arena con bandera azul (FEE, Fundación para la Educación Ambiental ) mantiene la calidad del agua para el baño ( Agencia Escocesa de Protección Ambiental ⁾ . ^{[ 21 ]} Cuenta con socorristas durante los meses ^{de verano, lo que atrae a} grandes multitudes. A menudo se pueden ver delfines en el Tay desde la playa. ^{[ 23 ]}

Además, en primera línea de playa, se encuentra el popular parque Castle Green. ^{[ 24 ]} El parque infantil fue renovado recientemente con nuevas estructuras para trepar con temática marítima. La piscina infantil y las atracciones acuáticas son muy populares en los meses más cálidos. Los karts y el minigolf están muy bien ubicados. Lo más destacado del campo de golf, de excelente diseño, es el último hoyo, donde la bola rueda a lo largo de una maqueta del puente de Tay .

El puerto , protegido por el castillo de Broughty, alberga el "New Year's Dook" más antiguo y popular de Escocia; la tradición de nadar entre los muelles el día de Año Nuevo para celebrar la llegada del nuevo año.

Un servicio limitado, pero cada vez más popular, para en la estación de tren , con buenas conexiones a Dundee y Edimburgo, o hacia el norte a Arbroath, Carnoustie y Aberdeen.

Broughty Ferry se administra como parte del área del consejo de la ciudad de Dundee . El distrito de Ferry elige a cuatro concejales.

Los concejales actuales del distrito de Ferry son:

A nivel nacional, está representada tanto por la circunscripción parlamentaria británica de Arbroath y Broughty Ferry como por la circunscripción parlamentaria escocesa de Dundee City East . En las últimas elecciones, Broughty Ferry formaba parte de la circunscripción de Dundee East para las elecciones generales. Tras la revisión periódica de las circunscripciones de Westminster de 2023 , se trasladó a la nueva circunscripción de Arbroath y Broughty Ferry, que se disputó por primera vez en las elecciones generales de 2024. ^{[ 30 ]}

El diputado que representa a la ciudad en Westminster como parte de Arbroath y Broughty Ferry es:

El miembro del Parlamento escocés que representa a Broughty Ferry como parte de Dundee City East es:

La mayor parte de la actividad deportiva se desarrolla en Dawson Park, que cuenta con numerosos campos e instalaciones. El parque dispone de cinco canchas de fútbol , ​​una de rugby , una de fútbol americano , varias pistas de tenis y diversas instalaciones de atletismo. Los dos equipos de fútbol profesional de Dundee, el Dundee FC y el Dundee United , utilizan ocasionalmente los campos para entrenar. En 2006 se inauguró el nuevo campo de césped artificial con iluminación artificial, que utiliza la cercana Grove Academy .

El Club Deportivo Comunitario de Forthill tiene un amplio terreno en Fintry Place. El terreno fue adquirido en 1880 por un grupo de comerciantes de la ciudad liderados por George M. Cox y ahora alberga:

• Club de críquet de Forfarshire
• Club de rugby de Panmure
• Club de squash de Forthill: tres pistas ^{[ 31 ]}
• Club de tenis Forthill : tres pistas de arcilla artificial iluminadas y una temporada de juego entre abril y octubre. ^{[ 32 ]}
• Club de Pádel de Forthill : la incorporación más reciente al club deportivo, la construcción de dos nuevas pistas de pádel cubiertas y una pista de pickleball al aire libre , se completó en noviembre de 2025.

El otro club de tenis de Broughty Ferry, el Broughty Ferry Tennis Club, está abierto todo el año y cuenta con seis pistas iluminadas aptas para cualquier condición climática.

El Broughty Athletic FC juega en Whitton Park, Arbroath Road, junto al Douglas Sports Centre (frente al castillo de Claypotts). El club compite en la Premier League de la región este de ACA Sports; muchos de sus rivales tienen su sede en Fife y Lothian.

Los dos clubes de bolos , Broughty BC y Broughty Castle BC, están abiertos todo el año; su temporada de bolos al aire libre se extiende de abril a septiembre.

Debido a su ubicación en el río Tay , Broughty Ferry tiene una larga tradición en la navegación recreativa. La playa Grassy Beach en West Ferry es el centro de la mayoría de las actividades de vela y remo en Broughty Ferry. El Royal Tay Yacht Club (RTYC) tiene su sede en West Ferry desde hace más de 100 años. Broughty Ferry Boating, ahora filial del RTYC, se fundó como el Broughty Ferry Boating Club. ^{[ 33 ]} El Dundee University Sailing Club utiliza las instalaciones del club náutico.

El Dundee Sailing and Rowing Club es también una organización consolidada y cuenta con sus propias instalaciones en Grassy Beach.

Entre los deportistas vinculados a Broughty Ferry se encuentran los futbolistas internacionales Frank Munro y Peter Lorimer , el excapitán de la selección escocesa de rugby Sir George Cunningham , y el ganador del Grand Slam de las Cinco Naciones de 1984 y Jugador Mundial de Rugby del Año, David Leslie. Entre los músicos con conexiones con Broughty Ferry figuran el saxofonista de Average White Band, Roger Ball, y Gary Clark, de la banda Danny Wilson. Otras personalidades destacadas con vínculos con Broughty Ferry incluyen al ministro y científico Thomas Dick , el condecorado con la Cruz Victoria Hugh Malcolm , la administradora de los Hospitales de Mujeres Escocesas de Elsie Inglis en Serbia, la sufragista Mary HJ Henderson , líder de grupos cívicos femeninos en Dundee durante la Primera Guerra Mundial, y los dibujantes de Beano/Dandy, Dudley D. Watkins y Leo Baxendale . Este último también trabajó para DC Thomson . Desde 1955 hasta alrededor de 1964 vivió en el número 15 de la calle Davidson. ^{[ 35 ]} El actor irlandés Barry Keoghan se mudó al suburbio en noviembre de 2022 con su familia. ^{[ 36 ]}

Hay varios autobuses disponibles desde Broughty Ferry, operados por Xplore Dundee , Stagecoach Strathtay y Moffat & Williamson. Estos son los servicios 5 y 5A a Barnhill , Dundee y Ninewells Hospital , ^{[ 37 ]} 10 a Barnhill , Douglas , Whitfield , Fintry , Kirkton , St Marys , Ardler , Lochee y Ninewells Hospital , ^{[ 38 ]} 73 y 74 a Arbroath , Carnoustie , Monifieth , Dundee y Ninewells Hospital , ^{[ 39 ] [ 40 ] [ a ]} ​​78A/C y 79A/C a Dundee , Monifieth , Newbigging , Monikie , Wellbank , Kellas y Ballumbie Castle Estate, 88 a Sainsbury's, Whitfield y Douglas ^{[ 41 ]}

Las estadísticas que lleva la Junta de Pesca muestran el declive de la importancia de la pesca en Broughty Ferry en los años previos a la Primera Guerra Mundial. En 1913 escribieron: «Ligero aumento de las capturas. Se practica muy poca pesca». ^{[ 42 ]}

Estadísticas de pesca

Tonelaje de los buques

Cwt de pescado desembarcado

Buques por clase

Valor (£] del pescado desembarcado

Pescadores

Marcador de posición: no hay estaciones de curado

• Guía para visitantes de Broughty Ferry