Bodach

Un bodach ( pronunciación en gaélico escocés: [ ˈpɔt̪əx ] ; plural bodaich "anciano; rústico, patán, gamberro"; irlandés antiguo botach ) es una figura embaucadora o del hombre del saco en el folclore y la mitología gaélica . El bodach "anciano" se asocia con la cailleach "bruja, anciana" en la leyenda irlandesa.

Bodach (también en irlandés antiguo botach ) es la palabra irlandesa para inquilino , siervo o campesino . Deriva de bod (en irlandés antiguo bod ) "cola, pene". ^{[ 1 ]}

La palabra se ha derivado alternativamente de « cabaña, choza» (probablemente un préstamo del nórdico antiguo, como el inglés booth ). El término botach , « arrendatario », es así equivalente a un cotter (el cotarius del Domesday Book ); un daer botach era un campesino semilibre de clase baja. ^{[ 2 ]} En cualquier caso, el nombre se forma añadiendo el sufijo nominal -ach («conectado o relacionado con, perteneciente a, que tiene»).

En gaélico moderno, bodach simplemente significa "anciano", a menudo usado con cariño. ^{[ 3 ]}

En el Echtra Condla , un tal " Boadach el Eterno" es rey de Mag Mell . Este nombre deriva de buadhach, que significa "victorioso", y no guarda relación con botach en su origen. Sin embargo, es posible que ambos nombres se asociaran a principios de la Edad Moderna, ya que Manannan también es nombrado rey de Mag Mell , y la figura de bodach en el Eachtra Bhodaigh an Chóta Lachtna (siglo XVII) se identifica a su vez con Manannan.

En el folclore gaélico moderno (escocés e irlandés), el bodach o "anciano" se convierte en una especie de bugbear , hasta el punto de ser identificado con el diablo .

En el relato de principios de la Edad Moderna (siglos XVI o XVII) Eachtra Bhodaigh an Chóta Lachtna , el bodach se identifica con Manannán mac Lir . Esta identificación inspiró el relato de Lady Gregory "Manannan at Play" ( Gods and Fighting Men , 1904), donde Manannan aparece disfrazado de "un payaso... llevaba ropa vieja a rayas, y agua de charco salpicaba en sus zapatos, y su espada sobresalía desnuda por detrás, y sus orejas a través de la vieja capa que cubría su cabeza, y en su mano tenía tres lanzas de Hollywood chamuscadas y ennegrecidas".

En el folclore escocés, el bodach baja por la chimenea para secuestrar a los niños traviesos, utilizado como cuento moralizante o figura del hombre del saco para asustar a los niños y que se porten bien. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Un ser relacionado conocido como Bodach Glas ("Viejo Hombre Gris") es considerado un presagio de muerte. ^{[ 5 ] [ 6 ]} En la novela de Walter Scott , Waverley , Fergus Mac-Ivor ve un Bodach Glas , que predice su muerte. En la versión en prosa de WB Yeats de 1903 de El reloj de arena , el personaje del Bufón comenta en un momento de la obra que un bodach que encontró al borde del camino intentó engañarlo con una adivinanza para que dejara que la criatura se acercara a su moneda.

• Se pueden ver bodas al principio de Moonshine de Rob Thurman .
• Los Bodach aparecen ocasionalmente enlos libros de ficción mítica de Charles de Lint .
• El término Bodach se usa para describir criaturas parecidas a sombras o "como tinta" —invisibles para la mayoría de la gente— que aparecen en lugares antes de los desastres en los libros Odd Thomas , Forever Odd , Brother Odd , Odd Hours , Odd Apocalypse , Odd Interlude , Deeply Odd y Saint Odd de Dean Koontz . Estas solo pueden ser vistas por Odd .
• En la novela fantástica de Alan Garner , La Luna de Gomrath , los Bodach aparecen como malvados lanceros goblins,con cabezas calvas brillantes, cuerpos cubiertos de mechones de pelo liso y patas de pájaro.

• Bodak, una criatura no muerta en el juego de rol de fantasía Dungeons & Dragons.
• Brownie (folclore) , un espíritu doméstico del folclore británico.
• Cailleach , una bruja divina, deidad creadora, deidad del clima y deidad ancestral en la mitología gaélica.
• Wirry-cow , un monstruo o demonio del folclore escocés.